Skip to main content

Full text of "Zapiski Imperatorskago russkago arkheologicheskago obshchestva"

See other formats 


Т1118  18  а  сИ^ка!  сору  о^  а  Ьоок  Ша!  \уа8  рге8егуе(1  ^ог  §епега11оп8  оп  ИЬгагу  811е1уе8  Ье^оге  к  \уа8  саге^иПу  8саппе(1  Ьу  Соо§1е  а8  раП  о^  а  рго]ес1 
1о  таке  Ше  \уог1(1'8  Ьоок8  (118С0УегаЫе  опИпе. 

И  11а8  8игу1уе(1  \ощ  епои^И  ^ог  Ше  соруп^Ы  1о  ехр1ге  апё  Ше  Ьоок  1о  еп1ег  Ше  риЬИс  с1ота1п.  А  риЬИс  ёотахп  Ьоок  18  опе  Ша!  \уа8  пеуег  8иЬ]ес1 
1о  соруп^Ы  ог  \у1108е  1е§а1  соруп^Ы  1егт  11а8  ехркеё.  \У11е111ег  а  Ьоок  18  1п  Ше  риЬИс  (1ота1п  тау  уагу  соиШгу  1о  соиШгу.  РиЬИс  (1ота1п  Ьоок8 
аге  оиг  §а1е\уау8  1о  Ше  ра81,  герге8епип§  а  хуеакЬ  о^  Ы81огу,  сикиге  апё  кпо\у1е(1§е  111а1'8  ойеп  сИШсик  1о  (118С0Уег. 

Магк8,  по1а11оп8  апё  оШег  таг§1паИа  рге8еп1 1п  Ше  оп§1па1  уо1ите  \уШ  арреаг  1п  11118  Й1е  -  а  гет1п(1ег  о^  11118  Ьоок' 8  \ощ  ]оигпеу  ^гот  Ше 
риЬИ811ег  1о  а  ИЬгагу  апё  йпаИу  1о  уои. 

118а§е  §ш(1еПпе8 

Соо§1е  18  ргоиё  1о  раПпег  \у11И  ИЬгапе8  1о  (И^Шхе  риЬИс  (1ота1п  та1епа18  апё  таке  1Иет  \у1(1е1у  ассе881Ые.  РиЬИс  (1ота1п  Ьоок8  Ье1оп§  1о  1Ие 
риЬИс  ап(1  \уе  аге  теге1у  1Ие1г  си81осИап8.  Кеуег1Ие1е88, 1Ы8  \уогк  18  ехреп81уе,  80  1п  огёег  1о  кеер  ргоу1сИп§  1Ы8  ге8оигсе,  \уе  Иауе  1акеп  81ер8  1о 
ргеуеШ  аЬи8е  Ьу  соттегс1а1  рагИе8, 1пс1исИп§  р1ас1п§  1есИп1са1  ге81псИоп8  оп  аи1ота1е(1  ^ие^у^п§. 

\\^е  а180  а8к  1Иа1  уои: 

+  Маке  поп-соттегс1а1  ше  о/^ке^1е5  \Уе  дс^щпЫ  Соо§1е  Воок  ЗеагсИ  ^ог  и8е  Ьу  шсИу1(1иа18,  апё  \уе  ^е^ие8^  1Иа1  уои  и8е  1Ие8е  Й1е8  ^ог 
рег80па1,  поп-соттегс1а1  ригро8е8. 

+  Ке/гат/гот  аШотШес!  диегут§  Во  по1  8еп(1  аи1ота1е(1  ^ие^^е8  о^  апу  80г1 1о  Соо§1е'8  8у81ет:  И  уои  аге  сопёисип^  ге8еагсИ  оп  тасЫпе 
1гап81а11оп,  орИса!  сИагас1ег  гесо^пШоп  ог  о1Иег  агеа8  \уИеге  ассе88  1о  а  1аг§е  атоиШ  о^  1ех1 18  Ие1р^и1,  р1еа8е  соп1ас1  и8.  \\^е  епсоига^е  1Ие 
и8е  о^риЬИс  (1ота1п  та1епа18  ^ог  1Ие8е  ригро8е8  апё  тау  Ье  аЫе  1о  Ье1р. 

+  МатШт  аПпЪийоп  ТИе  Соо§1е  "\уа1егтагк"  уои  8ее  оп  еасИ  Й1е  18  е88еп11а1  ^ог  1п^огт1п§  реор1е  аЬои!  1Ы8  рго]ес1  апё  Ие1р1п§  1Иет  йпс1 
аёсИиопа!  та1епа18  1Игои§И  Соо§1е  Воок  8еагсИ.  Р1еа8е  ёо  по1  гетоуе  к. 

+  Кеер  и  1е§а1  \УИа1еуег  уоиг  и8е,  гететЬег  1Иа1  уои  аге  ге8роп81Ые  ^ог  еп8ипп§  1Иа1  \уИа1  уои  аге  (1о1п§  18  1е§а1.  Во  по1  а88ите  1Иа1  ]и81 
Ьесаи8е  \уе  ЬеИеуе  а  Ьоок  18  1п  1Ие  риЬИс  (1ота1п  ^ог  и8ег8  1п  1Ие  Ипкес!  81а1е8, 1Иа1 1Ие  \уогк  18  а180  1п  1Ие  риЬИс  (1ота1п  ^ог  и8ег8  1п  о1Иег 
соип1пе8.  \УИе1Иег  а  Ьоок  18  8ИИ  1п  соруп^Ы  уапе8  ^гот  соиШгу  1о  соиШгу,  апё  \уе  сапЧ  о^^ег  §и1(1апсе  оп  \уИе1Иег  апу  8рес1йс  и8е  о^ 
апу  8рес1йс  Ьоок  18  аИо\уе(1.  Р1еа8е  ёо  по1  а88ите  1Иа1  а  Ьоок'8  арреагапсе  1п  Соо§1е  Воок  8еагсИ  теап8  к  сап  Ье  и8е(1 1п  апу  таппег 
апу\уИеге  1п  1Ие  хуогШ.  Соруп^Ы  1пМп§етеШ  ИаЫИ1у  сап  Ье  ^ике  8еуеге. 

АЬои1  Соо§1е  Воок  8еагсЬ 

Соо§1е'8  т1881оп  18  1о  ог§ап12е  1Ие  \уог1(1'8  1п^огтаИоп  апё  1о  таке  к  ип1уег8аИу  ассе881Ые  апё  и8е^и1.  Соо§1е  Воок  ЗеагсИ  Ие1р8  геа(1ег8 
сИ8С0Уег  1Ие  \уог1(1'8  Ьоок8  \уЫ1е  Ие1р1п§  аи1Иог8  апё  риЬИ8Иег8  геасИ  пе\у  аисИепсе8.  Уои  сап  8еагсИ  Шгои^И  1Ие  ^иИ  1ех1  о^  1Ы8  Ьоок  оп  1Ие  \уеЬ 


адЬ^^р : //Ьоокз . доод1е . сот/ 


0^ 


2.<2>'2,^  ^сь 


щ 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 


1 
1 


Нагуаг(1  СоИе^е 
ОЬгагу 


Ой!  60 


^ШЖ 


РНОМ  ТНЕ  Р1)НО  ВЕОиЕАТНЕО  ВТ 

АгсЬ1Ьа1<1  Сагу  СооИс1§е 

Сишо/1887 

гаОРБ880К  ОР  НВТОКУ 
19Фв-1928 

ШКЕСТОВ  ОР  ТНЕ  1Ш1УЕВ8ПТ  МВВЛПУ 
1910-1928 


м 

1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 


1 

1 


Г 


01д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Ч 


I 


01д1!12ес1  Ьу 


Соо^к       . 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


(  • 


ЗАПИСКИ 

I 

'       ИМПЕРАТОРСКАГО 

ЛРХЖОЛОГИЧЕСКЛГО  ОБЩЕСТВА. 
IX. 


_.Сооз.< 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


©ЛШ!Ш(31Е!Ш 

ИМПЕРАТОРСКАГО 

Аисвологнчеоклго  ЬЕгреотЕЯ. 


Том»  IX. 

(С»  11-ю~^и^^огр»ф.  •тИлжциал  ж  18  ртеуяж..  шш  твкегй). 


САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 

ВЪ  ТШЮГРАФШ  ЭКСПЕДШЦИ  ЗАГОТОВДЕШЯ  ГОСУДАРСТВ.  БУМАГЪ. 

1857. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


МКт11А1А  САКУ  СООМОСБ  ?\^щ^ 


!Тгч  т.\ть  цо.-^.полпг.тся  ст.  т+.мъ ,  чтоОгл  по  отпечнтапш 
продгтнплеио  бг.ио  пъ  Цензурный  Комитетъ  узаконенное  число 
8:чЗ<!мпдк]}0пь.  СаиктпетерОургь,  февраля  25  дня  1357  года. 

Да/ горы:  ^4|)xпмш|^рпт7,  Кириллъ. 

Н.  Ахм'(пю(гь.  //.  Гончаросъ, 


ОГЛАВЛЕН1Е. 

Стран. 

I.  О  жизви    и   трудахъ   Дорджи    Банзарова. 

П.  С.  Савельева 1 

1Ь  Мовгольекое  пайзе,    вайдеввое   въ  Забай-^ 

кадьской  области.  П,  С.  Савельева  ....  34 
Ш.  Китайское  пайзе.  3.  Э.  Леонтпьевскаго  .  .  39 
IV.  О  н'Ькоторыхъ    арабскихъ    надписяхъ    въ 

Дербенд-Ь  и  Баку.  Н,  В,  Ханикова.  ...     41 
V.  Древности^  вайдеввыя  ва  Кавказ^Ь.  И.  В. 

Ханикова  и  П.  С.  Савельева 50 

У1.  Памятвики  древвости  въ  Малой  Аз1и.  П.  А. 

Ч^ихагева 61 

VII.  Ненздавныя  восточиыя  моветы.  Ф.  Соре  .  •  140 
VIII.  Моветы  югозавадвыхъ  Славявъ.  27*.  С.  Са- 
вельева  164 

IX.  Русск1я  моветы,  вайдеввыя  въ  1854  году 

близъ  Казани.  В.  К.  Савельева 188 

X.  Историческое   изв'Ьст1е  о  Кокавскомъ  хав- 

ств'Ь.  В.  В.  Вельяминова  Зернова 219 

XI.  Дополнен1е   къ  описан1Ю  Русскихъ  моветъ, 

ваиденныхъ  близъ  Казани.  В.  К.  Савельева.  261 
XII.  О  Чудскихъ  копяхъ.  Э.  И.  Эйхвальда  .  .  269 

XIII.  Лрхеологическш     разв'Ьдки     на    Кавказе. 

А.  Фирковта 371 

XIV.  Опись  Позгородскаго  Спасо-Хутынскаго  мо- 
нпстыря,  1612  года.  О,  Архим,  Макар1я  .  406 

XV.   Дополнен1е  къ  стать-Ь  о  Чудскихъ  копяхъ. 

Э.  И.  Эйхвальда 558* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


1 


и 


тгс    ^"/^ 


Л 


ИМПЕРАТОРСКАГО 

АРХ6ОЛОГНЧ60КЛГО    6б1|Ш()ТГ,Д. 


Томъ  IX, 

ВЫПУСКЪ  ПЕРВЫЙ. 


САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 
вътяпоггАФлЭксвЕДицга  ЗАГОТов^г.иIя  государств,  вумап.. 

1856. 


/''.  Л- 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


/^  Г?ЛК7ЛГ1     с*ч.'Г'-г,    '^юг^гч 

ГРОМ  ГНЕ 


4  хс   я  1  2  .  ^  ^  *<«сжвАЦ)  САКУ  сооиооЕ  гамо 

ОГЛАВЛЕШЕ. 


Ст^ 


м. 


I,  О  ;1;||311ц  и  трудахъ  Дорджи  Баиза- 

рова.  Л.  С.  Савельева 1 — 33. 

1Г.  Монгольское  панзе.  найденное  въ  За- 
байкальской области.  Л.  С.  Савельева. 
(Съ  3  рисуик.) 34—38. 

III.  Китайское  пайзе.  3. 0.  Леоптьееасаго. 

(Съ  литограф,  рисувк.) 39 — 40. 

IV.  О  и1»которыхъ  араоскихъ  наданслхъ 
въ  Дербенд'Ь  и  Баку.  М.  В,  ^Са71ь1?сова. 
(Съ  2  литограф,  снишками  надписей  и 

рисуик.  гробницы) ',  .  .       41 — 49. 

V.  Древности,  найденный  на  КриказЬ. 
Л.  В,  Ханыкова  и  Л,  С.  Савельева. 

(Съ  картою  и  13  рисунк.) 50 — 00. 

VI.  Памятники  древности  въ  Малой  Аз1и. 

Л.  ^,  Чихагева 61  —  139. 

VЧТ.  Пеизданныя  восточный  монеты.  Статья 

вторая.  Ф.  Соре 140 — 103. 

VШ.  Монеты  югозападныхъ  Славянъ.  Л.  С. 

Савельева.  (Съ  3  табл.) 164—187. 

IX.  Русск1я  монеты,  найденный  въ  1854 

году  близъ  Казани.  В.Савельева.  .  188—218. 
X.  Историческ1я  изв-Ьст1я  о  коканскомъ 

ханствЪ.  В.  В.Вельллтиова-Зерпова.  219 — 260. 


Печатать  нозсоляется  съ  тЬмъ,  чтобы  до  отпе,ата111д  цредставлеио  было 
въ  Цензурным  Комитетъ  уважолеипое  число  экаемилирокъ.  Слнппетср- 
бургъ,  февраля   29   дня    1856  года,      Цснзоръ   //.   ^и;ла«о<?». 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  ЖНЗНИ  и  ТРУДАХЪ 

ДОРДЖИ  БАНЗАРОВА. 

п.  с.  САВЕЛЬЕВА. 


I. 

Въ  оосд^Ьдяихъ  чисдахъ  февраля  1855  г.  СЕОичадся 
въ  Иркутске  учен^йшш  изъ  Монгодовъ  и  одявь  изъ  прв- 
Vкчате^и»аыxъ  европейскихъ  ор1ентадистовъ ,  буддвстъ 
во  вЪровсоовЪдашю  ц  Е^вропеець  по  идеявъ,  кандвдатъ 
вазавскаго  университета  и  чиновникъ  ддя  оеобыхъ  по- 
рученШ  при  геверадъ- губернаторе  Восточной  Сибири, 
ворреспонденть  АрхеодогичесЕаго  Общества,  сотрудникь 
Свбирскаго  Отд1^да  Географическаго  Общества,  сынь 
оодудикаго  забаикадьскаго  Бурята  Банзара,  по  про- 
зввщу  Дорджи  (что  по-тибетСкн  значить  садвазь>). 

Банзаровь  сынъ,  Дорджи,  ве  свотря  на  вице- 
■увАирь,  физ1огвов1ей  обдвчадь  свое  происхожден1е  оть 
сдвой  сжости»  сь  Чингвсь-Хановь  в  Батыевь:  форва 
годовы,  цв:Ьть  дица,  выдавш1яся  скуды,  узк1е  гдаза, 
увазывади  на  чисто -воигодьскую  породу.  Овь  гор- 
двдсв  ею  ве  векЬе  ангд1исЕаго  дорда ,  ведущаго  свой 
родь  оть  Видьгедьиа  Завоеватедя,  гЬвъ  бод^,  что 
цмшаддежадь  жь  древневу  роду  Урянхай,  донынЬ 
водьзующевуся  почетовъ  во  всей  вонгодьсеой  степи, 
в  остадся  буддцртовъ,  ве  свотря  ва  то,  что  еву 
доступны  в  приятны  быдн  совревеввыя  вдев. 

IX.  • 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


2  Савельева,  О  жизни  и  трудахь 

Возмоясвостью  пр1обр^€ти  европейское  образоваше 
Дорджи  обязанъ  сд^дующену  счастдивому  случаю. 

Въ  1834  году  усилено  было  преподаваше  восточ- 
ныхъ  лзыковъ  (арабскаго,  персндскаго,  турецкаго, 
татарскаго  и  нонгольскаго)  въ  первой  казанской  гин- 
наз1и  съ  тою  цЬлые,  чтобы,  съ  одной  стороны,  при- 
готовить переводчиковъ  для  службы  при  нашихъ 
1шсс1яхъ  на  ВостокЪ,  при  начальникахъ  пограничныхъ 
съ  Аз1ею  областей,  и  при  ханахъ  исултанахъ  состоя-* 
щихъ  въ  подданстве  России,  а  съ  другой,  чтобы 
дать  образоваше  и  д^тямъ  иногородцевъ,  Татаръ, 
Бурятъ  и  другихъ. 

ТаЙша  селевгинскшсъ  бурятскйхъ  родовъ,  узвавъ 
объ  этолъ  рдспоряжен1и,  прислалъ  прошея!е,  въ  котсь 
роль,  изъясняя  необходимость  для  степной  думы  осно- 
вательнаго  знан1я  русскаго  языка,  ходатайствовалъ  о 
привят1и  въ  казанскую  гимназ1ю  пяти  малол^тныхъ 
Бурятъ  и  съ  иияи  одного  ламу.  «ТЪмъ  охотнее  согла- 
сился я>,  писалъ  мйнистръ  народнаго  просв:кщен{я 
графъ  С.  С.  Уваровъ*,  <на  удовлетвореши  сей  прось- 
бы, что,  при  поддержан1й  сего  перваго  порыва,  можно 
ожидать  нногочйсленнаго  пролива  Аз1ятцевъ  въ  наши 
учебныя  заведен1я.9 

Въ  числе  бурятссихъ  мальчиковъ,  предвазвачеа- 
аыхъ  тайшою  въ  будущ1в  писаря  степной  думы,  нахо- 
дился м  Дорджм. 

Вв1ияе  съ  аемлякашг  еЕОВМи,  по  прибыли  въ  Казань, 
ояъ  принять  былъ^  на  казенномъ  еодержан1М|  въ  пф- 
вую  гамнаэ^ю.  Степные  мальчики,  его  товарищи,  ве 
мывюсли  новаго  образа  жизни  м  вепривычнаго  клима- 
та, чахли  м  уяе{ми;  одивъ  искдюченъ  быль  нзъ  гим- 


*  Шурн.  Мин.  Му».  ПрФСШ.^  1836,  т.  X,  стр.  ЬХУ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


4ордмж  Втшд^^ии  % 

Оеталея  только  Дорджв,  дарование  Еотораго 
вскоре  обратыо  на  ною  внямав1е  учителей.  Овь  съ 
-^сЛжотъ  коа«иъ  во^шын  гнввазнчесжи  куреъ  в  перв» 
ведевъ  быдъ,  въ  1в42  году,  шь  унвверсцтетъ. 

О  постунденйв  юеаго  Мовпма-буддвста  етудевтовъ 
вь  казвнсжю  уавв^катетъ,  какъ  о  завЪчаVе^№В0^№ 
шдев1а,  бывш1и  вввветръ  вародваго  просвЪвчев1в 
графь  С.  С.  Уваровъ  дове^^ь  до  €вЪд^в1я  Государв, 
■  отець  Баазарова,  веожндаано  для  него,  за  усв^в 
сши,  удостоевь  быль  вшзочавшаго  внивавйя.* 

Въ  уовверситегЬ  Бавзаровъ  продолжалъ  реввоетво 
вишнаться  восточяывя  взыкавв,  в  въ  1846  году  н<к 
дучнп»  учевую  стевеаь  кавдндата,  напнсавъ  двосерта- 
Ц1Ю  О  герной  еиврт  или  шалитстет  у  Мтеаловг. 
Это  разсуждев1е  обварушввало  уже  првв^чательвую 
ученую  зр^оеть  юваго  «овголо-русскаго  ор^енталнета, 
V  аяо  сохранвтся  въ  литературе  вакъ  лучшее  доеел1к 
новое  волное  сочивешЁе  о  шававствй. 


^  Вотъ  подлнвныя  слова  всеподдан1гкйшаго  отчета  по  ми- 
внстерству  народнаго  просв^щенЫ  за  1845^  годъ:  «Принятый 
1ъ  18Э5  году  въ  первую  казанскую  пшяазпо  на  жазеиное  сек 
Щв^яшйА^  взъ  забайкалыжихь  Бурить,  Дорджн  Вацзаров» 
овипндь  вь  семь  аавед«юн  курсъ  учещл  съ  от4ичкмЪ|  и  ш> 
жедашю  постушиъ  для  дальн^йшаго  образовашя  въ  уннвер- 
снтеть.  Я  И1г^лъ  счастхе  доводить  до  Высочайшаго  св'кд&н1я 
о  семь  первомъ  еще  у  нась  явлен1и,  свидЬтедьствующемъ, 
что  основате^и»вое  11росв'кщев1е  иожетъ  быть  прияаддежиостью 
а  вмудвкнхъ  сывввъ  степей  меагодьсхихъ.  Вашж  1Ьшжратор- 
сков  ВклнчЕство,  ййлгоаиощш  щшидвъ  предотандеше  мое» 
■зводили  удостоить  Всемилостдв^йшаго  внимащя  отца  сту** 
Дента  Баизарова,  и  стодь  лестное  поощреше,  безъ  сомв^шя, 
дудеть  и]гЬть  благотворное  вд1яте  на  его  соплсменниковъ». 
Си.  Ж1^рн.  Мин.  Лар,  Просе,,  1843  г.,  т.  ХХХУШ,  отд.  I, 
«1?.  63. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


4  Саведьква,  о  миякн  ы  трудах^ 

Теш1  еочшиевйя  бьиа  трудная  я  необработаняая :  вв 
тодьЕО  Европейцы,  во  и  сами  Мовгоды  не  шАюп» 
ни  одного  полнаго  и  снстематичес&аго  взложен1я  ша- 
нанскои  в^ры.  Банзаровъ  доджевъ  быдъ  рыться  въ 
нонгояьскяхъ  рукописяхъ,  соображать  и  оовкрять 
отрывочныя  П0Еазан1я  русскнхъ  вутеавественянЕовъ,  мв* 
ноходонъ  говормвнгахъ  о  пюмавств^,  и  взв1»ст1я,  встр1^ 
чаюпцяся  въ  навьджурскнхъ  богосдужебяыхъ  жянж* 
кахъ.  Китаиск1я  «Дзиныээ  «Зендавестаэ  КдсЙЕера^Дв- 
пшь,  Эрбедо,  Мепюпае  рориХогшп  Стрятт^,  путешеетвЬш 
западво-европейскйхъ  ннсс1оверовъ  XIII  —  XIV  в^а 
и  петербургекихъ  акадеанЕОвъ  XVIII  в^ка,  тодьжо-что 
вышедш1й  тогда  «Космосъ*  Гунбодьдта  —  ни  однвь 
нсточникъ  не  ускодьзнудъ  отъ  внинан!^!  изсд^доватедя, 
оредставившаго  возможно  г  подное  и  ясное  издоженйе 
в^роучешя,  досед1^  сохранивпшгося,  въ  рааныхъ  ни* 
дахъ,  между  Чувашами  и  Черемисами,  у  Само^довь, 
Остяковъ»  Вогудичеи,  н^ноторыхъ  сибирсЕигь  Татаръ, 
Тунгузовъ  и  другихъ  инородцевъ  Сибири^  у  Маньджу- 
ровъ,  островитянъ  Восточнаго  Океана  и  при  дворЬ 
китайскаго  богдохана.  с  Черною  в^роюэ  иди  «вЪрою 
черни  V  названо  оно  Монгодами  по  принятш  ими  буд- 
дизма, называемаго  унихъ  «жедтою  в^рою*;  назвав1е 
же  с  шаманской  э,  подъ  которылъ  оно  бод1№  извЪство 
6ъ  Европе,  происходить  отъ  тунгузскаго  и  маньджур- 
скаго  сдова  самань  (шамань),  какъ  именуютъ  они 
своихъ  жрецовъ  иди  водхвовь. 

сВъ  чемъ  состоитъ  шаманство?  откуда  подучидо 
свое  начадо?э  спрашиваетъ  Банзаровъ,  и  самъ  отв^^ 
чаетъ  на  то  сд^дующимъ  образомъ: 

«Некоторые  подагади,  что  шаманство  одного  начада 
съ  брахманизмомъ  и  буддизмомь;  друпе  находятъ  въ 
немь  что-то  общее  съ  учешемь  китайскаго  философа 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^р9ми  Вакжарвва.  9 

Лаод8н.  Вообще  душають,  что  ово  состошть  тодько 
вь  сдуАе111в  зльгаъ  духамъ,  въ  кривлевьяхъ  и  шарда* 
гаасюЬ  шиювовъ.  Наковецъ  шюНе  почятаютъ  шавав- 
епю  боготворев1емъ  природы,  вди  сбдижаютъ  его  сь 
аороаетровой  редиг1ей.  Н%ть  вужды  отыс&ввать  такъ 
даде&о  вачадо  пювавства,  стараться  вьюодвть  его  взъ 
редвг1озвыхъ  свстемъ  вовсе  ему   чуждыхъ.   Бдвжаи- 
вюе  звавовство  еъ  вредметовъ  вовазываеть,  что  такъ 
вазываемая   шававская    редвНя,  во   краввеи   мЪрЪ  у 
Новгодовъ,  ве  вогда  вровзоятв  отъ  буддвзва  вдв  дру- 
гой каков -ввбудь  в^ры,  что  ова  сава  собою  вогда 
возввквуть  въ  варод^,  в  состовть  ве  въ  одвяхъ  суевЪ- 
р1яхъ  в  обрядахъ,   освоваввыхъ  тодько  ва  шардатав- 
ств^   шамавовъ.    Червая   в^ра  Мовгодовъ   провзошда 
взъ  того  же   всточвика,  взъ    котораго    образовадись 
ввоНя  древв1я  редипозвыя   систевы;  ввЫов1Й  вЁръ — 
1фврода,ваутреввШ  Н1ръ— духъ  чедов^ка,  в  явдев1я  того 
в  другаго  —  вотъ  что  быдо  всточвнкомъ  червой  в^ры. 
Такая  освоввая  ядея  въ  редвНв,  по-ввдвмому,  доджва 
быть  провзведев1емъ  духа  ввикающаго  въ  самаго  себя 
в  вабдюдающаго  вадъ  првродою,  в  предподагать  пред- 
варвтедьвое    увозр'Ьв1е,    чего    ведьзя    ожидать    отъ 
вовада.  Но  вотъ  что  говорить  объ  зтомъ  звамевитый 
учевый,   который  дучше  вс^хъ  доджевъ  звать  д'Ьй- 
ствк  врвроды  ва  веобразовавные  вароды.   «То,  что  у 
вЪкоторыхъ  двцъ»  одареввыхъ  залгЬчатедьнымв  спосо- 
б«>стяявэ,говорвтъ  А.  Гуябодьдтъ  въ  своемъ  Космосе, 
«явдяется  зачаткомъ  фвдософ|и  природы,  разумиывгь 
еозерцав1емъ,  то  у  ц1^1ыхъ   вародовъ  бываетъ  произ- 
ведев1евъ  ввствктвввой  воспр1имчйвоств.  Таквмъ  обра* 
эовъ  въ  гдубвв^  этого  тайваго   чувства    возввкаетъ 
вервое  вобуждев1е  къ  обожав1ю,  обоготворевио  восярв- 
вятыжъ  естествеввыхъ  свдъ.*  Есдв  такая  ввстввктвв* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^  Савельева^  О  лашт  ы  трудах^ 

шая  воспргвмчявость  скдоеяетъ  человека  къ  боготво* 
рен1ю  природы,  то  оодобвое  же  неяевое  ]федчувсгв1е 
воседяетъ  въ  вевъ  1юнят1е  о  безс«ерт1я  дуош,  о  содЬй* 
ств1и  ВДВ  противоди1ств1а  каквхъ*то  существъ  вь 
д1иахъ  его.  Подъ  вд1яв1емъ  этой  ядеи,  фантазия 
народа  изобр^ктаетъ  второстеоеяяыхъ  боговъ  в  пронз* 
водить  почвтав1е  душъ  усошпнхъ.  И  ка&ъ  черная 
вЬра  не  представдяетъ  ничего  разитедьяаго  съ  брах- 
яанйзяояъ  иди  буддязнонъ,  а  ел^е  яен^  съ  прочими 
реднпяяи  Востока,  то  закдючаеяъ,  что  она  вознинда 
въ  народе,  подъ  вд1яшенъ  првроды  щ  д1^ятедьносп1 
дум. 

(Изъ  этихъ  двухъ  силъ,  который  руководятъ  на> 
родомъ  въ  стремлсаш  его  къ  вЪрован1ю,  природа 
сильн'Ье  дЪнствуетъ  на  мдадеачсствующаго  человека: 
отъ  того-то,  у  Монголовъ,  небо,  какъ  высшей  пред- 
ставитель силъ  природы,  пр1обр'кло  величайшее  могу- 
щество надъ  прочими  божествами  и  подчинило  себ^Ь 
боговъ,  представителей  духа.  Оно  является  у  Монго- 
ловъ верховнымъ  божествомъ,  источиикомъ  жизни  ^ 
которую  земля,  второе  божество  въ  черной  в'ЬрЪу 
только  проявляетъ  и  поддерживаетъ.  Необходимымъ 
сл'Ьдств1смъ  боготворсн1я  неба  и  земли  было  почитанхе 
солнца,  луны,  зв'Ьздъ,  н^которыхъ  воздушныхъ  явле- 
шй,  горъ,  р^къ,  и  т.  п. 

«Съ  другой  стороны,  къ  дтимъ  яредметамъ  оочята^ 
вАл  народа  примыкаетъ  рядъ  гея1евъ  или  второстепен- 
ныхъ  боговъ  {тэгринерь)^  которые  суть  представя* 
тедя  нашнхъ  страстен,  способностея  я  д^ств1н;  оня 
в^чны  и  цронзошдя  отъ  неба,  подобно  душ1^,  которой 
явденЕя  они  нзображають  собою.  Ыаконецъ  теяное 
1юнят1е  о  безсяерт1я  души  я  будущей  яшзня   ярояэт 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


4ррдмн  БанзароФл*  7 

•ею  ангоно^,  которые  суть  ве  швее  что^  кшъ  обо* 
шмшьик  души  у11е|М11ШБъ  людей. 

«Воть  шь  чекь  заключаетея  шашавство!  Если  его 
(равшпъ  съ  мнеологичеекннн  свстемамв  древввхъ  варо^ 
довъ  АзШ  и  Евровы,  то  ваоиось  бы,  воАетъ  быть» 
аа1ГЬчательвое  сходство  между  червою  в^рою  в  дру- 
гшга,— во  сходство  случайвое,  влв»  лучше  сказать, 
€Сгествеввое,  везаввсящее  отъ  сблвжев1я  вародовъ.э* 

Такъ  в1рво,  светло  в  фвлософвческв  воввмалъ  свой 
вреднетъ  ювыв  кавдвдатъ,  только-что  оставивоив  ув»- 
веревтетскую  скамью,  а  десять  л^тъ  тому,  двтя  врв- 
роды,  росоиа  среди  стадъ  родвмыхъ  степей! 

Какая  развица  между  »твмъ  разумвымъ  воззрЪв1евъ 
№1  шамавство  м  взглядомъ  покойваго  О.  1акваоа,  ко- 
торый довольствовался  извлечеШемъ  взъ  мавьдшур* 
скаго  устава  олисав1я  обрядовъ  в  илгатовъ  квтайсквхь 
ишмавокъ!  ^^  Можво  подумать «  что  два  пвсателя  о 
вшмавствЪ  вмЬлв  въ  виду  различвую  публику,  в  одввъ 
внсалъ  для  Европы,  а  другой  для  Пекина,  в  притомъ 
Мовголъ  смотрЬлъ  какъ  Европеецъ,  а  Европеецъ  какъ 
Монголъ. 

и. 

При  выпуске  взъ  увиверсвтета,  Банзаровъ,  кром^ 
монгольскаго  в  мавьджурскаго  языковъ,  зналь  русск1й 
какъ  второй  природный,  хорошо  понималъ  по  фран- 
цузски, ШЕОнгкмецкв,  оо*авгл1йскв  в  по-латыв1^,  в  вм1^л1» 
€В!Ьд^в^  въ  турецкихъ  лзыкахъ,  которыми  хот1и1Ъ 
потомъ  бол1ье  заняться  для  сраввев1я  съ  мовголь- 
екнмь.    При   св'Ьтлой  голов:Ь,  ему   понятны  были  са- 


*  Учения  Записки  Казакскаге  Университета  у  1846,  книж- 
ка Ш,  стр.  50. 
**  См.  Житай  у  его  жители  я  ороч.  СПб.  1840,  стр.  314—318. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


8  Саввлыаа»  о  шиянт  и  трудаж 

ныв  утовчеааые  вопросы  ■  требованы  друднцЬЁэ  ■ 
во  вс^хъ  свонхъ  еужденйяжъ  н  аацмшлаИн  обваружн- 
валъ  овъ  чаето-европейсжШ  скдадъ  ума,  сочувств1е  еъ 
совремеавывъ  иделнъ,  соучаст1е  въ  жнзви  и  движев!- 
яхъ  человечества.  Кро1|1ъ  чавгисхановской  физ10гвонЬ|, 
ввчто  ве  обличало  въ  вемъ  средвеч1з1|1СЕаго  челов^жа* 

Такшгь  узвалн  мы  его  въ  Петербурге,  куда  овъ 
прибылъ  взъ  Казавн  въ  ковце  1847  года.  Овъ  спк- 
швлъ  позвакомиться  съ  здешвнми  ор1еяталвстамв ,  а 
овв  съ  нимъ.  При  своей  общительности «  овъ  скоро 
подружился  со  всеми,  и  взаимный  обм^въ  сведев1й, 
взглядовъ  и  желав1й  былъ  столь  же  полеэевъ  ему, 
какъ  и  имъ.  Главвымъ  занятйемъ  его  было  нзучев1е 
мовгольскихъ  и  маньджурскнхъ  книгъ  и  рукописей, 
хранящихся  въ  Аз1ятскомъ  Музее  Академ1и  Наукъ  н 
Публичной  Библиотеке.  Проведя  утро  въ  одномъ  ваъ 
этнхъ  двухъ  книгохранилищъ,  онъ  обедалъ  где-нибудь 
въ  гостиннице,  и  после  обеда,  въ  скромномъ  своемъ 
уголке,  который  нанималъ  у  портнаго  въ  Столярномъ 
переулке,  съ  трубкой  во  рту,  обработывалъ  и  сообра- 
жалъ  сделанный  имъ  выписки. 

Столь  примечательная  личность  не  могла  не  обра- 
тить на.  себя  ввиман1я  ученыхъ.  Дорджи  Банзаровнчъ 
сделался  «львомъэ  общества  орйенталистовъ.  В.  В. 
Григорьевъ,  нздававшШ  тогда  сИзвест1я»  Географе- 
ческаго  Общества ,  посвятилъ  ему  целую  страницу  въ 
этомъ  ученомъ  издан1и.  ^  сВъ  то  время,  какъ  Герма- 
в1я  восхищается  негритянскимъ  длг^1ет./смебм(иегэ, — 
писалъ  Григорьевъ,  —  «здесь  въ  Петербурге  находит- 
ся монгольскШ  гелертеръ  въ  полномъ  заачен1и  этого 


*  Географически   ЛзвпсттЯу    1848   года,   стр.  28,    статья: 
сМонголь  сь  европейскою  ученостью». 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Лордлм  Ванзарова.  # 

слова.  Это   Г.  Дорджн   Бавзаровъ,  Монголо-Бурятъ, 

буддмтскаго  ис1юв^дан1я Ф11з1огво1|1я  этого  модо- 

даго  учеоаго  сдшокомъ  явственно  взобличаетъ  пронс- 
ж>ждев1е  его  отъ  одной  костн  съ  Чингнсомъ  и  Батые1гь; 
■о  во  складу,  какой  полут1Лъ  его  умъ  чрезъ  воспн- 
та1Ёе,  онь  вогъ  бы  вадЪть  съ  честью  докторский  кол» 
»въ  любовь  европейсковъ  университете,  э  Г.  Бёт- 
сооба|нлъ  о  ненъ  изв^ст^е  для  иностранныхъ 
чнгателей  въ  Ви11е11п  Академш  Наукъ  ^.  «Крон^  нон- 
гольскаго»,— писалъ  онъ^*<Г.  Банзаровъ  ревностно 
эанявался  калвыцктгь,  ваньджурскимъ  и  санскрит- 
скнаъ,  вь  которыхъ  ии^етъ  весьма  основательный 
св^дквЫ ;  изъ  европейскихъ  лзыковъ  онь  знаетъ  рус- 
ски кавъ  второй  природный,  и  свободно  понимаегь 
еочннев1я  ва  вЬвецкомъ,  французскомъ ,  англ1йсковъ 
нлатнвскомъ  языкахъ.  Наставники  ■  друзья  его  воз* 
лагаютъ  ва  него  больш1я  надежды  и  ожидаютъ  отъ 
вето  со  вревевеш»  важныть  открыт1й.> 

Первая,  напечатанная  въ  Петербурге,  статья  его 
была  ре^^ензья^  ваписанная  имъ  для  журнала  «Север- 
ное Обозрен1еэ,  на  только -что  вышедшую  тогда 
•калмыцкую  грамматику  э,  казанскаго  профессора  А.  В. 
Оовова.  ^*  Банзаровъ  хвалилъ  дтотъ  трудъ ,  но  не 
сеглавюлся  съ  мнением!/^  автора  о  самобытности  кал- 
ПМ1К0Й  литературы.  «Того,  что  написали  сами  Кал- 
шаш»,  —  говорить  онъ,  —  сслишкомъ  мало,  чтобъ 
■азывать  это  громкимъ  именемъ  самобытной  литера- 
туры; еще  менее  можно  сказать  о  вл1ян1и  на  Кал- 
Шк(М1ъ  Восточнаго  Туркистана,  который  самъ  вечно 
заввселъ  отъ  соседей;  а  переводы  съ  тибетскаго,  какъ 


♦  ВиШОп  Ое  1а  Оали  Ы$и  рК11о1  <к  ГАсай.,  X.  V,  N0  4. 

Грамматика  калмыцкого  яяика.  А.  Попова.  Казань,  1847. 
^  2 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


10  Савкдьжва,  о  жизни  и  трудахь 

известно,  ве  должвы  вазываться  литературою. э  ^ 
Какъ  справедливо  это  залАчанде  Банзарова,  доказьн 
вается  т^мъ,  что  въ  вышедшей  вскор^Ь  новой  грамма- 
тике того  же  языка,  А«  А.  Боброваикова ,  калмыцкш 
и  мошюльскш  языки  разсматриваются  уже  нераздельно, 
какъ  одно  целое.  ^^ 

Результатомъ  разсмотрен1я  манджурскихъ  кннгъ  и 
рукописей  Аз1ятскаго  Музея  былъ  составленный  ммъ 
для  Академ1и  Каталогъ,  напечатанный  въ  Бюллетене. 
Онъ  разделенъ  на  двенадцать  отделовъ:  I.  языко- 
зван1е  (словари,  разговоры  нграм1|атики);  П.  «Дзиныэ^ 
млн  классическ1я  книги  (переведенныя  съ  китайскаго); 
Ш.  философ1я  н  нравственность;  ГУ.  географ1я;  У.  исто- 
р1я;  УЬ  законодательство;  УП.  релипя  буддшская; 
УШ.  релипя  христ1анская ;  IX.  военное  искусство; 
X.  медицина;  XI.  словесность  (историко-романическ1я 
предан1я,  повести  и  вымышленные  разсказы),  иХ11.смесь. 
Всего  разсмотрено  более  ста  сочинен]Й9  въ  числе  ко- 
торыхъ  оказались  и  некоторые  обширные  рукописные 
труды  русскихъ  орЁенталистовъ ,  остающ1еся  до  сихъ 
поръ  неизданными,  какъ-то  «Маньджурско -китайско- 
монгольскШ  Словарь  съ  переводомъ  на  руссий  языкъэ, 
«Словарь  маньджурско'русскш ,  сддержаи;1й  въ  себе 
назван1Я  должностей,  чиновъ  и  присудственныгь  месть 
китайскаго  государства  * «  и  «Священное  Писанк,  пе- 
реведенное на  маньджурск1Й  Липовцовымъэ,  двадцать 
одна  книга  въ  трехъ  томахъ.  Каталогъ  Банзарова 
составленъ  по  порученш  историко  -  филологическаго 
отделен1я   Академ1и,    которое  просило   его    также  и 


*  Спверпое  Обдзрпшеу  1848  года,  мартъ,  отд.  критякн,  стр.  30. 
**^  Граммсипика  мошолъско- калмыцкого  языка,  А.  Бобров- 
нмковА.  Казань,  1849. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0^  ошнеашн  хравящяхея  въ  этвографячесЕОнъ  ея 
■узеЪ  статуй  я  жввопиевыхъ  иэображев]й,  относя- 
■М1ХСЯ  къ  буддийскому  в^роясповйданЬо.  Баезаровъ, 
въ  короткое  время,  составидъ  и  представвдъ  въ 
Авадеа^о  полный  Списокъ  атимъ  нредметамъ,  къ  со- 
жахЬн!ю  оставшШся  въ  рукописи. 

111. 

Незадолго  до  нрибыНя  Банзарова  въ  Петербургъ, 
ученыхъ  ор1ентадистовъ  нашихъ  занимадъ  вопросъ  о 
древне- монгольскйхъ  письменахъ,  возбужденный  издав- 
вою  В.  В.  Григорьевымъ  брошюрою  с  О  монгольской 
■адвнсн,  найденной  въ  Восточной  Сибири».  Надпись 
эта  вырезана  на  серебряной  дощечке  «неизвЪствымиэ 
буквами,  которыя  впрочемъ  бывш1й  начальникъ  рус- 
ской духовной  мисс1и  въ  Пекин1к,  О.  архимандритъ 
Аввакуиъ  разобралъ  безъ  труда,  прочелъ  надпись  по- 
■овгольски,  и  перевелътакъ:  сСилою  неба,  имя  Л1^;еке- 
Хана  да  будетъ  свято;  кто  ве  уважить,  тотъ  погиб- 
вегь',  умретъ>.  Ученый  синологъ  прочелъ  надпись 
безъ  всякаго  труда  потому,  что  уже  владкаъ  ключомъ 
къ  ея  чтен1Ю,  разобравъ  въ  Пекине  одну  монгольскую 
граммату  XIV  в1»а,  писанную  такими  же  точно  литерами. 
Прочтя  и  переведя  с  неизвестный»  письмена  на  сере- 
бряной дощечкЪ,  оставалось  опред1^лить,  как1я  это 
пвсьмена,  к1^мъ  изобр-Ьтены,  какъ  назывались,  и  когда 
были  въ  употреблеши  у  Монголовъ.  Трудъ  атотъ 
взялъ  на  себя  Г.  Григорьевъ. 

Принимая  въ  соображеше,  что  они  не  могутъбыть 
ни  <уйгурск1яэ,  которыми  писаны  древн1е  ярлыки,  и 
отъ  которыхъ  они  совершенно  отличаются  формою,  ни 
<  квадратный ',  изобр^тенныя  Пагба-Ламою  въ  1269 
году,  тогда  какъ  надпись  прииадлежитъ  времевн  Мёнке- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


\%  Савкльввд,  о  жизни  и  трудах^ 

Хана,  умершаго  за  десять  дЪтъ  до  этого  времевя,  Грш-* 
горьевъ  предподожнлъ ,  что  буквы  эти  могли  бытк^ 
стаагутск1яэ ,  объ  изобрЬтешя  которыхъ  въ  XI  в1м1Ь 
говорятъ  кятаис&1я  лЪтописи.  ^ 

Академикъ  Шмидтъ  вскоре  выступнлъ  на  поле  по- 
леники ,  опровергая  и  переводъ  надписи,  сд'Ьланный  О. 
Аввакуномъ  и  заключешя  Г.  Григорьева  о  письменахъ. 
Въ  переводе  онъ  принималъ  слово  мёнке  не  за  соб* 
ственное  имя,  а  за  прилагательное  «в^чныиэ,  и  потому 
9е  относилъ  дощечки  къ  Мснке-Хану.  Отстранявъ  эта 
затруднен1е  къ  признаШю  письменъ  за  изобр'Ьтеиши 
Цагба-Ламою ,  онъ,  не  обинуясь  и  безъ  дальнихъ  до- 
казательствъ,  назвалъ  спорный  буквы  спорной  вадоисм 
<  квадратными  > .  ^^ 

Г.  Григорьевъ  отстоялъ  переводъ  О.  Аввакума  и 
следовательно  свое  мнкн1е  о  письменахъ,  и  ловко 
уничтожилъ  мелк1я  придирки  Шмидта.  ^^^ 

О.  1акиаеъ  также  принялъ  сторону  О.  Аввакума, 
и  выписками  изъ  китайскихъ  летописей  подтверднлъ 
эозможрость  стангутскагоэ  вроисхождешя  пнсьмевъ 
вадписи.  **** 

Между  гЬмъ  Шмидтъ,  недовольный  неуважитель^ 
цыжь  къ  его  авторитету  отв1^томъ  Григорьева,  переое- 


*  Григорьева,  Монгольсксия  надпись  врежекъ  Монхе-Хака 
ж  пр.,  въ  Журн,  Минист,  Внутр,  41ьлъ^  1846  г.,  т.  XII,  н 
отдельно. 

'  '^'^  Шмидта,  О  монгольской  квадратной  надписи  и  пр.,  на 
и&мецкомъ  лзык-к,  въ  81.  РеипЬ.  2€Шт§.у  1846,  К^  253;  въ 
русскомъ  переводе,  въ  СПб.  ВпВом,  того  же  года  N0  249  м 
въ  Библют.  для  ЧтенЫ^  1846,  ноябрь. 

***  Ответь  Г,  академику  Шмидту  ^  въ  Отечеств.  Записк.^ 
1846,  декабрь,  и  отдельно. 

^^^*  О.  имнел,  Зампнатя  по  поводу  спора  о  монгольской 
надписи^  въ  Финск.  Впстн,^  1847,  май. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


А1>рджи  Банларова,  13 

чатап»  первую  статью  свою  въ  акаденнческомъ  Бюл- 
Л€те«Ь,  доподнивъ  ее  вовымн  доводами  въ  пользу 
саое1Ч>  Н1гке}я  н  новыми  выходками^  пе  относящимися 
къ  д^у.  ^  Григорьеву  не  трудно  быдо  разбить  своего 
противника,  запутавшагося  въ  протяворЪфяхъ  самому 
себ*,  н  отстоять  Мснке-Хана  и  Тангутъ.** 

Т^нъ  и  закрылась  полемика.  Исходъ  ея,  на  глаза 
безпрнстрастнаго  наблюдателя,  обнаруживалъ,  что  пред- 
мегъ  спора  и  былъ  и  остался  спорнымъ;  что,  отно* 
снтельпо  перевода  надписи,  могли  быть  одинаково 
цювы  и  Аввакумъ  и  Шмидтъ,  одинъ  принимая  Мёнке 
за  имя  хана,  другой  за  простое  прилагательное  св'Ьч- 
иый>:  потому  что  расположен1е  монгольскихъ  словъ 
двусмысленно  и  допускаетъ  какъ  тотъ,  такъ  и  другой 
•бороть  фразы;  а  относительно  названЕя  письменъ  «ква- 
дратными» или  «тангутскимиэ,  какъ  Шмидтъ,  такъ  и 
Григорьевъ,  могли  быть  равно  неправы,  не  им^я  твердой 
оворы  въ  подтверждеше  своей  ипотезы,  которая,  по- 
этому, и  осталась  ипотезою,  а  не  доказаннымъ  фак- 
томъ.  Но  ловкостью  Д1алектики,  ум'Ьньемъ  пользовать- 
ся данными  и  неотразимою  логикою,  Григорьевъ  унич- 
тожилъ  век  проч1е  доводы  Шмидта,  впрочемъ  никогда 
ие  отлнчавшагося  ни  эрудицвей,  ни  талантомъ,  и  еще 
прежде  претерл^Ьвшаго  не  мало  поражеши  отъ  Клап- 
рота  и  оть  О.  Ькинеа.  Шмидтъ  померь,  когда  Бан« 
заровъ  былъ  на  пути  нзъ  Казани  въ  Цетербургъ. 

Петербургскимъ    ор1енталистамъ    желательно    было 
услышать    голосъ  природнаго  ученаго  Монгола  о  не- 


^  Шмидтъ,   въ  Ви1и1.  с[е  1а  с1(ихе  Ш1ог.  рЫШ.  ^  ГАса-- 
Лете,  1.  IV,  М^  9. 

••  Второй  отвшпл  Г,  ахадемику  Шмидту ,  въ  Финск.  Впстн^ 
^ос.  ей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


14  Савкдьхва,  о  жызнп  и  трудах^ 

конченвомъ  спорЪ,  и  Банзарову  вскор!^  представвлся 
случай  высказать  о  томъ  свое  нн^ше.  И  овъ  сказалъ 
прямо ,  что,  по  его  уб^1кден1ю ,  <  Шмядтъ  большею 
частью  былъ  неправъэ,  и  приговоръ  этотъ  напечатавъ 
въ  томъ  же  академическомъ  Бюллетене,  гд'Ь  неза- 
долго предъ  т1^мъ  раздавался  самоув^реввын  голосъ 
Шмидта.  * 

Первая  статья  Банзарова,  подъ  заглав^емъ  О  Ьеухъ 
средне(шйскихъ  алфавитахПуПосьящевз^  была  опред1^- 
лен!ю  «квадратныхъу  и  стангутскихъэ  письменъ.  Настоя- 
щими «совершенно  квадратными э^  изобр^тешя  Пагба- 
Ламы,  призналъ  онъ  гЬ,  какими  надписанъ  заголовокъ  ва 
ярлыкЪ  супруги  хана  Дарма- Балы.  Самый  же  ярлыкъ 
яисанъ  гЬми  же  почтя  литерами,  какъ  и  надпись  на 
дощечк-Ь.  Разность  этижъ  литеръ  отъ  с  совершенно 
квадратныхъэ,  какими  надписанъ  заголовокъ  ярлыка» 
объясняется  существующею  во  вс^хъ  почтя  письменахъ 
разностью  между  скорописью  и  уставнымъ  письмомъ. 
Что  письмена  эти  сл'Ьдуетъ  признать  такъ  называе- 
мыми «квадратными»,  язобр'Ьтенными  Пагба-Ламою  я 
введенными  въ  употреблеше  въ  1269  году,  доказывалъ 
Банзаровъ  гЬмъ,  что  ими  писаны  официальные  акты 
1314 —  1321  годовъ,  только  сорокъ  пять  л-Ьтъ  посл!^ 
утвержден1я  императоромъ  « квадратной э  азбуки,  въ 
течеше  которыхъ  не  было  выдумано  ни  какой  другой 
азбуки,  а  только  усовершенствована  Пагбина.  Образ- 
цомъ  «тангутскаго»  письма  призналъ  онъ  н1^сколько 
строкъ,  приведенныхъ  въ  одномъ  тибетскомъ  сборнике 
алфавитовъ  ^^  и  имЬющихъ   также  совершенно    ква- 


*  ВиЦе^,  Л  1а  с1.  Ш1.  рНИ,  I.  V,  Т^  9. 
**  Книга  №  590  по  Каталогу  бивмотеки  АзЫтскаго  Дтар^ 
тамента,  СПб.,  1843. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


4ррджи  Банм^роеа,  15 

дратную  форму.  Тибетск!»  компвлаторъ  яазвадъ  бук* 
вы  9ТВ  срусскшта^ ,  за  как1я  принядъ-было  ихъ  в 
Г.  Бётлингъ;  но  «народомъ  Жедтой  Равнины  >,  канъ 
теперь  называютъ  Русскихъ  въ  ТибегЬ,  называлась 
у  ннхъ  въ  древности  не  Росая,  о  которой  не  могли 
доходить  туда  и  слухи,  а  какой-либо  другой  народъ. 
Назваше  это  составлено  по  той  же  форм^  какъ  и 
■азваше  Китая  и  11нд1И,  изв^стныхъ  у  нихъ  подъ 
■менемъ  «Черной»  и  ^Б^^лойРавнинъэ;  сл'Ьдовательно, 
назван1е  «Желтой'  должно  принадлежать  также  одной 
нзъ  сос^дственныхъ  странъ  Тибета.  Кто-жъ  могъ  быть 
■зв^стевъ  Тибетцамъ  подъ  этимъ  назван1емъ?  Турки- 
стань  ?  —  но  тамъ  употреблялись  письмена  уйгурскйя, 
арабск1я  и  можетъ-быть  сир1йск1я,  вовсе  не  схож1Я  съ 
приводшЕыми  подъ  назвашемъ  «изъ  Желтой  Равнины  э. 
Монголы,  Персы  или  южные  сосЬди  ?  —  но  они  из- 
вестны были  Тибетцамъ  подъ  ихъ  собственными  име- 
нами,  и  письмена  ихъ  также  не  Желтой  Равнины. 
Кндань  или  Ню-джи  ?  —  неизв-Ьстно  у  какъ  называли 
ихъ  Твбетцы,  но  известны  ихъ  азбуки  на-манеръ 
китайской  и  не  и«Ьющ{я  ни  мал^йшаго  сходства  съ 
«желтыми».  *  Остается  одинъ  Тангутъ,  и  этому-то 
государству  приписалъ  Банзаровъ  письмена  Желтой 
Раввины. 

^о  изсл^доваше  прибавило  и  разъяснило  не  мало 
вовыхъ  данныхъ  о  письменахъ,  употреблявшихся  въ 
XI  по  XIV  в^къ  въ  Средней  Аз1и. 

Вскоре  неожиданная  находка  новой  серебряной  до- 
щечки   еъ   монгольскою   надписью  несказанно  обрадо- 


*  0^>азцы  киданьскаго  ж  нюджискяго  письма  изображе- 
ны иа  таблице,  приложеянон  ко  II  тому  Статист,  Описсойя 
Кшпал^  О.  Ькинел,  СПб.,  1842. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


1в  Саведьква,  О  жизни  и  тр1/дах% 

вала  нашего  изыскатедя.  АЕаде]|1я  Наукъ  поручала 
ему  разобрать  надпись,  и  Банзаровъ,  не  яедля,  пред- 
ставилъ  ей  свое  Обьяснегае  монгольской  надшита 
на  серебряной  дощегх^в,  найденной  въ  ^^штериш}- 
славской  губернт.  Эта  дощечка  гдавнымъ  содержа- 
шенъ  своей  надписи  сходна  быда  съ  первою,  только 
моложе,  именно  золото-ордынскаго  хана  Абдуллаха, 
царствовавшаго  въ  шестядесятыхъ  годахъ  Х1У  столЪ^ 
т1я,  и  писана  не  квадратными,  а  уйгуР^^"'"*'  буквами. 
КромЬ  филологическаго  объяснен1я  надписи,  Банзаровъ 
сообщилъ  въ  ней  еще  несколько  новыхъ  зам^^чанш 
о  первой  дощечк:Ь.  ^ 

Оба  эти  изсл-Ьдовашя  (о  среднеазшсЕнхъ  алфавн- 
тахъ  и  объ  екатеринославской  дощечке)  1федставлены 
были  Банзаровымъ  въ  Академ1ю  на  русскомъ  язык^, 
а  изданы  ею  только  въ  н^мецкомъ  переводе.  Это 
обстоятельство  и  побудило  меня  просить  его,  дать 
напечатать  подлинныя  статьи  по-русски  въ  сЗапискахъ 
Археологическаго  Общества».  Дорджи,  меакду  т^мъ» 
вычиталъ  еще  многое  объ  дтихъ  дощечкахъ,  и  въ 
декабрскомъ  зас^^даши  Общества  (того  же  1848  года) 
представлено  было  его  новое,  бол'ке  полное  изслЪдова- 
н!е,  результатъ  всЬхъ  разыскашй  объ  этомъ  предмете, 
подъ  заглав1емъ :  Пайзе^  или  ллетпаллихеаил  доц^гки 
съ  гювелгвнСлми  люнгольскихъ  ханоег. 

Въ  то  же  зас^даше  онъ  былъ  избранъ  въ  члены^ 
корреспонденты  Общества. 

Чтб  такое  пайзс?  —  Этимъ  словомъ  у  персндскнхъ 
историковъ  монгольскаго  перюда  названы  жалованный 


*  Въ  1853  году  найдена  въ  Забайкальской  области  третья 
яодобная  дощечка,  почти  совершенно  схожая  съ  изданною 
Грнгорьевымъ.  Опясаше  ея  сообщается  мною  въ  сл^ующек 
статье 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Дордмт  Бакзарма.  И 

Д0Щ6ЧКН  еъ  надшкяни;  сдЪдовательно ,  это 
вазмвк  н  гкхъ  до1цечекъ ,  который  занямади  нашнх^ 
др1евтадястовъ.  Банзаровъ  отыскадъ  изв1^т1я  о  суще» 
етвоваош  дтнгь  пайзс  я  въ  персидскихъ  пнсатедяхъ, 
ж  въ  нутешествШ  Марко-Подо>  и  въ  ярдык-Ь  Бирдн*- 
бекъ-Хаоа,  давномъ  АдексЬю  Митроподиту,  гдЪ  сказа* 
во:  ^байсу  да  ярдыкъ  съ  адою  тамгок^  дадя  есьмы 
ща  утверждеп1е  вамъэ.  Такимъ  образо1гь,  отдаденвый 
вовроеъ  о  древве-моагодьскихъ  пвсьненахъ  приведевъ 
быдъ,  бдагодаря  нзед'Ьдован1ямъ  Бавзарова,  въ  сопри* 
косаовев1е  съ  памятниками  отечествепвой  старивы,  я 
лосдужндъ  къ  обълсвев1ю  русскаго  текста*  грамматы, 
вожадованвон  к1евскому  митроподиту. 

Въ  помянутой  статьЪэ  кромЬ  своего  перевода  вад^ 
висеи  двухъ  дощечекъ,  взсд'Ьдовав1я  о  письменахъ 
нхъ  и  о  вазвачевйя  этихъ  метаддическнхъ  знаковъ^ 
Бавзаровъ  свова  косвудся  спорной  вадписи  ва  дощечк!Ьь 
ярнпясаввой  О.  Аввакумомъ  и  Григорьевымъ  Мёвке- 
Хаву,  и  усп1^а1во  вди  по  крайней  м^рЪ  остроумво  объ- 
ясвндъ,  почему  сдово  мёнке  выр1^заво  ва  дощечке 
особою  строкою,  какъ  пишутся  дишь  собствеввьш 
вмева  хановъ,  по  китайскому  обыквовевю.  «Можн# 
думать»^  говорнтъ  овъ,  «что  ово  попадо  въ  краевую 
строку  по  опшбкЪ  гравера-Квтайца,  ве  звавшаго  мои- 
годьской  грамоты,  иди  что  дто  еще  сдЪды  обычаевъ 
1|арствовав1я  Мсвке-Хава.  При  вемъ  вти  дощечки  уже 
быдм  въ  употребдеи1и  у  Монгодовъ.  Изъ  дести,  идя 
ддя  придав1я  надписи  совреневвой  важвости,  могдя 
ноягодьск1е  секретари  хава  Мёвке  ставить  варочя» 
сдово  мёнке ^  которое  собствевно  доджво  стоять  вередъ 
тешрщ  сверху  между  двумя  строками  такъ,  чтобы 
ово  могдо  быть  отнесено  къ  об^ямъ :  въ  первой  строки 
•по   значшдо    «в1кчшйэ ,   а  во   второй  явдяется  соб» 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


16  САВЕль^ВАу.О  жшки  и  тпрудахъ 

^^теш^ыжЬ  иненемъ'  царствующаго  ха1т.  Но  въ-поедМ-^ 
<тв!и,  когда,  при  ХубилаЪ,  стали  переписывать  эти  над- 
писи новыми  буквами  Пагбы,  которыми  ведено  писатв 
тЬ  государственный  д^а,  слово  мёнке  могло  писаться; 
благодаря  привычке'  Китаицевъ  держаться  строго  ста- 
рины, въ  томъ  положении,  какъ  оно  писалось  при  Мёнке- 
^XавЪ.  с  Конечно,  это  догадка  >,  заключаетъ  авторъ^ 
с  но  только  ею  и  можно  объяснить ,  почему  мёнке  стране 
яымъ  обраэомъ  поставлено  въ  надписи  между  строками.  > 
Желая  принять  деятельное  участ{е  въ  трудахъ 
Общества,  которое,  неояшданно  для  него,  почтило  его 
дван{емъ  члена-корреспондента,  Банзаровъ  вскоре  пред* 
ставилъ  въ  Археологическое  Общество  зам1»чанЫ  свой 
О  востогнььхъ  шгзвашяхъ  нткотормхг  старинны^хъ 
русскихъ  вооруженгй.  Это  не  ученое  изслЪдовдн1е, 
«акъ  говорить  и  самъ  авторъ,  а  только  первый  ч^пытъ 
астолкованм  назвашй  нЬкоторыхъ  старинныхъ  воору- 
«ешй  русскихъ  словами  монгольскаго  и  турецкаго  языка! 
Въ  этой  статьЪ  объяснены  значеше  и  происхожденЬ 
•пяти  назвашй:  «куякъ,  бахтерецъ,  тегиляй,  джидъ  о 
сайдакъ',  и  кромЪ  того  высказано  н!Ьсколько  зам^ча^ 
^й  о  томъ,  какинъ  образомъ  могло  распространяться 
«а  Руси  заимствован1е  оруж!я  отъ  Монголовъ. 

IV, 

€ 

5  Полгода  пребыван1я  въ  Петербург11 '  было  дучт^ 
порою  духовной  жизни  Банзароваж  Им^я  доступъ  въ 
б0гагЬйш1я  книгохранилища  и  музеи  столицы,  откры- 
вая то  одинъ,  то  другой  новый  фактъ  для  науки^  видя 
фруды  свои  ценимыми  и  Академ1ею  и  Архёологиче* 
X^шкъ  Обществомъ,  а  послЪ  утомительныхъ  трудовъ 
проводя  время  въ  нзучен1и  совремешой  истор1н  шла 
Иь  бесМ^  съ  учеными,  принрмавшимм  яшвое  7час14е 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


41>р^мц  Банаарова.  %^ 

9ь ^жодЪ  его  аанятШ,  Банзаровъ  быль  дЪдтедеоъ  ш 
де|ммквъ,  и  едва  дн  же дадъ  разстаться  еъ  Петербургонъ, 
.  КрокЬ  ясчисдеввыхь  уже  взсдЪдовав!» ,  оконченг 
■ыхь  шгь  въ  Петербурге,  его  зашшадн  еще  два  труг 
да»  которые  онъ  не  усокаъ  зд^о»  воодвЪ  окончив. 

Первый  —  объасвевЁе  «оагодьскои  вадпнси  ва  та&1^ 
«азывавшемея  до  гЬхъ  ооръ  «чнвгисхановомъ  паядт* 
внже>, — одигЬ,  привезенной  взъ  Сибнра  и  вдЪдавной 
.нынЪ  въ  сгкну  у  дверей  Аз1ятс&аго  Музея.  Сознавая 
всю  вев^рность  нЬмецкаго  перевода,  выданнаго  Шмид- 
.теяъ,^  и  жедая  отчетдиво  и  добросовестно  разобрать 
я  объяснить  этотъ  дюбопытный  памятвикъ  монгодьской 
древности,  Банзаровъ  цедыя  недеди  проводидъ  у  пди- 
ты,  копируя  надпись^  въ  поддинную  ел  веднчину,  чер- 
та въ  черту,  на  прозрачной  бумаге.  Этотъ  пр|угото- 
витедьный  трудъ,  т.  е.  верный  снинокъ,  быдъ  сд^данъ; 
оставалось  прочесть,  перевести  и  объяснить  надпись. 
Фядодогнчесия  трудности  не  разъ  его  останавдивади 
и  приводили  въ  отчаяше,  но  наконецъ  добидся  онъ 
вподнЪ  отчетдиваго  чтен1я  и  смысла  надписи.  Съ  тор- 
жествующимъ  дицоягь  трЁунфатора,  забЬжалъ  онъ  къ 
своимъ  пр1ятедямъ,  чтобы  сообщить  имъ  свое  эврика! 
Наброеавъ  на  бумагу  свои  заметки,  онъ  взялъ  ихъ 
съ  собою  при  отъезде  изъ  Петербурга,  чтобъ  приве- 
сти ихъ  въ  порядокъ  и  прислать,  вместе  съ  снимками, 
для  мздашя  въ  Запискахъ  Археологическаго  Общества. 

Другой  трудъ,  который  онъ  также  хотелъ  приго^ 
товвть  къ  нздаЫю,  но  не  кончилъ  я  вчерне  —  это  объ* 


•  Еще  въ  статьи  о  пайзе  писалъ  Банзаровъ:  с  По  бллжай* 
сшемъ  разсмот[у|.ши  надписи  на  самомъ  камнк,  можно  зам^ 
€тить,  что  чтеюе  и  переводъ  ея  не  тажъ  в^рвы,  какъ  думадА 
ч;юко|шый  мовгодисгь  »      . 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


%$  Саышьква,  о  мшзни  ы  трудах^ 

1ююв1е  еще  неязвЪстааго  въ  Европе  ярлыка,  дашши*» 
въ  1321  году  вдовствуюоцею  хавынею,  супругмо  в»* 
ператора  Дарна-Ба^ш.  Сяввокъ  съ  этой  дапвдарвой 
грамматы  саятъ  быдъ  почтеноыжъ  О.  Аввакумовъ  во 
вре*кя  оребыван1я  его  въ  Пекно^,  в  Бавзаровъ  скопш* 
ровадъ  ее  съ  этого  сявнка.  Овъ  пользовался  ею  уже 
прл  составлеа1и  статьи  своей  <о  средаеаз1йсквхъ  ад^ 
фавитахъ.  > 

КромЪ  этихъ  двухъ  историко-филологнческихъ  из- 
сл^дован1Й,  Дорджи  илгЬлъ  въ  виду  приготовить  къ 
^здан1ю  текстъ  и  переводъ,  съ  критическими  объясне* 
В1яни,  еще  мало  изв1!»стнойд  но  любопытной  монгольской 
л1!»топйСй  АлтанЬ'ТЬбги.  И  этотъ  трудъ,  который 
могь  быть  столь  важнымъ  для  исторЁи  Монголовъ,  пе 
усп^ъ  кончить  Банзаровъ. 

Въ  ма-Ь    1848  года   Дорджи   простился   съ   Петер-- 
бургомъ,  не  думая  впрочемъ,  что  навсегда. 

Онъ  былъ  уволенъ  изъ  сослов1я  казаковъ,  къ  кото- 
рымъ  причислены  некоторые  бурятск1е  роды,  и  опред'Ь- 
ленъ  чиновникомъ  для  особыхъ  порученш  при  Г.  ге- 
вералъ-губернатор'Ь  Восточной  Сибири,  съ  переимено- 
ван1емъ  въ  чинъ  коллежскаго  секретаря. 

Археологическое  Общество,  узнавъ  объ  отъЬзд1^Баа- 
з^юва,  и  желая,  съ  своей  стороны,  чтобы  вребы* 
.ван1е  ученаго  монголиста  въ  Сибири  вослужмло  аа 
пользу  науки  объясвешемъ  сохранивпшхся  тамъ  панят- 
виковъ  древности,  ещеникЪмъ  достаточно  не  объясвев- 
ныхъ,  поручило  Банзарова,  какъ  своего  корреспондент 
та,  вниман1ю  Г.  гевералъ-губернатора ,  и  Его  Превосх. 
Н.  Н.  Муравьевъ,  съ  свойственною  ему  просв1ьщенною 
внимательностью,  отв1^чалъ,  что  охотно  исполнитъ  же- 
лаше  Общества  доставлен1емъ,  при  случае,  члену-кор- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


4рр9мы  Ванааротц  %| 

|мямдепу  Бааэарову  мзможпоетш  посещать  мЬешь 
для  «рхеодогяческихъ  нэсдЪА0вав1й.  * 


V. 

Въ  Казава.  Бавзаровъ  хотя  ведодго  шяро^жу  до  С8<ь 
его  отъ'Ьзда  въ  Иркутскъ,  во  ве  оставался  праздвымъ« 

Профессоръ  казавскаго  7вявч)свтета  И.  Н.  Березваъ 
■ечаталъ  тогда  текстъ  я  переводъ  татарском  дЪтоовся 
Шеябаввдовъ ,  Шей&хнч-наме^  заключаюиМн  въ  оеб1^ 
виратцЪ  я  древв^вшую  встор1ю  Монголовъ  я  Турковъ. 
Учеяыя  профессоръ  желадъ  воспользоваться  свЪд'Ьв1я- 
ил  своего  сотоварища  въ  монгольской  литературе  для 
доясвеш'я  вЪкоторыжъ  вопросовгь  древвоств  мовголо* 
туркскон,  и  Бавзаровъ  взялся  вависать  аЪсколько  ври* 
1гЬчаиш  къ  дтой  квигЬ. 

Четыре,  вапвсаввыя  ияъ  статья,  ве  смотря  ва  крат^ 
кость,  представляють  резулътатъ  обширной  начитавно- 
СП  в  долгвхъ  соображевш,  л  т^ъ  бол^^е  важвы,  что 
касаются  колыбедв  мовгольскаго  варода. 

Ученый  Мовголъ  задалъ  себ'Ь  рЪвшть  теяныя  зада- 
ча :  о  происхождент  наэботл  ЛГонголовг,  вмеви  7гш* 
2Ш^ ,  назван1й  Эргене-хона  и  Уйгуробъ,  —  вопросы. 
10пересвые  в  для  взсл1кДователя  мовгольскаго  пер1одя 
^русской  мстор1я. 

Отвергая  ]феяи|1я  этвмолог1я  имевв  «Мовголъ».  Вам* 
заровъ  яриввмаетъ  самую  естествеаную :  Мтголъ  щ 
звачвтъ  ЛЫ-ео^с.  т.е*  «Монъ-рЪ&а».  « Монголы ',сл1^ 
дмательво.  «жители  р^кв  Мовъ»,  какъ  Ширай-голм 
жители  Желтрй  рЪки  (Шира-голъ).  А  что,  въ  нмерм 
Мошолъ^  слово  Мтъ  есть  собствеввое  имя.  доказы* 
.ваетса  тЬмъ.  что  многк  влад1^тели  этого  покол)ш1я 


*  См.  Запиекя  Архмм.  Обоц  т.  Ш,  яерсч.  заскд.,  стр.  10  я  50.  ■ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


%$  Сакллцжла^  о  жызмш  и  трудах^ 

ри^зывашсь  «монскшюэ,  какъ  ваорим^Цуь  Мон^нхмнл^ 
смоншй  хааъ,э  Мта-лунъ,  смоаекая  княжна».  ГдЪ 
же  дта  «рЪка  Монъъ^  давшая  имя  Монгодамъ?  На  сЬ- 
верномъ  берегу  Желтой  рЬки  доседЪ  есть  с  гора  Монаъ\ 
зд'Ьсь  же  доджно  искать  и  рЪкн  того  же  имени;  въ 
XV  стол^тш  она  еще  была  изв1^стна.  Древн1е  Монгол 
||ы  приносили  зд1^ь  жертвоприношен1я,  что  указываетъ 
на  сохранившееся  у  нихъ  историческое  воспоминание 
объ  этой  колыбели  своихъ  предковъ.  Для  начала  имени 
Монголъ  и  политическаго  значешя  въ  степи  покол'Ьни» 
«звЪстнаго  подъ  этимъ  нменемъ,  нашъ  Монголъ-монго- 
листъ  принимаетъ  первую  половину  IX  стол^твя,  съ 
безпристраспенъ  истиннаго  ученаго  отвергая  древней- 
шее существоваше  этого  покол'Ьнвя,  которое  европейск1е 
орвенталисты,  Дегинь>  Шмидтъ  и  О.  Ькинвъ^  по  недо- 
статку критическихъ  соображен1й,  возводили  даже  до 
Рождества  Христова.  До  эпохи  Чингисъ  -  Хана ,  по 
■н1»н1ю  Дорджи,  монгольское  поколЬн1е  не  иигЬло  ни- 
какого значешя  въ  степи. 

Что  значить  слово  Ч^ингисп,  какъ  офиц1ально  прозвалъ 
себя Темучинъ,  вы двинувшШ Монгол овъ  на  поприще  исто. 
р1и?  Вопреки  европейскимъ  этимологамъ,  по  мв'Ьшю  Бан- 
варова^  оно  не  монгольское.  Основываясь  на  отрывочныхъ 
китайскихъ  извест1яхъ^  онъ  полагаетъ,  что  это  былъ  древ- 
н!й  титулъ  великихъ  хановъ  народа  Хюн-ну,  влад^вшаго 
&сею  Монгол1ею  до  конца  перваго  стол^^т1я  отъ  Р.  Х.^ 
равносильный  китайскому  титулу  сСынъНебаэ.  Преда* 
Ые  могло  удержать  въ  памяти ,  что  ханъ ,-  владЪющШ 
всею  Монгол1ею,  долженъ  называться  гингись;  Тему* 
чивъ  поэтому  и  назвалъ  себя  Чингисомъ. 

Эргене-Жонъ -^  такъ  названа  у  мусу^иьманскиxъ  иб- 
ториковъ  долина,  гд'Ь  было  первое  пребыван1е  Монго- 
ловъ.  Отыскавъ  корни  этнхъ  двухъ  словъд  Банзаровъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^  4^р9жы  Ванзарбва.  И 

дМа^адъ,  «1ТО  они  дре1вне-нонгольск1я  и  значат^  «кру* 
той  яръэ.  Отыскивать  9ту  долину  сл1^дуетъ  въ  южной 
Цояпшн^  въ  горахъ  которой  встречается  н1мжодько 
вашавШ  Эргенекъ  и  Хонъ. 

'•  Большая  часть  европейскихъ  ор1енталнстовъ ,  и  въ 
вов'Ьйшее  время  СевковскШ  и  иврза  Каземъ-Бекъ, 
объясняли  назван1я  Ойрать  и  Уйгуръ  словами  турец- 
каго  корня,  означаюпцши  <союзъ>  и  <союзш1ковъ>, 
Дорджи,  не  разд'Ьляя  этого  1шЪн1я,  производить  эти 
два  назвашя  отъ  нонгольскихъ  ой-арать  и  уй-гуръ^ 
(лйсные  народы»  /  доказывая  и  историческими  изв^ 
елями,  что  покол1!»н1я  эти  Д'Ьйствительно  обитали  въ 
и1>сной>  части  Монгол1и,  составляя  съ'УШ  стол^тЫ, 
одно  политическое  тЬло. 

Это  четыре  небольш!я  мзсл'Ьдовай1я  бросаютъ  не 
|пло  св^та  на  древнюю  истор<ю  Средней  Аз1и,  разр1^ 
шая  цюсто  и  логически  то,  что  казалось  дотол^  столь 
занутаннымь  и  темнымъ. 

VI. 

Въ  Казани  и  Ир|^утскЪ,  куда  прибыль  Бащзаровъ 
иа  службу  въ  1849  году,  онъ  обработалъ  окончательно 
иэсл^Ьдоваше  свое  О  монгольской  надписи  сь  илинемъ 
Ушш1сь-2й1на^  начатое,  какъ  ушмрянуто  выше,  въ 
Петербурге.  Рукопись  и  снимокъ  сь  надписи,  во  всю 
ея  величину,  присланы  были  ко  мн1»  уже  изъ  Иркутска. 

'  Статья  эта  напечатана  въ  третьемъ  товгЬ  Записокъ 
Археологическаго  Общества,  и  также  отд'Ьльно,  со 
свимкомъ  надписи,  уменьшеннымъносредствомъкамеръ- 
обскуры  и  переведеннымъ  №1  бумагу  по  способу  Таль-* 
бопга.  Снимокъ  этотъ  быль  едва  ли  не  первое  прило-'' 
лен1е  фотографии  къ  археологи. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


)^  Савжльжеа,  о  Ж1ШШ  и  трудазл 

Въ  нредясдов1в  къ  етатьЪ  раасказава  «сторЫ  на- 
цятвнка  н  повытакъ  объясаить  61Ч>  оадвясь. 

Когда  привезевъ  былъ  камень  этотъ  въ  Петербургъ, 
Шнидтъ  издалъ  описан1е  его  н  переводъ  вадпясв^ 
Трудности  и  отсутстше  смысда  его  не  останавловади,  ■ 
онъ  самоув'Ьренно  выдадъ  за  Чингись-Ханову  эту  над* 
пись,  переведенную  имъ  <безъ  труда»  на  в1лец&щ 
язы&ъ  сд1^дующимъ  образомъ: 

сОтЪ  ЧиНГИСЬ-ХаНА  ,  КОГДА  онъ,  ПОКОРИВЪ  САРТА- 
ГОДЬСКШ  НАРОДЪ,  ВОРОТИДСЯ  и  ПОЛОЖИДЪ  КОНБЦЪ 
ВРАЖД1к  ОТЪ  ПРЕЖНИГЬ  ВРЕМЕНЪ  ВО^ХЪ  МОНГОДЬСКШГЬ 
НАРОДОВЪ,  ВСгМЪ  ТРЕМЪ  стань  ТРИДЦАТИ  ДЕМОНАМЪ, 
ВЪ   ЗНАКЪ    ИЗГНАН1Я.» 

Напрасно  догнка  недоужЬвада  въ  стьксА,  придан- 
нонъ  стодь  важному  памятнику,  —  Шмидтъ  ув'Ьрядъ» 
ЧТО  нереводь  его  св^Ьренъ»  и  не  тернкдъ  возражешй. 

Природный  Монгодъ  у  ученый  основатедьный  н  при** 
томь  сь  св^тдою  годовой,  Дорджи  Банзаровъ,  епце 
не  вид^ъ  самаго  памятника,  сознавадъ  неверность  объ- 
яснения, с  Я  сд^адъ  съ  надписи  возможно  верный 
снимокъ  во  всю  ведичину»,  говорить  онъ,  «иповнм^ 
матедьномъ  разсмотрен1и  надписи  на  самомъ  камн^^, 
удостов1^ридся ,  что  снимокъ  Г.  Шмидта  не  совс^мъ 
В'Ьренъ,  а  переводъ  его_  требуетъ  неправденш.  Объясняя 
вновь  надпись,  я  не  доэводядъ  себе  ни  мадейшага 
промзвода  при  чтен1и:  отъ  того  наоиись  въ  нейтакЫ 
сдова,  который  неизвестны  въ  нынЬшнемь  языке  Мои- 
годовъ,  но  могди  быть  въ  употребдев1н  въ  XIII  сто-) 
дет1И.  Г.  Шмидтъ  поступидъ  въ  дтомъ  случае  сдмшковъ 
производьно,  и  всю  надпись  «обьяснидъ»  и  «очень 
дето»  современными  сдовами.» 


0|^1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


'  ЗатЬмъ  раэбвраетъ  Банзаровъ  каждое  соанятедьное 
слово  вадписш,  1фнводятъ  фяммопгаешЫ  доказатедь^ 
ства  въ  подьзу  своего  чтев1л,  и  въ  резудьтатк  выхо- 
дкгь  простой  и  ясвыи  смысдъ  надписи.  Вотъ  какъ 
и^^еводить  ее  Банзаровъ: 

с  Когда  Чингисъ-Хавъ/посд!^  нашвствш  на  народь 
Сартагудъ^  возвратидся,  и  ^иоди  вс1кхъ  монгодь- 
скихъ  поколыши  СОБРАЛИСЬ  ВЪ  БугаХучигаь  д  то 
ИсувкЕ  получилъ  въ  уд&лъ  ТРИСТА  ТРИДЦАТЬ  пять 

ВОИНОВЬ   ХОНГОДОРСКИХЫ. 

^  Изъ  дтого  ВИДНО,  что  памятникъ  поставленъ  въ  честь 
ИсунЕс ,  племянника  Чингисъ-Хана ,  давшаго  ему  въ 
уд^Клъ  335  воияовъ  или  тогдашнш  полкъ,  а  не  въ  честь 
снзгнашя  335  демоновъ». 

Эта  раздача  уд'Ьловъ  подтверждается  и  свидетель- 
ствомь  знамеяитаго  персидскаго  истор1ографа  Монго- 
ловъ  Репшдъ-Эддива ,  который  пишетъ,  что  Чингисъ* 
<Ханъ  далъ  по  полку  каждому  изъ  своихъ  племянниковъ, 
въ  томъ  чнсл'Ь  и  Исувкеэ.  Тотъ  же  историкъ  пишетъ, 
чю  юрть  или  мЪстопребыван1е  Исувке  находился  близъ 
б^еговъ  Аргуин:  близъ  атой  р^и,  у  р1ъчки  Кыркоръ, 
и  наиденъ  памятникъ ,  о  которомъ  идетъ  рЬчь ;  онъ 
егоялъ  среди  развалинъ,  вероятно  дворца  поименно^ 
ванваго  въ  надписи  князя  Исунке. 

сВъ  мсторическомъ  отяошен}и,э  заключаетъ  Банза- 
ровъ, «ваша  надпись  замечательна,  какъ  древнЬйоМ 
образчикъ  монгольской  тсьменности,  и  какъ  выраже- 
ние того  памятнаго  въ  иетор1и  Аз1и  и  Европы  момен- 
та, когда  Чингясъ-Хавъ,  на  хурилтаЪ  (сейм*),  разда- 
валъ  царства  своимъ  вотомвамъ,  и  т^мъ  надолго  р^ 
шиъ  судьбы  многихъ  странъ  и  вародовъ,  въ  томъ 
чясл*  и  Россш.» 
к. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Это  ярмгЬчаугедьме  юсцАдоваюе  Бмш^роп  <мм  ш 

УН 

Банзаровъ  отъ  цшроды  бипк  до^  до  безжармг 
т^>ео€тв  и  нягоЕъ  до  сдабостя.  Въ  обществ!^  учевыхъ, 
въ  Казани  и  Петербург!^,  опъ  быдъ  уяевый,  предав- 
■ыЙ  своему  Д'Ьлу,  в  во  вдеямъ  косаоволвтъ  съ  вов- 
годьскою  фвз1огяов1ев.  Въ  Иркутск'Ь,  вв  съ  к^въ  еще 
яе. знаковый,  ве  встречая,  вожетъ  быть,  того  сочув- 
СТВ1Я,  которое  составдяетъ  веобходивую  поддержку 
лвчвостея  сдабыхъ,  овъ  епиъ  двчать;  брататься  лишь 
съ  грязвывв  Буряташ!»  жъ  которывъ  влекло  его  чув» 
етво  вац}овальвоегв;  чуждаться  всякаго  общества  9 
.  зваконства.  Любопытно  было  бы«  въ  пснхологвческоиъ 
отвоа1ев1в,  просл1кдвть  9тотъ  обратвый  вереходъ  взъ 
Европейца  въ  Бурята. . .  Осгшлеввый  въ  европейской 
сферЬ ,  напгь  Бурятъ  оковчотельао  перешелъ  бы  въ 
Евро1КЙца;  образовав1е  вопио  бы  въ  кровь  в  плоть. 
Встушюъ  же  въ  сопрвкосвовея1е  съ  людьав  полуда* 
квмв,  во  родвывв  ему  волвцу,  по  языку,  во  в|Ц»1к,  во 
предав1ямъ,  дорогавв  оо  невзгладвмымъ  восвомввавЁявъ 
д^Ьтства,  Дордвщ  вевольво  увлекся  чуветвадш.  Къ  по. 
вятвояу  сочуеетвт  къ  своивъ  родвчамъ  врввйтвва« 
лось,  конечно,  в  созаав1е  собствевваго  достоивства  в 
чувство  самол1об|я,  потому  что  совлемеявики  енотр1ии 
ва  вето  какъ  ва  чудо,  уваяоим  в  чтили  его,  ве  смотри 
ва  его  европеиекую  одежду  в  егрижевую  голову  беяъ 
косы. 

Къ  казавскимъ  в  ветцрбургсквмъ  друзьямъ  свовцъ 
овъ,  въ  течев1в  пяти  ^Иктъ,  едва  вапвсалъ  вЪсхолько 
коротеиьквхъ  писевъ,  яе  смотря  ва  икъ  зацюся!  в 
побу2Кдеп1я. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Когда  учредш^а|  шрь  И|№7теяЪ  СябареУй  ОтдЪлъ  Рус* 
сваго  Географнческаго  Общсегоа,  его,  въ  аервое  же  со« 
брмНе,  ■збра^ш  вь  чдевы-сотрудвшя  (1  декабря  1851 
Г9да);  но  р1^дао  вяд^^и^  его  въ  засЬдав1жгь  Отд1кда; 
о«ъ  нряеутствовадъ  тогда  тодыб»,  км^да  кко-явбудь 
за  ВВП»  эа^жадъ  в  васидьво  ттщлку  еь  собою  жь 
заскдав1е.  * 

Въ  вротокодахъ  Отдела  только  дважды  встрЪчаевъ 
его  нвя,  во  случаю  представленЕя  имъ  отзыва  объ  од- 
Ёов  стать'к  в  веревода  съ  новгольскаго  Путешестмл 
3€1Л-Хам^т  въ  7\€б€тп. 

По,  ве  участвуя  вевосредствевво  въ  трудахъ  От- 
дела, Дорджв,  во  своей  обшврвой  вачитаввоств,  все- 
такв  былъ  весьма  волезевъ  мвогммъ  взъ  свовжъ  со- 
члевовъ  сообщев1емъ  вмъ  той  ялв  другой  ныслв  о 
древвостяхъ  и  товографш  южвой  Свбврв,  в  такову 
■зуство  выражоввову  шгЬв1ю  Бавзарова  обязавы  мы 
^трыгкжь  жЬета  рождев1я  Чввгвеъ-Хаяа  въ  пред1^ 
лвхъ  Р0СС1В. 

Вотъ  какъ  ото  было. 

Членъ  сотрудввкъ  Сябврскаго  Отд1и1а  Г.  ЮревскН!, 
отяравляясь  въ  воЪэдку  во  Нерчваекой  Даурйя,  сов1^ 
тмался  съ  Бавзаровымъ^  который,  сообрааввъ  марш* 
рутъ  его,  указать  вутеа1ествевваку  ва  м^ешость,  гдЬ 
должво  отыскяватъ  в1^еторовд|ев1е  великаго  мовголъ- 
скаго  завоевателя. 

М1^сто  рождев1я  Чввгвсь-Хава»  у  лучвиго  вето- 
рвка  новгольсквхъ  родовъ  в  двваст1й,  Решвдъ-Эд- 
двва ,  вазваво  ^^юнь^'^Вулдакъ*''^\  такъ  же  в  у  Хов- 


*  Сообвчеяо  шЛ  ученымъ  дЬамувивадяю^еит!  Свбарскаго 
Отдела  Ю.  И.  Штубендорфомъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


28  Савныла,  Р  жизии  и  трудаял 

демвра.  ^  У  Сашавъ-Сецеаа ,  Делшюнь-Булдокш?  Шшл 
это,  по  ныв1ш1не11у  мошчмьскому  провзвошевио  Дэ^ 
монЪ']Болдокя^,  значить  «Селеэевка-ходмъ.э  У  Абудь- 
газы  оно  нежашено  въ  ВелюнЬ'Юлдукь  '  и  Бекунь- 
Ллдукъ^\  у  Кнтайцевъ,  Тллтвышь  (Ддляпонъ-)- 
Шшино  (-Боддо&ъ).  ^ 

По  €Оображен1янъ  Банзарова,  эту  вгЬстность  сд'Ьдо- 
надо  искать  невдадек^  отъ  такъ  вазываемаго  по-ион- 
годьски  с  Бодьшаго  острова  э  (Экс-арадъ).  Г.  Юренскш, 
оснотрЪвъ  наши  пограничные  карауды  и  объЪхавъ  по- 
бережье р1ъки  Онона,  дЪйствитедьно  нашедъ  вгЬстность 
досед^  сохраняющую  назван1е  Делюнъ-Болдокь :  она 
находится  на  правомъ  берегу  Онона^  въ  семи  верстахъ 
отъ  Экс-арада  иди  Бодьшаго  острова,  выше  по  течен1ю 
р1^ки^  въ  трехъ  верстахъ  отъ  Кочуевскаго  карауда. 

ОсаотрЪвъ  маетность  эту  гдазомъ  топографа,  путе- 
шественникъ  передадъ  описаше  ея  Банзарову,  который 
хот^дъ  составить  особую  записку  о  тЬстЬ  роавдеяйл. 
грознаго  завоеватедя.  ^ 


1  Григорьева,  Истор,  Шнюл,^  стр.  13.  Въ  в^которыхъ  руко- 
писяхъ  Хондемира  неправильно  ^«^^  {:)Т^^  Лллюкь-Ялдс1кь 
(ос  Шурн,  Мин,  Народи,  Просе.  1844,  т.  Х1ЛУ,  отд.  П,  стр.  86). 

^  &алап^-&еиеп^  ес1.  $снм1бт,  р.  379. 

3  В1оил-Уои1с1оик^  Влуиъ-ЮлдукЪу  по  старинному  француз- 
скому и  русскому  переводамъ  Абульгазы. 

у5-?*^  С/У^    °®  печатному   казанскому  издашю  текста^ 
стр.  |С1. 
5  икинел,  Мапор.  четыреал  Хаяовь^  стр.  38. 

*  См.  Отчетъ  йммраторсксио  Русскою  Географическою 
О^цестпва  за  1854  годь^  стр.  68. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


4(^д^пс  Банзарова.  29' 

Не  знаенъ,  успЪдъ  ли  онъ  кончить  эту  записку;  во 
веакоиъ  сдуча!^,  ему  вринаддежигь  честь  указашя  на 
нЬсто  рождеи1я  Чннгисъ-Хана. 

VIII. 

Здоровье  Банзарова  было  давно  разстроено.  Страдая 
жакоиьто  скрытою  бод'Ьзвью^  онъ  перемогался ,  не  до- 
в^рялъ  врачамъ,  и  самъ  составлялъ  для  себя  лекар- 
ства по  бурятскимъ  рецептамъ.  Такимъ  образомъ  онъ 
часто  прихварывалъ  и  выздоравливалъ ,  и  никто  не 
подозрЪвадъ,  чтобы  онъ  носилъ  въ  себЪ  зародышъ 
вреждевременноя  смерти.  Въ  посл^днихъ  числахъ  фе- 
вралЯэ  одинъ  иэъ  членовъ  Сибирскаго  Отд'Ьла  зашелъ 
къ  вему  съ  разными  учеными  запросами ,  —  и  былъ 
пораженъ,  увид^въ  его  мертваго  на  кровати.  Кончина 
его  была  скоропостижная. 

Въ  Иркутск'^  не  было  ламы ;  но  благопр1ятный  случай 
далъ  возмояшость  устроить  великолепный  будд1йск1я 
похороны,  еще  невиданный  въ  Иркутск'Ь.  Незадолго  до 
сверти  Бавзарова  находился  въ  город'к  и  только-что 
выЪхалъ  оттуда  хамбо  лама  или  вачальникъ  будд{и- 
схаго  духовеветва.  По  приказан1ю  генералъ-губернатора, 
послали  варочнаго  воротить  его  съ  дороги,  для  погре» 
бея1я  Дорджи.  Устроена  была  печальная  колесница,  на 
которую  поставили  гробъ.  Колоссальная  фигура  хамбо- 
ламы,  и  находивп11еся  при  немъ  простые  ламы,  въ  желтой 
одеждЪ,  читая  будд1йск1я  молитвы,  сопровождали  т^о 
за  городъ.  Господинъ  генералъ-губернаторъ  и  чиновники 
его  канцеляр1и  отдали  посл^двШ  долгъ  умс*ршему.  Весь 
Ирвутскъ  стекся  на  похороны.  ВъчислЪ  проводившихъ 
находился  н  язв'кствый  нашъ  синологъ,  отецъ  архиман- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


30  Савжльжва,  о  жмлни  ы  трл^ахл 

дршъ  Аввакумъ,  уважавш!!!  110зяап1я  Дорджй  и  тодь- 
ко^что  возвративш11кя  иэъ  японской  экеаедяц!!!.  * 

Это  было  втораго  марта  1855  года. 

Съ  Банзаровымъ  рушились  надежды  учевыхъ  на 
скорое  объяснение  монгольскихъ  древностей  южной  Си- 
бири^ съ  каждымъ  годомъ  бол^  и  бол^  истребляе- 
яыхъ  вренеяемъ.  Много  могь  бы  онъ  сд^ать  для 
науки;  почтипъ  память  даровитаго  и  ученаго  монголиста 
и  за  то,  что  онъ  успЬлъ  совершить. 

Какъ  изсл1^дователь  среднеаз11'|ской  древности,  онъ 
заслужнлъ  себЪ  мЪсто  между  европейскими  ор1ентали- 
стами;  какъ  Бурятъ,  показалъ»  что  дарован1я  и  про- 
св^щен1е  могутъ  быть  уд'Ьломъ  и  этого  покол1^я, 
которое  съ  гордостью  можетъ  приводить  его  имя,  какъ 
представителя  своего  въ  области  науки.  Блескъ  прим'Ь* 
чательной  личности  отражается  и  на  народе ,  и  Буряты 
отнынЪ  прюбрЪли  право  на  большее  вниман1е  потому, 
что  нзъ  среды  ихъ  вышелъ  Дорджи  Блнзич^въ. 

Вь  Ьоа^  185& 


*  Почтенному  О.  Аввакуму  я  и  обязанъ  за  сообщеше  этнхъ 
свЬдЬяш  о  смерти  и  погр^5еи1м  Вавзарсша. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


411>рдмщ.  Баммроша.  31 


ПРИЛОЖБШБ. 


списокъ 

СОЧИНЖЯ1Й  Банзарова 


1.  Черная  вЦ»а  шлш  шаманство  у  Монголовъ.  (У  ченыя  Запу- 
ски Императ:  Казан.  Уинверс,  1846  г.,  кннжжа  III,  стр. 
53—120). 

2.  Разборъ  сочнневхя :  Грамматика  Кадмыцкаго  языка, 
Л.  Попова.  (Северное  Обозр^ше,  1848,  мартъ,  отд.  кри- 
тики, стр.  30—32). 

3-  феЬег  хт^  хпиЫашаШсЬе  Л1рЬаЬе1е;  топ  ВогЛвЫВап- 
•аго^.  Ш1  ешег  КасЬ«сЬпГ(  уоп  О.  ВоЬ1Ип^к.  М11ешег 
ЛгЬодгарЫзсЬеп  ТаГе!  (ВиИеип  де  1а  с]аз8е  Ы51опсо-рЫ- 
Iо1о];^^ие  €1е  ГАса(1ёт1е  (1е8  8С1епсе$,  (.  V,  п'  4). 

Читано  въ  собранш  историко-фидодогическаго  отдЬде- 
^кя  Аиадем1и  Наукь,  3  марта  1848. 

4.  Каталогь  книгамъ  на  маньджурскомъ  языкЪ,  находящимся 
вь  Аз1Ятскомъ  Муэе^  Императорской  Академ1и  Наукь, 
еоставленнын  Д.  Баязаровымъ.  (Ви11е11п  €1е  1а  с1.  1ш(. 
рЫЫ,  1.  V,  К'  6). 

Читано   вь  собранш  исторяко-фидологическаго  отдЬде- 
В1Я  Академш  Наукъ,  31  марта  1848. 

5.  Списокъ  статуямъ  и  яшвописнымъ  изображея{ямь  буд- 
Д1Йскихъ  божествъ  и  боготворяемыхъ  буддистами  дицъ, 
также  буддШскямъ  вещамъ,  находящимся  въ  Этнографи- 
ческомъ  МузеЬ  Императорской  Академ1и  Наукъ.  . 

Представдено  въ  засЬданш  истор.  -  фидодог.  отд.  Акаде- 
мш, 5  мая  1848  г.;  не  напечатано. 


01дШ2ес]ЪуСоО^1е 


02  Савельева,  О  жизни  и  трудах^ 

6.  Егк1агип^  етег  шоп^ИвсЪеп  1пасЬпГ(  аиГ  ешег  ип  1ека— 
1егто81а1яг'8сЬеп  Соитешетеп!,  аиГ  <1еп  Отеш  дев  Нетж 
Вагопз  А.  811е§^1112,  аи^^^е^гаЬепеп  $Ш>егр1аие.  МК  ешег 
11(11одгарЫг(е11  ТаГе1.  (Ви11е(.  с1е  1а  с1а&8е  Ы5(.  Де  ГАсад«, 
г.  V,  ]Ч»  9). 

Читано  въ  собраны  нсторико-фидодогичесжаго  отделе- 
шя  Академш,  19  мая  1848.  ДополненЕемъ  еъ  этой  статье 
сдужятъ  другая,  написанная ,* по  отъЪздЬ  Банзарова  жвъ 
Петербурга,  Г.  Бётлннгомъ  и  читанная  вь  собраши  того 
же  отд^ленкя,  16  мая  1848,  подъ  заг^иш^емъ:  №сЬ(га^ 
ги  с1ег  1п  №  9  <]1е8е8  Ви11е11П8  ^е^;еЬепе11  Егк1атп§^  е1пег 
топ^115сЬеп  1п5сЬпГ1  аиГ  етег  811Ьегр1а11е;  уопО.  ВоЬ^- 
Пп^к  (Ви11е1.  ае  1а  с1  Ыви  рЫ1.,  X.  V,  N0  12). 

7.  Пайзе ,  или  металличесия  дощечки  съ  ^IОвел^шями  мов- 
гольскихъ  хановъ.  Съ  предислов1емъ  и  прим^чашямм 
П.  Савельева. (Записки  Археол.  Общест.,  т. II,  стр. 72—97). 

Представлено  въ  засЬданш  Археологическаго  Общества 
13  декабря  1848  г. 

Переводь  этой  статьи  на  и&мецк1Й  -языкъ  напечатанъ 
въ  Мёто1ге8  <1е  1а  8ос1ё(е  Ьпрег.  д'агсЬёоЬ^е ,  I.  V,  1^. 
328—339,  и(.  У1,  рр.  441—448,  подъ  заглавЁемъ:  Раке 
0(1ег  Ме1а1)р1а1(еп  тК  с1еп  ВеГеЫеп  с1ег  шоп^^ИзсЬеп 
СЬапе  а1з  1п8сЬгШ. 

8.  О  восточныхъ  иазвашяхъ  н^которыхъ  старннныхъ  руо- 
скихъ  вооружешй.  (Записки  Археол.  Общ.,  т.  II,  стр. 
352-358). 

Написано  въ  Петербурге,  въ  1848  году;  напечатано  въ 
1849. 

9.  О  происхожденш  имени  Монголъ.  (Библхотека  Восточныхъ 
Историковъ,  изд.  И.  Березинымъ,  томъ1,  приложешеИ^ 
стр.  1о — IV). 

10.  О  происхожденш  слова  Чингисъ.  (Тамъ  же,  приложеше  Ш, 
стр.  1А  —  Г.) 

11.0  назваши  Эргенё-Хонъ.  (Тамъ  же,  прилож.  IV,  стр.  П— ГГ), 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ДарВми  Бинзарова.  33 

12   Объ  01фатахъ  ■  Уйгурахъ.   (Тамъ  же,  прнлож  V,  стр. 

гг  — п). 

Эти  четыре  статьи  написаны  частыо  въ  Петер6]грг1 , 
частью  въ  Казани,  въ  1848  г.;  напечатаны  въ  1849  году. 

13^  Объястнкмонгодьсхой  надписи  на.па]1ятник^  князя Исункё, 
пдемлнника  Чингнсъ  -  Хана.  (Заи.  Ар^еод.  Общ.,  т.  III, 
стр.  268—292;. 

Представдено  въ  засМаши  Археодогическаго  Общества 
16  октября  1850  года. 

11зсд^ован1е  это  начато  Банэаровымъ  въ  Петербурге  въ 
1848  г.  и  окончено  въ  Иркутске  въ  1850.  Снимокъ  над- 
писи сд^^анъ  имъ,  чрезъ  прозрачную  бумагу,  въ  настоящую 
величину;  съ  зтого  снимка  сд1^ишъ  уменьшенный  фотогра- 
фическш  снимокъ,  съ  котораго  и  отлитографированъ  ри- 
сунокъ,  приложенный  къ  статье. 

Отпечатано  и  отдельно  въ  числ'^  50  экземпляровъ,  подъ 
8аглав1емъ:  Монгольская  надпись  на  памятнике  князя 
Исункё,  племянника  Чингисъ-Хана,  объясненная  Дорджи 
Банзаровымъ,  член,  корресп.  Имп.  Археол.  Общ.,  съпре- 
дисловЁемъ  П.  Савельева,  чд.  основ,  и  секретаря  того  же 
Общ.,  и  съ  придожешемъ  снимка  съ  надписи.  С.  Петербургъ, 
1851,  80,  27  стр. 

14.  Путетеств1е  Зая-Хамбы  въ  Тибетъ.  Переводъ  съ  мои- 
годьскаго. 

Представдено  въ  засЪдаше  Сибирсхаго  Отдела  Русскаго 
Географическаго  Общества  23  декабря  1852  года;  не  напе- 
чатано. 


IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


МОНГОЛЬСКОЕ  ПАИЗБ, 

НАЙДЕННОЕ  въ  Забайкальской  области. 


п.  с.  САВЕЛЬЕВА. 


Въ  Нюкскомъ  селеши,  верхнеудинскаго  округа 
Забайкадьской  обдасти,  найдены  быди,  д^томъ  1853 
года,  ори  расчистк'Ь  подя,  въ  небодьшомъ  курган1^, 
сд^дующ1я  серебряныя  вещи: 


(Въ  настоящую  ведхчхиу). 

I.  Чаша,  съ  оунктированнымъ  узоромъ  въ  вид^  цвЪтка. 
II— V.  Четыре  чаши  иди  блюда  съ  высокими  краями. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Савждьжва,  Мошомское  пойме. 


35 


безъ    узора,    дв'Ь    средней  величины  я  дв'Ь  поменЪе. 
VI.  Кувшинъ.  VII.  Два  пдошя  бдюда. 


(Ухеяьшепо  въ  У^  протявъ  настоятц.  ведл.) 

VIII.  Дощечка,  длиною  въ  7  вершковъ,  шириною 
2  вершка,  съ  круглыиъ  отверстнемъ ,  обведеннымъ  выпу- 
кдынъ  бортоягь,  на  одноиъ  конц'Ь,  и  выр1»занными  над- 
ввсяии  на  об'Ьихъ  сторонахъ.  См.  слЪдующШ  рисунокъ.  ^ 

В^су  во  всЪхъ  вещахъ  оказалось  4  фунта  65  зо- 
дотниковъ. 

Кувшинъ,  чаши  н  блюда  довольно  грубой  работы. 
Не  зам-Ьчательныя  въ  отношен1и  искусства,  они  лю- 
бопытны однакожъ,  какъ  изд'Ьл1я  древнихъ  Монго- 
довъ,   современныя    найденной   съ  ними    дощечк'к   съ 


*  Помещаемые  зд^сь  рисунки  этмхъ  вещей  изданы  въ  Извле-- 
^ш  изь  всеподданншашио  отчета  о&ь  археалогическыхъ  розыска- 
шяхъ  въ  1853  году  у  напечатанномъ  по  расаоряжешю  Г.  министра 
7диовь  и  управляняцаго  Кабянетомъ  Его  Величества  (С.Петер- 
бургь,  1855,  т-4'). 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


26  Савжмьжва,  Машомское  пайзё^ 

вадпшсыо.  Дощечка  же  9та  второй  экземпляръ  того 
же  самаго  тште'у  какое  яайдево  быдо  въ  1846  году 
въ  мвнусинскомъ  округе  Енисейской  губернии  и  подало 
поводъ  къ  ученьигь  изсд1^довашямъ  О.  Аввакума,  Гря- 
горьева,  покойнаг^  О.  1акянва,  Шмидта  н  Банзарова. 
(См.  Записки  Археод.  Общ.,  т.  II,  стр.  75  и 96,  примеч. 
6—9,  гд'Ь  поименованы  вс1^  изданный  статьи  по  этому 
предмету). 

Отдич1я  найденнагб  нын1>  въ  Забайкальской  области 
и  разсмотрЬннаго  нами  патё  отъ  изданнаго  Г.'Гри- 
горьевымъ  состоять  в*^  сл^дующемъ: 

1.  На  экземпляре  Григорьева  буквы  позоддчены, 
чего  н1^тъ  на  наи1емъ  экземпляре* 

%  После дшй  слогъ  слова  Мднгкэ,  на  экземпляре 
Григорьева  (на  снимке  къ  его  статье  подъ  N^20),* 
нзображенъ  иначе,  ченъ  на  нашемъ  экземпляре,  где 
овъ  имеетъ  такую  форму  ГЛ. 

3.  Существенное  отлич1е  заключается  въ  китайской 
надписи  на  ободке  кольца.  У  Григорьева:  Сюань  цзи 
см-шМ'ЭрИ'Хао,  т.  е.  «Объявлен1е,  нумеръ  сорокь 
второй».  На  нашемъ  экземпляре  (за  чтеше  и  переводъ 
этой  надписи  мы  обязаны  3.  в.  Леонтьевскому):  Тунь- 
цзи  саяьши-си-хао,  что  значить:  «Почетный знакъ, 
нумеръ  тридцать  четвертый. » 

Эти  китайск1я  надписи  на  ободке  важны  для  опре- 
делешя  назначешя  обеихъ  дощечекъ. 

Какъ  минусинское,  такъ  и  верхнеудинское  пайзе, 
найдены  были  не  одни,  а  вместе  съ  серебряными  кув- 


*  Дцтограф|1р<№анный  свимокъ  Григо1»»ева  вообще  точн^ 
чЬ1ГЬ  приложенный  къ  статье  Шиждта ;  на  посл^днемь,  напри- 
м^ръ,  совершенно  неверно  изображеиъ  слогь  осу  слова  хучунь 
(ср.  NN0  9  н  10  снимка  Григорьева). 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


нацдеюше  еь  За&иЬсамской  области. 


37 


чашаяи  н  блюдами.  Это  сдушитъ  «ате- 
р||иьвы11Ъ  1ЮАпершден1емъ  едовъ  Марко -Подо,  что 
«внЬаНк  сь  дощечками  ведик1е  ханы  жадовади  и  много 
«ееребряныхъ  вещей «.  Сд^доватедьао,  какъ  найденные 
сосуды,  такъ  и  оба  ати  пайзе,  быди  жадованныя.  При- 
пмъ  на  пожадованйе  верхнеудинскаго  пайзе  орлмо  указы- 

ваетъ  его  китайская  над- 
пись: «Почетный  знакъ 
К^  34 »;  на  минусинскомъ 
же  начертано: « Объяв  де- 
Н1е  (иди  пубдикац1я) 
М^  42»,  изъчего  можно 
заключать,  что  посд'кднее 
дано  быдо  дицу,  отправ- 
денному  съ  какииъ-дибо 
с  объявден1емъ  >  отъ  имени 
хана. 

На  основаши  сдовъ  того 
же  Марко-Подо  (см.  изда- 
н1е  Бюрка,  1845  г.,  стр. 
272),  можно  еще  присово- 
купить, что  позодоченное 
минусинское  «объявлеше» 
принадлежало  тысячнику, 
а  серебрянный  «почетный 
знакъ»  верхнеудинскШ  — 
сотнику:  такъ  какъ зодо- 
тыя  иди  серебряныя-позо* 
доченныя  пайзе  жалова- 
лись монгольскими  ханами 
тысячннкамъ,  а  простыл 
серебряныя  сотникамъ. 


'^! 


е-й 


1^ 
#1 


^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


38  СлвЕдьЕВА,  Монгольское  пойле, 

Верхнеудивское  пайзе  есть  третье  доссд'Ь  изв1^ст1юе: 
11ер1М>е,  какъ  уже  сказано,  найдено  въ  1846  году  вь 
«инусинскомъ  округЬ  и  объяснено  въ  первый  разъ 
О.  Аввакумомъ  и  Григорьевымъ ,  а  второе  въ  Ежате- 
рннославской  губернЫ  бдизъ  С1^Ч11  Запорожской  н  нз- 
сд1>довано  Дорджи  Бавзаровымъ.  И  то  и  другое  хранятся 
въ  Азйятскошъ  МуэеЪ  Императорской  Акадешн  Наукъ; 
описанное  же  нами  паше  преоровождеио  ддя  хран1*н1я 
въ  Музей  ИмпЕРАторскАго  Эрмитажа. 


1854. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


КНТАПСКОЕ  ПАИЗБ. 

(Сь  джтограф.  рнсункомь). 
8.  е.  ЛБОНТЬБВСКАГО. 


П.  С.  Савельсвъ  сообщидъ  шаЬ  для  разсхотр^а1я 
серебряную  дощечку,  в-Ьсомь  84  золотника,  овальной 
фор^иы,  находящуюся  въ  собран1й  одного  изъ  любителей 
древностей  въ  С.  Петербурге.  Такихъ  дощечекъ  не 
попадалось  мнЪ  вид-^ть  и  въ  самомъ  Пекине.  Она 
принадлежитъ  къ  числу  весьма  р1:>дкихъ  гтйзе,  обра- 
щакъ  которыхъ.  изданъ  былъ  во  II  тоагЬ  Записокъ 
Археол.  Общества  (стр.  359  и  рисун.  X),  и  тЬяъ  бол'Ье 
прп<кгЬчательна,  что  надписи  на  ней  указываютъ  и  на 
няя  правлешя  и  на  годъ,  когда  пожалованъ  былъ  этотъ 
почетный  знакъ. 

На  лицевой  сторон'Ь,  выпуклая  китайская  надпись: 

г^ы  /Всемилости^'Ьйше  награжденъ  по 
мн7\^      преклонности  лЪтъ. 

лоу  ' 

То  есть:  (награжденъ^  (этимъ  почетньшъ  знакомь) 
»по  преклонности  л'Ьтъ^   (вышедш1Й  въ  отставку). 

По  краямъ,  два  дракона —  государственный  гербъ 
Китайской  Пл1пер1н. 

На  оборотной  сторон'Ь,  совершенно  гладкой,  выр^^- 
занная  вглубь  падпись,  справа: 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


40  ДжовтьЕвсжАго,  &1тайское  шаЬе, 

ЦяньУ 

лунъ 

у    , 
или  I  Пятидесятаго  года  царствования 

'^лнб  ^    Цяндувъ,  Цявь  сао  аню. 
цянь 

сао 

инь 

Пятидесятый  годъ  правлен!)!  Цянлунъ  соотвЪтствуетъ 
нашему  1793  году.  Цлнь  сао  ань  —  имя  пожадовао- 
наго. 

Внизу,  сдова: 

Ч'жунъ) 
ши    [  ВЪсомъ  А.есять  унцевъ. 
ллнъ. 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


пштшс1и*е 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  НЪКОТОРЫХЪ 
АРАБСКИХЪ  НАДПИСЯХЪ 

въ  Дербендъ  и  Баку. 


Н.  в.  ХАНЫКОВА. 


(Оь  двумя  лят<п^аф.  сшппсахн  надшхсей). 


Вероятно,  чвтая  путешеств1е  Одеар1я,  вы  заметили 
извЪсНе  о  гробнице  Джумъ-  Докюмьь  (Тгшп^гите), 
который  называется  «богатымъ  царемъ  этихъ  странъ» 
(еш  гехсЬег  Кош§;  сИезег  Ьаш1еп). 

Теперь,  ровно  чрезъ  215  д'Ьтъ  посл^  Олщ\л 
(онъ  быдъ  въ  ДербендЪ  въ  апр^1^  1638  года),  я 
посыдаю  вамъ  водный  снимокъ  съ  надписей  атой 
гробницы. 

Надоиси  эти,  какъ  вы  увидите  изъ  оридагаемаго 
вида,  начертаны  на  восточной,  западной,  южной  н 
северной  сторонахъ  надгробнаго  памятника.  * 


*  См.  приложенные  зд^ь  литографированные  чертежи, 
умеШкШенные  съ  подлянныхъ  снюсковь  фотографнчесхимъ 
способомь  въ  ^/з  наст^кщей  величины. 

п.  • 


Р|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


42         Хаяыкова,  о  кпхотпорыхь  арабскшл  кадписяхь 


(Восточи.   я  сЬверп.  стороны  гробшцы). 

Первую,  т.  е.  восточную ,  я  читаю  таЕъ: 

\^^'^  ^^  ^^  ^^  ^У^  у^^'^  ^^^^  ^^^  «^'  Г^' 

и  ед'Ьдоватедьно  перевожу: 

Во  имя  Бога  мидостивлго  и  мидосердаго,  это  гроб- 
ница Махмуда,  сына  Абудь-Хасана,  сына,  убитаго 
на  пути  Бож1емъ.  ^ 

Причемъ  замечу,,  что  «оутемъ  Бож1имъ>  до  преи- 
муществу называется  у  мусудьмавъ  джехадъ  иди  война 


*  Это  та  самая  надпись,  о  которой  Г.  Березинъ  говорить 
на  стр.  65 :  «На  поверхности  атого  камня  аам^тна  также  какая- 
то  надпись,  отъ  которой  сохранидись  дяшь  нераз&1раежьи 
сд^ды!!»  «г 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еш  4^^беядт  ш  Вожу.  43 

яротяву  нев'Ьрныхъ,  какъ  это  видно,  между  прочяп» 
яэгъ  взв&стнаго  хадйса,  приводямаго  Онидн  въ  яДжск* 
мяСп  ^^6асиу^  въ  гдав^  о  джехад^: 

т.  е.  «стража  одной  ночи  ва  воинЬ  съ  неверными  (на 
пути  Бож1е1гь)  дучше  двух1гЬсячнаго  постам. 

Надпись  западной  стороны  я  читаю  тавъ: 

'^г^\  Л  Л  ^  Л  ^^ .  «л^  ил  :>\^  ал  г^^у^^  и'| 

т.  е, 
Тотъ  кто  пожЕДАЕТъ  (пронзвесетъ)  помидовАШя  Бога 
(покойнику)  ДА  увЕДичитъ  Богъ  (это  помидован1е)  надъ 
винъ  и  ЕГО  ПОТОМКАМИ.  Ньтъ  Бога  кромъ  Бога  и  Му- 
ХАММБДъ  пророкъ  Его. 

Я  считаю  почти  издшпнимъ  говорить,  что  зд^ь  и 
хотя  и  поставдено  въ  начади  р'Ьчи,  не  означаетъ  от- 
рвцав1я,  но  значитъ  «тотъ,  который >.  Сродство  этого 
сдова  съ  двумя  другими,  названными  мною,  подтвер- 
ждается между  прочимъ  Ибнъ-Маднкомъ,  шь  мяаЛ 
ьАмфШл^^  въ  сд1&дующнхъ  стмхахъ: 

т.  е.  яМлнъ,  мй  л  ом»  равнозначущи  предъидущему; 
точно  также  и  Ьдоу^  употребдяемое  докод^н1емъ  Тей,^ — 
сПредъидущее»  же,   у  Ибнъ-Мадика,  относится  къ 

оравидамъ  объ  употребдев1н  сдова  ч^«>^^  «который». 

Надпись  эта ,  очевидно ,  таже  что  и  напечатанная 
подъ  М^  4  во  второмъ  томЪ  Записокъ  Археодогиче- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


АА         Ханыхова,  о  клкоторызл  аравашал  надтшаел 

скаго  Общества  (стр.  66);  сд^довательво,  Г.  Березшнъ 
не  правъ  ^  полагая ,  по  сдовамъ  сообщившаго  еа^^ 
о  толь  Армянива,  что  она  находится  на  ст1^нахъ 
города. 

Надпись  южной  стороны  есть  начало  надписи  сквер- 
ной стороны.  Это  та  самая  (N^  2),  которую  Г.  Березинъ 
призналъ  «довольно  трудною  для  чтешя>,  и  въ  кото- 
рой онъ  полагалъ  «содержится  какой-нибудь  стихъ 
Сюннета>;  это  просто  молитва,  читаемая  такъ: 

л    <^:и X». 

т.  е. 

О  Боже!  когда  ты  соберешь  первыхъ  и  послйднихъ, 
(т.  е.  въ  день  страпшаго  суда),    прости  рава  твоего 

ВйДНАГО,   ОБЛАДАТЕЛЯ   ЭТОЙ.... 

Надпись  эта,  какъ  сказано,  продолжается  на  сквер- 
ной сторон1^  камня,  гдЪ  изображено: 

уЛ1(.с)- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еь  4^рб€мдп  и  Баку,  45 


Т.  е. 


...ГРОБНИЦЫ  у  ДА  БТДЕТЪ  НАДЪ  НИИЪ  МИЛОСТЬ  БоГА. 
ГОДЪ  ЧЕТЫРЕСТА  ШБСТДЕСЯТЪ  ДЕВЯТЫЙ  (1076  — 1077). 

Изъ  этого  вы  видите,  какъ  вы  в'крно,  —  не  смотря 
на  неточность  коши  Г.  Березина,  —  угадади  в'кроятный 
^мыслъ  перваго  слова  посд^дней  надписи,  вм'ксто  того, 
жоторый  преддагаемъ  былъ  ддя  него  Г.  Березинымъ.^ 
Столько  же  справедливо  зам'Ьчаше  ваше  объ  исправ- 
дши,  преддоженномъ  Г.  Холмогоровымъ ,  и  къ  ска- 
занному вами  я  могу  только  прибавить,  что  одинъ 
богобоязливый  мулла,  которому  я  показадъ  эту  по- 
цмшку,  не  могъ  удержаться  отъ  произношен1я  съ 
внутреннимъ  ужасомъ  р^^^  ^1к;.АЛ  ^  &11)  чахХ^1 

Не  смотря  на  то,  что  имя  Длсюмъгджюма  нигд'Ь 
ве  поминается  въ  этой  надписи,  предай1е,  также  упорно 
теперь,  какъ  и  при  Олеар!^,  привязываетъ  это  имякъ 
этой  гробвицЪ,  такъ  что  мы  должны  искать  въ  ней 
по  крайней  жкрЬ  потомка  этого  славнаго  мужа.  Но 
можно  ли  думать,  что  онъ  есть  тотъ  султанъ  Чюмге^ 
шмш  котораго  сохранилось  въ  списк'Ь  пятидесяти  ше- 
хндовъ,  напечатанномъ  профессоромъ  Каземъ-Бекомъ 
на  152  странице  его  превосходнаго  перевода  Дербеидь- 
номе?   Не  думаю. 

Изъ  этой  же  книги  (стр.  41,  48  н  49)  знаемъ  мы, 
что  побоище,  покрывшее  поля  Дербенда  трупами  шехи- 


*  Во  второиъ  нздашн  II  тома  своего  «ПутешествЫэ  (на 
стр.  6  прюс^чашй),  Г.  Березянъ  говорить:  «Г.  Савельевъ 
возстановиль  надписи  произвольно^  хотя  и  остроумно э.  Но 
вь  этоиъ  проызволгв  виноваты  произвольные  снимки  самого 
Г.  Березина  у  которыхъ  въ  такомъ  видЬ  не  следовало  бы  н 
печатать 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


46         Хапыкова,  о  Нпкоторыхик  арабскихь  мадтшсяял 

Аовъ,  происходило  въ  41  иди  42  году  гидзвры;  над- 
пись же  нашей  гробницы  показываетъ,  что  ретиваго 
предка  покойника,  подожившаго  кости  свои  за  исдамйзмъ^ 
надобно  искать  въ  третьемъ  покод'кши  отъ  Махмуда, 
котораго  прахъ  покоится  подъ  камнемъ,  такъ  что,  пред- 
подоживъ  даже  почти  невозможное,  чтобы  всЪ  предста- 
витеди  этого  семейства  умиради  на  100  году  отъ  рожден1Яэ 
мы  тодько  едва-едва  дойдемъ  до  царствован1я  Гарунъ- 
адь-Рашида,  и  никакъ  не  до  41  года  гиджры,  ни  до 
царствован1я  перваго  хадифа  изъ  рода  Бени-Умсйя, 
такъ  что  одно  изъ  двухъ:  иди,  въ  списк'к  пятидесяти 
шехидовъ  соединены  имена  поборвиковъ  исдама,  пав- 
шихъ  неодновременно  и,  тогда,  можетъ  быть,  судтанъ 
Ч^юмге  быдъ  убитъ  въ  начале  IV  в1^ка  гиджры;  иди: 
0|)едан1е  неправо. 

Снимки,  которые  яимЪю  честь  вамъ  препроводить, 
сд^аны,  по  приказан1ю  Его  Св^тдости  Кмязя  М.  С.  В<ь 
ромцова,  съ  необыкновеннымъ  тщашемъ,  Г.  Твердо* 
хд'Ьбовымъ,  по  способу  Миддева,  н^кодько  упрощев«^ 
ному  Г.  Бартодомеемъ.  ^ 

Кстати  сообщить  вамъ  некоторый  заметки  и  о  дру- 
гой куфической  надписи,  находящейся  въ  Баку. 

На  стр.  159  сочинен1я  Кехзе  аиГ  ^ет  СазрЬсЬеп 
Мееге  уоп  ЕЛ.  ЕхсЬ^тгаЫ,  читаемъ  мы: 

«АиГ  <1ет  ВакивсЬеп  ТЬигш  (т.  е.  МаДсЬеп-ТЬигт,  какъ 
сказано  было  выше),  дег  пасЬ  11п(еп  ги  Ыз  йЬег  Ше  НаИее 
тощ  ТлЪп  Лет  2е1(  ^е  гегГгезвеп,  пасЬ  ОЬеп  аЬег  §;ап2  ^1аи 
18(,  Ье6лс1е(  51сЬ  аисЬ  е1пе  Ки&всЬе  1п5сЬпГ(;  досЬ  151  ые 
уег$(итте11  ипЛ  за^  п1сЬи  аиз ;  таеш  ^е1еЬг(ег  Мугза  шо11№ 


*  На  орвдагаехыхь  днтографировавныхъ  ч^втажажъ,  эти 
омнмки,  какъ  уже  скаааяо,  уменьшевы,  фофографнчаскямь 
способомъ,  въ  1^  настоящей  нхъ  величины. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Фк  Лербгн^п  и  Баку^  47 

шешеп,  ее  5(йпс1е  ^аи/:  «аиз  ^еп  2еиеп  ВатШзэ,  аЬоЬ  Шевег 
ТЬипп  айв  ^епеп  еп11е^^еп  2е1(еп  8(атте. ....  '^■е  веЬг  тап 
ссЬ  аЬег  аиГ  ^ег§;1е]сЬеп  Егк1агипдеп  е1пе8  рег515сЬеп  Мугва 
тег1а5веп  коппе,  ЬаЬеп  1^1Г  зсЬоп  ГгЦЬег  ^^еаеЬп.  11п8  8сЬе1п(, 
с1а58  (Не  КибзсЬе  1п5сЬпГ(  гмгаг  N^сЬ^в  NаЬе^ез  иЬег  ^аз  А1(ег 
^е&  ТЬигтев  аивза^,  дазв  (Неве  аЬег  1тгаегЫп  аХв  ^уаЬге 
Ки&сЬе,  п1сЬ1  аЬ  8ра(ег  ^оп  е1п§ге8е(г1е,  ^ет5е1Ъеп  еЫ  НоНа 
Лиг  ег1Ье1]еп  тЦ&ве.  1^  л^аге  аЬег  1ттег  бег  МиЬе  ^ег!)!, 
йаад  ет  8асЬкипб1^г,  шЛ  ешет  ^еЪёп§^еп  КетгоЬге  уег- 
аеЬеп,  (Не  1пасЬг1Г(  ^паиег  ги  сор1геп  ип1ет&Ьте,  ак  ее 
теш  Мугва  ги  .ишп  ип  8ипс1е  1^аг.  > 

Эготъ  мирза  не  кто  другом,  какъ  Абдудь-Рахямъ, 
СВЯВШ1Й  надписи,  провивренныл {V,)  съ  коихъ  коаш 
доставлены  Г.  Березину  Г.  Городенскимъ ,  и  напеча- 
таны первымъ  въ  прибавдешяхъ  ко  И  тому  его  <Путе- 
шеств1яэ  на  стр.  62  —  72;  тамъ,  въ  конц'Ь  страницы 
65,  весьма  гдухо  сказано: 

«На  каинЬ,  въ  ст^н-Ь  древней  башня: 

оЛ:и  (81с!!)  Ьу^  (у:^  иI)у:^и  ^1у  ^ 

«Въ  благополучное  ц&рствованЕеОджайту  Худабеядеэ. 

Но  въ  автографа  мирзы  Абдудь-Рахима ,  находя- 
щемся у  мен0,  сказано  всЪми  буквами,  что  надпись 
9та будто  бы  списана  съ  Д'Ьвнчей  башни!  Им^въ  случай, 
1Шйе  какъ  м  Г.  Эйхвальдъ,  уб'Ьдитьсл  въ  археоло- 
ппескои  легкости  мирзы,  я  не  торопился  печатать 
его  труда,  нсполненнаго  нев'Ьрностямй;  но  въпрошломъ 
воабрЪ,  будучи  въ  Баку,  имЪя  надобность,  для  во- 
проса касающагося  физической  географш  Касшйскаго 
коря,  определить  хотя  приблизительно  возрастъ  Д1^вн- 
чея  башнм»  я,  съ  помощио  длинной  л'Ьстницы,  снялъ 
опискъ  съ  9Т0И  надписи* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


48         Хаяыкова,  о  ншсоторыхь  арабашхь  надписяал 


(Уменьшена  въ  ^/{^У 

Какъ  вы  видите,  на  ней,  вк1^сто  1^аря  Давида  и« 
вместо  Худабендм,  оказалось  просто: 

**     м 

т.  е. 

Башня  Масъу- 
ДА  сына  Дауда. 

Сд1^довательно ,  въ  первый  разъ  почтенный  мирза 
правильно  прочедъ  имя  Давида;  но,  потомъ  испугав* 
шись  такой  древности,  онъ  и^ъ  надичныхъ  буквъ  сд^- 
дадъ  анаграмму,  напечатанную  Г.  Березинымъ,  посдЬ 
^провгъркиъ.  Но  кто  быди  эти  Масьудъ  ш  Даудъ?  Что 
это  имена  дицъ  правитедьственныхъ ,  въ  томъ  нЪтъ 
сомн'Ьн1я:  никогда  не  сдучадось  мнЪ  ни  вид'Ьть,  нв 
читать  восточной  кркпостной  надписи,  поминающей 
имя  частнаго  чедов-кка.  Есди  же  такъ,  то,  руковод- 
ствуясь соображен1емъ ,  что  имена  Масъуда  и  Дауда 
совс1ип»  не  такъ  обыкновенны,  и  что  и  восточный 
династ1и  им1и1и  накдонность,  подобно  нашимъ,  къ 
изв'Ьстному  кдассу  именъ,  повторявшихся  въ  нихъ,  мы 
увидимъ,  что  изъ  вс1^хъ  царственныхъ  родовъ,  имЬв- 
шихъ  представитедей  съ  именами  Масъуда  и  Дауда,  я 
им^вшихъ  вд1яте  на  ЗакавказскШ  край,  тодько  одни 
Иранстие  Сельджукг^дм,  потомки  Адпъ-Арсдана,  могутъ 
быть  подозр1^ваемы  въ  постройке  этой  башни.  Но  въ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ги  7шггм .  /Д,  1^м€  7'ш, .  I . 


4  .  В^л*^4^М€гл    с^т^€^^^м4Ж^, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Со^ 


I: 


иидо^^Фвтшы  въ  1юс1|мн№ъ  отон  оашви.  Но  въ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Ау9и€^7н4жгп .  ^^^^9  с^^7,  л . 


л^. 


'.МСМаМ^       С*П€^Г*М€31.  . 


(^»л^^М€1Л^    спиу>^н^, . 


^Л 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


въ  Л/^^б€нВп  н  Баку,  49 

14  царственвыхъ  шревахъ  этой  двнаст!!!^  тодько  девя* 
ши  Седьджу&идъ,  известный  господивъ  чернаго  раба, 
ед^лавшагоед  въ  послЪдствш  атабекомъ  Ил1ьдигиэомъ, 
восидъ  вня  Масъуда;  но  онъ  быдъ  сыномъ  Мухам- 
меда;  сд^доватедьно,  объ  немъ  зд'Ьсь  не  можеть  быть 
рЬчн.  Т:Ь11Ъ  не  ненЬе,  у  брата  его,  седьмаго  Седьд- 
жу&ида,  судтааа  Махмуда^  быдъ  сынъ  Даудъ.  По 
сверти  отца,  визирь  его,  Илшдь-Эддинь ,  по  свид'Ь- 
теды^тву  Решидъ-Эддяна  и  ^Тарихигюзидё^^  возведъ 
его  на  престодъ;  но  онъ  занимадъ  его  не  додго.  По 
крамодамъ  судтана  Сенджера,  онъ  доджеиъ  быдъ,  на 
другой  же  годъ,  уступить  престодъ  дяд-Ь  своему,  суд- 
гану  Тугрулу,  котораго  поэтому  Мирхоядъ  и  друНе 
вазываютъ  непосредственнымь  насд'Ьднякомъ  Махмуда. 
При  этой  уступк:Ь,  ^аудъ  выговоридъ  себ:к  почти  не- 
зависююе  управден1е  Адербейджаяомъ  и  закавказскими 
эавоевашями  Седьджукидовъ,  распространявшимися  ва 
Груз1ю,  Арменйо  и  Ширванъ.  Столица  /^ауда  быда  въ 
Тебряз^,  и  тамъ  оиъ  и  убитъ,  въ  ба»Ь,  по  сдовамъ 
Хамдудды  Казвйнскаго ,  въ  530  году  гиджры ;  но,  по 
свяд1^тедьству  Решидъ-Эддина,  онъ  еще  жидъ  въ  532 
году  (1137  по  Р.  X.).  Именъ  д'Ьтен  его  шиЬ  нигд'Ь 
ие  случилось  видеть;  но  пЬтъ  ничего  нев^роятнаго, 
что  одинъ  изъ  нихъ  назывался  Масьудомп  и  могъ 
во  ния  отца  править,  между  525  и  530  г.  гиджры, 
Ширваномъ  и  построить  Д'Ьвичью  башню  въ  Баку. 
По  крайней  вткр-Ь,  другой  правдоподобн'Ьйш1й  строитель 
ей  теперь  не  предвидится. 

ТЯФДКСЪ, 
въ  кпрЪл%  1853. 


а. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ДРЕВНОСТИ, 

НАЙДЕННЫЯ    НА    КавкА31^. 


ПослЪдо1я  отЕрыт1я  г*  Роднвсона,  сообщенныя  1Цр(ь 
фессоромъ  Вильсовомъ  дондовскол|у  Азйятскому  Обще* 
ству  въ  засЬАав1а  5  февраля  1853  г.,  доказывают» 
обпифвость  расаростравев1я  ва  югъ  вародовъ  скиосяаго 
вдемевя.  Это  побуждаетъ  мевя  пре1фоводвть  къвам» 
точвыя  коЫв,  въ  настояп^ю  ведячяну,  еъ  развыжъ 
■здЪдШ  взъ  бровзы  в  агЬдв,  вайдеввыхъ  въ  1849  ■ 
1850  годахъ  въ  Бодьшов  Кабард^  в  Мадой  Чечяк^  у 
еамаго  подвояия  с1^верваго  свЬсл  Каввазскаго  хребта, 
которыя^  сколько  мвЪ  кажется,  ногутъ  быть  лразвавы 
за  скиеск1я  взд1уд1я.  Недостатокъ  матер1ядовъ  ве  ооэв^ 
дяетъ  мв^  сдвчвть  зтвхъ  вещей  съ  другвви  водобвымш 
же  ваходкамв  я  бодЪе  утверднться  въ  этой  мысди  вдв 
отвергвуть  ее.  Ванъ  это  дегче  сд1^дать.  МвЪ  же  остается 
только  ограввчяться  указав1емъ  мЪстъ  ваходокъ« 

]\^  1.  Найдевъ  въ  Баксавскомъ  укр1>влев1я,  въ 
1850  году. 

]>ПЧ<>  2  по  9.  Найдевы,  въ  1849  году,  въ  укрЬо- 
дев1в  Кавеввомостскомъ,  ва  рЫЬ  Малк^. 

N^  10.  Найдевъ  прв  возведев1н  Кувскаго  моста, 
блязъ  встоковъ  рЪкв  Куны,  въ  1850  году. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Ханыкова  ,  4Р^емости,  найдеккыл  на  Кавказп.         Ы 

^  №<^  12  по  19.  Найдены,  въ  1850  году,  на  р1^кЪ 
Аргун4^>  въ  ЕрЪпостн  Воздвиженской. 


На  ярнлагаеной  карточк1^  я  нанесъ  подоясеше  этихъ 
нЪсть.  Случайно  на  ней  означены  границу  простран- 
етва,  покрытаго  новЪйшимн  морскими  осадками,  и  так 
пришло  въ  мысль,  что  еслибъ  можно  было  доказаПу 
«го  въ  этомъ  пространстве  никогда  не  были  находимы 
издЫ1Я  рукъ  человЪческихъ,  разс1Ьднныя  въ  эемл^  въ 
большомъ  изобилш  на  сЬверЬ  и  на  югЬ  отъ  него,  то 
8Т0  послужило  бы  важнымъ  подтвержден1емъ  пред- 
положен1я,  что  Каспийское  море  соединялось  съ  Чер« 
нымъ  еще  во  времена  историчеек1я ,  и  во  всякомъ 
случа'Ь  это  прим^еше  археологш  къгеолог1и  было  бы 
оригинально. 


Н.  ХАИЫКОВЪ. 


ТНФЛИСЪ  , 

30  шшркхя  1^53. 


Остроумная  мысль  автора  о  прим1»нея1и  археолеги- 
^мкмжь  данцыхъ  къ  №веден1амъ  геолопи  въ  вопросЬ 
о  с#ед0^нш  Чериаго  «  Касшйскаго  порей  еще  во 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^  Савыьдм,  ЛршФоеящ 

времена  11Сторическ1я  можетъ  быть  подтверждая*  в<иг 
опровергнута  собран1емь  на  шЬсЛ  свЪд^шя  о  подэем- 
ныхъ  находкахъ^  ддя  чего  надобно  довольно  времена 
и  пободЪе  такигь  нзыскатеден  какъ  Гг.  Ханыксшъ  ■ 
Бартодомей.  Между  гЬмъ  д1и10  начато  ими^  и  остается 
только  просить  вИм^тныхъ  образованныхъ  жителем  со- 
общать пубдик^Ь  свЪд'Ьн1я>  как1я  случай  можетъ  доста- 
вить имъ  объ  археодогическихъ  находкахъ  въ  атой 
любопытной  полосе  Кавказа. 

Обращаемся  къ  рисункамъ  Г.  Ханыкова,  язь  кото- 
рыхъ  мы  избрали  для  издан1я  Д1обопытни1ш1я  по  ихъ 
формамъ. 

^^  1.  Кругъ  (крышка  илиподдонникъ?)  изъ  красной 
мЪди ,  сь  выпуклыми  д^аметромъ  и  расходящимися  отъ 
него  къ  окружности,  подъ  острымъ  угломъ,  дин1ямм; 
по  краю  ободокъ;  въ  поперечнике  2  вершка. 


гч 


К^  2.  Привеска,    изъ  прекрасной 
бронзы,  въ  видЪ  птички. 


(Въ  у^  лротжвъ  иастоящеж  ведн^япы.)* 


^(^ 


N^  3.  Привеска ,  также  изъ  хоро* 
шей  бронзы,  въ  вйД'Ь  бараньей  головы. 


{у^  настоящей  веля<ио1ы.) 

N^4.   Кусокъ  толстой  проволоки,  изъ  такой  же 
бронзы,  свернутой  концентрически. 
К^  5.  Рисунокъ  не  доставленъ. 

N^  6.  Такая  же  проволока,  свернутая  в^>ететшъ; 
длиною  1  вершокъ,  толщиною  въ  поперечнике  У  а  вершка* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


(у4  наспищеа  велжпны.) 


наЮтнил  ка  Каткат. 


53 


К^  7.  Украшен1е  мзъ  того  же  мета^иа» 
въ  вид'Ь  четырехковечяаго  креста,  съ  от- 
верспемъ  въ  середвв^. 


№  8.  Бронзовая  крыш- 
ка (?),  съ  сквозными  от- 
верстиями по  краямъ.      . 

(^4  ЯАСТоящеж  жедлжны.) 

М^  9.  На  доставденныгь  рисункахъ  »Ьтъ. 

К®  10.  Медный    наконечникъ  копья,   длиною    Зу, 
вершка,  навбодьшая  ширина  \\и  вершокъ. 


К^  И.  М1^дная  пряжка, 
въ  вид1Ь  креста,  вписаннаго 
въ  круг^. 


(2/з  нАстоядек   веда«пш.) 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


М  Савждьжва,  Дретюсты^ 

^^  12 — 13.  Медная  пряжка  (отъ  дошадияой  под. 
пруги?). 


(^/з  настолцеж  ведтны.) 


К^  М^  14  и  15.  М*А. 
вые  браслеты  съ  гранью. 


(^  нжстоящен  веджшиы.) 

М^  16.  Два  обдонка  мЪдваго  жручепаго  шейиаго 
обруча,  одивъ  конецъ  котораго  кругдый,  въ  вид'Ь  за- 
крученной проводоки,  а  другой  пдоскш,  расплющен- 
ный, и  съ  грубонар1^заяны11и  черточваш  въ  вндЪ 
городковъ;  а  —  Ъ,  разлонъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


найдашыя  на  Кавквзп. 


1Ь 


(|/2  к^^стояцеж  велячниы.) 


N^  \7.  Брасдетъ  изъ  тол- 
стой мЪдной  проводокя,  съ 
вд'Ьтыми  на  него  двумя  та- 
кими же  кольцами. 


(уз  настоящем    веллчяпы.) 

К^  18.  Бусы^  кругдыя^  изъ  синяго  стекда. 

№  19.  Рисунка  н^тъ. 

И.  А.  Бартоломей  доставилъ  мн'Ь,  въ  1850  году, 
нЪскодько  подобныхъ  вещей,  также  наиденныхъ  бднзъ 
кр^ооети  Воздвиженской,  гд1  найдены  N^]N^  12—19. 
Сооблцаю  зд'ксь  кстати  также  описан1е  и  рисунки 
этшгь  вещей. 

М^  20.  М*дный  брасдетъ,  подобный  N^  М^  14,  15. 

№  21.  Пряжка,  подобная  М^  12 —  13,  н1Ьскодько 
меньше. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


к 


Савжльжва,  ^^епости^ 


^0  22.  Толстая  м'Ьдная  прово- 
лока, витая  спиралью. 


(^А  ядстодщед  велжшш.) 


К^  83.  Медный  колоколь- 
чикъ-  на  кольце. 


(^  яастоящск  веджчииы.) 

К^  24.  Крышка  медная,  съ  двумя  рядами  выпук- 
лыхъ  точекъ  по  ободку,  и  узоромъ  вкругъ  верхушки 
въ  вид-Ь  спирально  свернутой  проволоки. 


(уз  идстошцем  веджины.) 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


кайденныя  на  Кавказп. 


57 


М^  25.  Массивоая,  в'ксонъ  въ  3  фунта,  орвгншиьшж 
формы  бровзовая  привеска,  съ  прив1ш1енш)ю  къ  ней,  на 
цЪплхъ,  другою  прив1>скою  меныпей  величины,  къ  кото- 
рой, судя  по  сохранншшмся  днрамъ,  привЬпшвадось,  на 
кольцахъ  или  ва  такой  же  ц'Ьпи,  еще  какое-то  укра- 
шеше  (ножетъ  быть,  колокольчики,  N^  33).  Вержушка 


01д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


58  Савжльжед,  Дрфвяоеят^ 

ярт^ЬсЕЯ  загнута  вазадъ  Ерючвонъ.  Верхняя  чаеть 
ясчерче«а  городами  и  развыш  чертаня  я  точшиш, 
одиого  стиля  съ  украшен1яяя  на  п1еияонъ  обручЬ 
М^  16;  нижняя  привеска  ужрашена  вынукдыяя,  вь 
вяд'к  витой  проволокя,  круяшамн,  какь  на  мрапяк!^ 
^^  24.  Трудно  угадать  назначен1е  этой  веам1;  яо 
тяжести  ея»  едва  ли  могла  она  служить  украшен1енъ 
конской  сбруи;  скорее  можно  допустить,  что  это 
какая-нибудь  принадлежность,  относял|аяся  къ  языче- 
скимъ  обрядамъ, 

Н.  В.  Ханыковъ  называетъ  эти  издЪл1я  «скяескямнэ. 
МнЬ  кажется,  что  сл^дуетъ  отнести  ихь  къ  шемЬе 
отдаленной  древности.  Конечно,  при  отсутслйя  хрово* 
логическихъ  указан1й,  нельзя  съ  точностью  определить 
эпохи  и  народа,  которымъ  принадлежать  эти  веящ; 
но  сравнен1е  съ  другими  находками,  сд'Ьлаяшмн  жъ 
Росс^и,  можетъ  указать  на  сходство  ихъ  съ  тЬмъ  ялм 
другймъ  разрядомъ  яодземныхъ  древностей^  ног<фыми 
такъ  богато  наше  отечество.  Въ  форнЬ  и  етилЪ  изо- 
браженныхъ  зд^сь  кавказскнхъ  находокъ  ие^ьзя  ве 
зам'Ьтить  сходства  съ  вещами,  находимыми  «а  всемъ 
протяжен1и  с^веровосточиой  яолосы  Росаи,  #тъ  владн- 
М1рской  и  московской  губернШ  на  ааиадъ  до  береговъ 
Балтшскаго  моря ,  въ  курганахъ ,  вв^ксгЬ  съ  монетами 
УШ — ХЕв^ка,  единственными  хронологическими  ука^ 
зателями  этихъмогилъ.  Къ  этой  9во(хЪ,  сл'кдовательно, 
и  можно  отнести  эти  кавказск1я  находки. 

Привески  въ  внд1^  птичекъ  (К^  2)   весьма   часто 
встречаются  въ  курганахъ. 

Медныя  пряжки  со  вписанныйъ  крестонъ  (N^  11) 
также  весьма  обыкновенны  въ  курганахъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


9шшд€штя  на  Калишь  Ъ% 

Вреелеш,  МАобшые  М^  М^  14  •>— 15,  госаодетвуюгь 
9^  журпшиъ;  сшчате  рнсуши  4,  5,  10,  И  табд.  Ц 
сочнвп|1я  ВаЬг  ^  СггаЬсп  ^  1лтеп.  Подобвыа 
врелеш  встрЪчаютея  м  иаъ  чяетаго  серебра,  прекрас^ 
шЛ  работ.  Въ  К1евЪ  ваходшы  были  таж1е  же  дмо^ 
тые.  По  всей  в^ролпостм,  они  вцзавтШскаго  «здЪлЫ. 

Круг^ше  шейные  обручи  (N^  16)  принаддежность 
вашвхь  с^верныхъ  кургановъ  (см.  рисунки:  К  г  азе 
ПейгоБуоп.,  ТаГ.  27, 41 ;  Чертковъ,  въ  Записк.  Археол. 
Общ.,  толь  I,  табл.  XV).  Это  наши  древн1я  шейныя 
гривоы. 

Браслеты  со  вдетыми  кольцами  (П^  17)  также 
встречаются  въ  курганахъ. 

Бусы  изъ  синяго  стекла  (К^  18)  находятся  въ 
курганахъ  вс1Ьхъ  эпохъ,  начиная  01ъ  босфорскихъ  въ 
Керчи  и  на  Тамани,  до  танаисскихъ  въ  Недвиговк1^^ 
^дскихъ  в  нов1»йшихъ. 

Ввтыя  проволоки  (К^  22)  вонадаются  весьма  часто 
(см.  Кги«е,ТаГ.З,4;ВаЬг,  ТаГ.Х1П;0гаГР1аиг, 
Та€  П> 

Сжод§1во  это  ве  случайное;  оно  проявляется  не 
тояьн»  въ  форм!^,  во  н  въ  ствлЪ  вещей;  такъ  нанрш- 
мЬрь,  уврръ  городами,  пунятнромъ  млм  простыни  чер^ 
теми,  ЕЖЬ  на  ММ6  н  К^  25,  есть  любямш  уаоръ 
курганныхъ  изд^клШ. 

Все  это  наводить  на  мысль,  что  была  эпоха  (отъ 
УШ  до  XI  столЪт1я),  когда,  отъ  вологодской  губерн!и 
даже  до  подоншы  Кавказа  и  отъ  нижегородской^  до 
балтшскаго  побережья,  господствовалъ  бол^  или 
нен1^  общШ  стиль  изд'^Ш,  частью  м1устной  работы, 
частью  визант1йской  или  восточной,  или  подделки  подъ 
носл^ЬдвЫ.  Эта  эпоха,  богатая  металлическими  украше- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


60        Савельева,  Древиосты^  каИдтмыя  на  Кавксшв. 

Ыями  различныхъ  выяурныхъ  формъ,  начало  Ееторои 
кроется,  можетъ  быть,  въ  чудекнхъ  сибшрскнхъ  ко- 
пяхъ,  сливается  съ  эпохою  освованЁя  русс&аго  госу- 
дар<^тва  и  рас11ространев1е]1ъ  Х1шст1авства ,  которыя 
сгладили  характеръ  и  быть  чудскаго  алемевн,  слявь 
его  съ  госоодствующшгь  народомъ. 

Принадлежа,  по  стилю,  къ  одному  разряду  съ  на- 
ходимыми въ  Великоросаи ,  ати  кавказскЫ  находки 
ногутъ  быть  впрочемъ,  по  времени,  несколькими  сто- 
Л'кт1ями  древнЬе  ихъ.  И  это  даже  можно  бы  утверждать 
полояштельно,  если  бы  было  доказано,  что  между  ними 
никогда  не  находили  желтзныхъ  вещей.  ДМствительно, 
БсЬ  описанныя  здЪсь  древности  бронзовыя,  и  даже 
наконечникъ  копья  (N^  10)  не  желгвзний^  а  также 
мпдньш.  Но  одного  отд'^ьнаго  факта  еще  мало.  Когда 
наберется  бол'Ье  доказательствъ  полнаго  отсутств1я  же- 
л^Ьза  въ  предкавказскихъ  находкахъ,  тогда  только 
можно  будетъ  утверждать,  что  онЪ  принадлежатъ  къ 
такъ  называемой  въархеолопи  бронзовой  эпох^,  кото- 
рая предшествовала  желпзной,  къ  которой,  почти  безъ 
исключешя,  относятся  великоросс1йск1я.  А  до  ткхъ 
поръ  будемъ  благодарны  ревностнымъ  изыскателямъ 
древностей  Кавказа  за  тЬ  данныя,  которыми  овн  поло- 
жили основан1е  для  будущихъ  изсл'кдователеи. 

п.  САВБЛЬЕВЪ. 

1854. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ПАМЯТНИКИ  ДРБВН0СП1 

ВЪ  В1АД0Й  А31И. 


П.  ▲.  ЧНХАЧЕВА. 


Проведя  пять  л%тъ  въ  Мадой  Аз1и,  для  изсл^о- 
вашя  етравы  въ  отво1оея1а  естеетвеввыхъ  и  фвзиче- 
сквхъ  ваукъ,  я  вуЬлъ  возможвосгь  видЪть  собетвен- 
шитш  глазами  не  только  всЬ  древн1е  вамятниЕи,  ко- 
торые доЬелЪ  были  описаны,  но  и  иного  другихъ 
остатковъ  древности  бол1^  или  нен^  шзвЛ^стыжъ,  ко- 
торые могли  бы  привести  къ  любопытнымъ  археоло- 
ппескинъ  выводамъ,  еслибъ  имъ  посвящено  было 
ц>емя  и  спец1яльное  иэсл^дован1е. 

Къ  сожал4^н1ю,  я  могъ  предаваться  9тимъ  изыска- 
н1ямъ  только  въ  весьма  рЪдкихъ  случаяхъ,  какъ  по- 
стфроиннмъ  занят1ямъ,  такъ  фо  заметки  атого  рода 
въ  моихъ  иутевыхъ  занискахъ  были  только  отд'^ь- 
ными  восвоминан1яии,  им1увшими  ц1шу  для  меня  одного» 
и  который  хотЬлъ*было  я  хранить  въ  глубине  моей 
души,  какъ  таинственные  отголоски,  которые  не  пере- 
ставали поражать  слухъ  мой,  доколЪ  я  ступалъ  по 
классической  почвЪ«  гд^  еп|е  такъ  могущественно  раз- 
дается голось  протекшихъ  в1^ковъ. 

Когда,  возвратясь  въ  Европу,  занялся  я  раслред^к* 
ле^емъ  и  мздан1емъ  моихъ  мат^I^яловъ,  то  долженъ 
былъ  естественно  исключить  нЬкоторыя  аржеологиче- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


62  ЧяхАЧЖВА,  Памлтншт  дрееноспт 

ек1я  заметки»  какъ  не  идуаМя  къ  д^^у.  Ддя  невя,  ка&ъ 
натуралиста,  это  бьмъ  почти  одецедъ,  который  я  счнталъ 
необходимынъ  отд'^ить  отъ  добраго  сЬ1КШ1,  (шасаясь 
впрочемъ,  чтобъ  и  археологи  не  сочлн  ато  т1нъ  же. 

Однако  разсудивъ,  что  изъ  бс1^хъ  т^хъ  путеше* 
ственннковъ  по  Малой  Аз1и  никто  еще  не  оосвящалъ 
этой  странк  столько  времени  какъ  я,  в  никто  не  ис- 
колесилъ  ее  въ  столь  различныхъ  направлен1яхь ,  я 
началъ  убеждаться»  что  могу  оказать  нЫ^оторую  услу- 
гу, облегчивъ  другимъ  изсл^дова^я ,  которыхъ  самь  не 
въ  состоян{и  былъ  сделать.  Неоднократно  объ^дивъ 
страны  >  который  До  меня  не  были  посЬщаемы »  мнЬ 
казалось  не  безоолезвыиъ  указать  будущнмъ  архео* 
логамъ-путешественннкамъ»  чего  они  могутъ  оакндать 
въ  этихь  мЪстахъ,  и  поставить  нжъ  въ  возможность 
обнять  совокупность  развалмвъ,  существующнхъ  ш« 
н1к  въ  Малой  Аз1я9  -^  развалять  не  только  /цревннхъ 
городовъ,  но  н  отдЪльныхъ  памятннковъ  и  обломковъ 
всякаго  рода ,  которые  суть  какъ  бы  истн^ые  ИфиЛж 
тешЬга  роёЪе,  и  который»  хотя  въ  настоящее  время 
трудно  разобрать»  могутъ  при  болЪе  тщательвомъ 
нзслЪдоваши»  пролшъ  со  временам  м^к&оторый  св1Ьтъ^ 
какъ  указашемь  на  м1кста  неовред^леяныхъ  городовъ» 
уломннаемыхъ  древшши  авторами»  такъ  и  по  связм 
ихъ  €ъ  гЬмн»  которыхъ  разваляны  уже  вр<урочены« 

Всггь  уважен1я^  которти  вобудялн  меня  соединить 
въ^одво  археологически  данный»  нанош1вн11яся  въ  мо« 
ихъ  путевыхъ  зашюкахъ.  Я  цюдставляю  мхъг  въ  по- 
рядке областей»  соетавлявннигь  некогда  Малую  АзЬо» 
заключая  полуостровъ  нъ  предЪлахъ»  означенныхъ  на 
изданной  мною  въ  1853  году  карт!^»  которая  прило- 
жена къ  моему  сочинению  о  сравантедьвой  физнча* 
ской  гаапраф1м  Малой  Аз1н.  Ваглядъ   на  пу  карту 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


т  Малой  ЛМи.  63 

1мв»дшнь  дш  ура8у*Ъа1я  мЪспоегей,  о  которыхъ 
я  вуду  уаоншвать»  хотя  н^оторыл  местности  могутъ 
пмъ  ве  быть,  вотому  что,  еаверошвь  новое  путеше- 
ст1е  со  вреаееи  его  вздав1||,  п  вамЪревъ  обогашть  ее 
■овыхя  прнбавханя  н  ■01фавка11и.  №тъ  но^н  вадобво- 
СП1  прябввдятЬэ  что  я  яисходъко  ве  ва111ьревь  преддагать 
оовсаа1е  павятввковъ,  уже  достаточво  вавЪствыхъ  по 
трудамъ  Гг.  ТевсЛ,  Гашивтона,  Лаборда,  Форбееа,  идв 
АреввЫ1швжт  авторопь;  и  потону  еетественво  я  умм- 
-чу  обо  ве1кжт  втнхъ  памятвикахъ,  вмЪя  ц'кдыо  дать 
только  я1ккоторыя  оба|1я  укаванЫ  археодоГань,  кото- 
рые |ц^дуть  взучать  на  1АсЛ  то,  чего  я  только 
«аегка  косауяся.  Между  вяви  в  яаою  я  лодагаю 
ту  же  раэвнцу,  которая  отд^яетъ  простаго  собвра- 
теяя  естесгвевныхъ  предаетовъ  отъ  учеваго  профее- 
мра,  который  сортнруегь  добычу  и  часть  можетъ 
быть  осуждаете,  во  ве  нев^  того  бдагодаренъ  пер- 
вому за  то,  что  аоетаввлъ  его  въ  возвоасвость  уз- 
вать,  чего  можво  адв  ведьзя  над1^яться  вайти  въ 
той  ВДВ  другой  мЪствостя.  Считаю  вздвшвивъ  прв- 
бавдять,  что  я  обозначаю  дишь  предметы,  которыя 
ввдЪдъ  собствашывя  гдазавв.  И  такъ  1]ч»яступаю,  в 
вачнваю  съ  Виовн1в  вою  быс1рую  археодогяческую 
во^дку. 

I.  Ввевв1я. 

Хотя  взъ  веЪгь  чмтей  Аз1в  Ввввн1я  есть  бдвжай- 
нжя  кь  стодицЪ  Оттовавской  Ивпер1и,  и  сд^доватедь- 
во  ваабод1^  удобвая  ддя  учевыхъ  взсд^довавШ^  вря 
всевъ  товъ  въ  вей  есть  н1Ьстностн  доводьво  обширвыя, 
которыя  вогутъ  быть  поуЬщ^ны  въ  чйсдо  ваивев1м 
взв^етвыхъ,  ве  тодько  въ  отношев1Н  топограф1и  и 
есгествеввыхъ  наукъ  (а  въ  зтояъ  отношешн  вся  Ма- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


64  ЧнхАЧЕВА,  Памятншт  древности 

дая  Аз1я,  можно  СЕазать,  есть  д^всивеваая  почва), 
но  также  и  въ  отяошен1и  археодог1и,  которая  довынЪ 
пользовалась  исключительвынъ  правонъ  дЪлать  въ 
Малой  Аз1и  бол1ье  завоеван1й,  ч^кшъ  вс^  проч1я  наукн. 
Прежде  всего  я  обращу  ваше  вниман}е  на  развалины 
/февняго  и  зваменитаго  города  11рус1и  (Рпшав). 

Вокругъ  деревни  Гунышабадъ,  къ  юго-западу  отъ 
Прус1и,  занятому  вынЪ  отчасти  де[1^ввею  Ускубъ  (Эс- 
кнбагъ),  видны  обломки  древнихъ  тесаныхъ  камней; 
тоже,  отъ  Хандыка  до  Гумышабада,  зам^аются  почти 
непрерывно  остатки  древней  дороги,  впрочемъ  очень  уз- 
кой и  скор^  назначенной  для  п^кшихъ  и  конныхь, 
чЪмъ  для  возовъ.  По  мЬрЬ  приближен1я  отъ  Гумыпь 
абада  къ  высотамъ  Ускуба,  умножаются  обломки  ко- 
лоннъ  и  тесаныхъ  камней;  въ  изв^тныхъ  разстоян1яхъ 
особенно  торчать  четырехугольные  столбы  съ  капителя- 
ми также  четырехугольными,  которые  по-видимому 
суть  дорожные  столбы.  На  одной  изъ  атихъ  колоннъ, 
еще  стоящей,  есть  длинная  надпись,  которой  только 
верхн}я  строки  видны ;  нижняя  же  часть  поверхности, 
на  которой  начертана  надпись,  зарыта  въ  землю.  Ви- 
димая часть  столба  съ  надписью  тЛеть  въ  вышину 
около  полусажени,  а  въ  землЪ  зарыта  вероятно  длиа- 
нЪйшая  часть;  безъ  большаго  труда  можно  вырыть 
его  изъ  земли,  и  получить  продолжеше  надписи,  ко- 
торой я  списалъ  только  начало. 

Изъ  числа  м1^стностей  въ  Малой  АзШ,  наиболее 
заслуживающихъ  особаго  изучен{я  археолога,  относится 
безъ  сомнЪЫя  городъ  Ускубъ,  котораго  многочисленный 
в  еще  мало  изв'кстныя  развалины,  могли  бы  доставить 
дюбопытныя  данныя  касательно  эпохи  виеин1йскйхъ 
царей.  Ускубъ  расположенъ  на  южномъ  склоне  и  на 
вершине  высоты,  которая  примыкаетъ  къ  горной  цЪпи 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еш  Малой  Ат.  69 

вазыменои  у  древшопь  географовъ  топе  Нурр1а.  Нсь 
нш  городъ  васедевь  вполвЬ  нусудышнамв  и  анЪетъ 
тодько  его  двадцать  домовъ.  При  саяол^ъ  вход'к  на* 
ходнтся  столбъ  съ  вадписьЮу  подобвый  вышеупомяву» 
тому,  во,  по  счастью,  мевЪе  углубдевный  въ  эемдю^ 
такъ  что  всЬ  части  его  сов^ш1евво  ввдвы ;  овъ  им^етъ 
бодА^е  сажеви  въ  вьшшву,  в  весь  исвнсаиъ  вадписяии, 
которыхъ  я  не  шгкдъ  ]феиеви  сгакать^  потому  что  ихъ 
трядцать-три  строки  весьма  вдотныхъ.  На  вапитедм 
жодо^иы  вндвы  в^которыя  буквы.  Съ  южной  в  Ю1чн 
восточной  сторовы  Ускуба,  къ  которому  ведегь  древ* 
вая  мощеная  дорога,  видвы  0€вовая1я  сгЬны,  построен-^ 
ной  нзъ  камней  истншо  цикловскихъ  раэм^ровъ;  ош1 
весьма  часто  нмЫотъ  въ  толщину  до  з/^  аршина  и  ио-^ 
верхность  н1>которыхъ  совершенно  покрыта  грече^ш- 
мн  надписями.  Ихъ  положен  показываетъ,  что  овй 
ве  на  1крвобытномъ  своемъ  жкстЪ,  и  что  сл1^дователь-' 
во  сгЬва  перестроена  нзъ  обломковь  другого,  древней-" 
вшго  памятника;  ибо  часто  камни  расположены  въ 
обратвую  сторову  письменъ  на  нихъ  начертанныхъ , 
такъ  что  надписи  ц>едставляются  то  опрок1шутымн 
вавзворотъ,  то  лежащими  плапщя.  Впрочемъ  можетъ 
статься,  5^0  плиты  съ  надписями  и  первоначально' 
находились  въ  видимой  нын^  сгЬнЪ,  но,  въ  сл^дств1е 
частнаго  '  разрушев1я ,  были  п^[1емЬщевы  неискусною- 
рукою;  9Т0,  во  всякомъ  случае,  докашшаетъ,  чга 
в^естройка  прннадлежитъ  къэпогЬ  сраввительно  вовМ- 
В1ей,  в^Ьроятно  къ  среднямъ  в1^камъ.  Остатокъ  стЪ* 
ш,  о  кот<фой  здЬсь  говорится,  им!кетъ  отъ  полутора» 
до  двухъ  сажень  въ  вышину  и  бол1ье  пяти  сажень' 
въ  длину.  Эта  часть  стквы  очевидво  есть  только 
остатокъ  великой  сгкны,  составлявшей  некогда  ограду 
города;  ибо  венного  подальше  прерванный  остатокъ  ея^ 

IX.  • 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


в6  ЧшсАчжвА,  Палиаюаим  дрееноспт 

сяова  '1фОАолжается  на  разстоявйв  б<м1^  осын|дееяМ 
евивевъ,  11раш1&ая  къ  четырехугодьвымъ  вороташъ  с^^^ 
вей  ве^ига|ны,  схдаденвьшъ  нзъ  огромвыхъ  пдпъ» 
В^жвяя  горязовтадьвая  часть  воротъ  состоять  шжь 
одной  пдяты  съ  надписью  и  нзобравешенъ  коня.  Вс17* 
шюъ  чрезъ  8п  древше  ворота  въ  новый  Ускубъ; 
жаажую  дера^ушку,  которой  жители,  въ  течеши  нно^ 
гнхь  в^овъ,  тщетно  стараются  нэгдадить  вс1^  сд1^ды 
^февняго  города»  видишь  возд^  иечети  эстраду; 
окруженную  опюнныин  отдошишн  кшвитедеи,  котсфыв 
вд^сь  также  не  на  первобытноиъ  своеиь  шксЛ,  На 
встрад^  ваходнтся  четыреугодьный  стодбъ»  какщъ  мно^ 
жество  вд'клано  въ  стЬны  домовъ  города ;  онъ  усЬянь 
надпясяии.  Прекрасная  часть  стЪны,  1фобятая  двумя 
пояукругдыни  окнами,  находится  не  дадеко  отъ  остат-^ 
ковъ  театра,  котораго  четырнадцать  рядовъ  стувенеЛ 
еще  довольно  хорошо  со1ЦМ1Нились.  Эти  прекрасные 
остатки  скрываются  за  жалкими  турецкими  лачугами; 
Л  представнлъ  въ  моемъ  сочиненш  о  Малой  Аз1м 
ридъ  этого  театра.  .  > 

:  Кром^  этихъ  развалинъ,  достаточно  свид1^тельствунь' 
щихъ  о  великол'Ьши  древней  11рус1и,  весь  городъ  Ус^ 
кубъ  заваленъ  тесаными  камнями,  обломками  колоняъ> 
V  варш1Э0въ,  то  разс^явныхъ  тамъ  и  сямъ,  то  вдЪ-: 
данныхъ  въ  стЬны  домовъ,  то  употребл^гаыхъ  на  за-^ 
боры,  ограды,  кладбища,  н  пр.,  не  говоря  о  тонъ,  что 
нр1ребено  въ  эемл'Ь.  Пора  бы  наконецъ  всю  эту  1|к>* 
маду  сокровищъ^  скопленныхъ  почти  у  воротъ  Ков- 
стантиноноля,  исхитить  отъ  в^коваго  забыпя,  на  юь. 
хорое  они  осуждены  варварствомъ  и  деспотизиомъ^ 
I  Въ  окрестностяхъ  Перхекёя,  верстахъ  въ  десяти, 
къ  юго-востоку  отъ  Ускуба,  по  обЬимъ  стороаамъ 
дороги,  ведущей  нзъ.  Ускуба  въ  Боли»  видно  огромное . 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


«6  М€июй  Мт.  67 

сксзиюёе  тееаныжъ  адитъ,  нзъ  которыхъ  мвогЫ  еъ 
рельефами;  овк  часто  бываютъ  расподожевы  такомъ 
•бразояъ,  что  образуютъ  четыреугодьаыя  ограды, 
обозоачая  т^игь,  безъ  €лшхЛлАя,  рсЬста  древоахъ 
зданм.  На  пространстве,  отд'^яющемъ  11рус1ю  оть 
Ъа»тйл  (ВкЬушит),  не  нредставляется  никакого  сд^ 
да  древностей.  В1(Ьушит  в1^роятно  находился  не  въ 
дальвеиъ  разстоян1и  отъ  яебодьшаго  села  Боли.  Въ 
атояь  селе  видны  только  некоторые  отломки  колонмь 
и  плжгЬу  особенно  въ  стЬаахъ  домовъ;  за  то»  на  до- 
роге, ведущей  нзъ  Боли  въ  Мудурлу^  и  особенно 
«ъ  юго-западу  отъ  Волн,  между  деревнями  Пашакёй- 
м  Седикёй,  вся  равнина  устлана  обломкаш!  колонмь; 
ммпгь  и  капителей,  между  которыми  попадаются  ко* 
ршеекаго  ордена  взяпщой  работы.  Мног1е  стержни 
коло^гь  еще  стоять:  въ  атижъ-то  местахъ,  а  не  въ 
Боли,  вадлежитъ  искать  древнШ  ВуЁЬушшп.  Обломки, 
нопадающ1еся  въ  такомъ  множестве  между  двумя 
вышеупомянутыми  деревнями,  продолжаются  на  значи- 
тельное разстояше  къ  юго-западу  отъ  Боли.  Такъ, 
верстъ  25  къ  юго-западу  отъ  этого  города,  ва  юж* 
номъ  склоне  Бодидага,  подымаясь  къ  деревне  Гкшеи, 
встречаешь  отрубки  колоннъ,  исписанныхъ  греческими 
надписями.  Бвропеецъ,  взбирающШся  въ  эту  гористую, 
оовершенно  уединенную,  местность,  чтобъ  попасть  въ 
деревню  Гюяей,  которой  акнтели  разбегаются  при  его 
появдеши,  поражается  нзумлен1емъ  при  виде  здесь 
«имгямковъ  древней  образованности. 

Весь  подуоетровъ  ВиоинШскШ  къ  востоку  отъ  Боли 
более  или  менее  усыпанъ  обломками  древпяго  зодче-. 
егва;  только  здесь  природа  пришла  ца  подмогу  лю- 
дямъ,  чтобъ  скрыть  ати  обломки  отъ  взора  наблюда^ 
теля;  ибо  часто  они  погребены  подъ  толстымъ  слоемъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


в8г  ЧшсАЧжвА,  Дамлпишхи  древности 

растятедьаой  земли,  идя  же  ужрыты  въ  чащ'кд&шовь 
и  куетаринковъ.  Такшгь  образомь,  наиравдяясь  отъ 
Двты-Пата&ёя  къ  Эхтюогду,  видишь,  возд'Ь  дереваа 
Бёдшекдаръ,  СЕрытую  въ  кустахъ  крыишу  огромной 
гробвицы*  ВсЬ  окрествости  Эхгюогду  изобидуютъ  об* 
домками  кодоинъ  и  древнихъ  камней;  смеакиые  ходмы 
покрыты  ими. 

Сд1^ды  древнихъ  памятииковъ  не  рЪже  попадаются 
въ  части  Виоиши  къ  востоку  отъКереди;  такъ,  спу- 
скаясь по  северному  скдову  Аддадага,  вндяшь  вдодъ 
Удусу,  на  правомъ  берегу»  множество  отрубковъ  ко- 
доинъ я  тесаныхь  древнихъ  каянеи.  Все  удостов^ряетъ,. 
что  на  этой  равнин1^,  между  Дёртъ-Диванъ  и  Кереди» 
существовадъ  древн1й  городъ«  Равно  видны  древние 
обдояки  внутри  Кереди;  житеди  этого  города  сооб- 
щили янЪ,  что  въ  двухъ  верстахъ  къ  юго-западу  отъ 
Кереди,  въ  горахъ,  есть  остатки  аяфитеатра. 

И.  Троада. 

Н^тъ  можетъ-быть  классической  местности,  которая 
была  бы  предметомъ  стодькихъ  трудовъ  и  разв'кдокъ, 
какъ  страна,  увековеченная  песнями  Гомера.  При- 
нявъ  въ  соображен1е  политическое  состоян1е  страны, 
которая  служила  цЪдью  для  вс^хъ  археодоговъ,  можно 
допустить,  что  въ  настоящую  минуту  было  бы  трудно 
прибавить  что-нибудь  къ  выводамъ  изыскан1й,  кото- 
рыми мы  одолжены  столькииъ  ученымъ ,  между  кото* 
рыми  Шевалье  занимаетъ  первое  м^сто.  Но,  если  мЪста,* 
прямо  связанный  съ  театромъ  Гомеровой  эпопеи,  бы- 
ли изучаемы  съ  великимъ  успЬхомъ,  то  нельзя  того* 
лю  сказать  относительно  внутренностя  Троады,  гдЪ 
не  одна  местность  можетъ  еще  1федставять  обильную 
жатву  для  деятельности  ученыхъ.  Такъ  «жъмоигео^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


м  Малой  АзШ.  69 

ди»ГЕчеек1я  ■зысжан1я  внутри  Троады  рЪдко  привсь 
дшш  ревя  къ  111^ста11Ъ  ваибоя!ке  засдуживающвжъ  люб<ь 
ттедьнбстн  аржемога,  то  я  ие  стану  говорить 
о  многочисдевныхъ,  но  весьма  исижснныхь  обдомкахъ, 
которые  я  ие  разъ  ооовралъ  вогами  въ  моенъ  путе- 
В1еств1н;  я  скажу  дишь  вЬскодько  сдовъ  о  н^кото- 
рыхъ  кодонвахъ,  любопытвыхъ  по  ихъ  подожен1ю,  ко-р 
торыя  я  нм^ъ  сдучай  ввдЪть  ве  вдадекЪ  отъ  Иве. 

Шит  въ  десяти  иинутахъ  ходьбы  къ  юго-востоку 
огь  деревни  Качад1овасы>  отстоящей  на  версту  къ 
юго-западу  отъ  Иве,  видны,  въ  ущедь'к,  между  огром*. 
шмн  трахитовыии  скалаии ,  девять  веднкод^пныхъ  ко- 
довиъ,  дежащигь  на  земдЪ  посреди  гдыбъ,  изъ  кото-, 
рыкъ  овк  быди  высЪчевы.  Изъ  »тихъ  кодонвъ,  сень 
деяиггъ  одна  воздЬ  другой,  варадедьво  своииъ  осямъ; 
дв^^  Другая  немного  подадьше.  Стержень  кодоннъ,  со- 
вершенно гдадк1н  и  не  бороздчатый,  оканчивается  по 
краямъ  кругдыми  вадяками,  указывающими  на  подо- 
же^  капнтедеи.  Они  весьма  мадо  обдЪданы,  такъ  что 
недьзя  угадать  ихъ  архитектурнаго  характера.  Однако, 
нЬскодько  ковтуровъ,  едва  вамЪченныхъ,  указываютъ 
ва  дорическШ  ордеиъ.  Стержни  идутъ  утоньчаясь  снизу 
вверхъ ;  щш  основав1и  они  им^ютъ  значитедьную  окруж- 
ность, до  десяти  футовъ,  а  вся  ддина  ихъ  до  тридцати 
осьми  футовъ,  ве  считая  неоконченный  части  око- 
нечностей, изъ  иоторыхъ  одна  доджва  быда  прео-. 
бразоваться  въ  капитедь,  другая  въ  пьедестадъ.  От- 
дичная  подировка  стержней  доказываетъ,  что  ата 
часть  работы  быда  совершенно  окончена,  и  что  отд'кдка 
быда  остановдена  въ  то  время,  когда  хотЬди  ириету- 
шпъ  къ  оконечностямъ.  Кром1к  того,  разсматривая 
иЪетность,въ  которой  находятся  зги  кодонны,  убеж- 
даешься, что  овЪ  быди  .преднаатчены  ддя  какого -ни*. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


70  ЧихАЧЖвА,  Памятмикн  бреемосми 

будь  здан}я  совсЬмъ  въ  другомъ  1|1кст^;  ибо,  очевидво, 
о«Ь  не  могли  быть  воздвигнуты  въ  самомъ  ущедь^ 
гд'к  ихъ  обдЪдывади.  Ничто  зд1^сь  не  поЕазываетъ  м^сп 
какого-либо  зда1^я;  напротивъ,  вое  доказываеть,  что 
8Т0  была  каменоломня,  доставлявшая  мате{йялы  для 
работъ  въ  ней  исполненныхъ,  который  сл1^довало  шь*- 
томъ  перевозить  на  м^то  ихъ  назначены.  Но  куда  бы 
ихъ  ни  думали  перевезти,  къ  берегу  или  въ  другое 
кЬсто,  9та  перевозка  могла  совершиться  не  иначе 
какъ  съ  большимъ  трудомъ,  судя  по  весьма  гори* 
стому  сложея1ю  смежной  страны.  Учреждая  мао^ 
скую  въ  горномъ  ущел1и^  древн1е  должны  были  об* 
ладать  средствами  перевозки  столь  дМствительными,. 
чтобы  не  нуждаться  въ  исполнен1и  работы  по  блн*' 
Зости  самаго  здашя,  въ  составь  котораго  она  должна- 
была  войти.  Очень  можетъ  быть,  что  прекрасный  колон- 
ны, оставленныя  неоконченными  въ  сл^дствхе  нензв1^ст» 
выхъ  обстоятельствъ,  предназначались  для  какого-ав* 
будь  храма  въ  Троадской  Александрии  (А1ехап^Ьг1аТгоав). 

Ш.  МИС1Я. 

Какъ  прибрежный  части  Троады  до  сихъ  поръ  при* 
влекали  особенное  вниман1е  ученыхъ ,  такъ  точно  при- 
морск1я  м^та  Мис1и,  и  особенно  береговая  линия  между 
Адрамитомъ  и  Смирною,  наибол^  посещались  архео- 
логами, между  тЬмъ  какъ  внутрш^я  части,  напримЬръ 
Ёфостранство  между  Беликесъ  и  Кута1ею,  еще  весьма 
мало  разведаны  и  могутъ  заключать  любопытным, 
развалины,  хотя  достигш1д до насъ  сочйнев1я  древшпъ 
географовъ  и  не  упоминаютъ  зд^сь  ни  объ  одшмгь 
значительномъ  городе.  Эту  догадку  вмушило  мнЪ  осо- 
бенно существован1е  большаго  числа  обломковъ  древ- 
вяго  зодчества  победи  горной  и  пустымяом  страны , 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


коте|уу1а  я  оерееЬкь,  отправляясь  из^ь  Болата  въ 
Кутшо,  —  страны  етодь  мало  извЪетвои,  чёо^  дос 
шздав1я  поев  карты  Малой  Аз1В ,  она  изображалас!^ 
яробМомъ  на  вскжъ  картахъ  дотол^^  существовав* 
швхъ.  Незшмюимо  отъ  мвожества  обломковъ  коловвъ; 
которыя  я  вид^ъ  ва  путв^  я  зам^^тилъ  греческую 
вадпвсь  въ  деревушк^^  Эрвгёзъ,  видъ  которой  я  пред-^ 
егаввдъ  ва  ляст^^  IX  моего  живописваго  атласа.' 
Эта  надпись,  отчасти  сглажевная,  ваходится  ва  древ^ 
вемъ  водоооЪ,  который  в  теперь  еще  служить  для 
скота ;  оиъ  представляется  у  самаго  входа  въ  дереваю, 
возл-к  двухъ  красввыхъ  турещсвхъ  фонтановъ.  Этотъ 
вамятвикъ,  хотя  самъ  по  себЪ  мало  зам^^чателевъ,  ве 
менЪе  того  любопытевъ  по  мЬстности,  въ  которой  ва- 
Юдится;  ибо  жалкая  деревушка  Эригёзъ,  располо-' 
жстаая  верстахъ  въ  шестидесяти  на  западъ  отъ 
Кута1н^  торчитъ  отд'Ьльво  среди  дикой  и  пустыааой' 
етравы ,  съ  которою  кажется  никакое  классическое' 
восмомншийе  не  связаво.. 

IV.  Лид1я. 

Изъ  Мис1и  вступая  въ  Лнд1ю,  видииъ,  что  остат*: 
кн  древввхъ  памятниковъ  умвожаются  и  групируются 
гораздо  явствеавЪе.  Потону-то  издавво  ученые  пр1у- 
рочндиэд^ь^оосуществуюоцшъ  памятнвканъ,  древвАе 
корода:  ТЬуаига  (Акъ-Хисаръ)»  $аг)Де5  (Сертъ-Калеси),: 
СаШШтз  (Анне-Гсль),  и  пр.  Къ  памятвикамъ,  описан*: 
19ымъ  уже  между  развалинами  этихъ  древввхъ  горо*. 
довъ,  я  прибавлю  лишь  одну  надпись,  не  зная  впро^: 
^емъ,  ве  обнародовава  ли  она.  Я  ее  списалъ  въ  грече** 
свомъ  дом!Ь,  гд^^  я  жвлъ  въ  ноябрь  мЬсяцЪ  1846  г« 
нгдЬ  вашелъ  ее  на  плигЬ,  меавду  ступенями  л14^ниЩ|1,, 
по  которой  всжодятъ  въ  домъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


1)  ЧяхАчжвА,  Памятными  дрееиости 

Страт  между  М^мере  и  Селевджш,  оеобеяте  ^лаат 
шослЪдвей  деревни,  цредставляетъ  множество  обдомвовъ 
«втнчныхъ  колонвъ,  карнизовъу  камнтедей,  и  пр.;  мнсн 
г1я  нзъ  колоннъ,  треснувш1я  выа1е  осаовашя,  еа|в 
фтодть.  Деревня  Илавь-Кадеен,  гд^^  находятся  раэва- 
днны,  но  сяазашю  авите^Iен ,  и  прясутств1е  такнхъ  же  об- 
домковъ  въ  окрестностяхъ  Седендя^и,  доказьшаютъ^ 
что  въ  этихъ  м^стахъ  существовалъ  богатый  городъ. 
Фонтанъ  въ  деревне  построенъ  нзъ  древнихъ  мрамор- 
ныхъ  пдитъ,  покрытыхъ  греческими  надписями,  кото- 
рыхъ,  не  смотря  на  красоту  дитеръ,  почти  недьза 
разобрать  по  причине  трещинъ  и  повреждеши  въ 
камн^,  прерывающихъ  почти  кая^дую  строку;  кромЪ 
того,  недостающая  часть  камня  отнимаетъ  большую 
половину  надписи.  Между  двумя  кусками,  им^ющшш 
ваибол'Ье  надписей,  одннъ  имЪетъ  всю  поверхность 
еглажевную,  на  которой  мояшо  разобрать  только  на- 
чальное слово  Ф1Л1ПП0У  .  •  .  .;  другой  представляеть. 
начальный  слова  осьми  строкъ.  СлЪды  древнихъ  остат* 
ковъ,  столь  частые  въ  окрестностяхъ  Селе^жи,  1фо- 
должаютъ  показываться  вдоль  всей  дороги,  ведуп|ей 
изъ  Селенджи  въ  Акъ^Хнсаръ. 

V.  1он1я. 

Изъ  многочисленныхъ  древнихъ  городовъ  1он1и,  весьма 
немнопе  оставили  сл^ды  своего  существовашя  лишь  въ 
вЬсколькихъ  сохранившихся  разваливать.  Изъ  вовыхъ 
городовъ,  стоящихъ  на  м:Ьст^  древнихъ,  Гюзель-Хнсаръ 
вли  Айдинъ  заслуживаетъ  ваибол^  в«п1ан1я,  и  я  ду- 
маю, что  знаменитый  Тга11ев,  который,  какъ  извЬство, 
долженъ  находиться  въ  зтнхъ  мЪстахъ,  можетъ  еще* 
доставить  любопытгаае  памятники.  Я  обращу  ваше 
вниман1е   на  возвышенность  въ  получас!^  ходьбы  къ* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


м  Малой  МЫ,  73 

скверу  отъ  воваго  Айдвна;  эта  воэвышешюсть,  кажется^ 
едуавнла  кладбвщеиъ  города  Траллеса^  и  обозркше  всей 
кЬствостн  само  собою  внушаетъ  надешду,  что  хорошо 
ва^Iрав^юяшIя  раэвЪдЕН  не  преминуть  доставить  новую 
а{аеолоп1<1ескую  добычу. 

Воавышевность  эта  предетавдяет^  пышную  мураву, 
украшенвую  прекрасиыни  мшиинамн;  поверхность  со- 
вершеино  горизонтальна;  на  восточномъ  Ераю видно мЪ^ 
его  амфитеатра ;  эдЪсь  находятся  мнопе  курганы,  изъ 
хоторыхь  вь  одномъ  ничего  не  нашли,  а  другой  предста- 
могилу  чрезвычайно  замечательную,  построенную 
необтесанныхъ  плитъ  со  сводомъ,  образующимь 
уголь  въ  28  градусовь.  Все  показываетъ  вь  ней  харак- 
терь  глубокой  древности.  Видь  и  складь  этого могнльнаго 
здашя,  разд^леннаго  на  два  покоя,  вь  которыхь  два 
человека  могуть  стоять  весьма  удобно,  такь  схожи  сь 
подобными  здан{ями  Этрусковь  и  такь  разительно  на- 
цамншиоть  могилы  Витерби  и  11цсто1й,  что  существо- 
ваще  этого  памятника,  явно  этрусскаго  характера,  на 
самой  границе  Кар1и,  могло  бы  внушить  мысль,  что 
древнее  племя  Лид1Й1|евь,  предковь  Этрусковь,  населя- 
ло эту  страну  до  переселени  КарЫвь>  и,  следова- 
тельно, этоть  памятникь  восходить  кь  эпохЪ,  пред- 
шествовавшей троянской  войнЬ,  потому  что  Кар1яне 
упоминаются  Гомеромь  вь  числЪ  соЮзныхь  народовь 
царя  Пр1ама. 

Идя  вверхь  по  долине  Меандра,  кь  востоку  оть 
Айднва,  встр1^чаете  деревушку  Харпась-Калеси,  которой 
новЬйшее  назван1е  шьвидимому  есть  тоже  что  древнее 
Награ$.  Зд'Ьсь  прежде  всего  видите  остатки  ст^ны  и 
вЬсколько  башень  довольно  хорошо  сохранившиеся; 
но  овЪ  не  ноеять  печати  древности  и  очевидно  принад- 
лвжать  кь  гаожЬ  среднихь  в^^ковь.  Но  эти  сгЬны  и 
а. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


74  ЧахАЧКВА,  Памятники  Эретюсти 

башни  находятся  посреди  другихъ  разваливь  совс1игь 
иного  характера,  и  которыя  вредставдяютъ ,  по  всей  в1^ 
роятности,  остатки  древняго  Арпаса ;  ихъ  стоило  бы  изу- 
чить повнимательнее.  Каини  01*ро1П1ыхъ  рази^ровь; 
какъ  во  всЪхъ  постройкахъ  этого  рода,  они  только  по- 
ложены одннъ  на  другой,  безъ  всякаго  цепента. 
Между  Айдиновгь  и  Хартасъ-Калееи  находится  дероши 
Султанъ-Хисаръ,  стоящая  на  мЬст^  древней  Муза.  Про- 
ходя чрезъ  эту  деревню  въ  1853  году,  я  былъ  пс^мь 
женъ  великивгь  мяожествомъ  плитъ,  вд'клан№1хъ  въ 
сгЬны  домовъ  и  покрытыхъ  греческипи  надписями. 
Кроме  того,  жители  этой  жалкой  деревушки,  насчи- 
тывающей всего  пятдесятъ  лачугъ,  известили  меня, 
что  на  соседней  1юре  есть  амфитеатръ,  довольно  хо^ 
рошо  сохранивШ1Йся.  Кроме  Айдина,  Харпасъ-Калеса 
и  Султанъ-Хисара,  въ  1он1и  есть  еще  местность,  пред- 
ставляющая развалины  более  обширный  и  лучше  со* 
хранивш1яся,  чемъ  въ  треть  вышеупомянутыхъ  ме- 
стахъ:  это  деревня  Аинё-Базаръ  или  Аинё-Калеси,  ле- 
жащая по^>едн  развалйнъ  знаменитой  Марте81а  аЛ 
Меап^[гшп.  Эти  прекрасный  развалины  бьии  уже  много 
разъ  посещаемы  и  описаны;  но  дело  археологовъ 
далеко  еще  не  кончено. 

Оставляя  небольшое  число  вгЬстъ,  которыя  пред- 
ставляютъ  еще  памятники  съ  достаточными  призна- 
ками, по  которымъ  можно  пр1урочить  ихъ  къ  тому  или 
другому  городу  1он1и,  упоминаемому  древними,  мы 
находимъ  здесь,  съ  другой  стороны,  много  такнхъ 
местностей,  которыя  весьма  богаты  разваливавш,  во 
развалинами  обломочными:  что,  при  отсутствш  поло- 
жительныхъ  нзвест!й  классическихъ  авторовъ,  не  по- 
зволяетъ,  по  крайней  мере  въ  настоящую  минзгту, 
связать  ихъ  ни  съ  какимъ  известнымъ  городомъ,  су- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


««  Малой  Аш€.  75 

щсстромвдимъ  въ  атнхъ  кЬстахь.   Подобвыя  разв^ 
лшы  рвзсЬяны  оо  всей  поверхности  волвнстой  равнв- 
■ы,  1фостяраю11|еися  къ  югу  01ъ  Смврвы  и  за  кото- 
рою  вачинается  додана    Каистра.    Я    вид-Ьдъ,  между 
нрочшъ,    въ  д»ухъ   часахъ  ходьбы    къ   Ю1Ч>востоку 
оть  деревви  Фортуна,  ]гаого  куековъ  отъ  каринэовъ 
и  доряческихъ  кодопъ,  также  вдиты,  на  одной  шяь 
которыхъ  находится  двуязычная  надпись.  Друпя  «к» 
ста  1оши  представлш)тъ  также  отд1и1ьШ|1е  памятники, 
которые  хотя  не  могутъ  быть  пр1урочены  ни  къ  которо- 
иу  иаъ  древш1хъ  городовъ,  во  гЬмъ  не  мбв1^  свидЬтедь- 
сгвують  о   мпогочисденаомъ  некогда   народоваселеп1н 
этяхъ  странъ,  которому  эти  ваиятники  ододжены  своимъ 
оронсхождев1еиъ.  Сюда  мояшо  вкдючить  остатки  водо- 
ироводовъ  и  дорогь,  изъ  которыхъ  иног1я  находятся 
въ  м^стахъ  ныя^   совершенно  вустынныхъ   и  иногда 
даже   надо  достунвыхъ.   Приведу  два   примкра.   СИъ 
Смирны    до    Менймева,    видвы   непрерыввые   остатки 
древней    дороги  ;    въ   двухъ   съ  подовиною    часахъ 
ходьбы    къ    с^еро-западу    отъ    деревви  Наибди,   въ 
весьма    живооисномъ    и    дикомъ    ущедш,    ведущемъ 
чрезъ  Пактыздагъ,  одну  изъ  западныхъ  оконечностей 
цЪлн  Тмода,  вид'Ьнъ  красивый   древн1й   водопроводъ, 
составдеявый  изъ  двухъ   рядовъ  арокъ,    одна    надъ 
другою ;  нижн1я  арки,  въ  чнсд1^  трехъ,  ноддерживаютъ 
шесть  другнхъ,  меньшихъ  арокъ;  все  прекрасной  ра- 
боты, изъ  тесаныхъ    камней.  Есди  не  отнести  это  къ 
Магнес2я    на    Меандр1^,    которой   развадины    удадены 
вочти  на  двенадцать  верстъ  отсюда,  иди  къ  Эфесу, 
который    отстоитъ   еще   дадьше,    этотъ   водопроводъ 
еетанется    совершенно    вн^   черты    изв^стныхъ    намъ 
древиить    городовъ    1оши,  и  доказываетъ    очевидно, 
ЯГО  дикая  ныиЬ  и  пустынная  страна,  посреди  которой 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


76  ЧахАЧквАу  Пажлтимки  древности 

ооъ   егоитъ,  додаква  была  нЬжогда  представдоть  с^ 
вершенно  другой  ввдъ. 

VI.  Кар1я. 

Если  берегъ  Кар1я,  ожввдевным  беэсшертньиш  вое- 
шошяалмАшта  о  ГалвкарнассЪ  и  Квид^,  быдъ  часто 
■реднетовъ  взсд^довавйй ,  который  одвакожь  остав- 
дяютъ  еще  многаго  авелать^  то  ваутреввость  атой 
дюбошпвой  стравы  еще  весьма  мало  взв1ъства.  Тавъ 
мы  почте  вачего  ве  эваемъ  о  эвамешпомъ  городе 
ТаЬав,  вазвав1е  котораго  очеввдво  представдветъ 
турецкая  дереввя  Давасъ,  состоявшая  взъ  вятвсотъ 
домовъ.  Когда,  въ  1853  году,  мов  геодогвчеош  раз- 
вЪдкв  прввелв  мевя  къ  гор^,  ва  которой  столь  аввво- 
овсво  расволожева  эта  дереввя,  я  былъ  пораакевъ  въ 
вей  мвожествомъ  плвтъ  в  отрубковъ  коловвъ,  вд-Ьдав- 
№1хъ  въ  сгквы  домовъ.  Такъ  какъ  мов  труды  по 
геолопи  вавив  вмевво  въ  этой  м^твоств  вредметы 
высокаго  ввтереса,  то  я  ве  могъ  вредаваться  ваблюде- 
в1ямъ,  столь  отдалеввымъ  отъ  врвроды  мовгь  иэсд^до- 
вавш;  одвако,  собврая  овамев^оств,  которымв  эта 
гора  взобвдуетъ,  я  могъ  при  этомъ,  ва  скорую  руку, 
спасать  надввсь,  которую  замЪтвлъ  ва  шврокой  в  кра- 
сввой  пдвгЬ,  вд'Ьлаввой  въ  ст1шу  одвой  взъ  жадквхь 
^|ачугъ  дереввв.  Изъ  Даваса  спустввшвсь  ва  равввву, 
чтобы  отправиться  въ  Караюкъ-Базаръ,  я  сд^довадъ,  въ 
течев1в  бол^  часа,  за  остатками  древвей  дорогв,  которая 
ваправляется  со  сторовы  дереввв  Кырке,  в  вдоль  ко* 
т<^й  я  замЪтвдъ,  мЬстамв,  колодцы  и  водопов. 

Оставляя  ввутреввость  Кар1в,  которая,  безъ  сомвЬ- 
в1я,  скрываетъ  еще  много  археологическихъ  сокровнд^ь, 
в  подввгаясь  къ  берегу  вдв  къ  сосЬдввмъ  стравамъ, 
въ  которыхъ  ваходятся  классическ1я  мкствоств,  уже 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Фк  Мамй  АаЫ,  77 

ве  ршь  доеЫцеияыя,  ш  вее-тош  душеаъ,  что  »» 
нЬствоетн  заслуживаютъ  вшшателькЬйшаго  нзучешя, 
вежеля  какого  овя  удостоввались  доселе.  Сюда  мы 
отяосанъ  развал1шы  городовъ  АЫ>ап(1а,  МуЬвва  ш 
8(га1от<жа.  Не  входя  вя  въ  как1я  оодробвоети  каса- 
тедьао  9тнхь  раэвалввъ,  къ  опвсавхю  которыть  я  вн- 
чию  ве  могу  ормбавмть  воваго,  я  ве  могу  одвакожъ 
ве  сказать  слова  два  объ  этвжъ  мЪствостяхъ,  «фезъ 
которыя  1фоходвлъ  ве  одввъ  разъ. 

Отправляясь,  22  мая  1853  года,  взъ  Султанъ-Хвсара 
къ  врекрасвымъ  развалввамъ  Алабавды,  ваходящвмся 
&и1зъ  деревушка  Арабъ-Хвсаръ,  я  перешелъ,  въ  десяти 
часахъ  отъ  Султавъ-Хвсара,  черезъ  Чиварчав,  и  тот- 
часъ  замЪтилъ  рядъ  сломаввыхъ  гробввцъ,  коловвъ  и 
влв1Ъ,  которые  указывали  на  близость  древня1Ч>  и 
богатаго  города.  Обломкв  в  остатки  построекъ  умво- 
яшются  но  жкрЬ  того,  какъ  подымаешься  тихонько 
кь  гор1к,  которая  тявется  амфитеатромъ  отъ  с1Ьверо- 
сЬверо  запада  къ  востоку,  и  ва  западной  оконечности 
которой  находится  небольшое  местечко  Арабъ-Хисаръ. 
Кажется,  вершива  атой  горы  была  ув1^цчана  сгЬною, 
которая  спускалась  потомъ  съ  об:Ьихъ  стороиъ  къ 
равнииЪ  в  была  прикрыта  многими  башвями  и  квадрат- 
тышл  здашями,  построенными  изъ  великолЪвныхъ  плитъ. 
Другая  ст^на  по-ввдимому  была  пониже  къ  раввин1ъ, 
гд^  ввдвы  остатки  велвкол1ишваго  квадратваго  зда- 
в!я,  ув^чавваго  тремя  башнями.  Вся  раввяна,  какъ 
■  легкая  возвышеввость ,  которою  она  подымается 
къ  горЪ,  уеЪлва  плитами,  отрубками  колоннъ,  ча- 
ет1ю  столщнхъ,  частио  лежащихъ  разбросанно  со 
вс^хъ  сторовъ.  Турки  затруднили  разчисгау  этихъ 
великол1швыхъ  разваливъ,  огородивъ  ихъ  низкими  за- 
б^»ами^   выложеввыми  изъ  тЬхъ  же  матер1яловъ,  ко- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


78  ЧахАЧжад, 

У 


ковъ.  На  каждой 
которыхъ  ея|в  вшдш  шЬкоторые  сл^^ды, 
зшАчаешь  гв^здо  аиста,  ш  еаную  шпщу  ва  страже, 
жакъ  бы  едии1ис— 114)  В1ад^дьща  атого  шЬкогда  етоль 
■аеелеяваго  города.  Остав^им  Арабъ-Хвсарь,  чгобъ  оф- 
цмшитьса  въ  Карпузду,  идете,  въ  течеши  получаса, 
вдоуш  горы,  у  водоввы  которой  ваходвтса  развалввы 
Адабанды,  в  ироходвте  безпреставао  оередъ  рядовъ 
гробввць,  что  заставдяетъ  вредводагать,  что  кладбвще 
Адабавды  ваxодв^и>сь  вежду  равжиюю  в  склововъ 
горы. 

Когда,  въ  1848  году,  я  оставвдъ  разва^и^вы  Ада- 
бавды,  чтобъ  ваи^ншвться  къ  Мвдасс^  чреаъ  гору 
Датиусь,  я  зан^твлъ,  въ  треть  часахь  ходьбы,  вного 
гробвяцъ  в  вдвтъ,  воставдеввыхъ  ошветрвческн  въ  рядъ, 
ВДВ  расводожеввыхъ  стувевями  ва  ходвахъ,  выдаю- 
щвхся  ввутрь  додвяы,  по  которой  вы  вив.  Этв  вавят- 
ввкв  древвяго  города  связываются  съ  врекрасвыви 
развадивави,  возвыпююищввся  со  всЪхъ  сторовъ  во* 
кругъ  дереввв  Девирджвкёв,  расводожеввой  въ  четБь 
рехъ  часахъ  ходьбы  къ  юго*заваду  оть  развадввъ  Ада- 
бавды,  веввого  ввраво  отъ  дорога.  01|юввыя  гроб- 
ввцы  в  ввогочисдеввыя  кодоввы  вредставдяются  вввзу 
Девврджвкёя,  а  ведвкодЪпвое  квадратвое  зда^е  го- 
сподствуетъ  вадъ  дереввею.  Частв  стЫгь  этого  здав1я 
въ  род'Ь  гЬхъ  что  въ  Адабавд'Ь,  ва  равввв^;  во  зда- 
в1е  Девврджвкёя  гораздо  обшврвЬе  в  дучше  сохра- 
вядось.  Въ  разстояв1в  окодо  П1еств  часовъ  отъ  раэ- 
вадивъ  Адабавды  вачвваешь  подываться,  в  вроходвшь 
вюво  бодьшаго  чвсда  кодоввъ  зажЬчатедьво  тодстыхъ, 
дежащвхъ  тавъ  в  зд^ь,  такъ  что  кажется,  будто 
рядъ  павятшшковъ  то  врерьшадся  ц^^пью  Латвуса  в 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


011  Мамй  Ажи.  79 

Чреепралея  аожегь^быть  вевр^швною  лш|1ею  бод^м 
тридцати  веретъ  огь  Амбаады  до  Миласеы.  Въ  Ми- 
лассЬ  есть  ц>ек|М№11ые  ворота  со  сводами,  украпюи* 
ше  норивескияга  каоителвии;  каждый  домъ  за1и10- 
чаетъ  въ  свонхъ  ет^вахъ  древв1я  еодонвы  и  плиты, 
жоторыин  весьва  изобвлують  окрестности  города.  Въ 
двужъ  часахъ  ходьбы  къ  юпыого-востоку  отъ  Милас* 
сы,  находится  высота,  ув1шчанная  деревнею  Бечшгь^ 
Калеси;  ато  н-Ьсволько  турецкихъ  лачугъ,  пр1ютвв- 
ншхся  къ  обрывку  древней  сгЬны  съ  баншями,  нзъ 
которыхъ  кЬкоторые  остатки  е1це  стоять.  Сгква  шь 
вндшюиу  составляетъ  рааваливы  укрЪплен1я;  построй- 
ка ея  наоониваетъ  скор^  средние  в^^ка,  ч1^иъ  клас- 
сическую древность,  вотоиу  что  все  сдЪлано  изъ  мел- 
кихъ  кашей,  а  не  изъ'плитъ.  Воо^е  я  не  закктилъ 
древннхъ  остатковъ  на  пути,  которому  я  слМоваль 
отъ  Милассы  до  Косскаго  залива,  проходя  чрезъ  гору 
Лиду;  когда  же  спустился  я  съ  этой  горы,  направля- 
ясь впь  деревню  Гераму,  которой  имя  такъ  живо  вапо- 
мяваетъ  городъ  Сегашш,  который  долженъ  находиться 
зд^ксь,  то  былъ  весьма  разочарованъ,  не  нашедъ  тутъ 
никакого  сл^^да  древности.  За  то,  хотя  Миласса  не 
]федставйла  развалинъ  столь  многочисленныхъ,  ни  столь 
хорошо  сохранившихся,  какъ  развалины  Стратоникеи, 
о  которой  я  упомяну  ниже,  гЬмъ  не  мевЬе,  принимая 
въ  соображен1е,  что  разрушен1ю  Милассы  содМство- 
вало  особенно  учрежден!е  на  ея  М'Ьсгк  города  до- 
вольно значнтельнаго,  котораго  домы,  въ  числ'Ь  около 
двухъ  тысячъ,  почти  вс^  построеша  изъ  древнихъ 
мат^мяловъ,  можно  заключить,  что  тщательное  раз- 
ся10трЬн1е  посл^дяихъ  могло  бы  привести  къ  открыт1ю 
драголгЬяныхъ  обломковъ;  ибо  нЬтъ  жилища,  можетъ 
быть,  въ  этомъ  городке,  котораго  бы  стЬны  не  заклю- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


80  ЧихАчжвА,  22а4сля1М10Ш  древности 

чадш  обдошовъ  Аре1Шяго  зодчества,  взъ  копфыжъ 
покрыты  греческвми  надвясамя,  не  говоря  уже  обь 
остаткахь  воротъ  и  колоявъ,  еще  стоялциз».  Этя  надеж- 
ды ор1обр^^та1отъ  вовое  но ДЕр:Ьвлевйе ,  когда  вспом* 
шшъ  вачертаввую  древвянн  картяяу  ве^иаи>^^Шя  Мв« 
^и|ссы ;  вбо  Г^юдотъ  уже  (кв.  I)  говорить  о  вво- 
жеств'Ь  хравовъ  взъ  прекрасваго  вравора,  которые 
тавъ  возвып1адясь  въ  его  вревя,  а  Страбовъ  (кв.  XV) 
опвсываетъ  велвколЫшые  навятввкв  города.  Древ- 
вяя  мостовая,  доводьво  хорошо  сожравнвпмяся,  вв- 
два  въ  долвв^  къ  северо-западу  отъ  Мвлассы.  Эта 
мостовая,  составдеввая  взъ  плитъ,  во  многихъ  «к* 
стахъ  поддеряшвается  арками ,  проходянщмв  вадъ 
оврагами;  ова  проходвтъ  череэъ  Сарычан  в  погонь 
теряется  незаметно.  Въ  трехъ  часахъ  ходьбы  къ 
с1шеро-западу  отъ  Мвлассы,  идя  по  долине,  ведущей 
въ  Мевдел1ю,  я  вид^лъ  прекраснейш1и  хравь,  вправо 
отъ  дороги,  въ  вебольшой  боковой  долннЪ,  у  подошвы 
горы.  Изъ  сохравввшвхся  частей  этого  храма  рвсу- 
ются  дв^вадцать  колонвъ  еще  ва  н1ксте;  много  дру- 
гвхъ  лежать  зд1усь  в  тамь  въ  окрествоств.  Подобные 
остаткв  вродоляинотъ  показываться  въ  большомь  чв- 
слЪ  до  Мевдел1в ;  тамъ  тоже  видны  мнопя  цистерш!, 
выложенныя  прекрасными  плитами.  Пространство  ме- 
жду Баффи  в  озеромь  Акызь-Чай  все  усыпано  древ- 
ввмв  остаткамв,  обломкамв  коловвь,  капителей,  гроб- 
вицъ,  и  пр. 

Хотя  велвкол1швыя  развалввы  Ст^товвкев,  посреди 
которыхъ  находится  жалкая  деревушка  Эскв-Хвсарь, 
состоящая  только  изъ  сорока  девятя  лачугь,  былв  вос^ 
щаемы  и  отчасти  описаны,  тЪмъ  не  мен^  ов^  могутъ 
ещ^  доставать  мвого  весьма  любопыгвыхъ  археологи- 
ческвхъ   памятвико'^ъ ,   если   не   ограничатся    только 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


€%  Малой  Амш.  81 

развалиаъ,  вядныхъ  на  повержвоетн,  но 
стаи  уть  проязводнть  и  раскопки :  ибо  вездЪ^  въ  верх- 
■анъ  едой  эеадн,  видны  оконечности  карвнзовъ,  калите- 
дей,  и  нр.,  бел^  или  мен^  глубоко  зарытыхъ.  Очень 
■ояетъ  быть,  что  такииъ  образоиъ  удалось  бы  отрыть 
еета!тки  энааевитаго  храиа  Юаитера-Хрисаота,  упо- 
шшшкетаго  Страбоноиъ.  Во  всяконъ  случа^^,  раскопки 
ше  могутъ  не  привести  къ  важныиъ  резулы^таиъ. 

УЛ.    ЛИК1Я. 

Когда  послЪ  столькихъ  археологическихъ  трудовъ 
со  времени  Феллоса  (Ре11о^8)  посл:кдовало,  въ  этой  любо- 
пытной стране,  быстро  одно  за  другидгь>  столько  отг 
крыт1Й  новыхь  городовъ,  открыт1й,  которыиъ  посл1кАни1 
11зыскан1я  Эд.  Форбеса ,  Спратта  и  ДаЫелд  такъ  |1ного 
содействовали,  то  начинаешь  бол:Ье  и  бол1^  уб1кждаться, 
что  этотъ  богатый  рудникъ  ео^  далеко  не  исчерпанъ. 
Хотя  я  прошелъ  Лик]ю  вдоль  и  поперегъ,  и  имЬлъ 
случай  видЪть  большую  часть  этнхъ  прекрасныхъ  на- 
мятниковъ;  но  я  не  ставу  говорить  о  гЬхъ,  которые 
уже  описаны,  и  о  которыхъ  я  ничего  не  могу  сказать 
воваго;  а  ограничусь  указаи1енъ  нЪкоторыхъ  и:Ьстно- 
стей,  бол1^  или  иен^  удалеиныхъ  отъ  обыкновенныхъ 
путей  археологовъ,  и  который  заслуживаютъ  внииан1я 
ученыхъ,  направляя  ихъ  изыскашя  въ  новую  сторону. 

Въ  четырехъ  съ  половиною  часахъ  пути  къ  западу 
отъ  Элиалу,  въ  горахъ  Кую-Бели,  на  высогЬ  бол1ке 
пяти  тысячъ  футовъ  надъ  уровненъ  моря,  видны  облом- 
ки древнихь  колоннъ. 

Деревушка  Сейзеръ-Яйласы,  на  весьма  значительной 
высоте,  служащая  лЪтнимъ  кочевьемъ  для  яип'елей 
долины  Ксаноа,  называемой  нывЬ  Эвренчай,  наполнена 
остатками  древнихь  построекъ.  Между  плитами,   обо- 

IX.  ^  * 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


82  ЧмхАчжяА,  Дамяткшш.  древиости 

авачающнвм  шддратвую  ограду  дреашич)  здмёйя,  еоъ 
там\я  еь  вадшюяш;  я  сввсадъ  одну. 

Дереввя  Эвревъ,  жа&ъ  и  век  деревая  до^иаш  Кеав- 
м,  бол^  шлл  мев^  ваполнена  тесавыма  камввнв  н 
«труб&амя  кодоввь.  Въ  полугоре  часа  ходьбы  кь  ваша- 
ду  отъ  Доломава,  ваходящагося  ^ь  м/сжп  часажь  жъ 
еЪверо-эаваду  отъ  Макрв,  древвяго  РеЬпешш,  ввд^въ 
звЪеввЕОВыв  холвъ,  у  подошвы  котораго  ваходвтся 
деревушка  Акчеташъ.  Этотъ  холмъ  увЪвчавъ  обшвр- 
выня  разваливанн,  соетоящвми  изъ  мвогвхъ  частей 
е1^въ,  довольно  грубой  постройки.  Но  какъ  11атер1ялъ 
для  атнхъ  востроекъ,  в^роятво  срединхъ  вЪковъ,  былъ 
большею  частью  взять  взъ  древвнхъ  развалввъ,  то 
можно  над'Ьяться  открыть  тавъ  несколько  любопыт- 
ныхъ  остатковъ. 

Дереввя  Ямурташъ,  въ  семи  часахъ  ходьбы  отъ 
Караюкъ-Базара,  столь  богата  древнявш  колоннами,  что 
ве  только  видны  обломки,  вд-кланные  въ  ст1квы  домовъ, 
но  каждая  платформа  (плоская  кровля)  дома  ям1^еть 
мхъ  по  нескольку,  для  ураввеа1я  песку  и  земли,  ко- 
торыми зд'Ьсь  крыты  дома.  Н^тъ  сомн^1я,  что  въ 
окрестяостяхъ  существовалъ  древв1й  городъ;  это  мо- 
жетъ  быть  тотъ  городъ,  который  археолога  пом^щаютъ 
между  Караюкъ-Базаромъ  и  Ямурташомъ;  но  я  не 
замЬтилъ  никакого  сл'кда  развалинъ  по  дорог1к,  ве- 
дущей изъ  Караюкъ-Базара  въ  Ямурташъ;  изъ  чего 
я  заключаю  я,  что  Эриза  должна  была  находится  ва 
мЪстЪ  Ямурташа. 

УШ.  Фрипя. 

Изъ  мяогочясленныхъ  развалинъ,  отчасти  хоршво 
сохранившихся ,  который  открыты ,  благодаря  1^- 
дамъ  ученыхъ  археологовъ,  особенно  французскихъ  н 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


в»  Малвй  АяЫ,  81 


ашглШеквхъ,  ш  тмъ,  |фв  вмхъ  геодмччмхвяь  раэ- 
кЪдкахъ,  вэсд^довать  съ  в^оторою  ■одробметью 
тмько  развыявы  Iер(шо^шса  (ШегороНя).  ЗавятыЙ  вз- 
вЬра^евъ  11ратяжев1я  в  тмпцпяы  оеадка  трав^ртвва, 
в  овреА'^^^юпевъ  теяяервтуры  горячвхъ  кдючей,  я 
шяАхы  еду^й,  въ  течев№  ввегяжъ  двей,  1фойзвмть  вя 
тмьвв  черезъ  |гЬста  ве^хь  атвжъ  звавеавтыхъ  павят* 
вввавя»,  во  таквю  в  ^реэъ  еввшвыя  етравы;  в 
убЬдядея,  что  ве  свотря  ва  то,  что  развамвы  Цю- 
во^иIеа  была  вредветовъ  важвыхъ  вэед^довавИ^  въ 
«кд^  которых»  оеобевваго  ваивя!^  засдужввають 
труды  Г.Тевсьс,еавая  возвышеввоегь,  ва  которой  расоо- 
^юа(евы  атв  развадввы,  в  особевво  цЫп>  горь,  къ  кото« 
рой  првсдовяется  ата  возвывкввость  съ  еЬверо-воетока, 
вогуть  евце  доетаввть  дюбовытвыя  открыт1я.  Та* 
кввъ  образовъ,  вежду  турецкввв  деревушкавв  Кара- 
гавтовъ  в  Па]абу-Кадесв,  ва  екаовЬ  взвеетковой  скады, 
вадЪвь  кавеваый  восгь,  вервброшеввый  черезъ  ручеевъ, 
ввэвергающ1йся  оочтв  отвйсво  въ  додяау.  Этотъ  воетъ 
ааставдвегь  вредводагвгь,  что  вогвдьвие  памятввкв 
веоаередепевво  свяаывадвсь  съ  какввъ-двбо  обатае« 
шшъ  в^стонъ«  расводошеввывъ  ввутря  горы^  гд4 
■оямтъ^бигъ  удадось  бы  открыть  развадввы  еаваго 
города  Н1вг«фо11в,  котораго  б&дьвшя  часть  открытыхъ 
Д0сед1^  вашиввковъ  враваддежатъ  въ  его  векроводш. 
Я  ве  далеко  ходвдъ  аэ  вшравдевЬо  этого  воста; 
во  баровь  Беръ,  бедьгМккШ  ввввстръ  въ  Коаставтв- 
■овохк,  съ  воторывъ  я  ввЪдъ  удоводьсгв1е  сойтвсь 
въ  1ероводвс1к,  въ  1848  году,  в  который  обдадаеть 
гдубоквнв  свЪдЪв1явя  въ  археодоНв,  вроввкадъ  дад^ 
ввутръ  горы,  в  сообяцвдъ  ввЪ,  что  яройдя  ностъ,  овъ 
сдЬдовадъ  по  тровввк1^,  выеЪчеяаой  въ  скадахъ,  в  1фо- 
евердеввой  въ  ввогвхъ  в^огахъ  цяетеряаш!,  вэъ  кото* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


84  ЧнхАЧЕВА,  Памятижт  древности 

рыхъ  штт\л  занд|ечадш  е1це  воду,  не  оютря  ва  вале- 
■Мн  заоя  лЪ«а. 

Цевтральная  часть  Фригии»  въ  тонъ  чисд^  проетран- 
ство  версгь  около  сорока  между  городонъ  Булдуръ  и 
озерконъ  Яньиилы,  ус1ипю  древвнии  осгаткаив  и  об- 
ломками; не  только  турецкое  кладбвв|в  города  Булдурь 
представляеть  множество  отрубковъ  бороздчатыхъ  ко- 
ловвъ,  уоотреблевныхъ  мусульманами  вместо  надгроб- 
ныхъ  камней ,  но  даже  кладбище  жалкой  д^мвушкн 
Явакёй,  расположенной  въ  шести  веретахъ  къ  югова- 
ваду  отъ  западваго  края  Булдурскаго  озера,  усА»яао 
подобными  отрубками,  между  которыми  мног1е  покры- 
ты греческими  надписями.  Раввымъ  образомъ,  отправ- 
ляясь изъ  Караюкъ-Базара  въ  Булдурь,  почти  въ  1фо- 
должен1и  осеинадцати  часовъ  шелъ  я  посреди  древаихъ 
развалинъ,  хотя  искаженныхъ  и  часто  едва  распоана- 
ваемыхъ.  Такъ,  напримЪръ,  въ  ГенчаликёЪ,  въ  девяти 
часахъ  ходьбы  къ  с^Ьверо-востоку  отъ  Караюкъ-Базара, 
вндво  иножество  плитъ  и  обломковъ  гробницъ ;  въ  Са- 
зан!^, въ  трехъ  часахъ  «>дьбы  къ  с^веровостоку  отъ 
Гевчали,  вндво  велш[ое  мвожество  облошювъ  кашпе- 
лей;  въ  Явышлы,  въ  трехъ  часахъ  съ  четв^ртыо  къ 
еЬв^мьвостоку  отъ  Генчали,  представляются  равнынъ 
образомъ  саркофага  и  н4ксколько  отлошсовъ  древнмго 
зодчества,  вмазанныхъ  въ  стЪвы  жалкихъ  лачугъ  де- 
ревни. Въ  саиой  серед1шЪ  ш>сл1кдией  древен,  возвы- 
шается фонтанъ,  котораго  вода  бьетъ  нзъ  отверст1я, 
сд^кланяаго  въ  широкой  плитЬ,  поставленной  отв1ксно 
и  мокрытой  греческиии  надш1сями;  впрочемъ  теперь 
види()  только  н^колько  словъ. 
.  Смежныя  съ  западнымъ  берегомъ  озера  Эгердиръ 
м1^ста  также  богаты  остаткааш  древности.  Такъ  вапри- 
мЬрь,  ихъ  множество  1южду  Гелевдузомъ  и  Доргаяъ- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


м  Мамт  Аяли  85 

Хяецюаь*  .В1ежду  атшш  остатжыш  я  вшд1иъ  облопш 
випъ  и  кодоввъ,  испелфенныхъ  гречесжянв  идшкят. 

Переходя  отъ  центрадьиыхъ  и  восточныгь  частей 
Фригш  къ  западной  ея  оконечности^  мы  найденъ  тавгь 
страну  почти  пеизв-кстную,  которая  досел'к  изобража- 
лась про&Ьдомъ  на  всЬхъ  нашить  картахъ.  Эта  стра- 
на довольно  обширная^  простирающаяся  къ  югу  отъ 
Афъюнъ-Кара-Хисара ,  между  этшгь  городомъ  и  озе- 
ромъ  Эгердиръ.  Я  производилъ  въ  ней  разв:Ьдки  въ 
1848  году.  Отправляясь  изъ  Афъюнъ-Кара-Хисара  въ 
Касабу,  я  замЬтилъ,  въ  недальнемъ  разстояши  отъ 
послЪдняго  городка^  вправо  отъ  дороги,  огромное 
накопленЁе  обломковъ  колоннъ,  капителей  и  другихъ 
остатЕовъ  древняго  зодчества,  свид:Ьтельствующигь  о 
существован1и  зд'ксь  древняго  города.  Самая  Касаба 
заключаетъ  много  обломковъ  колоннъ  изъ  бк|аго  и 
сЬраго  мрамора. 

IX.  Писид1я. 

11асид1я  далеко  не  пользовалась  такнмъ  вввма^енъ, 
какое  вышло  Ш1  долю  еосЪдственвой  съ  нею  Лик1н. 
Въ  то  врем,  какъ  для  Лнк1и  ваступаеть  эпоха,  ко- 
гда болышш  часть  городовъ  ел,  упоминаеныхъ  древ- 
ншмн,  будетъ  отк1шха  и  вэсл^дована  археологами, 
^ь  Пнсид1и,  ббльшую  часть  указаний  древнихъ  авто- 
ровъ  остаетсл  еще  поварить  на  м^ст^;  а  это,  есте- 
епенво,  можетъ  совершиться  только  тогда,  когда 
■аучатъ  эту  часть  Малой  Аз1и  лучше,  чЪмъ  это  было 
досел1^.  Такъ  какъ  я  им1и1ъ  случай  два  раза  пос:Ь- 
тшъ  д^реввю  Герма,  которая,  по  всей  в1^роятаости, 
заввмаегь  часть  мЪстностЛ  древняго  города  Сгетпа, 
объ  оегаткахъ  котораго  мы  нмЬемъ  еще  весьма  мало 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


8в  ЧяхАЧжвА,  Памятюиш  дрееностт 

еЛА^аИЗку  то  я  позводю  ееб^  тЫкп  о  томь  вь  ■!«»- 
торыя  оодробоостш. 

Дорога^  ядущая  изъ  Буджава  въ  Герму,  и  ос(ь 
бевво  мЪста  въ  десяти  верстагь  отъ  Буджака  и  въ 
двухъ  верстахъ  отъ  Гермы,  покрыты  остатками  древ- 
нихъ  здаи!й,  какъ-то  обломками  колонвъ,  плитъ,  и  пр., 
между  которыми^  безъ  сомв'Шя,  иапиись  бы  вадпвси, 
которыя  бы  прибавили  кое-что  къ  тЪмъ  немногимъ 
св'ЬдЪн1ямъ,  как}я  мы  игЬемъ  о  многочислеяныхъ  го- 
родахъ  ПисидЕи.  Въ  окрествостяхъ  самой  Гермы,  видны 
тоже  сл'кды,  но  весьма  изглаженные,  древнихъ  постро* 
екъ,  которые  составляютъ  почти  все  то,  что  намъ 
остается  отъ  блестящей  Кремны,  которая  в'Ьроятно 
была  построена  въ  дтихъ  мЪстахъ.  Во  всякомъ  случае, 
требовалось  великое  народонаселеЫе  и  много  средствъ, 
чтобъ  одушевить  этн  мЪста,  нын^  столь  дик1я  и  пу- 
стыяныя;  городъ,  расположенный  посреди  этого  хаоса 
л'Ьсистыхъ  скалъ,  м  имЪющШ  у  поднож1я  прекрасную 
раввину,  долженъ  былъ  представлять  великол1^пвый 
видъ  и  пользоваться  очаровательною  панорамою.  Так- 
же надобно  яредлолагать ,  что  этотъ  городъ  нн'Клъ 
ме  одни  тЪ  только  мути  сообв|ея1я«  которые  швгае 
соедяняютъ  Герму  съ  соседними  дереввями:  ибо  ме- 
жду Г^шой  м  Буджакомъ  находится  нын!ь  лишь 
узкая  трояинка,  едва  проходимая  для  вьючныхъ  ло* 
шадей.  Жители  Гермы  сказывали  мя^,  что  въ  четы* 
рехь  верстахъ  отъ  деревни  находятся  развалины,  нз- 
в&стныя  въ  страв1к  подъ  имеяемъ  Аваръ-Калеся ;  ихъ 
стоило  бы  изучить.  Герм]|  есть  жалкое  мЬстечво^  ко- 
торое я  вашелъ  почти  пустымъ,  когда  прябылъ  туда 
%\  мая  4847;  всЬ  жители  переехали  на  лЬпАп  дачи, 
я  ш  д-кйетвительно  вид1^н,  во  всЪхъ  долияахъ  и 
на  веЪть  емежнымъ  высотахъ,  круглыя  налатки,  то- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


т  Малой  Азт.  87 


чае  улм  штжь :  эт»  дачш  нояыхъ  Кренв1отовъ.  Как% 
бы  то  ш  было,  яиикая  деревушка  Гер||^^  расоодожеш 


Хотя  разваляны  Сагадасса  (ва^аЬибш)  уже  доводь- 
шо  иэв1етны,  во  какъ  геологическое  ■зел^доваа1е 
высокое  цЪвя,  ва  которо1  окк  росволошевы,  доста- 
вало мвЪ  случай  цюходять  вхъ  въ  разныхъ  ваврав- 
део1жть,  то  я  возволю  оебЪ  воговорвть  вЪсколько  обь 
этой  звамеавтой  вЪствости,  разсватравая  ее  особевво 
€У  тоаографвческой  точкв  зркв1я. 

Рашалввы  Сагаласса  взв1Кстны  въ  стравЬ  водъ  вве- 
ве«ь  Будрува ;  овЬ  ваходятея  въ  четырехъ  верстахъ 
къ  сЬверо-^ападу  отъ  Агласавкёя,  блвзъ  веришвы  го- 
ры, у  оодовюы  которой  расволожева  дереввя.  Когда, 
впь  1юв^  1853,  я  отвраввлся  взъ  дереввв  къ  этввъ 
развалшамъ,  ввЪ  вадлежало  1фоходить,  въвродолже- 
1^в  двадцатв  вявутъ,  во  весьва  взрытой  долввк,  раз* 
ствлающейся  у  водовшы  горы.  Ч^кзъ  двадцать  вятъ 
мвнутъ,  я  вачалъ  водываться  сквозь  дубовыя  рол|в; 
еп^^ва  водъевъ  быль  легк1й,  во  вск<ф^  овъ  сделался 
весьма  врутывъ,  особевво  когда  вадлежало  вроходвть 
«ц>езъ  глыбы,  аавалввп11я  всЪ  тровавкя,  чтобъ  доствчь 
вершввы  горы,  ва  которой  растоложеаы  велвчеотвев- 
■ыя  и  таввствеввыя  развалнвы  Сагаласса;  я  говорю 
таивствеваыя,  потому  что  вхъ  завЪчаешь  только  то- 
гда ,  когда  водымаеа1ься  ва  гору :  такь  овЪ  скрыты 
за  скалаив.  Съ  трудомъ  в^рвтся,  чтобы  городъ  иогъ 
быть  востроевъ  ва  вочв^  столь  изрытой,  съ  поверх*^ 
яостямв  круто  вакловвшга  во  всЬ  стороны ;  одвакожъ, 
ямевао  атв  высоты  вредетавляютъ  вавболЪе  отрыв- 
ковъ  велвкол^выхъ  ст1шъ  и  другвхъ  древвмхъ  во* 
строекъ.  ВсЪ  атв  огромшая  плиты,  по-видввому  ве 
соедввеявыя  цеяевтомъ,  вредставляютъ  орекрасвые  ти^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


88  ЧяхАчввА,  Ламятяшт  дреености 

оы.  древоеи  архпекту)».  М^Ьсто,  зашшаемое  горо- 
домъ»  соегошь  взъ  четьфехъ  высотъ^  бод^  вдн 
нев^  разд1и1енныхъ  узкими  углубцюишш  или  уще- 
д1шп1,  которыя  всЬ  оримыкаютъ  къ  ваЕДОннон  плос- 
коетн,  составляющей  югочого-восточныи  скдовъ  горы. 
Эти  высоты,  ваходяицяся  вепосредственво  у  вод^ошвы 
остроковёчаыхъ  вершнвь  горы,  подымаюищхся  въ  вид^ 
ст^вы,  им^ютъ  раз^и^чвую  ведичиву;  самая  восточная 
высота  ваибод^  возвышена ,  и,  есдв  снотрЬть  сь 
визу,  то  она  скрываетъ  самый  гребень  горы,  отъ  кото- 
рой отделяется  только  угдубдев1емъ,  сильно  наклон- 
нымъ  къ  северу.  Завадвая  высота,  гораздо  мевЪе 
возвып1еввая ,  расоодоя1ева  еще  блвже  къ  вервиш1К, 
которой  она  составляетъ  боковой  выступъ.  Третья  вы- 
сота подымается  къ  югу  отъ  второй;  она  не  значи- 
тельна, и  къ  югу  удлиняется  выпуклостью,  кот(фая 
связываетъ  ее  съ  четвертою  высотою.  Разделенным 
на  МН0Г1Я  боковыя  выпуклости,  все  эти  высоты,  раз- 
сматриваемыя  въ  совокупности,  обраауютъ  родъ  полу- 
месяца, котораго  выемка  обращена  къ  востоку;  оне 
все  увевчавы  частями  башенъ  и  стевъ,  которыя  по- 
видимому  образовали  цирку1шалац1онную  лншю,  следуя 
очертанию  всехь  этихъ  высотъ.  Восточная  высота 
оканчивается  изрытою  высокою  плоскостью,  на  которой 
расположенъ  великолепный  амфитеатръ,  рядъ  ступе- 
ней котораго  довольно  хорошо  сохранился,  такъ  что 
можно  обойти  нхъ  вокругъ;  но  внутренвость  здав1я 
такъ  завалева  плитами,  обломками  капителей,  карни- 
^зовъ  и  колоннъ,  что  все  8ТИ  кучи  образуютъ  дабя- 
ринтъ,  чрезъ  который  нельзя  иначе  пробраться,  какъ 
подскакивая  съ  одной  глыбы  на  другую.  Несколько 
ц>екрасвыхъ  орешниковъ  во^ивнается  посреди  этого 
ведикодепнаго  здан1я,  одного  изъ  наилучше  со1^ранив- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


е%  Малой  Ами,  89 

шюгса  в  самыхъ  бдестящнхъ  въ  классшческой  Мадой 
А^н.  Городъ  ногъ  быть  приступенъ  только  съ  юго- 
юго-затдвои  стороны,  то  есть  сь  юго-юго-эаоадваго  седо- 
на  горы,  и  то  можно  подвяматься  здЪсь  только  во 
вавдоввыль  (часто  въ  35^)  влоскостявъ,  врлювъ  вере- 
рЬзаввымъ  ущел1ямв.  Трудно  понять,  какввъ  образовь 
Але&савдръ,  во  сказав1ю  Страбова,  могъ  взять  городъ 
врвстувовъ.  Въ  вывЬпшее  время,  это  былъ  бы  безъ 
сомв^в1я ,  весьма  важвый  с1|М1тегвческ№  вувктъ ;  съ 
вето  можво  громять  вепр1ятеля,  который  бы  вздумалъ 
подстувать  къ  вему,  взбвраясь  въ  продолжев1в  волу- 
часа  во  этому  крутому  откосу,  который  одивъ  открытъ 
къ  долвв^;  со  вс^хъ  другвхъ  сторовъ,  мкствость  защв- 
п|ева  отв^выми  скалами.  Неудобство,  представляемое 
этвмъ  пунктомъ  въ  наше  время,  есть  отсутств1е  воды: 
ввгд'Ь  ве  видво  вв  колодцевъ,  вв  водовровода; 
одвако  в1^роятво,  что  со  времевевъ  отроютъ  колодцы, 
за^1паввые  теверь  огромвымъ  вакоплев1емъ  развалввъ. 
Мв1^  говорвлн,  что  въ  ивыя  зимы  сн^гъ  покрываеть 
развалины  въ  течев1в  трехъ  м^яцевъ,  такъ  какъ  м1кст- 
вость  Сагаласса  должна  быть  около  тысячи  футовъ 
вывю  Агласава,  который  тоже  довольво  возвышевъ. 
Никакая  завапша  ве  вогла  суп|ествовать  ва  скалахъ, 
гд^  ваходвлся  городъ,  хотя,  по  нижней  части  откоса, 
видны  м1^стама  пос1^вы  ржи,  которая,  въ  мою  быт- 
ность, была  совсЬмъ  зеленая  и  очень  топкая.  Потому-то 
Страбовъ  и  зам^чаетъ ,  что  жители  искали  защиты 
восредв  неприступныхъ  скалъ,  а  возд'Ьлывали  плодо- 
родную долину  Тавра;  онъ  разум'кетъ,  вероятно,  до- 
лину Агласава,  которой  вочва  одвако  ве^слишкомъ 
цюизводптельва ,  вбб  тоик1Й  слой  растительной  земли 
уеЬянъ  известковыми  валунами. 

^  12 

IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


90  ЧнхАЧжвА,  Памяпишкн  древности 

X.    Па11ФИД1Я. 

Изъ  многочисдеяныхъ  разваленъ,  которые  я  нм^улъ 
случай  вид'Ьть  въ  11а1|ф|шв,  я  обозначу  только  сд1^ 
дуюиця  местности,  засдуживающйя  воваго,  бодЪе  тощ- 
тельваго  ■зсл'Ьдовав1я. 

Въ  ведальыомъ  разстоявЕн  къ  скверу  отъ  дереввя 
Ала,  ва  потоке  того  же  имеви  устроевъ  иостъ  весь* 
ма  грубой  востройки;  ввраво  отъ  вего,  ва  лЪвомъ 
берегу  ручья,  возвышается  четыреугольвое  здав1е, 
построеввое  изъ  врекрасвыхъ  тесавыхъ  камней  и  за- 
печатленное характеромъ  классической  древности.  Это 
здав1е  составляло,  безъ  сомнЬн1я,  часть  великол^вваго 
замка,  в1^вчающаго  высокую  скалу  близъ  праваго 
берега  вотока,  вочти  васупротивъ  упомянутаго  моста. 
Замокъ  этотъ,  называемый  Аларъ-Хясаръ ,  им^етъ 
несколько  квадратныхъ  башенъ,  поставлевныгь  въ 
изв^ствыхъ  разстояв1яхъ ,  и  связанныхъ  со  стЬною, 
которая  оввсываетъ  крутые  повороты  и  мвогочислен- 
вые  зигзаги  вдоль  крутаго  откоса  скалы.  11оложев1е 
этого  замка  могло  бы  и  теперь  сд'Ьлать  изъ  него 
важвый  стратегическ1й  пунктъ,  потому  что  скала,  имъ 
в1квчаемая,  совершевво  веприступна  и  надъ  вею  не 
госводствуетъ  никакая  соседняя  высота. 

Въ  трехъ  часахъ  ходьбы  къ  сЬверо-западу  отъ  Ча- 
ушкёя,  ва  дорогЬ,  ведущей  въ  Манавгатъ,  переходятъ, 
по  мосту  Кесекъ-ксприси,  черезъ  глубокш  ровъ,  кото- 
рый в^роятво  служить  русломъ  потоку,  изливающе- 
муся въ  Мававгатъ-Су,  и  который  высыхаетъ  л^томъ. 
Кесекъ-кёприси  очевидно  древвей  постройки,  изъ  пре- 
красныхъ  тесавыхъ  камвей ;  во  отъ  вего  остались  липш 
одни  арки,  ва  которыхъ  овъ  былъ  утверждевъ.  Туркм 
завалили  промежутки  прерваввыхъ  сводовъ  большими 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


вь  Малой  Ат.  91 

камвяма,  которые  д-Ьдають  переходъ  доводьво  неудоб- 


Въ  недадьнемъ  раэстояши  къ  югу  отъ  Базардшя- 
кёя,  на  правомъ  берегу  Мававгатъ-Су,  вид:к1гь  рядъ  раз* 
ваднвъ  башеыъ  и  древняхъ  сгкнъ,  озаачаемыхъ  име- 
немъ  Лшаръ-Кааеси.  ТурецЕое  кладбище  Матавгата 
закдючаетъ  въ  себ'Ь  множество  обдомковъ  древнигь 
кодовиъ.  Въ  двухъ  часахъ  ходьбы  къ  сЬверо -западу  отъ 
Зевс,  дорога,  ведущая  въ  Иставросъ,  проходитъ  черезъ 
небольшую  раввиву,  гд-Ь,  посреди  густаго  дЪска  изъ 
мвртъ ,  раКгаигив  аси1еа(и8 ,.  ^иегсш  сосашГег ,  и  пр., 
возвышаются  три  квадратныя  башни,  построенныя  изъ 
прекрасныхъ  тесаныхъ  камней,  и  им'кюпМя  совершенво 
характеръ  древней  архитектуры ;  везд'Ь ,  на  высотахъ, 
видны  сдЪды  зданш,  и  В'Ьроятио  зд^сь  находилась 
Селевк1я. 

Въ  двухъ  часахъ  къ  юго-западу  отъ  Пставроса,  къ 
морю,  видны  довольно  обширныя  развалины  башенъ 
и  ст^нъ,  построенныхъ  изъ  прекрасныхъ  тесаныхъ  кам- 
еей, связанныхъ  рухдякомъ  иди  известью.  Въ  двухъ 
часахъ  къ  западу  отъ  Адад1и,  возвышаются,  на  пре- 
красной возвышенности,  обширныя  и  ведикод'^пныя 
развалины,  которыя  надобно  миновать,  отправляясь 
изъ  Адад1и  въ  Ени-Джеханъ.  Развалины  по  краю  до- 
роги состоять  изъ  саркофаговъ  большею  част1ю  откры- 
тыхъ,  часто  съ  греческими  надписями,  которыя  могли 
бы  доставить  дюбопытныя  данныя.  Этотъ  длинный 
рядъ  гробнйцъ  образовадъ  кладбище  города ,  котораго 
ведикод^пные  остатки  видны  дад^  къ  сЬверу.  Доро- 
га проходитъ,  на  пространстве  Двухъ  верстъ,  по  без- 
молвной аддеЬ  кладбища,  котораго  гробницы  им^югь 
почти  форму  и  размЬры  гробшщъ  Хероподиса;  только 
украшены  разнятся  отъ  украшешй  посд^дняго,  состоя 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


92  ЧяхАЧжвА,  Птмхтнмхи  дретюсти 

вреимуществевно  изъ  &онцен1|нп1ескигь  круговъ  со 
зв^дою  по  середикк.  Въ  н'Ькотороп  разстояши  оть 
8тнхъ  развадинъ  и  воздЪ  самой  дороги,  ведущей  въ 
Евя-Дакехааъ ,  ваходится  ведикод^пвый  древвШ  кодо- 
дезь,  съ  квадратвымъ  входомъ,  выдожеввынъ  изъ  тод- 
стыхъ  пдитъ;  д^стняца^  хорошо  сохранившаяся,  ведетъ 
во  ввутреввость  угдубдев1я,  окавчиваясь  у  уроввя  воды, 
закдючеваой  въ  кододц1^.  Л1>ствица  эта  состоитъ  изъ 
тридцати  семи  стувевей;  вертикадьвая  высота  ея  трид- 
цать два  съ  подовивою  фута. 

ВсЪ  эти  развадины  составдяди  в'кроятно  часть  го- 
рода Ар1асса  (Апазвиз);  онЪ  находятся  въ  четырнад- 
цати верстахъ  отъ  Адад1и  и  въ  осьни  отъ  Ени-Дже- 
хана.  Вода,  въ  гдубинЪ  кододца,  наподняетъ  тодько 
кругдое  отверст1е,  и  я  нашедъ  въ  ней,  девятнадцатаго 
ноября,  не  бод'ке  вяти  дюйиовъ  гдубины.  Температура 
воды,  на  гдубинЬ  четырнадцати  аршинъ  ниже  поверх- 
ности почвы,  быда  въ  поддень  9^;  при  отверст1и 
кододца,  въ  ткни,  15^  Страна,  закдючающая  эти  об- 
ширный и  ведикодЪпныя  развадины,  совершенно  пустын- 
на. Когда  я  тамъ  быдъ,  изъ  одушевденвыхъ  тварей, 
искдючая  моихъ  дошадей,  я  вид'Ьдъ  дипш  н1»скодькихъ 
вербдюдовъ,  щипавшихъ  скудную  траву  вокругъ  ко- 
доннъ  и  опрокинутыхъ  ст^нъ;  тодько  шумъ  ихъ  ша- 
говъ  прерывадъ  угрюмое  безмодв1е,  господствующее 
вын-к  почти  постоянно  надъ  всЬми  этими  остатками  угас- 
шаго  бдеска ;  ибо  немнопе  изъ  путешественниковъ  про- 
ходить чрезъ  эти  пустынныя  м'кста. 

Принаддежности  этого  обпшриаго  города  доджвы 
быдн  простираться  дадеко  къ  северо-западу;  ибо,  ва 
простравств'Ь  осьми  в^>стъ,  которыя  я  прошедъ,  считая 
отъ  вьиаеувомдвутаго  кододца  почти  до  Еви-Джехана, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


е^  Мамой  АзШ.  93 

опрывается  безпреставво,  мвакду  чащами  раИпигш 
аса1ео111&  я  маелявъ,  ц1иые  отрывки  великод^ныхъ 
ст^вь,  обозиачающихъ  сов^[М11е^о  квадратную  пло- 
щадь, иногда  шш  огражденную.  На  тонъ  н^ст^,  гд^ 
возвышенность  понижается  къ  долин1^>  ведущей  въ 
Еян-Джехань,  видна  древняя  дорога,  которая  можегь- 
быть  веда  въ  Яс1онду;  а  гд*!^  горы  сходятся,  почтя 
въ  версгЬ  отъ  Ени-Джехана,  замечаете  съ  об^хъ  сто- 
ронь,  на  скдовахъ  горы,  остатки  зда^й,  господство- 
вавшнхъ  надъ  гксннною.  Они  соединяднсь  прекрасною 
стеною,  спускавшеюся  вдоль  горныхъ  откосовъ.  Эти 
сЛвы  прияыкали  къ  т^ннн^,  которую  он^  в'Ьроятно 
заяыкалн,  оставляя  таяъ  входъ  въ  вид^  воротъ.  Все 
оространство  между  Адал1ей  и  Б1ни-Джеханонъ,  верстъ 
двадцать  пять  въ  длину,  усЬяно  древними  колодцами, 
облоасеннымн  прекрасными  круглыми  тесаными  камня- 
ми, и  весьма  часто  съ  каменгаыми  сосудами  въ  вид^ 
яслей,  который  вероятно  служили  водопоемъ  для  скота. 
Въ  четыреть  часахъ  къ  западу  отъ  Ени-Джехана, 
переходите  чрезъ  высоту,  которая  выдвигается  на 
равнннК  и  примыкаетъ  къ  валу,  опоясывающему  рав« 
няну  съ  с1^в^ш.  Высота  ата  утыкана  обломками  колоннъ 
и  плятъ ,  которые,  можетъ  быть,  суть  остатки  здашй, 
составлявшнхъ  часть  города  Яс1опды. 

XI.  Галат1я. 

Галаля  есть  также  одна  нзъ  гкхъ  странъ  Малой 
Аз1и,  кото|№1Я  хотя  были  предметомъ  многочислен- 
иыхъ  трудовъ  и  важныхъ  открытш,  но  т1^мъ  не  мен^Ье 
могутъ  еще  доставить  наукЬ  много  новыхъ  матер1яловъ. 
В^Крный  Ефедначертанному  мною  плану,  говорить  только 
о  памятвнкахъ,  мало  или  ссюсЬмъ  неизв:Ьстныхъ,  или 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


94  ЧнхАЧжвА,  Памятншш,  древности 

которые  еще  ве  быди  взучммы  какъ  бы  оин  тоеч^ 
заеду жнвади ,  л  ое  стану  описывать  заалевитыхъ  мест- 
ностей, открытйемъ  которыхъ  мы  одолжены  учеяымь 
археологамъ,  и  между  прочимъ  Гг.  Тексье  и  Гамн^ш- 
тону /а  удовольствуюсь  обозначешемъ  отд1и1ьныхъ 
пунЕтовъ,-гд1^,  въ  продолженга  мояхъ  странствш  по 
9Т0Й  странЬ,  я  могъ  наблюдать  н^оторые  остатки 
древнихъ  зданш. 

Въ  двухъ  часахъ  ходьбы  къ  сЬверо-западу  отъ  Чан- 
дыра  ,  на  самой  дороге,  ведущей  въ  Севри-Хисаръ;  вн- 
дЪнъ  прекрасный  древнш  колодезь,  вокругъ  которого 
находится  много  отрубковъ  колонвъ  и  обломковъ  те- 
саныхъ  камней;  онъ  значительно  глубокъ;  веревкою 
въ  сорокъ  арпшнъ  длины  не  достали  дна.  Въ  Чан- 
дыр'Ь,  на  Сангарш,  который  зд-Ьсь  течетъ  довольно 
быстро,  хотя  находится  близъ  истока,  стоитъ  краси- 
вый мостъ,  утвержденный  на  многихъ  сводахъ;  онъ 
построенъ  исключительно  изъ  матерйяловъ,  взятыхъ  отъ 
древнихъ  построекъ,  которыхъ  развалины  весьма  мно- 
гочисленны въ  окрествостяхъ  Чандыра ;  такъ,  въ  дв'Ь- 
надцати  минутахъ  ходьбы  къ  с^еро-западу  отъ  Чан- 
дыра, вправо  отъ  дороги,  видны  мнопе  отрубки 
колоннъ  еще  стоящихъ.  На  одной  изъ  многочислен- 
ныхъ  плитъ,  составляющихъ  балюстраду  моста,  изо- 
бражена рельефно  человеческая  фигура,  вероятно 
женщины,  въ  сидячемъ  положеши ;  но  фигура  эта  такъ 
стерта,  что  ни  лицо,  ни  гкло,  не  сохранили  никакой  резкой 
или  явственной  черты :  ото  всего  осталась  безобразная 
форма,  которой  одни  очертания  позволяютъ  догады- 
ваться о  природе  представляемаго  его  существа.  Вни- 
зу этой  рельефной  фигуры  находится  надпись,  кото- 
рая имела  такую  же  участь  какъ  и  фигура;  все  слова 
искажены  или  сглажены;  я  списалъ  только  те  слова. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


в%  Малой  Азш,  95 

который  можно  было  разобрать.  Между  плитами,  мзъ 
которыжъ  построевъ  мостъ,  видно  также  туловище 
льва,  безжалостно  искаженное. 

Въ  двуть  верстахъ  къ  с1^веру  отъ  Ангоры,  есть 
большой  армянскЕЙ  монастырь,  окруженный  высокою 
егЬною.  Г.  Леонарди,  армянск1й  лекарь,  у  котораго  я 
нользовался  несколько  разъ  радушнымъ  гостепрЕим- 
ствомъ,  язв^стилъ  меня,  что  онъ  нашелъ  на  дворЪ 
монастыря  колоссальную  голову  Юпитера  и  нЬсколько 
древнижъ  медалей.  Эти  драгоц'кнные  остатки,  которые 
онъ  кранялъ  несколько  л^тъ  въ  своемъ  домЪ,  были 
истреблены  или  затеряны  во  время  пожара,  который 
нсгребилъ  его  домъ,  не  задолго  до  моего  прибыт1я  въ 
Ангору,  гд'Ь  я  уже  былъ  четыре  раза  про^здомъ. 

Въ  недальиемъ  разстоян1й  къ  юго-востоку  отъ  де- 
ревни Карахаджели,  въ  четырехъ  верстахъ  къ  юго^ 
востоку  отъ  Ангоры,  вид'кнъ  левъ  изъ  бЪлаго  мрамора, 
весьма  искаженный.  На  равнинЬ,  простирающейся  ме- 
жду Кизиль-Ырмакомъ  и  вышеупомянутою  деревнею, 
возвышается  квадратное  здац1е,  полуразвалившееся,  гру- 
бой постройки  и  В'Ьроятно  турецкой,  но  котораго  ма- 
тер1ялы  заимствованы  отъ  древнихъ  здавШ.  Так1еже 
матер1ялы  служили  для  постройки  красиваго  моста,  по 
которому,  въ  этихъ  мЬстахъ,  переходлтъ  черезъ  На1у8. 
Другой  мость  на  той  же  р'Ьк'Ь,  но  гораздо  выше,  и 
именно  въ  шестнадцати  верстахъ  къ  югу  отъ  города 
Кыркшехра,  также  сложенъ  изъ  древнихъ  матер1яловъ. 
Этотъ  мостъ,  котораго  построев1е,  какъ  свид'Ьтель- 
ствуетъ  турецкая  надпись,  относится  къ  эпох'Ь  мусуль- 
манскаго  владычесгва,  утвержденъ  на  тринадцати  сво- 
дахъ,  которыхъ  большая  часть  обвалилась,  такъ  что 
сообщен1е  установлено  по  доскамъ,  перекинутынъ  съ 
отрубка  арки  на  другой , что  д'Ьлаетъ  переходъ  довольно 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


96  ЧихАЧЕВА,  Ламятмикы  дреености 

опасвьгаъ;  черезъ  в1^скодько  д^тъ  овь  будетъ  него* 
день.  Не  далеко  на  с^веръ  отъ  «оста,  видно  довольно 
красивое,  полу-развалившееся ,  здан1е,  вероятно  тоже 
турецкой  постройки,  но  котораго  матер1ялъ  взять  отъ 
древвихъ  зданШ.  Тоже  должно  сказать  о  третьемъ 
мост^,  весьна  значнтельномъ,  который  стоить  на  Кн- 
зиль-ЫриакЪ,  вь  четырехь  верстахь  кь  югу  отъ  Си- 
васа.  Ояь  сложевъ  изъ  прекрасяыхъ  плитъ,  и  устроевь 
на  восемнадцати  аркахь,  описывая  кривую  лишю,  ко- 
торой вогнутость  обращена  кь  востоку. 

Сулукъ-Серай,  жалкая  деревуопш,  вь  семнадцати  ча- 
сахь  ходьбы  кь  сЬверо- западу  оть  Сиваса,  на  равншЬ 
Артовасы,  наполнена  обломками  карнизовь,  барелье* 
фовъ  и  тесаныхь  камней;  сткны  домовь  ими  уты- 
каны ;  н1^которые  покрыты  надписяни  бол^  или  ме- 
я^е  стертыми.  Я  списаль  т^,  который  находятся  на 
двухъ  различныхь  плитахь,  также  срисоваль  баре- 
льефъ,  котораго  надпись  искажена.  Списки  представ- 
ляются поэтому  вь  нЬсколькихь  столбцахь,  сь  обозна- 
чен1емь  искажающихь  ихь  впадинь. 

XII.  ЛикАон1я. 

Е1сли,  во  вс^хь  своихь  частяхь,  классическая  зевия 
Малой  Аз1и'' представляеть  рЪзкш  контрастъ  меакду 
настоящимь  своимъ  видомь  и  тою  картиною,  какую 
начертали  намь  немног1е  изь  древнихь  авторовь,  до  насъ 
дошедшихъ,  то  нигд'Ь  этоть  контрасть  столь  не  пора- 
зителень,  какь  вь  безплодныхь  и  пустынныхь  стра* 
нахь  Ликаонш;  ибо,  изь  всЬхъ  многочисленныхь  го- 
родовъ,  упоминаемыхь  Страбономь,  Птоломеемь  и  Плм- 
шемь,  ни  одинь  не  оставилъ  зд1ксь  достаточныхъ 
сл:кдовь  своего  существованЫ,  по  которымь  можно  бь 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


е%  Малой  Лзт.  97 

было  цмурочйть  жЬетность  его  даже  гадатедыи) ;  надо 
того :  эти  обшираыя  оростравства,  некогда  стодь  населен- 
иыя,  вывЬ  до  такой  степени  лвшевы  дадне  естественныхъ 
услов1и,  необходимыхъ  для  су|цествовав1я  челов'кка, 
что  етранннкъ,  съ  трудомъ  перебираясь  черезъ  этотъ 
жраи^  убитый  паляа|ииъ  солвцежь  и  томительною  жаж- 
дою, не  находя  ви  т1^ви  для  прохлады,  ни  капли  воды 
для  осв'кжешя,  готовь  в1^рить,  что  никогда  городъ  или 
жилище  человеческое  не  могли  оживлять  этихъ  негосте- 
пр1имныхъ  пустынь,  поочередно  заеосимыхъ  пылью  и 
свкгомъ.  и  однакожъ,  все  заставляетъ  полагать,  что 
мзв'кст1я  древнихъ,  которыя  кажутся  намъ  столь  преуве- 
личенными и  столь  невероятными,  подтвердятся,  когда 
мы  лучше  изучимъ  эту  страну,  нын'Ь  столь  мало  при- 
влекательную для  изслЪдователей.  Д'Ьиствнтельно,  вос- 
номинашя  древности  дотого  кажется  угасли  для  архео- 
лога, что  онъ  слышйтъ  лишь  стоны  т^хъ  несм^^тныхъ 
волчищъ  крестовосцевъ,  которыхъ  л^^тописцы  той  дпохи 
дредставляютъ  намъ  издыхаюв^имн  зд^сь  сотнями  еже- 
дневво  въ  томлев]яхъ  жажды.  По  совершенному  почти 
отсутств1ю  развалинъ,  археологическ1я  рдзыскав1я  долж- 
ны быть  преимущественно  обращены  зд'Ьсь  на  нов^йлия 
постройки,  которыя  всЬ  бол1^  или  мевЪе  составлены  изъ 
древнихъ  матер1яловъ.  Так1я  постройки  видны  и  въ 
деревняхъ,  разс1»яиныхъ  на  мвогихъ  вообще  мало  по- 
сКщаемыхъ  мЪстахъ,  Ликаовш,  равно  какъ  и  на  постом- 
лыхъ  дворахъ  (ханахъ),  которые  въ  этой  страиЬ  шаЬ- 
ють  великол-кше,  котораго  напрасно  стали  бы  искать 
въ  другихъ  частяхъ  Малой  Аз1и ;  ибо  они ,  какъ 
хажетея,  относятся  къ  9вохЬ  Сельджукидовъ ,  кото- 
рые, какъ  изв'Ьстно,  при  династ1и  икошйскихъ  суд- 
тавовъ,  п^обрЬлш  известную  степень  блеска  и  обра^ 
эовааности. 

IX.  " 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^  ЧнхАЧЕВА,  Памятники  древности 

Изсл^довавъ  и  нов'кйш1я  построЙЕи  ■  разваляны 
дорогъ,  Еолодцевъ,  мостовъ,  и  пр.,  не  замедлять  со- 
брать драгоц1шныя  памятники  въ  пользу  древняго  блеска 
Ликаоши.  Я  укажу  на  остатки  этого  рода,  начиная 
сперва  съ  сЬверо-западной  оконечности  Ликаоши,  страны 
весьма  рЪдко  посещаемой  и  почти  совершенно  немз- 
в'кстной :  я  хочу  сказать  о  весьма  неровной  стране  къ 
югу  отъ  главвыхъ  истоковъ  Сангар1я  и  отъ  города 
Севри-Хисара.  Деревни,  расположенныя  въ  этомъ  не- 
большомъ  безплодномъ  околотке,  опоясанномъ  съ  юга 
высокою  ц-^пью  Эмирдага,  заключаютъ  много  любо- 
пытныхъ  развалинъ,  изъ  которыхъ  обращу  ваше  вни- 
мание на  плиту  съ  полувыпуклымъ  нзваян1емъ,  кото- 
рую я  открылъ  въ  1849  году. 

Въ  десяти  верстахъ  къ  юго-востоку  отъ  Хамза- 
Хаджи,  дорога,  ведущая  въ  Чалтыкъ,  идетъ  черезъ 
небольшую  долину ,  опоясанную  съ  каждой  стороны 
продолговатою  возвышенностью,  на  которой  видно  мно- 
жество безобразныхъ  обломковъ,  и  также  н-Ьсколько 
отрубковъ  колоннъ  еще  стоящихъ;  эти  обломки  раз- 
скяны  по  всей  поверхности  равнины.  Въ  шести  вер- 
стахъ къ  юго-востоку  отъ  Чалтыка,  находится  дере- 
вушка Хасанъ-чйфтлыкъ.  Въ  сгкнахъ  одной  изъ  маза- 
нокъ,  я  замЬтилъ  широкую  плиту,  украшенную  стран- 
ными рельефными  украшен1ями,  и  которой  верхняя 
часть  покрыта  надписями,  къ  сожал-Ьн1ю  совсЬмъ  ис- 
тертыми, за  нсключев1емъ  одной  строки.  Работа  обля- 
чаетъ  слабое  состоян1е  искусства,  ибо  воспроизведете 
предметовъ  природы  сд1и1ано  самымъ  грубымъ  обра- 
зомъ :  головы  быковъ  можно  узнать  только  по  рогамъ, 
вовсе  непропорцюнальнымъ,  а  глаза,  вставленный  въ 
эти  головы,  напоминаютъ  скор1№  какого-нибудь  гмгант- 
скаго  ящера  изъ  породы   исключительно  ископаемой; 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


€%  Малой  ^^лт.  99 

да  ■  птвца  съ  ногами  грубо  выркзанвыми  могла  бы 
затруднить  орнитолога,  который  захогЬдъ  бы  ее  опре- 
делять. Этотъ  любопытный  памятвнкъ  все  таЕн  весьма 
зам^чателенъ,  и  я  старался  передать  его  въ  очер&1^»  не- 
совершенно точвомъ,  который  л  на-скоро  набросалъ* 
Жители,  которыхъ  я  распрашивалъ  о  происхожден1и 
атом  плиты,  сообщили  мн^,  что  она  принесена  изъ 
Сеяфу-Эриндага,  гд'Ь,  ув'Ьряли  меня,  есть  множество 
шить,  испещренныхъ  чудными  животными  {аджаибь- 
хайеанг).  Было  бы  весьма  важно  изсл'Ьдовать  цЬпь 
Султандага,  гдЪ  открыли  бы  можетъ-быть  драгоцен- 
ные памятники  совсЬмъ  особаго  типа.  Мои  геологиче- 
сия  разведки  привели  меня  только  къ  двумъ  пунк- 
тамъ  дтого  хребта.  Результаты,  мною  полученные, 
показались  мнк  достаточными  для  той  ц^ли,  которую 
в  вм^лъ  въ  виду,  и  я  отказался  нзсл^довать  всю  ц^пь, 
н  только  весьма  поверхностно  коснулся  нижней  стра- 
ны Сейфу -Эриндага,  гдЪ,  по  сказаи1ю  жителей  Хасанъ- 
чифтлыка,  находятся  именно  те  памятники,  о  кото- 
рыхъ идетъ  речь,  памятники,  представляюлце  или  на- 
чало или  упадокъ  искусства. 

При  переходе  черезъ  хребетъ  Эмирдагъ,  спускаясь 
въ  обширный  равнины  собственно  Ликаоши,  я  следо- 
валъ  но  остаткамъ  древней  дороги,  начинающейся  въ 
четырнадцати  верстахъ  къ  юго-востоку  отъ  Кулу- 
кеси  и  проходящей  чрезъ  теснину,  ведущую  къ  воз- 
вышениости  Северека.  У  подошвы  высотъ,  чрезъ  ко- 
торый проходить  теснина,  находится  много  отрубковъ 
колоннъ,  капителей,  и  пр.,  также  три  древше.  колодца, 
обложенные  тесаными  камнями,  изъ  которыхъ  иные  ис- 
пещрены греческими-  надписями ;  къ  сожалешю,  эти  над- 
посм  такъ  стерты,  что  нетъ  возможности  прочесть 
нхъ.    Въ   двухъ  верстахъ   къ   западу    отъ  Северека^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


100  ЧкхАЧКВА,  Памятники  дреености 

видны  также  древн{е  кододцы  и  обдомки  кодонвъ. 
Д^евенская  мечеть,  между  деревянными  кодовнами, 
ее  поддерживающими,  представдяетъ  нрасивую  древ- 
нюю кодовну  изъ  б^даго  мрамора;  сгЬвы  мечети  ис- 
пещрены обдомкамн  древвйхъ  здаши;  не  мадо  ихъ 
также  и  въ  деревне,  которой  жадк1я  дачуги,  въ  чисд^ 
осьмидесяти,  построены  изъ  гдины  и  камней.  Между 
мвожествомъ  древнихъ  камней,  вмазанныхъ  въ  ст^ны 
мечети,  на  одномъ  есть  надпись,  которая,  къ  сожадЪн{ю, 
прерывается  треп|инами.  Начиная  отъ  деревни  Северека 
до  юго-западнаго  берега  озера  Мурадъ  (Будюкгёдь), 
то-есть  на  пространстве  бодяке  шестнадцати  верстъ^ 
постоянно  видны  отрубки  кодоннъ,  разные  обдомки,  и 
особенно  водопои  и  рамы  кододцевъ,  и  все  это  пере- 
мешано въ  кучу  иди  разбросано  на  поверхности  обпшр- 
ной  равнины.  Въ  шестнадцати  верстахъ  отъ  Северека, 
возде  самаго  берега  Будюкгёдя,  находится  источникъ 
содоноватой  воды,  закдюченной  въ  бассейне  изъ  древ- 
нихъ пдитъ.  Въ  деревушке  Обрюкду,  расподоженвой 
къ  западо-юго-западу  отъ  Северека,  возвышается  раз- 
вадивш1йся  постоядый  дворъ,  весьма  пространный,  ко- 
тораго  матер1яды  очевидно  заимствованы  отъ  развадинъ 
древняго  города,  находившагося  по  бдизости,  быть-мо- 
жетъ  Саватры.  Въ  осьми  верстахъ  отъ  Обрюкду,  на- 
ходится другой  постоядый  дворъ,  вазываемый  Окда- 
1[анъ,  котораго  внутренность  раздедена  на  нескодько 
1>тдедьныхъ  частей,  связанныхъ  арками;  доджно  быть, 
некогда  онъ  быдъ  весьма  ведикодепенъ.  Матер1яды 
его  также  заимствованы  отъ  остатковъ  древняго  города, 
котораго  врисутств1е  обдичается  сдедами  квадратвыхъ 
оградъ,  тесаныхъ  камней,  расподоженяыхъ  симетриче- 
ски  въ  рядъ,  и  мвожествомъ  отрубковъ  кодо^гь,  ка- 
аитедей,  ипр.  Этому  двору  придаютъ  характеръ  кдас- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


л  Малой  ^л^и.  |0| 

сячесхой  древвоеш  особенно  арки  внутренности  здаи}я, 
который  довольно  снЪлы;  но  присутств1е  отрубковъ 
дорвческихь  колоннь,  вказанныхъ  въ  наружныя  сгЬны» 
показываетъ,  что  атотъ  дворъ  построенъ  изъ  древнихъ 
развадинъ.  Здан1е  разд'Ьдеио  поперегъ  на  пять  отд^ 
левш  съ  высокими  сткнами;  каждое  изъ  нихъ  прор1^ 
заио  четырия  арками ;  дв-Ь  средн1я  сгкны  разрушены. 
Ворота  также  имЪютъ  арку^  но  выше  внутреннизгь 
|фокъ.  Здаше  сов^[маенно  безъ  кровли,  которая,  какъ 
вмдно,  лежала  на  пяти  сводахъ,  идущигь  отъ  од* 
нон  поперечной  ст^ы  до  другой.  Въ  четырехъ  часахъ 
ходьбы  на  востокъ  отъ  постоялаго  двора^  находится  де- 
ревушка Султшхавъ,  получившая  свое  имя  отъ  нахо- 
дящагося  въ  ней  великол-Ьпиаго  постоялаго  двора  (ха- 
ва),  зан1ь^тельнаго  по  великол'Ьпнымъ  воротанъ,  съ 
адс1^чками  и  узорами  въ  мавританскомъ  стил-Ь.  Строевой 
ма^р1ялъ  также  взятъ  отъ  древнихъ  развалинъ.  Вну- 
тренность двора  весьма,  пространна  и  назначена  для 
вом^щен1я  странниковъ.  Я  посл-Ь  жал'Ьлъ,  что  изб-Ьгая 
васЬкомыхъ,  столь  неразлучныхъ  съ  турецкими  путеше- 
ственниками,  я  не  провелъ  тамъ  ночи,  а  вел'Ьлъ  раскинуть 
палатку  на  полЪ  :  ибо  испарен!я  болотъ  причинили  мМ 
сильную  лихорадку,  мн1к  и  моимъ  людямъ,  5  1юня  1847. 
Подл'Ь  двора  вид'Ьнъ  левъ  съ  сломанною  головою, 
работы  довольно  посредственной,  и  в-Ьроятно  относя- 
щейся къ  ьо&А  Сельджуквдовъ.  Дворъ  образуетъ 
обширный  параллелограмъ ,  котораго  продольная  сто- 
рова  идетъ  съ  с1шера  на  югъ.  Каждая  сторона  при- 
крыта восемью  башнями,  построенными  изъ  прекрас- 
ныхъ  тесатыхъ  камней.  Фасадъ  съ  великол'Ьпными 
воротами  обращенъ  на  сЬверъ« 

Выходя  изъ  Султанхана  и  ва1фавляясь  въ  Акъ  Серай, 
вь  продолжен1и  бол!Ье  часу  видишь,  вправо  отъ  дороги. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


101  ЧихАЧввА,  Ламятюиси  древности 

куски  камней,  поставденные  въ  рядъ  и  симетрически» 
что  по-видимому  указываетъ  на  сл'Ьды  древней  стЪны 
ели  дороги.  Въ  четырехъ  верстать  оттуда;  есть  раз- 
вадины  постоядаго  двора  и  всякаго  рода  обдомкя, 
которые  очевидно  относятся  къ  впохЬ  классической 
древности. 

Въ  осьми  верстагь  отъ  Чорду,  недалеко  отъ  во- 
сточной оконечности  отд^ьной  горы  Карадагъ,  впра- 
во отъ  дороги,  ведущей  въ  Караманъ,  вид*Ьнъ  длин- 
ный рядъ  древнихъ  развадинъ;  он1у  видны  тоже  въ 
шести  верстахъ  къ  сЬверу  отъ  Карамана. 

Страна,  смежная  съ  Кошей,  равно  богата  древнимо^ 
остатками.  Такъ,  въ  Ладик'Ь,  къ  сЬверу  отъ  Ков1|Г, 
которая  конечно  занимаетъ  часть  м^ста,  на  которомъ 
находилась  ЬаоЛхсеа,  видны,  въ  сгкнахъ  домовъ,  пере- 
м-Ьшанные  кое-какъ,  множество  отрубковъ  колоннъ,  какъ 
бороздчатыгь,  такъ  и  съ  гдадкимъ  стержнемъ,  нкра- 
сивыя  плиты.  Подобные  обломки  образуютъ  длинный 
рядъ  на  дорогЪ,  ведущей  изъ  Ладика  въ  Кон1ю. 
Вышедъ  изъ  Ладика,  идешь  бол'Ье  часу  посреди  кучн 
плитъ,  карннзовъ,  колоннъ,  и  пр. ;  между  этими  остат- 
ками есть  мнопе  съ  греческими  надписями.  Остатокъ 
древней  дороги  явно  вид'Ьнъ  посреди  всЬхъ  9тихъ 
развалинъ.  По  выход'Ь  изъ  Ладика,  спустя  часъ  ходьбы^ 
видите  красивый  фонтанъ,  построенный  Турками  изъ 
древнихъ  плитъ,  изъ  котораго  бьетъ  превосходная 
вода  двумя  отверстшми,  явлен1е,  которое,  на  голыхъ 
равнинахъ  Ликаоти,  всегда  прив'Ьтствуется  странни* 
комъ  съ  особеннымъ  восторгомъ. 

Продолжая  идти  по  той  же  дороге  изъ  Ладика  въ 
Кон1ю,  приходите  къ  старому  постоялому  двору  До- 
кузъ-ханъ,  въ  недальнемъ  разстоян^и  отъ  Кон{и.  Пра 
вход'Ь  во  дворъ,  видите   обломокъ    льва  изъ  б1^лаго 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


е%  Малой  Ллш.  103 

взвествяЕа  съ  прошидкамн;  онъ  такъ  искаженъ  и  округ- 
^ювъ  трен1е]|ъ,  что  невозможно  судить  о  его  художе- 
ственномъ  ДОСТОИНСТВ'^.  Въ  трехъ  часахъ  ходьбы  къ  югу 
отъ  деревни  Хатапъ,  расподоженнои  въ  четырнадцати 
верстахъ  къ  югу  отъ  Конш,  сд^дуя  по  дорог:Ь,  веду- 
щей въ  Гадинсерай^  я  перешедъ  черезъ  ручей,  теку- 
пмй  къ  юго-юго-востоку,  на  которовгь  стоить  мостъ, 
востроенный  изъ  древнихъ  пдитъ,  вероятно  взятыхъ 
съ  дороги,  которой  сд-Ьды  еще  видны  вдодь  бодота^ 
чрезъ  которое  надо  проходить,  чтобъ  прибыть  въ  Гадин- 
серай,  жадкую  турецкую  деревушку,  состоящую  изъ 
двадцати  гдиняныхъ  мазанокъ;  танъ  есть  кододезь, 
окруженный  древними  водопоями,  и  также  множество 
обдомкокъ  кодоннъ  и  пдитъ. 

Идя413ъ  Адибей-кся,  въ  семи  часахъ  къ  юго-юго- 
востоку  отъ  Кон1и,  въ  Судейманъ-Хаджи,  я  зам-Ьтидъ, 
въ  двухъ  верстахъ  отъ  Адибей-кся,  красивый  мостъ, 
постройки  вероятно  древней,  который  стотъ  вадъ 
высохшимъ  русдомъ  (это  быдо  въ  1ЮН'Ь  М'ЬСЯЦ'Ь) 
потока  доводьно  широкаго«  Мостъ  утвержденъ  на  ше- 
сти сводахъ.  Въ  двухъ  часахъ  отъ  Адибей-кёя,  видно 
на  под^  множество  кодоннъ,  изъ  которыхъ  мноНя  еще 
стоять.  Судейманъ-Хаджи'  представдяетъ  кучу  маза- 
нокъ, сдожеиныхъ  изъ  камней  и  обдоженныхъ  гдиною; 
между  этими  грубыми  матер1ядами  находятся  отрубки 
кодоннъ  и  куски  древнихъ  пдитъ.  Мадая  мечеть  со- 
держитъ  ихъ  ведикое  множество.  Самая  деревня  Ади- 
бей-кёя представдяетъ  несметное  множество  обдомковъ 
древеяго  зодчества;  я  сд'Ьдидъ  ихъ  на  пространстве 
двенадцати  верстъ,  направдяясь  къ  скверу  отъ  де- 
ревин. Между  седен1ями  Чурма  и  Аднбей-кёй  эти  обдомки 
вачинаютъ  особенно  умножаться;  они  состоять  преиму- 
щественно изъ  обдомковъ  капитедей,  кодоннъ,  тесаныхъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


104  ЧихАЧЕВА,  Памятники  дреююсяш 

камней  ^  и  пр. ,  разсЬянныхъ  по  полю.  Въ  двухъ  ча- 
сахъ  съ  половиною  къ  югу  отъ  Алибей-кся,  въ  томъ 
М'ЬсгЬ,  гд'Ь  выходишь  изъ  тЪснины,  видны  ряды  камней 
обозначающихъ  мЬсто  древнихъ  сткнъ.  Эти  груды  нахо- 
дятся въ  связи  съ  отрубками  колоннъ  и  другими  облом- 
ками, которыхъ  почти  нельзя  распознать,  но  изъ  кото- 
рыхъ  большая  часть  конечно  указываетъ  на  существо- 
вание зд'ксь  какого-либо  древняго  города;  впрочемъ  те- 
оаные  камни  находятся  подальше,  посреди  домовъ  безъ 
кровли,  построенныхъ  подл!»  стараго  постоялаго  двора, 
^въ  трехъ  часахъ  съ  половиною  отъ  Алибей-кся,  и  въ 
трехъ  съ  половиною  часовъ  отъ  Касабы. 

Въ  деревушк'Ь  Гадинханъ,  почти  на  половин'Ь  до- 
роги изъ  Ильгуна  въ  Ладикъ  и  оттуда  въ  ^Кошю , 
виднб  продолговатое  здаше,  возвышающееся  у  са- 
маго  входа  въ  деревню,  идя  отъ  Ильгуна.  Я  за- 
м^тилъ  въ  сгЬнахъ  этого  здашя  большое  число  плитъ, 
покрытыхъ  греческими  надписями.  Эти  плиты,  очевид- 
но, не  на  своемъ  мЬстЬ ,  потому  что  положены  кое- 
какъ,  не  обращая  внимашя  на  порядокъ  письма.  Я 
вид'Ьлъ  тамъ  такн&е  многие  барельефы  различныхъ 
стилей,  положенные  тоже  на  удачу. 

ХШ.    ИСАВР1Я. 

Великод-Ьпныя  развалины  Исаврш,  въ  первый  разъ 
описанныя  Г.  Гамильтономъ,  им-Ьють  связь  сомноже- 
ствомъ  древнихъ  остатковъ,  которые  можно  сл'Ьднть 
на  большомъ  разстояши,  далеко  отъ  главнаго  кЬста 
развалинъ  Исавр1я.  Такъ,  н«1равдяясь  отъ  этихъ  по- 
сд^днихъ  къ  Боскаръ-мадену,  я  вид1иъ,  вдоль  по 
дорогЬ,  обломки,  которые  становятся  весьлю  многочм- 
сдеввыми  въ  окрестностяхъ  Язда. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


п  Малой  Аж,  105 

По  всей  Аорог1^,  ведущей  изъ  Сейдншегра  въ  Чаупь 
кён,  я  В0д1^ъ  много  древнихъ  остатковъ,  особенно 
въ  деревняхъ  Коб^акъ,  Бейрекли  и  Чаушъ,  гд-Ь  въ 
безоорядк-Ь  вавадены  въ  кучу  обломки  карнизовъ,  ко- 
ловнъ  ^  капителей  и  пр.  Возвышенность ,  на  которой 
находится  жалкая  деревушка  Баяларъ»  въ  осьми  ча- 
сахъ  къ  юго-западу  отъ  Карамана,  усыпана  огромны- 
ми грудами  древняхъ  карнизовъ. 

Въ  деревнЬ  Маштедъ,  въ  трехъ  часахъ  къ  сЬверу 
отъ  Башкйшлу,  который  находится  въ  четырехъ  ча- 
сахъ къ  юго-западу  отъ  Карамана,  я  зам'Ьтнлъ  въ 
каменной  рабогк  турецкаго  фонтана  мнопе  красивые 
античные  обломки,  и  между  прочимъ  обломокъ  шеи  и 
головы  льва,  превосходно  отделанной.  Подальше  вид- 
но много  тесавыхъ  камней  и  другихъ  остатковъ  древ- 
няго  зодчества. 

XIV.  Пафлагон1я  и  Понтъ. 

Такъ  какъ  Пафлагон1я  была  довольно  хорошо  из- 
сл1^доваиа,  по  крайней  м'Ьр'Ь  сравнительно,  въ  отно- 
шенш  археологическомъ,  то  я  обозначу  только  окрест- 
ности Внраншегра,  въ  осьми  часахъ  къ  югу  отъ  За- 
фра^ол»,  потому  что  эта  страна  еще  весьма  мало 
нэв:кстяа  и  въ  первый  разъ  начертана  на  моей  каргк 
Малой  Аз{и,  изданной  въ  Париж'Ь  въ  1853  году. 

Въ  двухъ  часахъ  къ  с1»веру  отъ  Вираншегра,  въ 
живописной  долинк,  по  которой  протекаетъ  ручей, 
возле  котораго  стоить  эта  деревня,  я  заметилъ,  въ 
1848  году,  мраморную  колонну,  еще  стоящую,  всю  испе- 
щренную греческими  надписями,  къ  сожал^Ыю  бол^е 
или  менее  стертыми;  я  могъ  разобрать  только  нЬко- 
торыя  слова.  Эти  остатки  колоннъ,  изъ  которыхъ  мноНя 
еще  стоять,  видны  часто   вдоль  всей  долины  Виран- 

IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


10в  ЧвхАЧжвА,  Памятники  древности 

шегра.  Это,  в'Ьроятно,  быди  дорожные  столбы,  лоетав- 
левные  на  древней  дороге,  которая  шла  по  9той  долнкЬ 
и  связывала  ножетъ  быть  Ап^шороИв,  городъ,  на  и^ст4^ 
котораго  теперь  стоить,  какъ  я  думаю,  село  Чернесь. 

Впрочемъ,  во  вс^хъ  атихъ  м-Ьстажь,  сл^ды  древнихъ 
дорогь  довольно  часты.  Такъ,  перейдя  черезъ  долину 
Соанъ-су  (Хамамлу-су) ,  и  направляясь  къ  Зафран« 
боли,  видны  высоты,  по  которымъ  пролегаеть  древняя 
дорога,  довольно  хорошо  сохранившаяся,  которая  спу- 
скается въ  долину  Ара -чай. 

Въ  недальнемъ  разстоянш  къ  востоку  отъ  Кереди, 
вправо  отъ  дороги,  ведущей  изъ  этого  городка  въ 
Баиндыръ,  видно  большое  пространство,  усыпанное  об- 
ломками древняго  зодчества;  ихъ  также  ваходятъ  въ 
самомъ  м'Ыггечк'Ь  Баиндыръ. 

Въ  двухъ  верста  хъ  къ  запа до-юго-западу  отъ  Ве- 
зиръ-Кспрю,  находится  въ  деревушк'Ь  Пашакёй  много 
остатковъ  древняго  зодчества.  Отъ  ПашакТ^я  до  Ве- 
зиръ-Кёпрю,  на  пространств'^  многихъ  верстъ,  видны 
слЪды  древней  дороги,  заваленной  плитами,  отрубками 
колоннъ,  и  пр.  В'Ьроятно,  древнш  Сагакц,  должевъ 
находиться  не  на  самомъ  м'Ьст'Ь  Везнръ-Кспрю,  а  не- 
много подальше  къ  юго-западу  отъ  города. 

Въ  ПонгЬ  совсЬмъ  не  то,  что  въ  Пафлагошм ;  не 
только  большая  часть  памятниковъ,  как1е  могутъ  тамъ 
находиться,  не  были  еще  посещаемы,  но  даже  гк, 
которыхъ  существоваше  дознано,  требуютъ  строгаго 
пересмотра.  Д'Ьло  въ  томъ,  что  значительная  часть  Пон- 
Т1ЙСК0Й  страны  есть  еще  1егга  1псорт11а,  въ  особенао- 
сти  же  страна,  орошаемая  рЬчкою  Терме-су  (ТЬегшо- 
доп),  и  почти  век  долины,  по  которымъ  протекаютъ 
Ирисъ  и  его  притоки.  Поэтому  я  опишу  эти  мЬста, 
столь    мало    извЪстныя,    которыя   я  изсл'Ьдовалъ    въ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еь  Малой  Ами.  107 

■ропюдшешь  году  (1853),  при  обстоятедьствахъ  весьма 
аебмгоорйятвыхъ,  потому  что  война  между  Росс1ей  и 
Турц1ей  готова  быда  вспыжвуть,  и  какъ  Русе&1й 
л  доджевъ  быдъ  восп'Ьшмть  отъ^домъ  чтобы  какъ 
можно  ско[Ике  достичь  берега,  с^ть  на  корабль  и  от- 
мраваться  въ  Констаятиноподь. 

Я  начну  съ  долины  почти  полукруглой,  по  которой 
*  нротекаетъ  Чекерекъ-су,  л'Ьвый  притокъ  Бшиль-Ырмака 
(1пз) ,  потомъ  перейду  къ  правому  притоку  той  же 
р1ъки,  Гермели-чаю,  Ьусш  древнизп»,  чтобъ  иэсл'Ьдовать 
остатки  древней  СаЫга,  изв1^тной  въ  посл'Ьдств1и  подъ 
шюнемъ  Неокесар1и,  и  кончу  мои  археологическ1я  раз- 
еужден1я  о  11онт1^  н^колькими  зам'Ьчан1ями  о  настоя- 
щенъ  состоян1и  м1^ствостей,  бывшихъ  некогда  театромъ 
зяаменитаго  миеа  объ  Лмазонкахъ. 

Въ  стать'Ь  о  Галат1я  я  уже  изложилъ  некоторый  ар- 
хеологическ1я  разсужден1я  касательно  долины  Чекерекъ 
м  особенно  той  части  ея,  которая  заключается  ме- 
^МУ  Сулу-Сераи  и  Лиги ;  поэтому  мн-Ь  остается  зд^ь 
сказать  немного  объ  атой  части  долины.  Я  прибавлю 
только,  что  сл1кды  древнижъ  развалинъ,  обозначенныхъ 
мною  въ  вышеуномянутыхъ  м^тностяхъ,  простирают- 
ся также  отъ  Сулу-Серая  до  долины  Кара-Мегара, 
орошаемой  притокомъ  Чекерекъ-су.  Такъ,  въ  четырехъ 
в^рстахъ  къ  юго-западу  отъ  деревни  Авлуба,  вл^во  отъ 
дороги,  ведущей  въ  Кара-Мегару,  видно  множество 
отрубховъ ,  обломковъ  колоннъ,  изъ  которыхъ  многая 
еще  стоять,  плнтъ,  и  пр..  Въ  недальнемъ  разстояши 
къ  западу  отъ  деревни  Яяги,  на  холм^,  господствую- 
щемъ  надъ  лЪвымъ  берегомъ  Чекерекъ-су,  видно  турецг 
кое  кладбище,  гд!»  есть  отрубки  древнихъ  колоннъ. 
Въ. двенадцати  верстахъ  къ  юго-^западу  отъ  деревни 
И»|бу,  возле   дороги,  ведущей  въ  Кара-Мегару,  пред- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


108  ЧшхАЧЕЛАу  Дамллиааш  древмослш 

ставляютсд  развадшны  здаШя,  которое  вЬроятво  во- 
строево  въ  среАв1е  в^ка^  во  взъ  древввхъ  матер1ядовъ. 
Переидемъ  теверь  отъ  лЪваго  врвтока  Ириса  къ 
его  правому  врвтоку,  чтобъ  иэсд^довать  городокъ 
Никсаръ,  которыв>  по  общему  мн1в1ю  археологовъ»  за- 
ввмаетъ  м^то  СаЫга  ЕКовроЦв  иди  Неокесар1н.  Новый 
городъ  Ннкосарутъ  соетоитъ  взъ  тьюячн  осьмн  сотъ 
домовъ,  въ  чисд^  которыхъ  двести  греческмхъ  и-армяв- 
С1шхь.  Къ  вагорвои  части  города,  составляющей  боль- 
шую часть  Никсара,  применяется  нзв'Ыя'1е  Страбова^ 
который  зан1^чаетъ,  что  почва  города  такъ  взрыта^ 
что  съ  трудомъ  можво  раскинуть  палатку;  я  самъ  9то 
нспыталъ,  потому  что  въ  ближайшихъ  окрестностяхъ 
города  не  могъ  раскмвуть  палатки,  и  привужденъ 
былъ,  чтобъ  ве  спускаться  въ  доливу,  поместиться  въ 
доме,  и  отказаться  отъ  моей  1фввычки  предпочитать 
мою  кочевую  палатку  оседлымъ  домамъ.  Влрочемъ, 
часть  города  находится  на  прекрасной  раввине,  оро- 
шаемой Ликусомъ,  откуда  наслаждаешься  очарователь- 
нымъ  ввдомъ  ва  другую  часть  города,  расположенную 
уступами  по  склонамъ  горы,  и  представляющую  груиы 
домовъ  весьма  живописно  раскинутыхъ,  частио  камеа- 
выхъ,  част1ю  деревяввыхъ,  ваводоб1е  швейцарсквхъ 
хияшнъ.  Третья  часть  города  нисходить  въ  глубокую 
долину,  которая  прорезываетъ  горы  отъ  юго-востока 
къ  северо-западу,  и  называется  Деребагь.  Ова  пред- 
ставляется очеаь  милою,  и  поражаетъ  зрен1е  блескомъ 
зелена ;  ибо  здесь  преимуществевно  ваходятся  сады  и 
огороды.  Эта  долива  прикрыта  съ  северо-востока  вы- 
сотою, которую  вевчаютъ  развалены  замка.  Обстоя- 
тельства, столь  стеснявшЫ  мое  положев1е  во  время 
моего  пребывав{я  въ  Никсаре,  въ  ноябре  1853,  не 
позволили  мне  посе1'вть  9тотъ  замокъ,  который,  веро- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


япм>э  11МИ111имт1>  нЪето  акрополя,  о  которонъ  гово- 
рить Страбонъ,  и  гд^,  безъ  сомеЪаЫ,  археодогъ 
ваядетъ  ишцу  для  дюбопытныхъ  наблюдений.  Впро- 
^кнъ,  когда  Страбояъ  говорить,  что  цитадель  Кабяры 
неодолима  по  своему  положен1ю,  надо  брать  вь  рас- 
четь  состояше,  «ъ  Еакомъ  находилось  военное  искуство 
во  время  амасшсЕаго  географа.  Вь  наше  время,  ваши 
нншенеры  вероятно  шгЬли  бы  другое  мвЪше  обь  этомь 
замк-Ь,  какь  о  военномь  пунктк;  ибо  гора,  которую  онь 
вЪачаеть,  имЪеть  передь  собою  друг1я  высоты  гораздо 
боАышя,  которыя  надь  нею  совершенно  господству- 
ють.  Что  касается  до  внутренняго  города,  то  я  не 
шАль  случая  зам1^тнть  вь  йемъ  някакихь  остатковь 
древности*  Я  также  не  зам:Ктнлъ  ихь  ни  на  одяомь 
пункте,  гд^  переправлялся  черезъ  ТермоДонь  (Терме- 
су),  отправляясь  изь  Никсара  кь  берегу;  и  кромок 
того,  я  напрасно  искаль  ихь  на  морскомь  берегу, 
гд^  я  последовательно  переходнлъ  Фатса,  Ун1е  и 
Терв1е,  которые  археологами  признаются  за  Фатисань, 
Эвое  и  Темискиру.  Терн^е,  который,  какь  полагають, 
занимаеть  м^сто  знаменитаго  города  Амазонокь  (ТЬе- 
тисуга)  расволожень  по  обЪимь  сторонамь  Термодона, 
который  зд^ь  довольно  шнрокь  и  течеть  быстро,  но 
котораго  вода  л^томь  тепла  м  вкуса  весьма  непр1ят- 
ваго;  а  потому  жители  уиотребляють  только  колодез- 
ную воду.  Хижины  Терн1е  много  напотнають,  по  на- 
ружному виду,  хижины  деревень  болгарскнхь  и  мол- 
даванскихь,  или  избы  внутренней  Росс1и:  это  жалк1я 
лачуги,  построенный  изь  бревень;  онЪ,  вь  числ1ъ 
пятисоть,  разе1^ны  на  равнянЬ,  такь  что  Тера1е  не 
шгЬеть  ви  улип^,  ни  площади;  есть  только  маленькШ 
м  весьма  скудный  базарь,  возлЪ  самой  р1^ки.  Когда  я 
прибыль  вь  Терн1е,  я  вашель  тамь  не  бол:Ье  двадцати 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


110  ЧмхАЧЕВА,  Ламятиихи  древности 

челов-Ькъ,  бдЪдвыхъ  н  худо1цавыхъ;  оетааьшьк  рааб^ 
жаднсь  въ  горы,  чт«бъ  саастись  оть  пагубваго  вМяаШ 
лихорадокъ,  Еоторыя,  въ  течении  дЪта  до  декабря 
н^яца,  д'Ьдаютъ  эти  мЪста  почти  необитаемыми;  вы 
можете  легко  судить,  что  хворые  1Ц»едстдвители  города 
Амазонокъ  не  могдв  оставить  во  мн1^  впечатл^1я  бла- 
гоор1ятнаго  для  населешя  новой  Темнскиры ,  равов 
какъ  и  ихъ  б^дныя  лачуги ,  который  не  могутъ  пре* 
образоваться  въ  то  время  года,  когда  ихъ  влад'Ьль* 
цы,  избавясь  отъ  лихорадки «  орвдутъ  въ  нихъ  посе- 
литься. Однйиъ  словомъ,  какую  ни  предположить  спар- 
танскую простоту  во  вкусЬ  и  нравахъ  воинственныхъ 
Амазонокъ,  я  сомн^ваю^ь,  чтобы  он^  захотели  жить 
нынче  въ  м^кстечк-Ь,  стоящемъ  на  м'ЬстЪ  ихъ  древней 
и  многолюдной  столицы.  Что  касается  равнины  Темн- 
скиры, которой  Страбонъ  воспЪваетъ  чрезвычайное 
плодород1е,  то  очень  можетъ  статься,  что  въ  его  цю- 
мя  она  была  такою,  какою  онъ  описываетъ.  Впрочемъ,  и 
теперь  еще  это  страна  чудная,  покрытая  превосходными 
л1усами,  но  совершенно  необитаемая  въ  течен1и  л-Ьта  по 
причинЬ  пагубнаго  вл1ян1я  болотъ,  въ  вей  находящих- 
ся. Я  им^ъ  случай  д1и1ать  туть  ботаническ1я  наблю- 
ден1я,  который  будуть  ном1^щены  въ  сочнненш,  кото- 
рое я  готовлю  о  растительности  Малой  Аз1и. 

Чрезъ  средину  равнины  Темнскиры  протекаегь 
Ешиль  Ырмакъ  (Ирисъ),  по  обонмъ  берегамъ  котораго 
стоить  городокъ  Чершегембе.  Напрасно  искавъ  въ 
этнхъ  классическихъ  мЪстахъ  сл^довъ  остатковъ  древ- 
ности, я  над'Ьялся  найти  ихъ  въ  этомъ  городке,  ко- 
торый считалъ  построеннымъ  изъ  матер1яловъ,  заим* 
ствованныхъ  отъ  развалинъ,  находящихся  вблизи ;  но, 
увы!  надежда  моя  была  еще  разъ  обманута:  я  не 
нашелъ  въ  Чершегембе  ничего,  что  бы  могло  утешить 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


в»  Малой  ^Ши.  111 

пеня  за  пустоту^  представляемую  въ  томъ  же  отношен!^ 
сяежвымн  м^сталя,  какъ-то  Терн1е,  Уи1е  и  Фатса.  Чер- 
шегелбе  есть  довольно  звачитедьное  м^^течко,  соето* 
ящее  нзъ  семя  до  осьми  сотъ  домовъ,  жнвопясро  раз- 
бросаиаыхь  посреди  прекрасныжъ  садовъ,  по  об^лжь 
сторонамъ  Ешвдь-Ырмака.  Эта  рЪчка  зд'ксь  дово^и»но 
широка,  но  л^томъ  мелководна;  на  ней  стоить  мостъ, 
замечательный  не  столько  по  длян1^,  сколько  по  рухлой 
постронк'Ь:  ибо  овъ  состоять  язь  вольныхъ  досокъ, 
положенныхъ  просто,  безъ  закр^плеЫя  гвоздями  нлн 
скобами,  яа  длянныхь  жердяхъ,  воткяутыхъ  верти- 
кально въ  рЪку,  такъ  что  при  каждомъ  шагЬ  все 
трясется  и  колеблется,  и  конные  смиренно  сходить  съ 
лошадей,  чтобъ  пройти  по  немъ  пЬшкояъ ;  хорошо  еще, 
если  доска  не  выйдетъ  нзъ  своего  непрочнаго  равно- 
в^1я  и  не  разинетъ  пасть,  часто  столь-же  опасную 
для  пЬшехода,  какъ  я  для  б-Ьдиой  скотины,  которую 
ояъ  силится  тащить  за  собою. 

XV.    КаППАД0К1Я. 

Не  стану  говорить  вамъ  о  Кайсар1е ,  древней  Ке* 
сар1и,  столицы  Каппадок]и;  ибо  немнопе  сл1^ды  древ- 
ности, заключающ1еся  въ  этомъ  город-Ь,  были  уже  до- 
статочно описаны,  хотя,*  полагаю,  далеко  не  исчерпаны. 
Впрочемъ,  хотя  я  провелъ  несколько  м-Ьсяцевь  въ 
Кайсар1н,  которую  пос1^тилъ  три  раза,  время  мое 
кая1дын  разъ  было  такъ  занято  геологическими  и  бо- 
таническими разв'Ьдками  окрестной  страны,  и  осо- 
бенно изучен1емъ  любопытной  группы  горы  Лргея,  на 
которую  я  имЬлъ  счаст1е  подняться,  что  мн1ъ  невоз- 
можно было  посвятить  ни  мал-Ьйшаго  досуга  для  архео- 
логическяхъ  наблюден1й.  Проходя  по  окреетностямъ 
Кайсар1и,  я  замЪтилъ,  въ  шести  верстахъ  къ  югу  отъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


112  ЧнхАЧКЕА,  Памятники  древности 

Эндердика,  на  дорог1^,  ведущей  оттуда  въ  Эверекъ, 
сводъ,  сд'Ьданный  въ  ущед1в,  который  очевидво  есть 
остатокъ  древвяго  водопровода.  ДвЬ  версты  юже1^, 
то  ж^  ущед1е  преграждено  стеною,  которая  сдужила 
подпорою  водопроводу.  Что  касается  до  горныхъ  стравъ 
Каппадок1и,  пересЬкаемыхъ  Лвтятавромъ  и  закдючаю- 
щяхъ  часть  Катаонш,  то  вся  9та  страна  показадась 
нн1^  весьма  б1кдною  древними  остатками,  особенно  есдм 
сравнить  ее  съ  другими  странами  Мадой  Аз1и.  Такъ, 
подымаясь  по  Сейхуну  (Загиз),  отъ  горной  грушш 
Кизидь-дагъ  до  истоковъ  этой  ркки,  я  набдюдадъ 
тодько  сд^дуюпця  местности,  которыя  стоять,  кажется, 
.  труда,  чтобъ  обратить  внимаше  археодоговъ. 

Когда  я  отправдядся  изъ  Гюдека,  расподоженнаго 
на  южномъ  скдонЪ  Будгаръ-дага,  въ  сорока  почти  вер- 
стахъ  къ  с^ерон^веро-западу  отъ  Тарса,  въ  Босанта- 
ханъ,  который  находится  въ  шести  часахъ  ходьбы  къ 
с^еро-востоку  отъ  Гюдека,  я  ожидадъ  открыть  н*- 
которыя  развадины,  которыя  могди  бы  указать  м1^сто 
РоЛап(]ш,  который  подагаютъ  въ  этихъ  уЬстахъ;  од- 
нако р'Ьшитедьно  не  нашедъ  никакого  обдомка  на 
дтомъ  пространств'Ь;  но  прибывъ  въ  деревню  Кизи- 
дагъ,  въ  пяти  съ  подовиною  часахъ  дад'Ье  на  с1^веро- 
востокъ,  и  въ  которой  также  *н1^тъ  никакитъ  сд'Ьдовъ 
древности,  я  сдышадъ  отъ  житедей,  что  въ  десяти 
верстахъ  къ  югу  и  въ  четырехъ  верстахъ  къ  скверу 
отъ  деревни,  есть  доводьно  бодьшое  количество  раз- 
вадннъ,  иди,  по  ихъ  выражен1ю  «много  старыхъ  кам- 
ней» {9скй  ташъ),  Въ  этихъ  можетъ-быть  мЪстахъ 
наддежитъ  искать  Ро€1апд|]8,  а  не  тамъ,  гд^  подагадм 
его  до  сихъ  поръ. 

Продолжая  сл'Ьдовать  среднему  течен1ю  Сейхуна, 
н  направляясь  отъ  юго  юго-запада  къ  сЬверо-сЪверо- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


в%  Мллой  Азии.  Ц% 

^мстоку»  я  вашедъ ,  въ  трезсъ  часахъ  пуп  къ  кичь 
юго-западу  отъ  КарсантььОгду,  на  д^мюлъ  прагокЪ 
Саруса,  почти  въ  шестидесяти  верстахъ  еъ  северо- 
востоку  отъ  Гюдека  и  въ  шестидесяти  осьии  вер- 
стахъ отъ  Кидивлискихъ  Стодбовъ,  много  обдомковъ 
отъ  древнихъ  водопоевъ^  дежащихъ  близъ  источника; 
это  доказываетъ^  что^  даже  чрезъ  крутыя  горы  Анти- 
тавра,  существовали  пЬкогда  пути  сообщен1я,  свя- 
зывавппя  вероятно  берегь  Киаик1и  съ  внутренними 
частями  Катаон1и. 

Идя  изъ  Фараша,  стоящаго  на  Заманта-су,  правомъ 
притоке  Сейхуна,  у  восточной  подошвы  Аладага^  въ 
Бедевксн  на  СейхунЬ^  въ  пятнадцати  часахъ  пути  къ 
юго-востоку  отъ  Фараша,  я  вид^дъ  на  вершине  горы 
хорошо  сохранивпУяся  развалины  весьма  значительной 
ст^ы,  прикрытой  башнями,  изъ  которыхъ  н'Ькоторыя 
еще  етоятъ;  окружность  сгкны  по-видимому  весьма 
обширна.  Къ  сожадЪшю,  я  быдъ  слишкомъ  низко  въ 
додинЬ,  чтобы  судить  о  состояши  и  природ'Ь  зтихъ 
развадинъ»  и  воднен1е,  начинавшее  обнаруживаться  ме- 
жду фанатическими  племенами  Антитавра,  налагало 
на  меня  необходимость  поспЬшить  отъ^здомъ,  и  не 
дозволило  мне  взобраться  на  гору  для  изсдедован1я 
этихъ  развалянъ.  Поэтому  я  только  указываю  на 
нихъ  археологамъ,  которые  посЪтятъ  эти  страны.  Эти 
развалины  не  нмЪютъ  особаго  назван1я;  по  крайней 
м^рЬ,  только  мнЬ  называли  нхъ  вео1феделевшнмъ 
шкменъ  дски^аемЫъ  кале^1,  что  буквально  значил^ 
^Сфцшхъ  времевъ  за110нъ.> 

Город»  Хачинъ»  въ  осьми  часахъ  пути  къ  с^веро* 
екмро-востоку  отъ  Белеякёя,  ва  притоке  Сейхуна,  не 
вредставилъ  никакихъ  сл^Ьдовъ  древйости,  хотя  я  на-> 
дАолеи  найти  ихъ  въ  тамошиекь  довольно  большомъ 

-_  15 

П. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


114  ЧихАЧжвА,  Псиляпошки  древилсти 

аршюсЕоагь  мовастырЬ,  вь  которомъ  я  жялъ  два  раза, 
въ  184^  и  въ  1853  году. 

Но  между  Хачиномъ  и  Беленксемъ,  въ  деревн'Ь  Феке, 
видна  возвышенвость,  увенчанная  весьма  красивымъ 
замкомъ,  который  хотя  им1^етъ  характерь  постройки 
среднихъ  в'Ьковъ,  но  гд'Ь  археологъ  могъ  бы  еще 
открыть  некоторые  матер1ялы  древняго  зодчества,  упо- 
требленные для  новейшей  постройки. 

Я  также  не  нашелъ  почти  никакого  сл-Ьда  древно- 
сти въ  ГёксукЬ,  Гарпуз1^  и  Гюрюм!»^  признаваемыхъ 
некоторыми  учеными  за  Сисшзш,  АгаЫ^^ив  и  бапшее. 
Мои  изыскан1я  имЪли  не  лучпие  результаты  и  въ  Эль- 
Бостане,  где,  по  близости  Арабисса  и  Кукусса,  если 
только  они  действительно  здесь  находились^  остатки 
отъ  развалинъ  этихъ  древнихъ  городовъ  могли  нахо- 
диться между  строевыми  матер1ялами  города  сравни- 
тельно новейшаго,  каковъ  Эль-Бостанъ.  Гёксунъ  имеетъ 
около  тысячи  пяти  сотъ  домовъ,  въ  стенахъ  кото- 
рыхъ  я  не  могъ  открыть  ни  одного  древняго  об- 
ломка; но  на  кладбищахъ  заметилъ  я  куски  карни- 
зовъ;  также  виделъ  несколько  обломковъ  между 
Гёксуномъ  и  Гарпузомъ.  Въ  версте  отъ  Гсксуна,  я 
заметилъ  на  поле  обломки  н  отрубки  колоннъ. 

XVI.  Килик1я. 

'  Проведя  васъ  чрезъ  все  страны  Малой  Лзй1,  чтобы 
ввести  наконецъ  въ  Килик1ю,  я  имелъ  намерев1е 
окончить  эту  быструю  археологическую  поездку  стра- 
ною ,  которая ,  более  всехъ  другихъ  полосъ  Малой 
Аз1и,  можетъ  обещать  науке  почти  веисч^шаемый 
рудникъ. 

Археологическая  важность  обеихъ  КиликШ  заклю- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еь  Малой  ^Ьаи  11$ 

чается  ве  вь  топь,  что  этя  страны  жв^  взвЪетвы, 
чЬмъ  остадьныя  части  полуострова/  иди  что  эти  вамят* 
нижи  были  нев^  изучаеиы,  чЪлъ  во  всЬхъ  прочнхъ 
частяхъ  Малой  Аз1я.  Важность  9та  скор1м  въ  чреа- 
вычашоиъ  богатств'Ь,  какшгь  пользуется  Килимя  въ 
9тоиь  отношен1и,  и  въ  обил1и  свкд1ш1й,  заключающихся 
въ  древвнхъ  сочиневЫхъ  объ  этой  стране,  и  который 
доказываютъ»  что,  весиотря  ва  весьиа  звачвтельное 
число  паиятввсовъ,  зд^ь  ввд^нвыхъ  и  пос^щениыхъ, 
должны  существовать  тутъ  ивопе  паиятники,  комрые 
остается  еще  открыть  >  гЬиъ  бол^,  что  северный 
части  этой  стравы  очевь  иало  изв-Ьстны.  Такъ,  вапря- 
и^ръ^  хотя  ври  нзсл'Ьдовав1и  главвой  доливы  Кали^ 
надна  я  не  нашелъ  таиъ  разваливъ,  но  иногочясленвыя 
вобочныя  долины,  отъ  вея  идущ1я,  который  я  не  всЪ 
посЪтилъ»  иогутъ  конечно  заключать  любопытные  остат- 
ки; раввыиъ  образоиъ,  вся  часть  луговой  Кялиши» 
нъ  северо-востоку  отъ  Ананы,  и  отъ  этого  города  до 
Марата,  еще  очень  иало  изв-Ьства  археологаиъ;  и  эти 
нЬста,  крои'Ь  развалинъ  и  надписей  классической  эпо- 
хи, должны  заключать  весьиа  любопытные  паиятники, 
относящ1еся  къ  ариянскому  царству»  которое  въ  сред- 
вйе  в^ка  блистало  довольво  живыиъ  блескоиъ. 

Считаю  безполезнымъ  повторять,  что  и  въ  Кили* 
кш,  какъ  и  въ  другихъ  и:кстахъ,  я  ограничусь  указа- 
шенъ  только  т^^ъ  паиятниковъ ,  которые  иаииеи1^ 
изкЬстны,  или  которые  не  упоиинаются  путешестиен- 
ннками,  или  же  упоиинаются  весьиа  иов^хвостно,  не 
бывъ  предметоиъ  строгаго  нзучеи1я.  Начну  съ  запад- 
ной оконечности  берега  каменистой  Килшии,  и  буду 
сл^овать  вдоль  береговой  линШ  об1шхъ  Кялик1й,  отъ 
запада  къ  востоку,  останавливаясь  по  вреиенаиъ  для 
углубления  во  ввутревность  этихь  страиъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


116  ЧнхАчжвА,  Лицашшжи  древности 

Въ  двухъ  часахъ  къ  сйв^-западу  оть  деревушжя 
Шнимы,  расаоложеенон  въ  семи  часахъ  къ  юг4ммь 
востоку  огь  Адая,  древвяго  Согасеапш,  ведадеко  отъ 
морскаго  берега,  ввдны  частв  ст1^въ  и  вЪскодько  раэ^ 
вадявшвхся  башевъ^  построевныхъ  взъ  ветесавыхъ 
ваввей,  работы  доводьво  посредствевоой.  Немвого  да- 
лЬе  къ  с^веро-заваду ,  ввдвы  взвестковыя  высоты, 
образуюпия  сЬвервый  край  додввы,  орошаемой  Теде- 
рекъ-чаевъ,  высоты  ^  покрытыя  остаткавя  древввхъ 
башешь  в  ст^въ,  которые  ставовятся  1гаогочвсдевв1м 
во  кЬр^к  врвбдвжев1я  къ  морю.  Тамъ,  ходмы  покрыты 
остаткамв  здавШ^  сдожеввыхъ  взъ  ветесавыхъ  камвей» 
связанвыхъ  взвестью  съ  првм^ью  крупваго  веску ;  овв 
зашшаютъ  доводьво  звачвтедьвое  простравство  по  от-» 
косамъ  ходмовъ,  в  состоять  взъ  частей  стЪвъ  в  здавШ 
со  сводамв^  которыхъ  вазвачев1е  трудво  угадать,  ибо 
овв  сдвшкомъ  мады  ддя  домовъ  бодьшаго  города.  Вооб^ 
ще,  &ТВ  здав1я  образуютъ  квадратъ  съ  оквамв  также 
квадратвымв.  Быть  можетъ,  что  въ  этвхъ  мЪстахъ 
Страбонъ  (кв.  Х1У)  пом^»щаетъ  Лаэрту.  Этв  развадввы 
врододжаются,  съ  дегквмв  перерывавв^  до  Мадая ;  овй 
особенво  ввогочвсденвы  ва  ходмахъ,  опоясывающвгв 
Джебедь-Рейсъ.  Одввъ  взъ  ходмовъ,  возд!^  деревам 
Махмуддаръ,  свдошь  покрыть  подобаымв  развадвнамв^ 
которыя  рисуются  весьма  живооисво.  Четверть  часа 
аутв  ва  западъ  отъ  деревупил  Чоракъ,  ввраво  отъ 
дороги,  ведущей  въ  Авемуръ,  ввдва  дереввя  Каде-* 
дс^ре,  гдЪ  представдяютея  мЬскодько  отрывковъ  дршн 
нвхь  сгЬвъ.  На  еквервомь  берегу  эадвва  Кадедере, 
бдвзъ  деревнв  того  же  вменв,  возвыпниотся  многим 
частв  стЬвъ  в  разваднвиУяся  бапшв,  работы  доводьва 
грубой  в  ве  представдяюа|ей  печатв  древвяго  зодче- 
ства; однако,  въ  атихъ  мЪетахъ  Страбовъ  оамЬщаетъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


в%  Малт  ^т.  117 

СЬагаЛгш,  «  дЫктвигельво,  оодадЪе  въ  горЪ,  видвы 
«арвофагя  я  ишон  вь  ежалахъ,  которые  очеввдао  от* 
■осятся  нъ  кдаесячеекой  древвостн. 

Въ  долвеЪ^  въ  двугь  часахъ  къ  востоку  отъ  Аве- 
яура^  орошаемаго  Софдатъ-чаемъ,  ва  вершин^Ь  гора,  ви- 
двы значитедьныя  развалины,  нзв'Ьствыя  въ  страиЬ 
подъ  именеяъ  Софдатъ-Кадеси,  и  который  яожетъ- 
статься  привадлежатъ  къ  древвей  Арсивоэ  Страбона, 
хотя  овъ  не  сообщаетъ  викакихъ  подробностей  объ 
этоиъ  город'Ь,  а  лишь  упоминаетъ  объ  немъ  (кн.  ХУ1), 
прибавлял  только,  что  городъ  имЪетъ  рейдъ.  Поэтому, 
ватуральво  должно  искать  его  ближе  къ  морю,  ч'Ьмъ 
Софлатъ-Калеси,  котораго  развалины  могутъ  пред- 
ставлять акрополь  города,  хотя  впрочемъ  удивитель- 
но, что  Страбонъ  о  немъ  не  упоминаетъ.  Софлатъ- 
Калеси  есть  замокъ  съ  овальною  оградою,  еще  весьма 
хорошо  сохранившеюся ;  стЪна,  прикрытая  многими 
круглыми  башнявга,  пробита  и  повреждена  только  въ 
ненногихъ  м^стахъ,  а  пять  башенъ  находятся  еще 
въ  весьма  хорошемъ  состояв1и.  Къ  югу  отъ  Софлатъ- 
Калеси,  близъ  самаго  моря,  видны  высоты,  богато 
од'Ьтыя  деревьями  рхпш  Ьпссхо,  диегсш  сосашГег, 
тупЬпв  сотгоиш8,  и  пр.,  и  увЪнчанныя  остатками 
сгЬнъ,  которыя  могли  составить  часть  самаго  горо- 
да Ме1аша. 

Въ  семи  часахъ  къ  востоку  отъ  Софлатъ-Калесн 
■аходвтся  д^ревуяша  Калеядр1я,  въ  которой  только 
двадцать  домовъ,  довольно  плохой  наружвостн.  Мысъ» 
€^разующ1й  западным  край  залява,  покрыть  развали-* 
ваяя  сткны  довольно  грубой  работы;  яо  въ  самой 
Калеядр1я  вядны  облоякя  древвяхъ  колонвъ,  а  вя 
сЬв^ро-западвояъ   краю   задюа  и   на   дороге,    веду- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


118  ЧяхАЧЖвА,  Памятники  древности 

щей  въ  Календр1ю,  сохраншюеь  четыреугодьное  здание 
еъ  камевяою  крышею,  ва  вершив!^  которой  быда,  безь 
сомнЪв1я  у  коловва ,  вбо  и  теперь  еще  видЪвъ  пьеде- 
стадъ  ея.  Каждая  изъ  четырехъ  ст1^въ  зтого  зданЕЯ, 
вероятно  вадгробваго,  им^етъ  дугообразвое  отверст1е; 
надъ  арками ,  карнвзы  коривескаго  ордева.  Савое 
здан$е,  небодьшой  велвчины  и  кажущееся  вздали  ту- 
рецкимъ  фовтаномъ,  работы  довольно  красивой.  Кром:Ь 
того  вдуть,  параллельво  съ  берегомъ,  сл^ды  древвей 
сгЬвы.  Страбовъ  (кн.  XIV)  ввчего  ве  говорвтъ  о  Ка- 
лендр1и,  только  упоминая  о  город'Ь  и  его  рейд'Ь.  По- 
выше Календр1и,  по  высокой  тропинке,  ведущей  изъ 
дтой  деревни  въ  Аксызъ,  видно  много  сломаныхъ 
гробницъ.  Высоты,  окружаюпця  съ  с1»вера  небольшую 
бухту,  въ  которую  изливается  Соукъ-су ,  въ  двухъ  вер- 
стахъ  къ  западу  отъ  Калевдр1и,  равво  какь  м  самый 
берегъ  бухты,  представляютъ  кучу  разваливъ  стЬвъ  и 
четвероугольныхъ  башевъ;  во  эти  постройки  ве  вм1^- 
ютъ  древвяго  характера  и  относятся  в'Ьроятво  къ  сред- 
нвмъ  вЪкамъ.  На  откосе  вала,  вдущаго  къ  западу 
отъ  бухты,  ва  пространстве  трехъ  часовъ,  и  черезъ 
который  проходить  тропинка,  ведущая  взъ  Калевдрш 
въ  Аксызъ,  вид'Ьнъ  рядъ  каменвыхъ  глыбь,  который^ 
можеть  быть,  суть  остатки  древней  дороги.  Спускаясь 
изъ  Аксыза  въ  долину,  оканчивающуюся  у  моря,  вндвы 
мвоНя  части  сгЬнъ  и  развалввш1яся  башни;  во  всЬ 
эти  развалввы  ве  ин'Ьютъ  характера  древвяго  зодче- 
ства в  построены  изъ  грубо  отесанныхъ  камней.  Едва 
ли  в'Ьроятво,  чтобы  опЬ  представляли  Мелав1Ю,  кото- 
рую Страбовъ  пом1мцаетъ  въ  этнхъ  мЪстахъ. 

Въ  томъ  мЪсгк,  где  спускаются  на  равнину  Селевке, 
во  долине  Эрменекъ-су,  въ  двухъ  часахъ  почти  отъ 
Селевке,  влеве  отъ  дороги^   видны  мвогйя   краснвыя 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


в%  Малой  иёзш.  119 

кодонвы,  лежалМя  горвзоетадьао  и  поду-зарытыя  въ 
под^^;  остаткв  карвозовъ  и  друг1е  древв1е  обломкя 
появляются  во  мвожеств^  возд^  каменваго  поста,  ве- 
дущего въ  Седевке.  Не  ставу  говорить  о  красивыжъ 
развадинахъ^  находящихся  ва  сиеясвыхъ  съ  Седевке 
врнгоркахъ :  он^  уя&е  были  посещаемы  в1^скодько  разъ; 
однако  разв^^дки  и  бод^е  тщательное  изучен1е  могли 
^  открыть  тамъ  новые  сдЪды  знаменитой  Седевши. 
Что  касается  самой  долины  Кадикадна,  которую  яиз- 
слМовадъ^  какъ  сказадъ  выше,  отъ  Эрмевека  до  ея 
исхода,  то  я  удивился,  не  найдя  тамъ  сд'Ьдовъ  древ- 
ности; можетъ  быть,  онк  есть  въ  которыхъ-вибудь 
нзъ  побочныхъ  долинъ,  ндущйхъ  отъ  гдаввой,  но  по 
которыиъ  я  не  1фоходидъ,  потому  что  мои  геодогиче- 
СК1Я  и  ботаническ1я  изсд1^довав1я  ве  требовали  того 
настоятельно.  Все  это  служить  доказатедьствомъ  ве- 
ликаго  нротяжен1я  древней  Седевкш,  которой  разва- 
лины, означаемый  доныне  этимъ  именемъ,  представ- 
ляютъ  в'Ьроятно  только  малейшую  часть  ея  ;  ибо  не 
только  все  поле,  черезъ  которое  идешь  два  часа,  спу- 
стившись изъ  долины  Эрменекъ  до  деревни  Седевке, 
усыпано  древними  обломками ;  но  они  образуютъ  еще 
не1ферывный  рядъ  отъ  этой  деревни  до  моря,  г^Ь 
находится  малый  рейдъ,  ^имань-Лскелеси,  удаленный 
ва  два  часа  отъ  Седевке.  На  всемъ  этомъ  простран- 
егв'Ь  видны  тесаные  камни,  остатки  четвероугольныхъ 
оградъ,  колонны,  обломки  кариизовъ,  и  т.  п^  Эти 
развалины  особенно  многочисленны  возд'Ь  деревни  Ча- 
ушмагази,  расположенной  на  одномъ  изъ  известко- 
выхъ  холмовъ,  которые  видны  вправо  отъ  дороги, 
ведущей  изъ  деревни  къ  пристани,  которая  также 
завалева  обломками  древняго  зодчества.  Пристань  со- 
стонтъ   изъ    пяти   или  шести   домовъ,  въ   которыхъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


1^0  ЧихАЧквАу  Памятнтки  ёреености 

жовугъ  Армяне,  котортм  Форгукпъ  ^Лмть  и  грузятъ 
его  на  баркн,  приходящ1я  изь  Аде&сандрш  и  Бейрута, 
Въ  подучас1^  еъ  юго-западу  отъ  прнстаая,  б»  ожонеч^ 
носта  ддвннаго  мыеа,  оканчнваншцигося  низкой  и  нш- 
рокой  косою,  видны  развалины  красиваго  древвяго  зда- 
н1я,  въ  которонъ  болЬе  осьнн  оодукругдыхъ  оконъ 
еовершеыно  сохранились.  Это,  вероятно,  быль  храмь^ 
который  представлялся  чрезвычайно  живописно,  ибо  и 
теперь  еще  зти  развалины  поражаютъ  взоръ  издали. 
Храиъ  зтотъ  находится  вблизи  древиихъ  развалииъ^ 
который,  безъ  соннЬшя,  1федставляютъ  и1ьсго  древ> 
няго  города,  потому  что  вышеупомянутая  коса  отд^ 
лена  отъ  горъ,  оиолсываюощхъ  б^)егъ,  узкою  доля* 
ною',  которая  вся  завалена  раэвалинаии,  лоявляю* 
щимися  также  вдоль  юяшаго  и  юго-восточнаго  от^ 
коса  горы.  Эти  развалины  состоять  изъ  частей  сНжь 
древнихъ  домовъ,  которыхъ  внутренняя  ограда  обозеа* 
чается  сл'Ьдаии  сН^нъ;  чащи  кустовъ  и  деревъ  скры* 
ваютъ  совершеино  эти  развалнны.  Я  не  могъ  1фв- 
знать  въ  этихъ  разваливахъ  ни  одного  изъ  ^фев* 
нихъ  городовъ,  уп<шиваеиыхъ  Страбономъ  (кн.  Х1У) 
во  атой  части  берега,  потому  что  географъ  пои1и[цаетъ 
Но1т1  къ  западу  отъ  мыса  вагре^оп,  хотя  говорить, 
что  городъ  этотъ  находился  близь  Селевк1и:  и  дМ- 
ствительво  сказанный  развалины  отстоять  только  ни 
три  часа  пути  отъ  этого  города,  тогда  какь  пом^Ьа|ам 
Но1т1  непосредствеиио  къ  заоаду  отъ  мыса  Загре^оо, 
этотъ  городъ  быль  бы  удалень  отъ  Селевке  мо  край- 
ней мЬр^  на  восемь  часовь.  На  часъ  почти  раз* 
стоян1я  къ  юго-западу  отъ  этихъ  развалинь^  вь 
двухъ  часахъ  отъ  пристани  и  въ  четкфехъ  огь  Селевке, 
находится  довольао  извилистый  заливь,  вь  который 
впадаегь  ручеекъ  солоноватой  воды;  на  раковисткоь 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


€*  Налой  ^^за^  121 

берегагь  его  устья,  равно  какъ  и  всему  берегу  залива, 
представляются  дстатки  древнихь  здан1й.  Заливъ  ограж- 
денъ  съ  юго-востока  высоквдъ  мысомъ,  ув1^нчаннымъ 
древвимъ  укр^плев1е11ъ,  котораго  ст1Ьны  спускаются  къ 
аорю.  Почти  протявъ  этого  мыса,  вид^^въ  островъ 
Даш1,  который  можетъ  быть  древнимъ  Р1(уш5а,  о  кото- 
ромъ  Страбовъ  впрочемъ  не  упоминаетъ. 

Прежде  чЪмъ  отправимся,  для  обозр1^шя,  дал*е  ва 
востокъ  отъ  Селевке  вдоль  берега,  скажу  н1ксколько 
словъ,  въ  археологическонъ  отношен1и,  о  внутренности 
каменистой  Килик1и,  которую  я  перерЪзалъ  вкось,  отъ 
Карамана  до  Селевке.  Страна,  1форЬзываемая  этой 
лян1ей,  имЬющей  около  ста  десяти  верстъ  въ  длину 
съ  северо-запада  на  юго-востокъ,  чрезвычайно  суха  и 
безплодна,  особенно  отъ  Карамана  до  Караташъ-кёя,  гд'к 
въ  течев1н  бол'Ье  шестнадцати  часовъ  мы  взбирались 
во  скалистымъ  холоднымъ  и  совершенно  безл'Ьснымъ 
высотамъ:  это  вастоящШ  характеръ  каменистой  Кили- 
к1и;  в-Ьроятно,  что  и  въ  самую  блестящую  эпоху  ея 
истории,  эта  часть  Килик1и  нм-Ьла  тотъ  же  видъ,  какой 
она  представляетъ  теперь.  Отъ  Караташъ-кся  не  видно 
нигд-Ь  ни  малЪйшаго  сл'Ьда  древнихъ  развалинъ;  только 
съ  приближен1емъ  къ  этой  жалкой  деревушке  представ- 
ляются некоторые  обломки  плитъ  и  колоннъ;  но  едва 
минуете  эту  деревню,  какъ  совершается  полное  превра- 
щев1е:  показывается  живописная  страна,  и  мы  всту- 
паемъ  въ  великол-кпиую  группу  горъ,  называемую  мЪст- 
нымн  жителями  Д жебель-Хисаръ  или  с  горою  кр-Ьпостей  э , 
вазван1е  въ  высшей  степени  выразительное:  ибо,  конечно, 
это  одно  йзъ  гкхъ  мЬстъ  во  всей  Малой  Аз1и,  который 
наибол1^  представляютъ  великолЪпныхъ  развалинъ.  Въ 
томъ  самомъ  м1усгЬ,  га,^  вступаете  въ  горы,  видны 
остатки  древней  дороги,  которая  тянется  до  Узунбурджа, 
а.  '' 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


1^2  ЧяхАЧЕВА,  Памятники  древности 

ТО  есть  на  пространстве  бодЪе  треть  часовъ.  Вь  тече- 
н1я  получаса,  идете  все  по  пдитамъ  и  гдыбамъ  камня, 
торчащимъ  на  дороге,  то  подымающейся,  то  спускаю- 
щейся по  высотамъ  Джебель-Хисара ,  и  вступаете  въ 
великол^^пные  ворота,    которыхъ    остатки  еще  очень 
хорошо  сохранились.  Эти  ворота,  построенный  изъ  кра- 
сивыхъ  плитъ,   дополняють    искуственнымъ  образомь 
д4ло  природы;   ибо  скалы   въ  этомъ  м^т^,   образуя 
выступъ,  соединяются    почти    сводомъ  и  составляют^ 
естественныя  ворота.  Это  блистательное  творен1еискуства, 
дополняющее  столь  остроумно  дЪло  природы,  служить 
введеШемъ    кь  целому   ряду    древнихъ    памятниковъ, 
которыми  гора  буквально  усЬяна  и  которые  составляв 
ютъ  изъ  вея,  такъ  сказать,  непрерывную  галерею,  соеди^ 
няющуюся  съ  развалинами  Узунбурджа.  Д^^йствнтель* 
но,  всЪ  высоты  горы  Джебель-Хисара  пробиты  сво* 
дами  и  нишами,    изъ  которыхъ  иныя  заключаютъ  ос- 
татки   гробницъ.    Это  9    безъ  сомн1^шя,   великолепное 
кладбище  города,  котораго  развалины  видны  въ  Узув- 
бурдж^,  кладбище,  простирающееся  по  крайней  мЬрЬ 
верстъ    на  двенадцать    въ  длину.    Оно   простирается 
черезъ  гору  до  плоской  возвышенности,    на  которой 
расположена  жалкая  деревушка  Узунбурджъ,  въ  трехъ 
съ  половиною  часахъ  къ  югу  отъ  Караташъ-кся.  Эта 
возвышенность  отделяется,  съ  запада  и  съ  юго-запада, 
ущел1емъ  или  узкою  долиною ,    отъ   выпуклости^  про* 
стирающейся   отъ   северо-запада   къ   юго-востоку;  ни 
задней  стороне  этого  ущел1л,   почти  горизонтальной, 
возвышаются    великоленныя  ворота  древняго  города , 
кртораго  развалины  разбросаны  на  такомъ  огромномъ 
пространстве.  Къ .  юго-востоку  отъ  воротъ  находится, 
еще  весьма  хорошо  сохранившаяся,  часть  прекрасной 
стены,  протявъ  которой  возвышаются  одиннадцать  ко- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еь  Мамы  Авт.  123 

рвоеекшъ  коловнъ.   Немного  къ  с1^веро-воетоку  отъ 
етЬвы  вредставдяются  пять  другнхъ  кодоннЪэ  такае 
€1Ч>а1Цахъ;  дад'ке^  почтя  въ  толь  же  направлешн,  ео|е 
пять  кодовеъ  съ  красивыми  капитедшга  и  н^скодыииш 
облонкавш  отъ  карниза.  Наконецъ  еще  дад^,  уже  въ 
вап|>авдеши  къ  Джебедь-Хисару,  видна  квадратная  башня^ 
изъ  красивыгь  пднтъ,  которая  вероятно,  вмЪсгЬ  съ 
другими,  прикрывала  городскую  сткну.  Эта  стЪва  сле- 
довала по  рытвннамъ  весьма  неровной  почвы;  тутъ  видны 
огромяыя  кучи  нлятъ,  опрокинутыхъ  колоннъ,  сломан- 
выхъ  кашпелей  и  пр.,  обросшихъ  хворостомъ,  дубомъ, 
ра1шип]&  аси1еа1и$,  и  пр.  Я  зам1^тилъ  сл^ды  греческихъ 
вадпясен  во  многихъ  м^стажъ ;  но  требуется  много  вре- 
мени, чтобы  изучить  все  этн  развалины  и  собрать  дра- 
гоценныя  свед-Ьнся,  конечно  въ  нихъ  кроющЫся.   Во 
всякомъ  случае,  опЬ   представляютъ    остатки    города 
мзъ  лучшей  апожи  греческаго  зодчества.   Хотя  сводъ, 
ведущ1й  сквозь  Джебель-Хисаръ ,  по  видимому  прохо- 
дитъ  чрезъ  кладбище  города,  однако,  и  посреди  разва- 
дняъ  самаго  города,  встречаете   обломки  огро1ныхъ 
саркофаговъ.  Тамъ  видны  также  мнопе  древн!е  колод- 
цы; вероятно,  ижъ  откроютъ  также  и  на  кладбище,  что 
было  бы  важно  не  только  въ  археологическомъ  отно- 
шеши,  во  и  въ  практнческомъ,  потому  что  Джебель- 
Хясарь  замечателенъ  по  совершенному  отсутствт  во- 
ды:  на  всемъ  пространстве,  около  шестнадцати  верстъ, 
отъ  Караташъ-кёя   до  Узунбурджа,   не  находится  ни 
капля  воды. 

На  пути  изъ  Узунбурджа  въ  Селевке,  находится  въ 
трехъ  часахъ  отъ  перваго,  на  краю  долины,  влеве, 
скала^  увенчанная'  древнинъ  заикояъ ,  который  могъ 
цшнадлежать  къ  греческой  эхохе;  во  я  виделъ  его 
только  язь-дали. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


124  ЧяхАЧквд,  Памятники,  древности 

На  мнотъ  вунЕтахъ  пространства  между  Узун- 
бурджемъ  ш  вышеупомянутымъ  нЪстомъ,  видны  остат- 
ки древней  дороги^  которая  отсюда  до  Селение  1фнвн- 
■аетъ  такое  развит1е,  что  часто  прожодъ  становится 
затруднитедьнынъ.  Такииъ  образомъ,  идете  сперва,  въ 
теченШ  двухъ  часовъ,  по  широкому  поаотну  ломаныхъ 
и  приподнятыхъ  пдитъ,  по  которымъ  дошади  едва 
могутъ  ступать,  запутываясь  на  каждомъ  шагу  между 
остроконечными  глыбами.  Чаете  бываешь  прииужденъ 
сходить  съ  лошади  и  подвигаться  впередъ  не  иначе 
какъ  ощупью;  даже  невозможно  избежать  этого  рода 
преградъ,  ибо  со  всЪхъ  сторонъ  почва  не  только  усеяна 
деревьями,  но  дотого  завалена  кучами  развалинъ,  что 
нельзя  по  ней  проехать  на  вьючныхъ  лошадягь. 

Между  этими  огромными  кучами  развалинъ  древ- 
нижъ  здан1й,  видны  часто  нккоторыя  изъ  нихъ  еще 
стоящими.  Такъ,  въ  четырехъ  часахъ  отъ  Узуо- 
бурджа,  стоить,  влЪвЪ,  на  небольшой  высоте,  пре- 
красный храмъ,  совершенно  сохранившШся,  квадрат- 
вой  формы,  съ  лицевою  стороною,  утвержденною  на 
четырехъ  коринескихъ  колоннахъ;  съ  противополож- 
ной стороны,  вправе,  представляются  два  подобные  же 
храма,  равно  какъ  и  части  сгЬнъ  и  уединенныя  ко- 
ринвск1я  колонны,  возвышающ1яся  на  вершинЬ  смеж- 
ной высоты.  Въ  четырехъ  съ  половиною  часахъ  отъ 
Узунбурджа,  гдЪ  древняя  дорога  спускается  по  до- 
вольно крутому  откосу  въ  направленга  къ  морю,  ко- 
торое величественно  разстилается  передъ  путешествен- 
никомъ ,  вндЪнъ  еще  храмъ  въ  томъ  же  род'Ь ,  на 
лицевой  стороне  котораго  находится  греческая  над- 
пись, которую  я  не  им-Ьлъ  времени  списать.  Вс1^  эти 
храмы,  по  нхъ  незначительнымъ  размЪрамъ,  кажется 
были  могильными  памятниками. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еь  Малой  Лзш.  125 

Въ  ветя  часаапь  огь  Узувбурджа ,  в  въ  полутора 
отъ  Селевке,  влиты  аачонаютъ  исчезать  болЪе  м  бол:Ье; 
вшрочежь^  такъ  какъ  почва  становится  ненЪе  изры- 
тою, то  легче  удаляться  въ  сторону,  тогда  ка&ъ  до 
свхъ  оорь  груды  колоннъ,  капителей,  плитъ  и  пр. 
образуютъ  съ  об^ихъ  сторонъ  валы^  усаженные  впро* 
чемъ  прекрасными  л^Ьсами  изъ  ртш  кпсао,  ^ие^сиз 
гоЬег  и  ^гсш  ГдЬаш,  ра1шигш  аси1еа1и5,  агЬшСиз  игеДо, 
пцггигаз  сотппипв,  и  пр. 

Когда  атотъ  длинный  путь,  нывЪ  столь  же  трудный 
для  пЬа1ехода,  какъ  и  для  всадника,  проходидъ,  въ 
древности,  черезъ  страну,  оживленную  великол^^пньши 
вамятяиками  н  иноголюдныяъ  населен1емъ,  то  онъ  дол- 
ж^ютвовалъ  представлять  путепюствеииикамъ  настоя- 
щую прогулку,  и  одау  изъ  самыхъ  живописныхъ. 
Однако  жъ,  по  видимому,  онъ  былъ  удобнЬе  для 
111ипихъ,  ч:кнъ  для  конвыхъ;  такъ  какъ  у  древнихъ, 
лошадей  не  ковали,  то  непонятно,  какимъ  образомъ 
ом^  могли  ступать  не  скользя  или  не  иадая  по  глад- 
кой новерхности  этихъ  плитъ.  Во  всякомъ  случа1^, 
ве№ма  вероятно,  что  ата  древняя  дорога  связывала 
городъ,  представляемый  красивыми  развалинами  Узун- 
бурджа«  съ  Селевк1ей,  хотя  съ  9риближен1емъ  къ 
посл^^днему  городу  древняя  дорога  нечувствительно 
теряется. 

По€л1к  атого  отступлен1я  о  поЪздк'к,  которую  я  со- 
в^рашлъ  черезъ  Килшию,  отъ  Карамаиа  до  Селевке,  мы 
можемъ  продолжать  наше  странств1е  по  берегу,  под- 
вигаясь къ  скверо-востоку  отъ  Селевке.  СлЬдуя  этому 
на1цмшлен1ю,  на  пути  въ  Аяшъ,  видите,  въ  даухъ 
верстахъ  къ  сЬверо-востоку  огь  деревни  Першембе, 
на  невысокомъ  мысЬ,  выдающемся  въ  море,  развалины 
множества   древнихъ  здан1й:  части  стЪнъ  и  башенъ, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


126  ЧмхАЧКВАу  Ламяяишки  древности 

которыхъ  постройка  скорЪе  приближается  &ъ  визашпй- 
скому  стилю  идя  среднихъ  в^овъ,  вежедя  относится 
къ  кдассичес&он  древности;  между  прочимъ,  видшл 
остатки  водопровода,  довольно  хорошо  сохраннвшагося* 
Въ  двухъ  часахъ  отъ  Першембе,  спустись  къ  прекрасной 
бухт1^9  встр:Ьтидн  мы  нЪскодькихъ  рыбаковъ>  изъ  ко- 
торыхъ  одинъ  изв^тядъ  меня,  что  въ  двухъ  верстахъ 
оттуда,  въ  торЬ,  есть  пространная  пещера,  и  я  тот- 
часъ  вспомнидъ  пещеру  Сопсш,  о  которой  я  напрасно 
разспрашявадъ  несколько  дней,  получая  всегда  въ 
ответь,  что  горы  этой  страны  прорыты  пещерами,  и 
потому  не  льзя  знать^  которой  пещеры  я  ищу.  Я  тотчасъ 
оетавилъ  моихъ  лошадей  и  дорожныя  вещи  въ  бухт^» 
30  1юня  1852,  и  отправился  пЪшкомъ,  вмЬстЪ  съ  1фо- 
водникомъ.  Безъ  особенныхъ  трудностей,  кромЬ  пред* 
ставляемыхъ  опрокинутыми  плитами  ^февней  дороги, 
мы  взобрались  на  высоту,  стоящую  къ  сЪверо-западу 
отъ  бухты,  в  черезъ  четверть  часа  прибыли  къ  ст1^ 
намъ,  еще  очень  хорошо  сохранившимся,  древняго  зда- 
шя,  на.  северной  сторон:^  котораго,  во  ста  шагахъ, 
открывается  глубокое  ущелье,  длины  и  ширины  незна- 
чительной. Оно  шифавляется  отъ  сЪвера  къ  югу,  м 
со  вс^хъ  сторонъ  усажено  живоиисными  известковыми 
скалами,  съ  округленными  краями  или  похожими  на 
колонны ;  скалы,  какъ  и  дно  ущел1я,  од1^ты  немногими 
рожковыми,  смоковными  и  шелковичными  деревьями; 
на  посл^днихъ  были  черный  ягоды  весьма  сочныя. 
Въ  ущелье  ведетъ  древняя  дорога,  расооложеннад 
уступами;  опрокинутыя  плиты  атой  дороги  дЪлаютъ 
спускъ  довольно  неудобнымъ,  даже  пЬшкомъ;  верхомъ, 
онъ  невозможенъ.  Вышеупомянутое  древнее  здаше,  на- 
ходящееся возл^  ущел1я,  находится  въ  связи  съ  раз- 
валинами многихь  другихъ  зданш,  которым  спускаются 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еь  Малой  АМы.  127 

■О  екдовамъ  горы  почт  до  поря.  На  южвомъ  концЬ 
возвышается  скада,  которая  выдвигается  внутрь  уще- 
д!я,  образуя  стЪну  съ  этой  стороны,  но  не  достигаегь 
верхняго  края  у1цед1я.  У  подножия  атоя  скады  видно 
отверст1е,  ведущее  внутрь:  одншгь  сдовомъ,  это  входъ 
въ  зваменитую  пещеру  Согкш.  Отверст1е,  есди  сно^ 
тр1кть  сверху  ущед1я,  кажется  трещиною;  но,  подойдя 
бдиже,  видишь  звачитедьную  выемку,  овадьной  фор- 
мы, расширяющуюся  въ  высок1й  сводъ.  Передъ  самымъ 
отверсНемъ  видите  нрододговатое  здан1е,  направденное 
отъ  запада  на  востокь,  котораго  восточный  край  окав- 
чивается  подукругомъ  со  многими  арками  наверху. 
Внутренность  свода  сохраняетъ  еще  сд^ды  фресковъ^ 
представдяющихъ  святыхъ  вь  визант1Йскомъ  обдачен!». 
^го,  очевидно,  быда  хрнст1анская  церковь,  которая  те- 
перь  обращена  въ  мечеть;  въ  ней  иногда  чмамъ 
изъ  соседней  деревни  приходить  читать  модитвы. 
Лишь  тодько  проникнете  внутрь  отверст1я,  передъ 
которымъ  находятся  эти  остатки  древней  церкви,  поч- 
ва начияаетъ  накдоняться  чувствитедьно  къ  югу,  и 
вы  очутитесь  въ  просторной  пещере,  очень  высокой» 
которой  стЬиы  и  подъ  покрыты  стадактятами  и  ста- 
дагмитами.  Сдой  жирной  гднны  на  поду  пещеры  весь« 
ма  затру дняеть  ходъ;  эти  осадки,  накопдяясь  мЬстами, 
цюизведи  ямы  я  выступы,  по  которымъ  недьзя  сту- 
пать безъ  помощи  факеда;  иначе  можете  подверг- 
нуться опасному  паден1ю.  На  одной  нзъ  ст1^нъ  пещеры 
я  открыдъ  надпись.  По  мЪр^  того,  какъ  подвигаешься 
въ  ваправден1и  къ  югу  и  юго-востоку,  пещера  пошь 
жаетея  и  съуживается,  сохраняя  все-таки  доводьио  зяа« 
«тедьную  высоту,  такъ  что  можно  держаться  прямо, 
не  нагибаясь;  но  наконецъ  своды  внутренности  дотого 
ебднмииотся  къ  юго-востоку  и  къ  западу,  что  образуютъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


1^8  ЧяхАЧЕВА,  Памятники  древности 

дйшь  трещину,  гд1^  ножво  только  ползти.  Въ  9Т0НЪ-Т0 
н'Кст^,  въ  глубин'Ь  пещеры  4  слышенъ  шумъ  потока. 
Мой  проводвикъ  ув^ялъ  меня,  что  потокь  некогда  про- 
1«калъ  въ  открытыхъ  каналажъ,  но  что  пало  по  налу 
частые  обвалы  сткнокъ  образовали  вадъ  водами  родъ 
свода,  который  наконецъ  заключилъ  ихъ  въ  подзем- 
выхъ  протокахъ.  Длина  всей  пещеры  отъ  юго-юго- 
востока  къ  скверо-с1^веро>западу,  то  есть  отъ  отвер- 
спя,  прикрытаго  остатками  древней  церкви ,  до  м^ста, 
гд1^  пещера  съуживается  въ  трещину,  сто  двадцать 
пять  саженъ ;  средняя  ширина  ея  можетъ  быть  принята 
въ  девять  саженъ,  а  высота  въ  четырнадцать  саженъ. 
Однако,  по  чрезвычайной  неровности  верхнихъ  сводовъ, 
которые  то  понижаются  по  причииЬ  выступовъ,  то 
возвышаются  въвид'Ь  сводовъ,  высота  пещеры  пред- 
ставляетъ  больш1я  разности.  Такъ,  при  самомъ  отверст1и, 
чрезъ  которое  проникаютъ  во  внутренность,  высота 
им1^етъ  во  многихъ  кЬстахъ  отъ  тридцати  четырехъ 
до  сорока  и  даже  до  пятидесяти  саженъ.  Въ  дещерЪ 
й1^тъ  никакихъ  растеЩй;  да  и  въ  самомъ  ущел1и,  въ 
нее  ведущемъ ,  я  не  вашелъ  шафрана  ( сгосш  5а(1та« 
1м,)у  отъ  котораго  будто  бы  (по  Страбову,  кн.  XIV) 
пещера  Сопсш  получила  свое  назваЩе  (хрсхос).  Впро- 
чемъ  Д1оскоридъ  (кн.  I,  стр.  25)  и  11лин1й  (кн.  XXI, 
стр.  17)  также  упоминаютъ  о  шафраи^,  который,  по 
ми^н1ю  ихъ,  растетъ  въ  изобил1и  на  гор^  Сопси^,  тогда 
какъ  Помпон1й  Мела  (кн.  I,  стр.  13),  которому  мы 
одолжены  самымъ  подробнымъ  описан1емъ  этой  пещеры^ 
не  говорить  о  помянутомъ  растен1и.  Ни  одинъ  изъ  позд- 
н^йшихъ  авторовъ  также  не  говорить  объ  этомъ  столь 
знаменитомъ  м1^т^,  и  немног1е  изъ  Европейцевъ,  итЬв-' 
пйе  случай  посетить  этотъ  берегъ  въ  среднее  в1^ки,  какъ 
4|1д1фимЬръ  1осафатъ  Барбаро,  совершенно  умалчиваетъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


вь  Малой  АзЫ.  129 

ббъ  аемъ,  такъ  что  пещера  эта  досед-Ь  не  была  из- 
сд^дована  Ш1  однияъ  путешественникомъ ,  а  изъ  во- 
в^йшвжъ  9  которые  посещали  эти  н^ста ,  никто  даже 
•ве  подтв^>дилъ  ея  еуществован1я.  И  въ  1812  году, 
кавитавъ  Бъюфортъ  (Кагаташа,  р.  838),  производив - 
в|1й  съемку  этой  части  берега,  не  могъ  также  поду- 
чпгь  отъ  мЬстиыхъ  жителей  ви  мал1^йшаго  св1»дЪн1я, 
которое  бы  навело  его  на  сл^^дъ  пещеры. 

Что  пещеру  Сопсов  не  вид'клъ  ни  одинъ  изъ  но< 
выхъ  пут^вествеввиковъ  подтверждается  несоми'Ьнно 
щшзнавнынъ  авторитетоиъ  Г.  Вив1енъ  де  Сенъ-Мар 
тена,  который  подвергъ  добросовестному  разбору  вс1» 
издавныя  доселе  св^дЪшя  о  Малой  Азж.  Этотъ  раз- 
еудвтельный  писатель  положительно  говорить,  что  <нн 
содннъ  взъ  новыхъ  путешественниковъ,  сколько  намъ 
свзв1^стно,  не  посЬщалъ  этой  пещеры,  н1»когда  столь 
с  знаменитой  э.  Можно  прибавить,  что  сами  древше  знали 
ее  только  весьма  поверхвоство ,  потому  что  изъ  писа 
телей,  которте  ее  описывали,  одинъ,  11омпон1й  Мела, 
говорить  положительно:  спротяжен1е  этой  пещеры 
свевзв^ство;  ова  такъ  страшна,  что  никто  еще  не  осмЪ 
•лился  прониквутьвъ  глубвву.э  Изъ  описанж  Страбова 
и  11омпон1я  Мелы  явствуетъ,  что,  касательно  общаго 
очфтав1я,  вгь  описан1я  довольно  хорошо  согласуются 
съ  м1кстностью,  какъ  она  есть;  оба  различаютъ  то,  что 
мы  вазвали  ущелгем/б  и  собственно  пещерою. 

Страбонъ  называетъ  первое  округленною  рытвиною, 
а  вторую  пещерою;  а  11оипон1й  Мела  говорить,  что, 
снустившвсь  въ  широкую  пещеру,  находишь  другую. 
Но  такъ  какъ  Помпов1й  Мела  представляетъ  широкую 
пещеру,  то-есть  то,  чтб  мы  вазвали  ущелгемъ,  со- 
в^мпевнО  покрытою  древесными  ветвями,  то  онъ  могъ 
дать    обквагь  рытвинамъ  одно    в  тоже  яазван1е  пе- 

и. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


130  ЧяхАЧквА,  Памятники  древности 

щерьЬу  какъ  одинаково  закрытымъ  со  веЪхъ  еторонъ? 
что,  .въ  вастоящее  время,  совЛмъ  не  в^рно.  Впрочемь 
Помпошй  Мела  описываетъ  съ  такимъ  восторгомъ  пе- 
щеру Сопсиз,  что  весьма  в-Ьроятно,   что   онъ  зна^ъ 
ее  только  по  слуху;  ибо,  не  говоря  о  томъ,  что  иску- 
ство   могло   1фибавить  и  что  могло  быть  разрушено 
в-Ькамя,  не  понятно,  какимъ  образомъ  могли  исчезнуть 
безчйсленныя  струи  водъ,  который,  по  его  словамъ, 
низвергались  съ  высоты  скалъ,  окружающихъ  ущеляе, 
и  который  усиливали  впечатлЬше  зрЪлища.  Онъ  нахо- 
дить ато  зрелище  столь  прекраснымъ  и  чуднымъ,  что 
при  первомъ  взгляд!^   оно  смупщетъ  дуп1у:   айео  пп- 
п&сиз   ас  ри1сЬег   и*  тепСев   аса<1еп11ит   рпто   авреска 
со11в1егпа(.    Однимъ  словомь»  изъ    описашя    Помпонйя 
Мелы,  столь  блестящаго  и  ч>чевидно  преувеличеннаго, 
остается  правды  только  общее  очертан1е  ущелЫ  и  пе- 
щеры, находящейся  на  южной  его  оконечности,  и  су- 
ществован1е  ручья,  текущаго  внутри  пещеры,  который 
11омпон1й  Мела  называетъ,  на  своемъ  ив^рболическомъ 
языкЪ>  огромною  р*»кою,  111§[еш  апиш.    Что  касается 
деревъ,  который  изгибались  надъ  ущел1емъ  въ  вид'Ь 
свода  и  д1»лали   изъ  него   совершенно  гЬнистое  убе- 
жище, и  такя&е  водопадовъ,  низвергавшихся  со  скалъ, 
то  ихъ   уже  теперь  н-Ьтъ,  и  сомнительно   принимать 
буквально    ув'Ьрен1я    римскаго    географа.    Касательно 
шафрана  я  замечу,  что  можетъ  статься,  въ  благопр!- 
ятное  время  года  его  и  можно  зд^ь  найти;  но  въ  то 
время,  когда  я  посЬщалъ  пещеру,  растен1я  не  могло 
быть    видно,  и  луковицы  его  могли   быть  на  значи- 
тельной глубинЪ  въ  земл^».  Однакожъ  св'ЬдЪшя,  кашя 
я   собралъ   отъ   моего    проводника,  бывшаго    прежде 
пастухомъ  и  который  часто  посЬщалъ    эти  мЪста,  не 
дозволяютъ  мв1^  подтвердить  существован1е  зд:Ьсь  этого 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


в%  Малой  Ат.  131 

растеЫя,  которое,  по  1ш1^н1ю  Шин1я  и  Страбона,  нахо- 
дщлось  туть  Еъ  такомъ  мвожеств!^,  что  даже  гдазъ 
моего  вроводнша  в-Ьрао  быдъ  бы  поражень  этшгь.  Пом- 
вовШ  Меда  упомяааетъ  еще  о  пещерЪ  ТуЬЬеп,  вахо- 
дящейея  бдизъ  пещеры  Сопсш :  это  требуетъ  подтвер- 
лден1я,  в  я  указываю  на  это  извЪст1е  путешеетвенвн- 
кат».  Любопытно  быдо  бы  вайти  бдизъ  пещеры  памят- 
шкъ»  ибо  11одшов1||  Меда  зам^чаетъ,  что  въ  пещере 
обпаютъ  боги  и  ова  достойна  нхъ:  ЬаЬ1(апф1е  а  ^Шв 
се  <}1рт|]8  е1  сге<]11и8.  Такинъ  образомъ»  раздич1е,  стодь 
часто  находимое  между  дЪйствитедьностью  и  описа- 
в1емъ,  мы  находймъ  и  здЪсь,  когда  сравнимъ  эту  зна- 
меамтую  пещеру,  какъ  ее  описываетъ  11омпов1й  Ме- 
да, съ  гкмъ,  какова  она  есть  въ  самомъ  д'кд^Ь.  Впро- 
чемъ,  ова  и  ви  въ  какомъ  отношев1и  не  можетъ 
сравниться  съ  другими  знаменитыми  пещерами,  даже 
европейскими,  наприм'Ьръ  съ  пещерами  на  Антипа- 
росЪ,  въ  Адедьсберг1^ ,  съ  веднкодЪпною  и  обшир- 
ною пещерою  въ  графстве  Дерби,  которой  ст1^вки 
бдистаютъ  превосходвыми  ф^одетовыми  кристаддами 
пдавиковаго  шпата;  не  упоминаю  о  многихъ  пещерахъ 
въ  Нортумберданд'Ь ,  въ  Аркад1и,  на  остров'Ь  Наксосе 
и  въ  другихъ  м^тахъ:  всЪ  он^  иди  превосходв1^  по 
красоте  и  пространству,  иди  ни  въ  чемъ  не  уступа- 
ютъ  оещер-Ь  Согхсия. 

Въ  разстоян1и  подутора  часа  пути  къ  востоко-юго- 
востоку  отъ  знаменитой  пещеры,  находится  бухта  съ 
островомъ,  на  которомъ  есть  развадившееся  укрЪп- 
деа1е,  Х11>1зларЪ'Жале;:и,  состоящее  изъ  сгЬвы  со 
многими  башнями  и  имеющее  характеръ  постройки 
средннхъ  в1^ковъ.  То  же  доджно  сказать  о  сгЬнахъ 
и  башенкахъ  на  мысЪ,  немвого  выдающемся  въ  море 
съ  сЬверо-восточвой  стороны  бухты.  Это  куча  камев- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


132  ЧихАЧЕВА,  Памятюаси  дреености 

выхъ  зданШ,  живописво  сгрупярованныжъ  и  образуиь 
щихъ  укрЪодевный  замокъ,  котораго  стиль  тоже  прявад- 
лежнтъ  среднимъ  вЪкамъ ;  его  называть  Кургось^  всоор- 
ченвое  имя  города  Сопсш,  посреди  развалинь  кот(ь 
раго  онъ  является.  Вероятно,  что  замокъ  Курко,  ко- 
торый быль  осаждаемь  венещявскииъ  флотоап»  вь  XV 
ъЬкЬу  а  о  которомь  1осафать  Барбаро»^  одинь  изь  на- 
чальяиковъ  акспедищи^  оставилъ  намь  свЪдЪше,  есть 
новый  Кургосъ,  тогда  какъ  древнш  городъ  Согхсив 
давно  уже  изчезъ ;  потому-то  Стефавъ  Визанпнс&Ш 
и  не  упоминаетъ  ни  о  КорикусЪ,  ни  о  Кургос^Ь. 

Къ  сЬверу  и  сЬверо- востоку  отъ  замка  Кургоса^ 
безчисленныя  развалины  наполняютъ  изрытыя  долины, 
которыя  перер'Ьзываютъ  берегъ,  и  выпуклости,  идупця 
уступами  по  направлен1кг  береговой  линга.  Эти  разва- 
лины однЬ  изъ  великолЪпнЪйшихъ  и  обширн1^шихь, 
как1я  я  вид'^ъ  въ  Малой  Аз1и.  Это  рядъ  могиль- 
ныхъ  храмовъ,  нишъ,  сводовъ  и  превосходныхъ  гроб- 
ницъ,  изъ  которыхъ  мног1я  покрыты  греческими  над- 
писями; они  то  идутъ  правильнывш  уступами  по  на- 
правлен1Ю  береговой  лиши  и  возвышаются  съ  об^хъ 
сторонъ  дороги,  ведущей  въ  Аяшъ,  то  разбросаны 
одиночно,  то  скучены  какъ  ни  попало.  СлЪдуя  берегу 
въ  изв'Ьстномъ  разстоян!и,  въ  течен^и  бол1уе  часа,  иде- 
те съ  трудомъ  по  опрокинутымъ  плитамъ  древней  до- 
роги, которая  вела  вероятно  изъ  Карика  въ  Севастъ: 
она  пролегаетъ  посреди  горъ,  гробницъ,  коринескихъ 
колоннъ,  капителей,  и  пр.,  заросшихъ  хворостомъ, 
лавровыми,  миртовыми  и  рожковыми  деревьями.  По 
этой  дорогЬ  сл-Ьва  тянется  длинная  сгкна,  еще  очень 
хорошо  сохранившаяся,  а  дал1^  видны  остатки  двухъ 
зданш,  которыя,  судя  по  расположен1ю  ихъ  вну- 
тренней  ограды,   гд1^    можно    различить    м:ксто    жер- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еь  Малой  ^^зш,  133 

твеввика,  вероятно  быдв  хрвепавсшя  церкви.  Око- 
ло часа  вревевн  идете  развадвиаии  Корнка,  потомъ 
свусваетесь  къ  надо  укрытой  бухгЬ,  тоже  усЪянаой 
о&юшииш»  рядоиъ  ногильвыхъ  храмовъ  и  безчнслен- 
вышш  саркофагами;  иеавду  прочвмъ,  видво  и1^скодько 
бороздчатыхъ  коловвъ,  возвыа1аюар|хся  посреди  грудъ 
влить,  обдомковъ  капитедеи  и  карнизовъ.  Эти  развади- 
вы,  принаддежадМя  можетъ-быть  къ  Севасту,  такъ 
т^сво  связываются  съ  развадивами  Корика,  что  быдо 
бы  трудно  провести  оредЪдъ  между  обоими  городами. 
Ов^  покрываютъ  въ  буквадьвомъ  смысдЪ  всю  по- 
в^ишость  ходмовЪ)  которые  то  дегкими  то  крутыми 
откосами  спускаются  къ  морю.  Когда  всЬ  памят- 
вякн  Корика  и  Севаста  быди  еще  и^Ьды,  ничто  не 
могдо  сравняться  съ  бдескомъ  панорамы,  представ- 
дяемои  этими  двумя  городами ,  съ  моря ;  съ  другой 
стороны,  житеди  этихъ  городовъ  и  пос1^титеди  Се- 
васта равномерно  доджны  были  васдаждаться  веди- 
код^Ьпными  видами.  Сдоживъ  изъ  обдомковъ  разва- 
днвъ  Севаста  вЬскодько  хатъ,  присдоненныхъ  къ  хра- 
мамъ,  гробви1|амъ,  иди  утвержденвыхъ  промежъ  пдитъ, 
небольшое  число  турецкихъ  семей  основали  въ  дтихъ 
мкстахъ  свои  зимн]я  кочевья,  означнвъ  ихъ  именемъ 
Аяшъ.  Между  этими  развалинами,  какъ  и  между  раз- 
валвнами  Корика,  не  видно  остатковъ  зданШ  сред- 
нихъ  в1^ковъ. 

Подчаса  пути  изъ  Аяша  въ  Ламасъ,  спускаетесь 
въ  долину,  въ  которой  видны  остатки  прекраснаго 
водопровода  на  двойномъ  ряду  арокъ.  Въ  двухъ  ча- 
сахъ  отъ  Аяша,  проходите  мимо  двухъ  здавш,  кото- 
рыхъ  сгЬвы,  сдожевныя  изъ  красивыхъ  тесавыхъ  кам- 
еей, еще  довольво  хорошо  сохравились ;  ихъ  назыэа- 
югь  въ    странК   Лкг-Дале  иди  «бЪдою  крепостью  э. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


134  ЧихАЧввА,  Дамятнмки  древности 

Черезъ  два  съ  подоввною  часа^  соусваегесь  вь  и^- 
ятвую  додшу,  съ  зеленью  и  деревьянн»  посреди  ко* 
торой  возвышается  высота,  увенчанная  частями  башенъ 
н  стЪнъ.  Эта  группа  здашй,  быть-можетъ  древняхъ 
(я  вид1»дъ  ихъ  дишь  изъ  дади),  называется  Лалигс^Лоп 
леей.  На  сЬверо-сЪверо-западной  оконечности  додины 
вид'кнъ  красивый  водопроводъ ,  съ  двумя  ярусами 
арокъ;  въ  верхнемъ  ярусЪ  сохранидось  двенадцать 
арокъ,  а  въ  нижнемъ  восемь.  Этотъ  водопроводъ  прохо- 
дить черезъ  промежутокъ,  раздедяюпцй  горы,  которыми 
додина  ограничена  съ  севера.  Самая  деревня  Ламасъ 
находится  въ  версте  къ  северу  отъ  Ламасъ-Кадеси  и 
почти  въ  четырехъ  верстахъ  отъ  моря.  Идя  изъ  Да* 
масъКадеси  въ  Мерсинъ,  сдужащш  пристанью  городу 
Тарсу,  мы  видеди,  въ  деве,  веднкодепныя  развадины 
8ои.  Ддинныи  рядъ  сорока  пяти  коринескихъ  кодонвъ 
тянется  въ  одну  дишю  отъ  северо-запада  къ  юго-во* 
стоку;  дадее  видны  остатки  амфитеатра;  все  окру- 
жающее поде. усеяно  сдоманными  саркофагами.  Совер- 
шивъ  такимъ  образомъ,  хотя  и  быстро,  поездку  по 
всему  берегу  каменистой  и  отчасти  подевой  Кидик1я, 
мы  прибыди  наконецъ  въ  Тарсъ,  которымъ  и  закдю* 
чимъ  наши  археодогическ1я  заметки  о  Мадой  Аз1и. 

XVII.  Тарсъ. 

О  Тарсе  (Тагзив)  и  о  некоторыхъ  поездкахъ,  со- 
вершенвыхъ  тамъ  мною  въ  1853  году,  я  скажу  не- 
многое. 

Въ  Тарсе  считается  тысяча  семьсотъ  домовъ,  въ  чи- 
сде  которыхъ  пятдесятъ  армянскихъ  и  восемдесятъ 
греческихъ.  Наседеше  изменяется,  смотря  по  времени 
года;  въ  середине  дета,  когда  все  живутъ  на  дачахъ, 
ьъ  городе   остается   тодько   две  тысячи  обитатедем; 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


«»  Малой  Алш.  135 

вь  чяс^гЬ  ихъ  есть  окодо  тысячи  Арабовъ,  остатокъ 
«|М|1я  Ибрапша-Паши.  Съ  сентября  по  май  мЪсяцъ, 
весьма  мвого  греческихъ  и  армянскихъ  купцовъ  пр1Ъз- 
«аетъ  по  торговымъ  д^ламъ  въ  городъ,  и  составляетъ 
бсоьшую  часть  подвижваго  населен1я  города. 

Изъ  памятниковъ  Тарса  замечательно  особенно  об- 
ширное каменное  здание,  известное  нодъ  именемъ  « гроб- 
ницы Сарданапааа  > ,  которое  находится  среди  садовъ: 
ВТО  очень  толстая  сН^на,  въ  видЪ  параллелограмма. 
На  двухь  краяхъ  внутренней  ограды  находятся  два 
квадратным  здан1я,  по-видимому  гробницы,  построен- 
ный изъ  песчаника  чрезвычайно  крЪпкаго  и  похожаго 
на  тотъ,  изъ  котораго  построенъ  наружный  парал- 
лелограммъ,  служапцй  оградою,  и  такой  толщины, 
что  три  всадника  могли  бы  !1^хат1^  рядомъ  на  плат- 
форме. Что  д^лаеть  совершенно  загадочнымъ  назна- 
чеше  обоихъ  квадратяыхъ  здан1й  внутреяняго  двора, 
это  то,  что  они  не  пустыя,  а  состоять  изъ  той  же 
маесы,  какъ  доказано  началомъ  раскопокъ:  пробивъ 
здание  до  некоторой  глубины,  не  нашли  ничего  кроме 
того  же  камня,  и  не  открыли  никакой  внутренней 
пустоты. 

Горная  гряда  Булгарь-дага,  въ  десяти  часахъ  ходьбы 
къ  северо-северо-западу  отъ  Тарса,  представляетъ  го- 
родскимъ  жителямъ  приятное  убежище  отъ  летннхъ 
шаровъ.  Изъ  местностей,  служащихъ  ииъ  дачами,  за- 
мечательны особенно  деревни  Немрунъ  и  Гюлекъ.  И 
та  и  другая  заключаютъ  несколько  развалинъ,  и  я 
позволю  себе  сказать  объ  нихъ  слова  два,  начавъ 
сь  замка  Немрунъ. 

Онъ  венчаетъ  скалу,  известную  въ  стране  подъ  име- 
немъ НемрунЪ'Коиесп.  Когда,  отправляясь  въ  Кон- 
стантинополь, я  проезжалъ,  въ  феврале  1853,  черезъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


136  ЧихАЧЕВА,  Памлтник»  дрееноапи 

Бердинъ,  докторъ  Кяпертъ  1фосидъ  меня  обратить  ваш- 
маше  на  барельефы,  которые»  какъ  сказали  ему,  на- 
ходятся въ  замк^  Немрувъ,  и  которые  1ц»еАСтавляють 
фигуры,  похож1я  на  гЬ,  которыхь  о^еркъ  былъ  пря* 
везенъ  ему  изъ  Ивриса  прусскими  офицерами,  слуакив- 
шимн  въ  турецкой  акспедиц1и  противъ  И^гвма-Паши. 
Это  былъ  для  меня  новый  поводъ  посетить  этотъ  за- 
мокъ;  но,  къ  сожал^Ьшю,  я  тамъ  ничего  не  нашелъ» 
что  бы  могло  им'Ьть  связь  съ  помянутыми  барельефами; 
однакожъ  это  нисколько  нем^шаетъ  другимъ  путеше- 
ственникамъ  быть  счастлив1»е,  и  я  обращаю  ять  вни- 
ман1е  на  это  извЪспе.  Къ  замку  надобно  подыматься 
по  тропинке  довольно  крутой,  выс1^ченнон  въ  скалахь. 
Эта  гряда  скалъ  состоитъ  изъ  б^аго  известняка,  бо- 
Л'Ье  или  мен'Ье  кремнистаго,  который,  въ  южной  части 
горы,  образуетъ  горизонтальные  нласты,  а  верхняя 
часть  растрескалась  въ  колонны,  что  придаетъ  гор1^ 
ввдъ  чрезвычайно  живописный.  Тропинка  проходить 
чрезъ  мнопя  ворота;  я  насчиталъ  ихъ  пять;  н1м10то- 
рыя  изъ  нихъ  украшены  многими  фигурами  жмвот- 
ныхъ,  грубо  отд'Ьланнымм ,  такъ  что  трудно  угада1Ъ 
мысль  зодчаго,  который  вероятно  хотЪлъ  представить 
львовъ.  Впрочемъ  ворота,  какъ  и  век  здая1я,  построе- 
ны изъ  красивыхъ  квадратныхъ  камней  безъ  цемента. 
.Тропинка  извивается  вдоль  заваднаго  склона  горы;  со 
вскхъ  другихъ  сторонъ  гора  неприступна,  состоя  изъ 
отв:Ьсныхъ  скалъ.  Достигиувъ  вершины  скалъ,  ко* 
торыя  образуютъ  несколько  ярусовъ  или  платформъ, 
видите  остатки  квадратныхъ  башенъ,  и  красивое  про^ 
долговатое  здаше,  направленное  отъ  сЪвера  къ  югу, 
и  разделенное  въ  этомъ  направлены  на  три  отд^а, 
все  изъ  красивыхъ  тесаныхъ  камней.  Такимъ  обра- 
эомъ,  здаше  представляетъ  параллелограммъ»  заключаю- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


еь  Малой  Апи.  137 

л^  вь  себЬ  три  продолговатые  отд^а,  совершенно  раз* 
деленные  еткнами^  ндущит  до  жровди,  образуемой  ска- 
дою.  СЪвервая  часть  здаШя  выдается  сводомъ;  въ  наруж* 
иыхъ  ст^ахь  пробяты  стрЪдьчатыя  окна  съ  украше* 
яйями  въ  готнческомъ  родЪ.  Крол^  этого  здан1я»  са* 
1ШГО  значнтедьнаго  изо  всЪхъ^  остатки  башенъ  вахо* 
дятея  зд'Ыъ  еще  въ  стЪнахъ,  которыхъ  пробиты  круг« 
лыя  отверст1я^  вазначенныя  по-ввдимону  для  пушекъ. 
Весьма  немного  башенъ  находится  на  конечной  плат-* 
формЪ  высоты;  большая  часть  выс1^чена  въ  скалахъ* 
Вндъ  съ  вершины  горы  прекрасенъ«  и  обнимаетъ 
долину  Немрунъ  съ  ея  зелен'Ьющими  садами^  меясду 
которыми  разбросаны  безчисленные  домики»  точно 
швейца)рск1я  хижины»  посреди  страны»  напоминающей 
мвог1я  изъ  самыхъ  живописныхъ  долинъ  Швейцар1и* 
У  модношя  западныхъ  развалннъ  горы  видны  мног1б 
фоиБЯны;  вода  въ  ннхъ  превосходна»  хотя  въ  самомъ 
замкЪ  в1угь  ни  источника»  ни  цистерны.  ВсЪ  эти  раз* 
валины  представляютъ  въ  высшей  степени  характеръ 
^)едниxъ  вЪковъ»  хотя  постройка  прочна»  камни  теса- 
ны и  положены  какъ  въ  древнихъ  здан{яхъ. 

Меня  уверяли,  что  съ  высоты  замка  видны  Тареъ 
и  море ;  но  это  преувеличено^  потому  что  горы  закры- 
ваютъ  тотъ  и  другое.  Немрунъ  состоять  изъ  множе- 
ства шалашей  и  хияишъ,  радс1^явныхъ  по  склонамъ 
векхъ  высотъ»  равно  какъ  и  въ  глубибЪ  долины; 
говорить,  что  нхъ  насчитываютъ  до  тысячи. 

Въ  разстоян1и  получаса  къ  северо-западу  отъ  де- 
ренов Гюлека»  видна  одна  изъ  многочисленныхъ  горъ 
груш1ы  Булгаръ-дага,  возвышающаяся  въ  ввдЪ  не- 
нравяльнаго  ус'кченнаго  къ  вершнн1Ь  конуса»  и  окан- 
чивающаяся широкою  платформою.  Эта  гора  называется 
Жале-даеъ  или  скрЬпость-гораэ»  потому  что  она  увЬн- 

IX.  '' 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


136  ЧяхАЧЕВА,  Памятники  древности 

чана  развадинани,  весьма  живописными.  Когда  взойде- 
те на  гору  и  вступите  на  платформу,  тотчасъ  замЪт 
чаете,  что  эта  последняя  быда  обнесена  высокою  сгЬ- 
пою,  прикрытою  круглыми  башнями.  Часть  этой  ст^ны 
сь  шестью  башнями  стотъ  еще  на  южномъ  краю 
платформы.  Башни  построены  изъ  квадратныхъ  кам- 
ней, положенныхъ  безъ  цемента,  и  если  он^  не  вполн1^ 
и№Ьютъ  характеръ  прекрасныхъ  зданШ  древности,  все- 
таки  постройка  ихъ  очень  прочная  и  красивая.  Въ 
пространств^^,  обнесенвомъ  сгкною,  находилась  деревня^ 
которая  оставлена  лишь  съ  недавняго  времени. 

Осьмидесятил'ЬтнН!  старецъ  изъ  Гюлека  сказывалъ 
мпЬ,  что  онъ  помнить  еп^е  время,  когда  ст^иы  н 
деревня,  которая  ими  обведена,  были  разрушены  зна- 
менитымъ  Чапанъ-Оглу,  тому  лЪтъ  шестдесятъ  пять. 
Очевидно,  что  эта  деревня  только  воспользовалась 
укрЪпленнымъ  положен1емъ,  представляемымъ  этими 
постройками,  который  конечно  были  воздвигнуты  не 
турецкими  жителями,  а  принадлежать,  если  не  древней 
эпогк,  то  по  крайней  м^рЪ  среднимь  вЪкамь. 

Спускаясь  изь  Гюлека  вь  тЬснину  Гюлекъ-богазъ, 
знаменитыя  Киликгйаил  ворота  (Ру1ае  СШаае),  за- 
мечаете на  многихь  лгЬстахь  сл-Ьды  древнихь  зданШ. 
Такь,  напримЪрь,  южная  стЪна  тЬснины  представляетъ 
колонну  и  родъ  престола  или  седалища,  высЪченныя 
въ  скале.  Известно,  что  некоторые  ученые  считаютъ 
ихь  памятниками,  воздвигнутыми  Ксерксомь. 

Есть  конечно  и  друНе  сл^ды  протекшихъ  в^ковь 
внутри  Булгарь-дага  и  особенно  на  северо-западной  его 
стороне,  где  онъ  понижается  и  теряется  мало  по  малу 
&ь  обЕЦирной  равнине  Ликаон1и ;  къ  сожален1ю,  я  не 
ямелъ  случая  поверить  на  месте  многочисленные  па- 
мятники, которые  мне  указьгаали  въ  этой  стране,  и  по- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


е^  Малой  ^лт.  139 

тому  удовольствуюсь  также  простымъ  указан]емъ, 
поручая  внйВ1ан1Ю  археологовъ  въ  особенности  деревню 
Иврись,  расположенную  въ  четырехъ  часахъ  ходьбы 
къ  юго-востоку  отъ  Эреглц^  на  сЬверной  сторон^Ь 
Иврясъ-дага^  который  составляетъ  западную  в^твь  цен- 
тральной массы  Булгаръ-дага.  Судя  по  рисунку,  сооб. 
щенному  мн^  докторомъ  Кипертомъ,  надобно  полагать^ 
что  въ  Иврис^^  должны  быть  развалины  чрезвычайно 
интересныя,  потому  что  упомянутый  рисунокъ  пред- 
ставляетъ  барельефъ,  котораго  фигуры  представляютъ 
совершенно  ассиршскш  характеръ.  * 


«^•й^ 


^  Снимки  греческихъ  надписей,  о  которыхъ  говорится  въ 
»тон  статье,  переданы  были  авторовгь  одному  изъ  ученыхъ 
парижскихъ  элдинистовъ,  который  вероятно  не  замедлить 
обогатить  ими  Сотрив  шзсприопит. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


НЕИЗДАПНЫЯ 

восточный  МОНЕТЫ. 


Ф.  СОРЕ. 


Статья  вторая. 


Послй  кздан1я  въ  св^тъ  перваго  описашя  своего  минцкабя- 
нета,  Г.  Соре,  въ  течеши  четырехъ  л^ть,  прюбр^ъ  для  своего 
собраны  значительное  число  новыхъ  монетъ,  мелд^у  которыми 
оказались  мнопя  неизданныя,  пополняюиця  пробны  въ  восточ- 
ной нумизматике.  Ош1сан1е  этихъ  неязданныхъ  монеть  почтен- 
ный женевскхй  нумизматъ  сд^лалъ  мнЪ  честь  издать  письмомъ 
на  мое  имя.*  Какъ  необходимое  дополнеше  къ  первой  статьи, 
напечатанной  въ  У1  томЪ  Записокъ  Археол.  Общества  (стр. 
422^466),  оно  сообщается,  въ  извлечеши,  зд^сь,  съ  при- 
бавлешемъ  описашя  нккоторыхъ  неизданных^  экземпляровъ 
того  же  собрашя,  сообщенныхъ  авторомъ  въ  двухъ  другихъ 
нумизматичесхихъ  письмахъ,  изданныхъ  въ  то  же  время. 
Первая  статья  Г.  Соре,  какъ  известно,  написана  была  на 
имя  Френа ;  при  изданш  второй,  почтенный  авторъ  не  могъ  не 
посвятить  нЬсколькихъ  строкъ  воспоминанпо  о  тяжкой  потерь 
для  науки,  и  въ  слЬдующихъ  словахъ  выразилъ  свои  чувство- 
вашя:  сСъ  чувствомъ  глубокаго  сожалЬшя  берусь  за  перо 
при  мысли  о  горестной  потере  въ  лиц1^  знаменитаго  нашего 
друга.    Утрата  Фрепа  особенно  чувствительна  для  любителей 


*  1лпг0  Л  М,  ЗаФеШ]^^  тешЬге  с1е  1а  8ос1^1ё  1тр^т1е  с1'агс]м^ 
1о|^в  ^  8г.  РегепЬодг^.  5есоп<1е  1е1кге  гаг  1ев  т^аШм  опеп1а1е1 
имсЦ1е1  4«  и  соИесгхов  ^е  М.  Р.  боге!.  Раг  Р.  5огег.  В»  Ке^ое  с1в 
1а  11Ш1шта11^ае  Ье1^е,  1.  IV,  ж  отдЪльао,  Вг1ию11еь  1854»  66  рр.  ^А-$*. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Сорж,  Ваиданныл  ткточмыл  монеты.  141 

цетоцкн  я  нршаматякя  Востока,  которымъ  онь  някогда  не 
отказывалъ  вь  сод&нствш  своими  св^д-Ьшями  и  опытностью. 
Да  не  погнбвутЪ)  по  крайней  иЪрЪ,  для  усп&ховъ  науки, 
хногочнсленные  рукописные  труды  его,  и  драгоценные  плоды 
его  учености  да  сод^лаются  вскор^к  общею  собственностью!  > 

П.    САВСЛЬБВЪ. 

Вь  1юв1  1855. 


I.  Хадифы-Умейяды. 
№  1. 

Федьсъ  хадифа  Абдъ-эль-Медика ,  чеканенвый  въ 
ОммакЬ.  —  Бдагодаря  ученымъ  изсдЪдовая1я«ъ  де- 
Содьси  (ОиаЫсте  1еиге  а  М.  КешаиЛ  виг  ^ие1с[ие8 
роши  де  Ь  пипштаЬсре  агаЬе),  у11еиядск1е  федьсы, 
доходе  относимые  къ  чисду  «неопред'Ьденоыхъ»,  быдц 
]1р1урочены  къ  этой  Д1шаст1и.  На  одной  изъ  этихъ 
монегь,  не  сдишкомъ  четкой,  онъ  читадъ  их  пода^ая^ 
что  ата  Гама;  но,  въ  посдЪдствШ^  по  указан1ю  Г.  Рено^ 
онъ  нредоочедъ  чтен1е  Омлмт%:  оно  подтверждается 
экземпдяромъ  Г.  Соре,  на  которомъ  конечная  буква  ^ 
оттиснута  весьма  четко. 

Лиц.  ст. :  хадифъ  стоянцй,  съ  бодьшнмъ  мечемъ  въ 
рукахъ.  Кругомъ,  по  краю:  8^  ^-♦1  !-*-♦  оЛ!  »Х}-е  аиЛ  Л^}*) 

Обор. :  визаш1йск1Й  крестъ  въ  видЪ  буквы  Ф, 

иа  четырехъ  ступеняхъ;  сд^Ьва,  зв^Ьзда;  справа:  Л^^\ 
оо  краямъ  сдЪды  симвода:  &1Л  ^у^^  ^^ ^  ^^  ^'  ^^  ^ 

Сдова  ьл^ уЛи^  не  находятся  на  другихъ  извЪ- 
стныхъ  акземпдярахъ;  жадь,  что  стерты  сдова,  сдЪдую- 
1ц1я  за  ними,  и  потому  неизвестно,  по  поведЪн1ю  дн 
самого  хадифа,  иди  какимъ  эмиромъ  въ  честь  его, 
выбвта  монета. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


142  Сорж,  Еаиданныл  воствчиыя 

ОммЛнъ  идя  Аммакъ  была  столяца  Атюннтовъ^ 
къ  востоку  отъ  1ордава;  она  впервые  является  на 
этомъ  фзльсЬ,  какъ  монетный  дворъ;  въ-нослЪдств1и 
Торнбергъ  встрЪтилъ  диргемъ  320  года^  бятый  въ 
этомъ  же  городищ  прн  Муктедиръ-Биллах^  (см.  ^ипи 
сиПа  Ке§.  КишорЬу!.  Но1апеш189  р.,  113). 

М^  2. 
Фельсь  Валида  I,  92  года.  — Лиц.:  ||^  8^^I^||I8^I  3 
о  л^^Ц.  _  Об.:  ^^^^л^Г^Ц^!  1и^||  ^  (ас)  ^^^ 

№  3. 
Фельсъ  егинетаий,  94  года,  —Лиц.:  улл  1 1^1  ^^  1 1 . — 

N0  4. 
Диргемъ,  чеканенный  въ  Лрменш,  103  года.  —  Мо- 
неты, битыя  умейядскими  халифами  въ  Армент^  то-есть 
город'Ь  Довин-Ь,  столице  этой  страны,  вообще  р1»дки; 
Френомъ  описаны  битые  зд-Ьсь  диргемы  99, 100и  101 
года  (см.  ^ишф1е  сеп1ипав,  по  3),  Торнбергомъ  диргемъ 
96  года  (см.  Кит!  сиБс1,  р.  б).  Диргемъ  собрашя  Г.  Соре 
поступилъ  къ  нему  отъ  покойнаго  князя  в.  Г.  Гага- 
рина, въ  коллекц1и  котораго  было  несколько  неиздан- 
ныхъ  умейядскихъ  монетъ. 

N^  5, 
Фельсъ  Гешама ,  битый   въ  Дамаске,  106  года.  — 
На  лиц.  ст.,  снмволъ,  въ  треть  строкахъ;  на  об.:  1 15^  *^  1 1 

М^  6. 
Фельсъ  того  же  халифа,  110  года,  чекавееный  въ 
Хомс!^. —  На  лиц.,    символъ;   кругомъ:  ^^^ш1^ш\  ^шш^уо 
ь^^у^. — Наоб.,  въвол!:  «Мухаммедъ  оославвмкъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


монеты.  143 

бож!й»,  въ  треть  строкахъ;  кругомъ:  ^^у^  ^ЛИ  »^ 
^^^л^'  ^^^^«ЛлЛ,  Замечательно  011у1цеи1е  слова  1дл  передъ 

N0  7. 
Федьсъ  того  же  халифа^  битый  въ  ВасегЬ  ^   между 
110и  119  г.  (единичное  число  стерлось).  * 

II.  Халифы-Аббасиды. 
N0  8.  - 
Диргемъ,  чеканенный  ^^V^  к^^^^^  134  года.  — 
Городъ  Дженди-Шабуръ,  въ  Хузистан^Ь,  впервые  являет- 
ся на  этой  аббасидской  монегЬ ;  умейядскихъ  известно 
три  изъ  этого  города,  которые  описаны  въ  Рецензш 
Френа. 

N0  9. 

Фельсъ  Абдъ-эль-Мелика,  правителя  Египта. — На  лиц., 
Сймволъ,  въ  трехъ  строкахъ.  —  Об.  ст.:  ||аЛ1  *Ч^|| 
&ЛЛ  2^11 '  ^3^  мг^  Замечательна  желательная  формула. 

№  10. 

Фельсъ. —  На  лиц.  ст.,  сймволъ.  Круговая  надпись: 
^^1^1  ь^5>\  ц^  ^^^ Ц  у^  ^-^'   Зам1^чательно , 


*  Въ  первой  стать*  (стр.  423),  фельсъ  п*  2  ошибочно  отне- 
сенъ  къ  100  году:  на  другихъ,  бол1^четкихъ  экземплярахъ, 
вяд'^нъ  ясно  годъ  110.  Вотъ  еще  замЬченныя  ошибки:  на  стр. 
436  —  7,въ  ошюашн  хамданидскихъ  монетъп^  58 — 64,  вместо 

пД|  сд^дуетъ  быть      дпг-^1:  на  стр.  435,  въ  описаши  бувей- 

гидскихъ  монетъ,  п""  49,  строка  5,  вм^^то  &Д|  \^Ь^  надобно 

&Д|  ^шш^\  на  стр.  464,  монета  п""  229,  строка  2,  вм1^то  938 
читан  948,  и  на  строкЬ  3,  вместо  ЯГА  слЬдувть  быть  Я»СА. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


I 


144  Согку  Ешзданиыл  ^остачныл 

что  внЪсто  >Л11  стоить  имя  Аббаса.  МЪсто  чеЕашш  ве 
эидао  на  обор.;  ио  изв1^тво,  что  сынъ  Амя,  Садахь, 
быдъ  правителемъ  Бгтгга  и  Сир1н  при  АбдуддахЬ- 
СаффахЪ  и  Мансурк. 

М<^  И,  а. 
Фельсъ,  битый въ  Истахр'Ь «  140  года.  —  Лиц.  ст.: 

и  ^111^^^  ^1^1  »111||^  г1Лл.н^  II  «^^11^11 

а  об. :  «Мухамнедъ  посланникъ  бож1й,>  въ  треть  стро- 
кахъ.  Въ  круговой  надписи,  посл'Ь  кЬста  и  года  чеканки, 
слово  и  и».  Эта  монета  залгЬчательна  и  по  мЬсту  че- 
канки, которое  здЪсь  впервые  является  на  аббасидской 
монете,  и  по  употреблев1ю  на  об^^ихь  сторовахь  словь 
\^^1]  и  и  Ь^  указывающихь  на  «верность»  и  «дозво* 
леше  къ  обращен1ю>  монеты.  (Г.  8оге1  Ье№еаМ.  Ье- 
1ед1ге1  е1с.,  рр.  4  —  7). 

К^  12,  Ь. 
Диргемь  Мансура^  битый  вь  АррапЬ,  вь  148  году. 

М<>*  13. 
Фельсь,  безь  озвачен1я  года.-^-На  лиц.  ст.,  круговая 
надпись :  ^  &лЛ  «Х^  ч,.^^  ^^  •  •  •  «^  ^^^^Лл})  \^  ^у^ 
«Хлж»-.  Абдуллахъ  сыньХомейда  упоминается  при  халис{Нъ 
АминЪ. — На  об.  ст.,  вь  полк,  вторая  половина  символа; 
сверху  ^^^^у^^^  снизу  ^^-й^>  т.  е.  Амру  сыпь  Исы. 

N0  14. 
Фельсь,  161  года, вь  правлеше  Мегди.—  Замечательно 

загадочное  «Ьсто  чеканки  ....х!)  о. у;  первое  слово 
употреб^№НО  здЪсь,  вгЬроятно^  вм1^сто  &Ц  «Х*. 

N0  15. 
Фельсь  того  же  халифа,  166  года,  битый  вь  КуфЪ. 
Надпись :  &;-».  &э  ^И  1^  ^^^^\  ^\  Х^  к^$^\  ь^ уМ^ 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


мо9шт1.  145 

N0  15. 
Фельсь,  167  года  9    съ  имевенъ   хадвфа  8ль-Мегди 
Мухаммеда.   Отъ  имени  монетнаго  города  сохранились 
только  послЪдшя  буквы  &3....^   вероятно  Эль-Муба- 
река^ въ  АфрикЪ^  &:^^ц1) 

М^  16. 
Днргемъ' того  же  года,   битый  въ  БмамЪ  гиЬ^1^ 
На  об.  ст.,   подъ  символонъ   и  именемъ  халифа  эль- 
Мегди,  имя  столичнаго  города  области,  Хаднсръ  ^з:^  * 

К^  17. 

Фельсъ,  битый  въ  КуфЪ,  168  года.  Надписи,  какъ 
на  М^  14. 

М^  18. 

Фельсъ  того  же  халифа,  битый  тамъже;  годъ  че- 
канки стертъ.  На  обор.,  подъ  символомъ  ^^\.  Исхакъ 
сынъ  Сулеймана  былъ  правителемъ  Африки  въ  прав- 
лен1е  Гаруна;  если  его  имя  встрЪчаемъ  на  этомъ  куф- 
скомъ  фельсЪ,  то,  до  управлешя  африк!йскою  областью, 
д1^тъ  за  десять,  онъ  былъ^  значить,  губернаторовгь 
Куфы. 

№  19, 

Мединетъ-эль-Селямъ  (Багдадъ),  172  года.  —  Лиц., 
какъ  обыкновенно  на  аббасидскихъ  диргемахъ.  На  об., 
вторая  половина  символа,  окруженная  двумя  легендами, 
мзъ   которыхъ   во   внутреннемъ  кругЬ:  «Х{Х  8^^)1ж« 


*  Скор^,  это  не  имя  ли  правителя. »  Примтрг,  П.  С,  Са- 
п.   .  •» 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


]4в  Сорж,  Неизданным  востснныл 

М^  20. 
Дмргеиъ!  подобный  предъиАуЩ^^У*  т0Л|Ко  174  года. 
—  Багдадск1е  диргемы  Гаруш»  -  аль  -  Рашида ,  оть  года 
вступлен1я  его  на  престолъ  до  178,  вообще  р1^дкв; 
14^  19  и  этотъ  аополвяютъ  проб'Ьдъ;  остается  повод- 
вить  года  173,  176  и  177,  для  ко1'орыхъ  вЪтъ  еще 
новеть. 

N^  21. 

Диргевгь,  битый  вь  дль-Мубаре111^,  174  года.  На 
об.  ст.,  вторая  часть  символа^  вадъ  воторымъбужва^. 
Подъ  синволомъ,  сл1^ды  имени  Насра,  правителя  Африки. 

Диваръ  Гаруна,  188  года,  чеканенный  по  общему 
типу  динаровъ  того  времени. 

К^  23. 
Фельеъ  Шаита,  правителя  Дамдсскдго  въ  царствова- 
в1еГарува.— Йа  лй«.:||«ЛЛ  Л||Л  ^||._  Наоб.:||л^|| 
|[с:^,длД^|&1]|[[    1^.   .  Шаитъ  сынъ  Хатема  былъпра- 
вителемъ  въ  18/  и  188  годахъ. 

М^  24. 

Диргемъ  съ  именемъ  халифа  Амина  19^  года;  мЬста 

чежавкиве  видно.  На  об.:  ЦаЛ     ^^Ца^ЦЛЛ  ^^|| 

к^^1  &лЛг11    . —  Изречен1е  «дЛ  ^^  находится  лишь 

ва  монетахь  11ервыхъ  годовъ  Царствован1я  этого  халифа. 

N^  25. 
Диргемъ  халифа  Мамуна,  битый  въ  Баср^Ь,  199  года. 
На  об.  ст„  сверху  символа  &1Л,  ввизу  ^^^-^х*4.  и  ^1  ^з 

К^  26. 
Того  же  халифа,  диргемъ,   битый  въ  Армении»  въ 
207  году. — На  лиц.  ст.,  подъ  символомъ-  ъ^^x^,  Нш 


0|д1!12;ес1  Ьу 


Соо^к 


обор.,  сверху  имя  эль-Мамуаи  сына  Исы^.м«^^  0>^^^ 
а  оодъ  сншволошъ  имя  Мухамщеда  сына  Абдуддаха 
|Л11  |Х^  ^  <Х^.  Этотъ  Муханмедъ,  можетъ  быть  а 
тотъ  самый  внукъ  Агдаба,  который  въ  228  году  былъ 
оравитедемъ  Сиц1ши  во  имя  Агдебидовъ.  Торнбергомъ 
ошюааъ  арранскш  диргемъ  того  те  года  съ  тЫгь  же 
имеяемъ  Мамуии  сыиа  Исы  (см.  Киш1  Сибсд,  р*  61» 
п.  318). 

Дамасск1й  дяргенъ,  208  года.  -**-  На  об.:  «Х^||лж|| 

Этотъ  диргемъ  пополвяетъ  описанвын  Торнберговгь 
(Кшш  СоС.,  р.  81  по  320),  гд1^  не  ясно  быдо  отече- 
ственное имя  Мухаммеда  сына  Беигиса. 

№  28. 

Арранскш  диргемъ,  209  года. 

Обор.:  11}\  ^^^x^ 

&1Л  «Ха^  &1Л  д.че  ъ^  ур\  1ж^ 

Сверху:  у^^Л  »Х}-с  ^  Лз^1 
Внизу:     ай^  ^^  ^^  •^^^^ 
Эта  редкая  монета  пополняетъ  подобную  же,  издан- 
ную въ  Кесеш1о,  р.   14^  п«>301. 

М^  29. 
Мединетъ-эдь-Седямъ  ^  230  года. — На  обор.,  подъ 
симводомъ ,  имя  Мутасемъ-Биддаха.  Но  въ  230  году 
царствовадъ  уже  хадифъ  Ватскъ-Биддахъ ;  прйсутстз1е 
вмени  его  предшественника  на  этой  монегЬ  объясняется 
употребден1емъ,  ддя  отчекавки  обор,  ст.,  стараго  штем- 
педя,  чему  есть  несколько  мримЪровъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


148  Сорж»  Ешзданния  восточныя 

М<>  30. 

Ба^)а^  237.  —  Подъ  символонъ  у  на  лиц.  ст. ,  имя 
Абу-Абдулааха^  а  на  обор,  имя  эль-Мутевекаидь-аля- 
ддаха. 

М^  31. 

Армешйск1Й  диргемъ ,  269  года.  —  На  диц. ,  подъ 
символомъ,  имя  эдь-Муваффйкъ-Билдаха.  На  об.,  надъ 
симводомъ  &1Л^  подъ  симводомъ  имя  эдь-Мутамсдъ- 
Биддаха.  (Изъ  кдада,  найдевнаго  въ  орашевбаумскомъ 
у:кэд'к;  см.  Мухаммед.  Нумизм.  Саведьева,  стр.  157). 

М^  32. 

Мосудьскш  диргемъ,  295  года. —  Подъ  симводомъ  на 
диц.:  ъ]^д^\  ^^  На  об.  ст.,  гш  и  имя  хадифа  эдь- 
Муктефи  Биддаха.  (Также  изъ  орашембаумскаго  кдада). 

М^  33. 

Диоаръ,  битый  въ  ПадестинЪ  ^^^л.^м  въ  299  году, 
въ  правден1е  Муктедиръ-Биддаха. —  На  диц.,  подъ  сим- 
водомъ: |[^^^^^1  ^^^1||^^^1л'1^1|К  На  об.,  сверху 
]Ш  и  внизу  имя  эдь-Муктедиръ-Биддаха.  —  Особенно 
замЪчатедьно  м'Ьсто  чеканки  этого  единственнаго  динара. 

N^  34. 

Того  же  хадифа,  мосудьскш  диргемъ,  318  года. — 
Надписи,  какъ  на  предъидущеи  менет-к.  Эту  монету 
Г.  Соре  подучидъ  отъ  графа  П.  П.  Шувадова,  кото- 
раго  прекрасное  нумизматическее  собран1е  богато  зна- 
читедьнымъ  чисдомъ  веизданныхъ.  Она,  по  всей  веро- 
ятности, также  изъ  чисда  найденныхъ  въ  орашенбаум- 
скомъ  у^^Д'Ь,  и  часть  которыхъ  описана  въ  Мухамме* 
данскои  Нумизматик1^  Саведьева,  стр.  157. 

Сд-Ьдушп^я  четыре  мЬдныя  монеты,  по  неопред^^ди- 
тедьности  ихъ,  трудно  приписать  съ  достоверностью 
къ  которой-нибудь  динаспи. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


монеты.  149 

М^  35. 
Федьсъ  дамасск1и.—  На  ляц.:   ||оЛ^^||&1ЛЛ|М^|1 
На  об.:  Мухаммедъ  посдаааикъ  Бож1Й,  на  трехъ  стро- 
кахъ.  Круговая  легенда:  ^Л^«\^,^^^м1йЛ  13^ь^^&1Л  ^ 

^'  36. 

Федьсъ,  чеканенный  въ  эль-Ракк1^  ^  у'Ь.  Надписи, 
какъ  на  1федъидущель. 

М^  37. 
Чеканенный  въ  Кенесрин1^  ^^.и^Л^ 

М^  38. 
Небольшая  вгЬдная  монета,  иягЬющая  съ  одной  сто- 
роны надпись:   ||«Л||^^)||;  съ  другой:    Ц&ШЦ-^^^^Ц. 

N^  39. 

Мосульск1й  фельсъ,  эмира  Беркё.  —  На  лиц.  ст.,  въ 
осьмиугольник^,  составленномъ  изъ  двугь  поресЬкаю- 
щихся  квадратовъ,  первая  часть  символа,  какъ  на  ]\^  35. 
На  обор.,  вторая  часть  символа  въ  четыреугольникЪ ; 
круговая  надпись,  въ  сегментахъ: 

II З^^Ь  II 5;:^  ^  л^^^!  ||^Л  «^^1||Ь  г1Л  ^|| 

Впрочемъ    собственное    имя  &^  >^   Беркё  не  совскмъ 
четко  и  сомнительно. 

Ш.  Бувейгиды. 
М^  40,  а. 
Руквъ-Эддаулё.  Багдадъ.  364.  На  лиц.  ст.:   ||^^П| 

^^^.I||»^^д^I  ^^||^(^^у^^ол^^||^^I^ыI^ 

^»^||.  На  об.:  (:Й111||^]и^О||а]|  ^^^^^||  а]|| 

||^1^у||1^>1л^||>ил 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


150  Сорж,  Ешздаюшл  еостаюшл 

Замечательно  н^сто  ваходжи  этого  днргена:  въ 
Швейцарш,  въ  город1^  МудоаЪ.  (Г.  8оге1  Ь^1геа  М. 
1е  Ог.  Меуег  «иг  ^ие1^ае8  юошшев  агаЬе^  Сгошгт  а 
Мои^оп.) 

1У.    ИЛЕЕИ. 

К^  40,  Ь. 

Фельсъ  Идекъ-Хава,  битыя  въ  СотркшдЪ,  390 
года.  —  На  днц.  ст.,  снмводъ  въ  трехъ  строкахъ,  камъ 
на  бухарсЕОмъ  федьс1Ь^  опясанномъ  въ  Кесеш.  р.  122^, 
11«  1.  На  обор.,  надъ  сшшоломъ  &11;  внизу  ^^^  {^^  У^ 

К^  41—42- 

Того  же  идека ,  Бухара ,  400  года.  —  Два  вар1анта 
федьса,  опиеаннаго  въ  Кесеов,  р.  126  п«  15. 

N^  43, 
Федьсъ,  чеканенный  въ  Фергане,  того  же  400  года. — 
Лиц.  ст.,  какъ    на  предъидуп^ихъ.   На  об.,  подъ  сим- 
водомъ :  Схь1  Круговая  дегенда:..^.^....^^^^  Л  &^  V*'  !>-• 

М^  44. 
СамаркандсЕ1й  федьсъ  Арсданъ-Хана ,   414  года. — 
На  диц.  ст.,  снмводъ,  какъ  на  предъидуощхъ. —  На  об.: 

дегенда:  •-..^1  ъ}^с>^\  [^  ^\  б^^лЗ  о^^^}^с\  Л  ъ1\ ) 

Посд'Ьднее  сдово,  кажется,  ^Х*^^1.  Монеты  Арсданъ- 
Хана  I,  идущ1я  до  415  года,  доводьно  часто  встре- 
чаются, и  всЬ  представдяютъ  тнтудъ  Бег^I-Эддауде, 
который  не  явдяется  посд^  этого  года,  въ  который, 
вероятно,  посд1^довада  смерть  этого  хана.  Монеты  съ 
ткмъ  же  нменемъ,  годовъ  426  —  428,  принаддежатъ 
по-видимому  Арсдану  11. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


■     М^  45- 
Федьсь  Арсдавь-Идека  11,  Бухара»  428  года. —  На 
^ищ.  ст.,  въ  кругу,  изобрашен1е  въ  вид^  тридиствика; 
ввк  круга,  ва  прямыжъ  странахъ:  ••••  |..^  &1Л  ^11 

*'II^^'-^сяI>^IIс:^*^Ь^^••||*-^*^  "*  ^*'  ст.»  в* 
ввадрагК  ваъ  точекъ,  евшволЪ|   н  круговая   вадписЬ| 

вакь  ва  мовет^  пр  57  р.  136  въ  Кесешю. 

М^  46. 
Федьсь  неязвЪстнаго  ядека.  — ^  На  дяц.,  крупными 

буквами:  О0Ь1;  кругомь,  сд'кды  стершейся  надписи.  На 
обор.,  изображен1е  похожее  на  сосудь  иди  на  диру. 

К^  47. 
ФерганскШ  федьсъ. — Лиц.:^^^^[|^|^^|[-^^^^в 

Вь  круговой  дегенд-Ь  видно  м1^то  чеканки:  8о  1е  3, 
На  об.  ст.,  равносторонв1Й  треугодьникь  въ  круг^  изъ 
точекъ;  въ  середине,  неясная  надпись. —  Не  принадде- 
Аить  ди  эта  монета,  какъ  и  дв1^  сд1^дующ1я,  къ  какой- 
дмбо  другой  династ1и? 

М^  48. 
Диргемъ  съ  именемъ  Медикъ-Шемсъ-эдь-Мюдька. — 
На  диц.  ст.,  симводъ,  на  трехъстрокахъ;  сверху  оЛ^; 
свизу  оЛ\  ,.,^0^.  Круговая  надлись  не  сохранидась. 
На  обор.,  въ  кругу:  ^:^и^I  (^1||«1Л  ^^^^^||8^^||. 
Трудно  съ  достов1^рностью  причисднть  эту  монету  къ 
той  идя  Другой  династ1и;  изъ  идекъ-хановъ  одинъ  нмЪдъ 
титудъ  Шемсъ-эд-дауде. 

М^  4&. 
Диргемъ,  бодьшаго  разм1^ра.  —  ЛиЦ.:   кругъ,  впи- 
санный  въ   квадратик;    въ  кругЪ,    симводъ  на  двухъ 
€трокакЪ|    подъ   которымъ   лу:УмЛ  ^  а  сверху  «-111^. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


151  Сорв,  ВеиАдю€Мыл  востсчкыя 

Круговая  надпись  не  со}^юнII^Iась.  На  обор.,  въ  жрзггЬ: 

Въ  Кесеп8.  р.  594  п«  85  —  86  описаны  два  подобные 
диргема,  отяесениые  къ  монетамъ  туркистанскихъ  ха-* 
вовъ.  Въ  правден1е  халифа  Мостанджеда,  иня  котораго 
находится  на  этой  монете,  намъ  известно  тодько  одно 
лице,  именемъ  Кы^лиджъ,  пользовавшееся  верховною 
властью:  племянникъ  Шиилы,  основатель  небольшой 
независимой  династии  въ  ХузнстанЬ,  который  временно 
влад'Ьлъ  и  Фарсистаномъ ,  управлен1е  которымъ  онъ 
поручилъ  племяннику  своему,  Кылиджу.  НаслЪдовалъ 
ли  этотъ  Кылиджъ  своему  дядЪ,  неизвестно. 

V.  Газневиды. 

Монеты  этой  династ1и  р^дко  встречаются  въ  евро- 
пейскихъ  собранЁяхъ,  за  исключешемъ  Лондона,  и  были 
мало  известны  до  издашя  ихъ  монографш,  въ  1848 
году,  Эдвардомъ  Томасомъ  (Оп  еЬе  Сошз  оГ1ЬеК1п^ 
оГСЬагпу,  Ьу  ЕЛмг.  ТЬотав,  11$^.  ЕопЛоп,  1848). 

N^  50. 

Фельсъ  Ибрагима.  —  На  лиц.  ст. : 

||^У||^^Л1||^1иЛ||1уи 
На  обор:  ||*]и1||«1Л  ^у^^\\^  «11)||Л  «Л  ЗЦ^^ЬхЛ  II 

По  краямъ,  повторен1е  изречен1я  &1]  оЛ11 ,  а  въ  полЪ, 
сл1^ва,  буква  ^. 

Мустазгиръ-Биллахъ  вдрствовалъ  отъ  487  по  512; 
Ибрагимъ  до  492  года. 

К^  51. 

Небольшой  фельсъ  того  же  Ибрагима.  —  На  обор. : 

символъ,  въ  трехъ  строкахъ.  На  лиц.-  ^  о1  Лаг  Л  сЛ11 
также  въ  трсхъ  строкахъ.  Круговой  надписи  нЪтъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Фельсь  Масъуда   III.  —  Лиц.:  ^.[[аНЬ  .|[п.у,Л1  [1 


^1||]Ц^оЛ  На  об.,  сймводъ;  последняя  строма 
еодержитъ  нечеткое  имя,  кажется:  Масъудъ. 

У1.  Хамданиды« 

М^  53. 

Дйргеш»'  Абудь-ХуееНп-Мухашкда,  батый  въ  Мо- 
суд^,  въ  349  году. — Надпнся  кжъ  вамветахъ  РнЛ 
ДйваетШ^  опвсаввыхъ  въ  первой  статье,  подь  МН^ 
58-61. 

У11.  Седьджукиды. 
М«  54. 

Федьсъ  Масъуда  I  еыва  Кыдвд2Юь*Лрсдана. —  Лвц.: 
грудное  изображен1е  государя,  съ  дица;  въ  правой  рук^ 
держава,  въ  д1^вой  ЬЬагиш  и  еоиодъ.  —  Об.:  Ц^ШЛ 

М^  55. 
Федьсъ  Медякъ-Шаха    сына   Кыдиджъ  -  Арсдава.  *^ 
Лиц.:  госуда[№  верхомъ,  ввравд.— Об. :  ^  «>^1  <.^^а8[ 

К^  56. 
Диргевъ  .Судеймана,  битый  въ  город'к  А&ъ-Сера»  въ 
596  году.— Лиц.  9  въпод1^:  всадникъ  верхоиъ,  вправо; 
позади  его,  родъ  кодеса  о  шести  спицахъ;  подъ  до- 
пшдью,  украшен1е  въ  вид*^  узда.  Кругоиъ,  сниводъ, 
пос^^Ь  иотораго  иия  Насиръ-Лидниъ-Аддажа,  поведвтедя 
правов^рныхъ.-Наоб.:  ||^1.^Ь^1^^1 1[^ 

с^->^'  ;й^'|Ь^Ь  ^^^^  ^л\\.  Въ  круговой   над* 

9ж  VI  20 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


|М  Сорж,  Еаидашлш  востачмыя 

пшсш^  восдЪ  обыкновеввой  форвуды,  вачввая  огь  сдова 

аЦЦ*1  до  сдова  «1^ ,  сдкдующее :  I  V^^I  Х!:^^  д«  ^Т^ 

N^  57. 
Диргевъ  Кай-Хосрова  Н,  чекааеваый  &^у111^  въ 
Ков1е  (Икоа1умъ),  въ  634  году. — Лиц. :  девъ,  вдувай 
ввраво,  вадъ  которывъ  восходащее  еодвце;  вадъ  вввъ  дв'к 
коццевтрвчесвйя  вадписи:  ввЪшвяЯэ  «адь-Муставсвръ* 
Бвддахъ,  воведятедь  вравов1^рныхъ> ,  и  ввутреавяя: 
сбятъ  сей  диргевъ   въ    Коте>.  —  Об.,    три   строки: 

|Ь1>.Нд^  Сверху:  ^^^  Й^'*  ^™^У-  *^  1-*^^^. 

УШ.  Харезвъ-Шахв. 
М^  58. 
Г.  Эдвардъ  Томасъ  возааЕовидъ  съ  воветавв  этой 
дввастЫ,  выбитыми  въ  городахъ  вывЬошихъ  остъ- 
индскихъ  вдад^нШ,  посд'к  вокорев{я  Бамъяиа  в  Газяы 
Ада-Эддивъ-Мухаммедонъ.  Къ  чисду  ихъ  вриваддешвтъ 
сд^дуюиМй  федьсъ. 

Лид-:  ||с;^-1И:^1^^'||^Л^'>||с;1Ш'|| 
Об.:  ||^1к1Л  11^ ^11^1^11 

К^  59. 

ИзвЪствы  в1^дныя  моветы  времевъ  Ада-Эддивъ- 
Мухавмеда^  вредставдяюпМя  прозвиац1:  Эжемшшди^ 
секендёри,  мансури,  наснрш,  синда^ери.  Къ  чвсду 
ихъ  относятся  четыре  сд1^дуюп^а: 

Секендери,  чекавенное  въ  СамаркавдЪ,  610  года.* — 


*  Эта  нонета  описана  ■  въ  Кота  8ирр1етепи  Френа,  стр. 
58,  п*  9,  а.  —  Л.  С 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


155 


Ляц.:  еIшво^^ь,  въ  трехъ  строжахъ;  подъ  вшмъу^  Ш!^ 
еверху  г1Л  ^  |\]  (Нас11ръ-Л11Д|1т.Адлахъ,  имя  ха1ш|>а). 

Круговая  вадпись:  л;.8^.4,>мд  лЛ>^  «х1)  1л;ь  4^у^1}]\  ^  |Л1 
&^  илш^  оу^с  &1^    На  об.,  въ  пол1^:     ||ч^*Л^и." 

||,>&Х^||.  Кругомъ  надвиеь  таше,  что  ва  1щ.  ст. 

К^  60. 
Мансури,  чекавенное  въ Санарканд1^, въ 614 году*— 
Ляц.  ст.,  какъ   Ёа  предъидущемъ.    Об.:  Рч^^^т^^^Ц 

11^^  ^^^  ^11^  ^  Л||>ил  ^1ил|| 

М^  61. 
ЛГад|е;91е,  Сашаркандъ,  615.  —  Лицевая  вэдпись,  какъ 
ва  предъидущевгь;  обор,  также,  кром^  слова  лшнсури^ 
загЬвенваго  сдовомъ  ч^^Зи».  ^^ 

К^  62. 
Мовета,  о  которой  упомянуто  уже  въ  первой  статье, 
водъК^  1 13  (на  стр.  445).  Оказывается,  что  это мумини. 
Лвцев.    вадп.,    какъ    на   N^   60.    На   об.,    въ  под'к: 

IX.  Ортокнды. 

N«^63. 

ФельсъФахръ-Эддинъ-Кара-Арслана. — Лиц.,  грудное 

взображев1е.    Об.:  ^Ц^Ы  ^  •л^лЛ  ||1лд>  ^^|| 

11с/     ^'  Ь*|1с;^  *^'  Справа,  на  сторон1Ь.>^Ь  ^,  сверху 


*  Ср.  въ  Кота  8ирр1ет.,  р.  59,  п""  11,  а. 
•*  Ср.  Кота  8ирр1,  р.  59,  п«  11,  Ь. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


1М  Сорж,   НешЛаштл  воапочмыл 

№  64. 

Фельсъ  Кутбъ*-Эддяп*Идьгазя,  579  года,  эа|А<|«1- 
твльвый  оеобеоао  по  тдниса,  отгадашюй  Фрешжъ  ещ/^ 
въ  1822  году  (см.  Ег^пстпу^-В!аЦег  глхг  ДепаисЬеп 
а11^.  1лиега(аг^2е11ип^, 8. 85) :  о ^^  ^  (^У^  ^^  смысд^ 
«проклятия  на  изображен1яээ  т.е.  ванзображеа1я,11редсга- 
вляемыя  яа  об.  ет.  мояетъ.  Кастяд1ошя  (Моае^е  со&сЬе, 
п«сих  —  сьхх)  полагадь  вид'кть  въ  атхъ  сдовахъ 
наэваа1е  города  М1яфарекнва,  во  ва  другой  новетЬ 
чатадъ  *^^^^x^  ^^^^  «орокдят1е  ва  Адидовъ»,  что 
также  невЪрво.  Наша  мовета  левою  надписью  р^кшаетъ 
въ  пользу  моЪшя  Френа^  какъ  ни  странно  это  цро- 
кдят1е  на  изображен1я  ва  монегЬ  династ1в^  которая 
такь  часто  уцотребдяда  ихъ  на  свовхъ  вонетахъ. 

№  65, 

Федьсъ  Ортокъ-Арсдана,  выбитый  во  имя  Нас1фь«^ 
Эддинъ-Мухаммеда. —  Лиц.,  годова>  вправо.  По  краямъ: 
ЭАЬ-Меликь  эль-литсурь  Ла^сиръ-эддутгьл  вед-динь 
Ортокъ  Арсланъ.  —  Об.:  Эмг-Насиръ  Лидинг-АллахгЦ 
тювелитель  правое1^рннхг.\\  Эль-Мелик^  ^ль-ЖалиильЬ 
Иситрь-дддынъ  Мухал1медъ\\ибнь-Эйювь. 

М<>  66. 

Днргемъ  Неджмъ'-Эдднва-Газв^  битыЛ  въ  МардивЪ, 
653  года.  —  Лиц.,  въ  шестиугодьной  зв^дЪ:  бЛ1|| 
ПЛу^Л  бЛ1||^Ш(  Свержу  <шХш ул^  снизу  ч^ч^^. 
0ъ  сегментахъ  годъ  и  мЪсто  чеканки. — Об.,  въ  такой 

же  фигуре:  ||^||^  ^1  ^\  ^^^^||^^аx^^1||^^ Л  ц 

По  краямъ,  въ  шести  сегментахъ,  симводъ  а^I^« 

М^  67. 
Того  же  государя,  днргемъ,  представдяюпцй  на  диц.  ст.: 

^^^|Iл^^^Iр^I^||^^[||.  вьвег«тап.:  ^1|| 
....||*Д.||<ал|| 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


X.   АТАВВЖЛЬ 

М*  68. 
Федьсъ  сь  грудяынъ  язйбрйяияШгь  Нуръ-Эддшвъ- 
Арелань-Шаха^  чежаненвый  въ  Неенбав^,  въ594  году.— 
На  лиц.  ст.)  грудаое  изображеше  съ-Дйца>  въ  квадратЬ 
изъ  точевЪ)  ео  зв^дочкой  въ  каждомъ  угд^.  Въ  сег- 
неятахъ,  яЬсто  ■  годъ  чекавкв. 

Об.:  ^^^^I^А^^^^I 
^зи^I  <^1 

Въ  трежъ  сешепахЪ)  вачквая  спрам: 

М^  69. 

Фельсъ  Махмуда  сына  Сенджеръ-Шаха ,  битый  въ 
Джезяр:Ь,  606  года. 

Ляц. :  изображев1е  въ-подроста^  съ  поднятыми  рука- 
ям,  въ  оодумЬсяц1^.  По  краю: 

Об.:     ^л.ил 

Круг,  надп.,  въ  сегмеитахъ,  справа:  у^у4ч  ^У^ 

сверху:  си^  кх^шо 

Въ  дЪвомъ  сегменте,  сотенное  чисдо  (600)  стерто; 
но  оно  сохранидось  на  ЭЕземодярЬ,  опнсанномъ  въ 
Френовыхъ  Коуа  8нрр1е1пеп(а  (р.  77,  от  а). 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


158  Сорж,  НтзВлюшл  фослючныл 

Х1«  Аювйды. 

М^  70. 
Диргевгь  Неджвгь-Эддинъ-Аюба,  битый  въ  Каир1^.  — 

Лвд.,  въ  квадрат*:1|(^1|]  ^:;51  ^^л]|  ^||^и 
Въ  сегмеитахъ:  &1}1  Л  «Л  Л. 

Въ  сегмеитахъ:  •  .у>  1аЛ^  «^ . . . . 

Замечательно  собствеииое  имя  Эй5€къ  на  лиц.  ст. 
8Т0Й  монеты.  Известны  два  дица  этой  эпохи  съ  этимъ 
мменемъ:  одно,  визирь  халифа;  другое,  туркменскШ 
эмиръ,  который,  черезъ  несколько  лЪтъ  по  смерти  Люба, 
временно  утвердился  на  престол'Ь  Аюбмдовъ  и  присвоилъ 
себе  титулъ  султана;  вероятно,  имя  послЪдияго  изо- 
бражено на  монете. 

М^  71. 

Фельсъ,  битый  въ  Мардиве  ^^^^Xч  ^^9  года. — 
Лиц.:  грудное  изображен1е  государя,  съ-лица.  Вкругъ 
головы,  въ  поле,  справа;  Лд^^  ^1  оЛ  I;  слева :  ^  дЛ  >^. 
По  краю,  место  и  годъ  чеканки. 

XII.  Ихшидиды. 

№  72. 

Динаръ  съ  именемъ  Ихшида,  333  года,  битый  въ 
Мисре. — Лиц.:  первая  часть  символа,  какъ  на  абба- 
сидскихъ  монетахъ,  въ  трехъ  строкахъ;    подъ  нимъ: 

Ц^^^^^л^^)  ^1||^^^^аи^1||.  Круговая  внутренняя 
надпись:  ^  ^^^:?^^  ^^^  ьХф^ч  Ьь«х11  1«ХД>  ^у^  >^'  ^ 
^  и1и  Внешняя  надпись :  €Богу  власть*  и  проч. 
(сура  XXX,  4.5).  —  Об.,  вторай  часть  символа;  сверху 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


15» 

Монеты  этой  дщватЫу  царствовавшей  мев^  поду- 
€тол^т1я  въ  Егшпгк  и  СирШ,  весьма  рЪдкн.  Досед:к 
■зв-Ьствы  сд1^дующ1я:  1)  Мухаммеда  эль-Ихшида^ 
Мисръ,  333  г.  (описанный  зд'Ьсь).  Его  же ,  диргемы 
дамасск1н,  того  же  года^  и  падестинск1й,  года  333  вли 
334;  2)  Абудь-Касима,  Дамаскъ,  334;  3)  Ади  сьгаа 
Ихпшда,  Падестина,  354  (динаръ). 

Х11[.  Фатимйды. 
М^  73. 
Дяргемъ    Муиззъ-Лидивъ-Аддаха ,    бнтый   въ  Ман« 
сурЬ,  342  года. 

Лиц.:  въ  кружк1^,  въ  середиаЪ:  &11  о^).  Три  жру- 
говыя  надписи  э  какъ  на  динарахъ  того  же  государя. 
Внешняя  круговая  надпись:  ^у»  Л^^^  е/^^'        Г^ 

Внутреншй  кругъ:   &111  ^  «х1  ^хЛ  ^Ь  Л  ....«ЛЛ  ,Х«х 

На  об.  ст.,  надписи  обыкновенный.  Такъ  какъ  б&1ь- 
шая  часть  монетъ  этой  династ1и  зодотыя,  то  гкмъ 
вримЪчатедьн'Ье  серебряныя,  которыхъ  известно  не 
бод^  трехъ. 

М<>  74. 

Динаръ  эдь-Мансура,  битый  /-^  въ  Сур1^  (ДР^- 
вяемъ  ТирЪ),  въ  516  году.  Подобевъ  динару  того  же 
города,  но  другаго  года^  описанному  въ  первой  стать'к 
(стр.  452,  М^  159). 

М^  75. 

Динаръ  Хафизъ-Лидинъ-Аддаха,  Мисръ,  538  года. 
Надонси,  какъ  на  динаре,  опнсанномъ  у  Марсдена 
(р.  217). 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^^  Сорж,  Емэдамтыя  шос^пспныл  , 

XIV*  ЭльмоРАвнд>>« 

]Ч*  76. 

Динарь  Али  сына  Шсефа,  Марокко,  522  года,— 
Лиц.:  подъ  сшюоломъ,  изображенньшъ  на  двухь  стро- 
кахъ>  сдЬдуииЩя  три  строки: 

Но  краю,  стигь  78  суры  3. 

•'наоб.:^^|^|||а^||МI^^^^ЧI 

•  Круг,  надп.:   ^^у^.^  1^  лЛ   (лл  ^^  &1Л  р? 

ьх^    находится    на    вс^хъ     нов1!»йшижъ     нарокскихъ 
монетахъ. 

К^  77. 

Динарь  того  же  государя,  битый  въ  г^лА  ^^^^  Нуш- 
Ланта,  въ  537  году.  Во  всемъ  подобенъ  предъидущену 
К^  кром'Ь  и1^ста  чеканки  и  имени  эмира  на  лиц.  ст.^ 
которое  зд^ь  ^^^  Ь.  —  Имя  города  искажено :  оно 
доджно  читаться  ^у  (у  Аб]^^иьфеды  ч^У),  а  Ланта 
&ки  есть  иазваи1е  области. 

XV.  Мернниды. 

14^  78. 
Диргемъ  Абу-Абдуллахаг — Лиц.:    [с/й^Ц^' ,)^  || 

»]Л  А^цо^уц.об.:  цаз  «а^ц^  л  алцл  «л  ^ц 

.  Абу-Абдуллажь  былъ  послЪднМ  росударь  н^ншнд-' 
ской  династш. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


монеты.  1в1 

XVI.  Гудлгнды.  ^ 

№  79. 

Диргемъ   Меягу-Каана,    650  года,    месяца    дуль- 

хшдже.  —  Лиц.»  въ  прододговатомъ  шеетиугольнакЪ  : 

^,>Ш?[|^(  иЦ.  На  об.  ст.,   первая  половина  еимвода^ 

ва  трехь  строкахъ,  а  между  первон  и  второй  строкой : 

Изв'кстны    подобный   же    монеты    съ    означев1емъ 
м^яцевъ  мухаррема  и  рамазана. 

М^  80. 
Дяргемъ  Гудагу-Каана,  661  года,  битый  въАмодЪ 

ХУП.  Тога-Тимуриды. 

М^  81. 
Вкдючнвъ  въ  свою  монографию  гулагидскихъ  мо- 
негь  и  монеты  Тога-Тимуридовъ,  которыхъ  историки 
ве  отдкдяютъ  отъ  Гудагидовъ,  Френъ  зам'Ьтилъ,  что 
«Тога-Тимуръ,  происходивши  отъ  брата  Чингисханова, 
вдад'Клъ  большею  частью  земель  Гудагидовъ,  но  никогда 
не  царствовалъ  въ  ТебрнзЪ,  которымъ  продолжали  вла- 
д-Ьть  преемники  Мухаммедъ-Хана,  между  т^Кмъ  какъ 
первый  правидъ  Джорджановгь  и  соседними  странами. 
Овъ  им'Ьлъ  четырехъ  преемниковъ,  которые  сохраняли 
свою  власть  до  первыхъ  годовъ  IX  стод:Ьт1я  гиджры. 
Поэтому  Френъ,  въ-посл^»дствш,  и  отд'Ьлилъ  отъ  Гудаги- 
довъ династ1ю  Тога-Тимура  (см.  ^^ш1<Iие  сепЬтав  е1с.). 
ДоселЪ  известны  были  лишь  три  монеты  этой  династ1а^ 
вс^  сь  ииеиемъ  основателя  ея:  дв^  описаны  Френомъ;тре-' 
тья,  битая  въ  ХарезжЬ,  въ  742  году,  описана  де-Сольси 
(8ер1!ёше  Ье№е  а  М.  Ке1паи€1  е1с.).  Вотъ  четвертая : 
К.  ** 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


162  Соре,  Наиздаюаля  восточкыл 

Лиц.,  въ  шестиугодьник'Ь:  гу^  !*»  [1  1з1х-''  ^ИЛЛ 
I  [л11>  ^^^  Сверху:  «-г' Г^>  ввизу:  •>  I  «Ххр ;  въ  сегментахъ: 

^^||^^||с;Л^'||•...•|| 

М1МГГ0  чежанкн,  Багдадъ,  показываетъ,  что  вдад^шя 
Тога-Тимура  простираднсь  дадеко  за  пред'Ьды  Джор- 
джава;  уже  по  смерти  его,  Хасанъ,  изъ  династш  Дже- 
даиридовъ,  ограничидъ  вдад'Ьн1я  сына  Тога-Тимурова 
прикасп1нскимй  областями. 

ХУ1П.    ДЖЕДАИРИДЫ. 

М«  82. 

Федьсъ  судтана  Хусейна. — Лиц.:  ||^^^^-**^||^^^з-|| 
&1Л  «^^!{-  На  об.,  идупцй  девъ,  вд'Ьво. 

Хусейнъ,  сынъ  судтана  Увенса,  царствовадъ  между 
783  и  813  г. 

М^  83,  а. 

Диргемъ  Ахмедъ-Бегадиръ-Хана,  битый  въ  ШемахЬ, 
887  года.  —  Лиц.,  въ  шестяугод'ьник'Ь :   сСудтанъ  вер- 
ховный I  Судтанъ    Ахмедъ    Бегадиръ  ||  Ханъ,    да  про- 
ддится  царств1е  его»  ||.  Сверху:  <^у-^:  внизу:    ^Ь-  и^.^ 
Въ  сегментахъ,  годъ:  (8)87. 

Монеты  этой  династш  мадо  взв-Ыггны,  и  то  дишь 
изъ  описанш  Френа.  Въ  ведикогерцогскомъ  минц&аби- 
ветЬ  въ  1евЪ  есть  н1^кодько  неизданныхъ,  который 
будутъ  описаны  Штикедемъ  ^. 

^  Въ  екатеринославскомъ  кдад^,  о  которомъ  сообщено  было 
1[дв^т1е  въ  V  т.  Записокъ  (Перечень  зас^д.  за  1852  г.,  стр.  66), 
находилось  до  двухъ  сотъ  акземпляровъ  днргеионь  султана 
Ахмедъ-Бегадиръ-Хана,  и  въ  томъ  числ^  вгаого  неизданныхъ. 
Описаше  ихъ  сообщено  мною  въ  монограф1н  этого  клада,  ко- 
торая не  могла  войти  въ  вту  часть  Заннсокъ  по  своей  обшир- 
ности, а  пом1Щена  будетъ  въ  одной  изъ  сл^дующихъ.  — 
Примпнан1€  П.  С.  Савельева, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


монеты,  .  163 

М«  83,  Ь. 
Фельсъ,  770  года.  —  На  диц. ,  изображеше  в^совь, 
между  которыми  надпись  ^1^';  кругомъ,  означеше 
года.  —  Об. ,  снмволъ.  —  Не  смотря  на  отсутств1е  мЪста 
чеканки  и  имени  государя,  по  типу  монеты,  нельзя  не 
признать  ея  гулагидскою  или  джелаиридскою,  къ  ко- 
торымъ  она  доля;на  быть  отнесена  и  по  году  ея  чеканки. 
Слово  ^'3^'  въ  смысл'Ь  св'Ьса'  или  «вЪсовъэ  встр1^- 
чается,  хотя  и  р^»дко,  на  н^которыхъмонетахъ.(Г.$оге(, 
ЬеИге  а  М.  Ье1е^е1,  р.  8). 

XIX.  Султаны  Джаунпурск1е. 

N<^  84. 
Фельсъ  Хусейнъ-Шаха,  875  года. — Лиц.:  Ц^^^л^м^ 

-II Цл^;.  ^.^к^||оЬ|Э^^^у  ^ЦоЪ^^^ 

^  Об.  АУо  ИЛ»  1111  лЛ^.  ^^^:;^^^  V-*'  &ли11 

У  Марсдена  описаны  монеты   этого  владетеля  886 
и  897  годовъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


МОНЕТЫ 
ЮГОЗАПАДНЫХЪ  СЛАБЯНЪ. 

(Табл.  рже.  I— Ш). 


Въ  первомъ  то]с^  сЗаписокъ»  (стр.  342  —  385)  помещено 
бьио  описаше  западно-славянскихъ  монетъ,  составленное  за- 
служеиныиь  нумязматомъ  напшмъ  Я.  Я.  Рсйхелекъ,  по  экзем- 
плярамъ  его  богатаго  собрашя.  Въ  предислов1я  къ  этой  статье 
выражено  желан1е  вид'Ьть  изданными  остаюпцяся  еще  неопи- 
санными виды  славянскихъ  монетъ.  Года  два  спустя  послЬ 
выпуска  въ  св^тъ  статьи  Г.  Рейхеля,  профессоръ  б1^градс&аго 
музея  Г.  Янко  Шафарикъ  издалъ,  на  серОскомъ  лзык^,  с  Опи- 
саше всЬхъ  изв^тныхъ  доселЪ  монетъ  ссрбсию^» ,  напеча- 
танное въ  сГласник^»  Общества  Сербской  Словесности  (Б^- 
градъ,  1851,  книжка  III,  стр.  189—261,  съ  9-ю  табл.  рисунковъ). 
Авторъ,  къ  сожад^шю,  ие  зналъ  статьи  Г.  Рейхеля,  и  въ 
отношешя-  классификацш  монетъ  сл^довалъ  иной  системе. 
Древвйшшя  изъ  сербскихъ  монетъ,  Стефана  Первов^нчаннаго, 
приписаны  имъ  Стефану  Душану,  лсившему  сто  л^тъ  поз- 
дно, а  монеты  Стефана  У  Уроша  отнесены  къ  первому  Сте- 
фану; монеты  съ  славянскими  надписями  Стефана  III  Уроша 
Великаго  приписаны  Стефану  Дечанскому,  который  пользо- 
вался покровительствомъ  палы  и  следовательно  употреблялъ 
на  своей  монете  письмена  латинск1я,  а  къ  Урошу  Великому 
отнесены  монеты  съ  латинскими  надписями,  четвертаго  и  пя- 
таго  Стефановъ.  Такая  сбивчивость  въ  распред^иеши  произошла 
отъ  того,  что  авторъ  не  обратилъ  достаточно  внимашя  на  разли- 
Ч1Я  типовъ  и  палеографическ1е  оттенки,  и  придалъ  ложное 
основанхе  своей  классификацш,  признавъ  за  древн^йпил  изъ 
сербскихъ  монеты  съ  латинскими  надписями,  тогда  какъ  он^ 
происхожден1я  нов^йшаго,  будучи  подралсашемъ  типу  венещян- 
скихъ  матапановъ,  а  древн^йшивш  должны  быть  признаны 
монеты  съ  надписями  славянскими,   какъ  по  архаизму  ихъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Монеты  паазсашдиыял  Славянъ.  165 

вксьмень,  такь  н  потому,  что  11^)вые  князья  сербоие  ямЬдн 
бод^  блнзкЫ  отношешя  къ  Константяяополю,  чЬмъ  къ  Риму, 
н  от^шча^иIСЬ  усерд1е1сь  къ  восточной  церкви;  такъ,  наприм^рь, 
Стефанъ  Первов^нчанньш ,  которому  Г.  Шафарикъ  пршшсьь 
ваегъ  монеты  съ  латинскими  легендами,  хотя  и  пользовался 
покровнтельствомъ  папы,  но  вЪнчанъ  быль  на  царство  бра- 
томъ  своимъ  Саввою  арпепископомъ  по  обряду  восточной,  а 
не  римской  церкви,  строилъ  монастыри  православные,  и  ^Iл&^ъ 
ъъ  постриженш. 

ИмЬя  въ  виду  такое  отсутствие  системы,  я  могъ  восдоль* 
зоваться  только  рисунками,  прилоя^енными  къ  статье  профес- 
сора Шафарика,  выбравъ  изъ  вихъ,  для  дополнешя  изсл'кдовашя 
Г.  Рейхеля,  тридцать  пять  видовъ  монетъ,  которые  не  были 
описаны  въ  Запискахъ  нашего  Общества  (снимокъ  монеты 
К**  36  сд^анъ  по  экземпляру  собрашя  Я.  Я.  Рейхеля).  Такимъ 
образомъ,  напечатанная  въ  I  томЬ  Запясокъ  статья  с  О  монетахъ 
заладныхъ  Славяны  и  нын1^  сообщаемая  (съ  изображешемъ 
85  видовъ  монетъ)  представляютъ  полную  монографио  изв^ 
сгныхъ  доселе  монетъ  сербскихъ,  болгарскихъ,  босншсхихъ 
и  далматскихъ. 

П.  САВЕЛЬЕВЪ.  * 

1854. 


I. 
СЕРБСК1Я  МОНЕТЫ. 

О  сербской  нумизматик'Ь  мадо  писано.  Можно  ука- 
зать только  на  сд-ЬдуюаМя  сочинен1я,  въ  которыхъ 
описываются  мимоходомъ  сербская  монеты: 

Баидури  (Аше1т.  Бамо|;а1:  Кшшзтаи  ипрега1о- 
гит  Кошапогит  а  Тга)ано  Оеао  аД  Ра1ео1о^.  Ь|11е1. 
Рап5.,  1718,  &1.);  на  стр.  769  и  772  втораго  тома 
описано  н^кодько  сербскихъ  монетъ. 

Въ  издаши  Аргедата  (РЬЦ.  Аасеьатр.  Со11ес(1о  ^- 
8еги11опшп  де  пюпеЬз  ХЫаж.  Ме^ИоЬп.,  1750,  4^),  по* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


166  Мйнмы 

^Ащелгл  три  разсуждешя:  1,  Цанетти  (Шегошт. 
Ггапа5С.  2аметт1):  Ое  пипи^т.  ге^тнп  Му51ае  вей  Ка5- 
аав  аЛ  Уепе1о5е  ^'роз  регси8515  (1.  Ш,  р.  17);  2.  Мура- 
тори  (Ьис1.  Апеоп.  МслАтоЕ!):  Ое  топе1а,  и  3.  Ли- 
.руц1уса  (Ь1нит1П8)  :  0188ег1аЬае  Ле  топе118  (I.  П, 
р.  178).  Въ  первомъ  изъ  этихъ  разсуждешй  описано 
я:Ьскодько  сербскихъ  моветъ,  а  въ  двугь  посд'Ьдоихъ 
по  одной. 

На  ни  (Всгпагс1и5  Клм:  Ое  с1иоЬи5  1трега(огит  Ка$- 
аае  питпив.  Уепее. ,  1750,  4^,  е^хЬо  5€сш1с1а,  топе!^ 
ас  йоситепив  а(1Ьис  1пе(]1118  аис1а,  хЬЫет,  1752,  8^). 
Это  р'Ьдкое  теперь  сочнненне  важно  и  для  сербской 
нумизматики,  потому  что  въ  немъ  на  63  страницахъ 
описаны  сербск1я  монеты  и  приложены  изображен1Я  нхъ 
.на  двухъ  таблицахъ. 

А  пи  ель  (Арреь),  въ  своемъ  КереНопит,  II  часть 
II  отд-^лъ  (1798),  говорить   и  о  сербскихъ  монетахъ. 

Приводятся  сербск1я  монеты  также  и  въ  описании 
Венгерскаго  Музея  Сехен1я :  Са!л1о^  питогшп  т5Ыи(1 
паЬопаИв  ЗгесЬепраш. 

I О  X  и  м  ъ  (Гг.  1. 1  о  А  СН1  м:  Меиегбйпе1е5  Мип2каЬ1пе1. 
NйтЬег5,  1761)  приводить  также  одну  сербскую 
монету. 

Раичъ  (История  словенск.  народ.,  ВЪна,  1723,8^, 
ч.  III  стр.  158),  описываетъ  двЪ  монеты  деспота  Геор- 
пя  Бранковича,  съ  которыхъ  приложены  и  снимки. 

Давидовичъ,  въ  «Забавник!:»  на  1821  годъ'  (въ 
В^ънЬ),  описалъ,  съ  приложен1емъ  рисурка,  четыре  серб- 
ски монеты.  Статья  эта  переведена  на  русск1й  языкъ 
Д.  Момировичемъ  и  напечатана,  подъ  заглавЁемъ: 
«О  древнихъ  сербскихъ  монетахъ ',  въ  УПтом*  Жур- 
нала Минист.  Народи.  Просв'Ьщ.  1835  г.,  стр.  296 — 299; 
къ  ней  приложенъ  и  рисунокъ  четырехъ  монетъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


югозападкыхь  Славянъ,  167 

Въ  «Сербскихъ  Л1^тописяхъэ  за  1826  г.  (издан1е 
Сербской  Матицы^  годъ  II,  стр.  192  ч.  VII)  описаны 
МилошемъСветичемъ  шествадцать  старивныхъ  сербскихъ 
вонетъ,  съ  которыхъ  приложены  и  снимки  на  четы- 
рехъ  табдицагь,  снятые  съ  поддинниковъ,  находящих- 
ся въ  в'Ьнскомъ  и  пештскомъ  музеяхъ. 

Изо  всЬхъ  изданныхъ  въ  западной  Европе  сочине^ 
Н1Й  о  сербскихъ  ионетахъ  важнЬе  другихъ  есть  из- 
данное ,  на  венгерскоАгь  языкЪ,  о  которомъ  упомянуто 
уже  было  въ  статье  Я.  Я.  Рейхеля:  ЬисгепЬасЬег^ 
А'  8йегЬ  2$ирапок,  ]ига1уок  с'з  свагок  репгес,  ХХШ  ге- 
2пуогоаиа1.  Ви<1ап,  1843,  8о,  то-есть:  Луценбахера, 
сПенази  сербскихъ  жупановъ,  королей  и  царей,  съ 
ХХ1И  изображешямиэ.  Въ  этой  книг:Ь  описаны  и  изо- 
бражены  43  монеты,  чеканенныя  до  косовской  битвы. 
По  мнЬшю  Г.  Шафарика^  сочинеше  это  имЪетъ  два 
главныхъ  недостатка:  во-первыхъ,  авторъ  р'Ьдко  ука- 
зываетъ,  гд^»  находятся  оригиналы  описанныхъ  монетъ, 
и  во-вторыхъ,  историческШ  текстъ  писанъ  пристраст- 
но, съ  явною  ц-Ьлью  доказать  всегдашнее  преобладаше 
Венгр1и  вадъ  Серб1ею  и  зависимость  сербскихъ  королей 
оть  венгерскихъ.  По  нашему  мнЬн1ю,  гораздо  важнЬн- 
ш1й  недостатокъ  его,  въ  научномъ  отношен1и,  есть  лож- 
ная система,  на  которой  основана  Луценбахеромъ  кдасси- 
фикащя  сербскихъ  монетъ,  о  чемъ  говорено  было  уже 
въ  стать'Ь  Я.  Я.  Рейхеля  (Записки,  т.  I,  стр.  364)« 
Г.  Шафарикъ  зам^чаетъ  притомъ,  что  Луцевбахеръ 
пользовался  для  своего  сочйяен1я  рукописью  о  сербскихъ 
монетахъ  профессора  Весерле,  котораго  важное,  хотя 
недоконченное  сочинен1е,  в^  рукописи,  вм^сгЬ  съ  со<^ 
брашемъ  монетъ  и  съ  160  вырезанными  на  иЬдн 
таблицами,  хранится  въ  пеЕНтскомъ  музе!^. 

Можно   упомянуть  еще  о  статьЬ  Стоячковнча 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


168  Монеты 

о  древоихъ  сербсквхъ  ноаетахъ,  по11^н|ещной  въ  с  Серб- 
скомъ  Народоомъ  ЛистЪэ  (выходввшемъ  при  газегЬ 
Павловича)  за  1843  годь  (№  42),  гд^  напечатана 
и  реценз1я  на  сочинеше  Луценбахера  (1843,  N^  49  н 
1844,  N0  24). 

Но  важнЪйшимъ  пр1обр^тешемъ  ддя  юго-сдавянсхс^ 
нумизматики  остается  досед^к,  къ  сожалЪшю  бывшее  не- 
изв'Ьстнымъ  Г.  Шафарику,  описаше  славянскихъ  монеть 
Я.  Я.  Рейхедя,  повгЬщенное  въ  I  товгЬ  Записокъ  наше- 
го Археодогич.  Обп^ества ,  на  стр.  342 — 385,  сь  придо- 
жен1емъ  вЪрвыхъ  рисунковъ  49  неизданвыхъ  монетъ. 

Небодьш1я  собран1я  сербскихъ  монетъ  находятся  въ 
разныхъ  музеяхъ  европейскихъ  н  у  частныхъ  дин^; 
но  б^ьшая  часть  нхъ  еще  не  известна,  и  безпрестан- 
но  находятъ  новые  экземпдяры,  особенно  въ  СербШ, 
Герцеговине  и  АдбанЫ.  Въ  музеЪ  в^ъдомства  народ- 
наго  просв'Ьщен1я ,  въ  Б1и1град'Ь,  хранится  50  серб- 
скихъ монетъ ;  въ  загребскомъ  народномъ  музеумЪ, 
32  экземпляра  юго-сдавянскихъ  монетъ,  между  кото- 
рыми 27  сербскихъ,  3  бодгарскихъ  и  2  босншскихъ; 
въ  в^ъяскомъ  императорсковгь  минцкабинегЬ,  16  серб- 
скихъ монетъ;  въ  пештскомъ  музе:^,  тоже  доводьно 
сербскихъ  монетъ.  Изъ  статьи  Г.  Шафарика  узнаемь, 
^го  значитедьное  чисдо  экземпдяровъ  сербскихъ  мо- 
нетъ собрано  быдо  въ  сдавянскихъ  земдяхъ  покойнымъ 
профессоромъ  петербургскаго  университета  П.  И.  Прей- 
еомъ  и  вывезено  имъ  въ  Россио ;  большая  часть 
атихъ  экземпдяровъ  принаддежитъ  нын1^  къ  коддекц1м 
Я:  Я.  Рейхедя,  въ  Петербурге,  одной  взъ  богатой* 
пшхъ  и  по  части  сдавянскихъ  монетъ.  Въ  собран{8 
графа  А.  С.  Уварова  также  находится  нЪскодько 
сербскихъ  и  бодгарскихъ  монетъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


тогозападныхь  Слаеянъ.  160 

СтЕФАНъ  I  Первов&вчавный.  1195  — 1228. 
М<>  1. 

Лиц.  —  Поясвое  взображев1е  Спасителя  съ  благосло- 
вляющею десвицею;  въ  л-Ьвой  рук1^  свитокъ;  по  сто- 
ронамъ  головы  Гс— ХС;  у  плечъ,  монограмма:  Л  —  V, 
означающая,  можетъ  быть:  «царьРас1н>  (ср.  вътом^  I, 
стр.  365). 

Об,  —  Царь,  верхомъ^  въ  внзавт]иской  корон!  съ 
ниспадающими  лентами;  въ  правой  рук!  шезлъ  или 
скипетръ  съ  крестоиъ  наверху;  по сторонамъ:  сФЬ^'Фь 
(Стефанъ  Царь). 

Табл.  и  №  15. 

В!съ:  19  грань,  другой  экз.  20  грань. 

СтЕФлнъ  II  ВлАдисллвъ.   1234 — 1240."^ 

Въ  Серб1и,  по  словамъ  Г.  Янко  Шафарика,  довольно 
часто  попадаются  монеты  этого  короля,  развыхъ  штем- 
пелей, вс!  серебряныя  ^^.  Въ  стать!  Я.  Я.  Рейхеля 
описанъ  былъ  только  одинъ  видъ  ихъ  (т.  I.  стр.  350). 
Этоть  отд!лъ  обогащается  пятью  новыми  видами. 

N0  2. 

Лиц.  —  1исусъ  Христосъ,  с!дящ1й  на  престол!,  у 
главы  Е1го:  К— +С;  съ  правой  стороны  престола  буква 
М,   а   съ  л!вой  )С. 

Об.  —  Король,  стоящШ,  въ  в!нц!,  въ  дли^полой 


^  Въ  статье  Г.  Рейхелл  обозначены  годы  его  правлешя: 
1^0  —  1237.  При  необработанности  сербской  исторш,  хроно- 
логкчеоая  разногласЬя  не  рЬдко  иогутъ  еще  тгкть  мксто. 
Въ  стать!  этой  мы  держались  xроно^огнческнxъ  указан1н 
Г.  Шафарика. 

**  Век  описанныя  въ  этой  статье  монеты,  о  металл!  ко- 
тортхъ  не  упомянуто,  —  серебряныя. 

к.  " 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


}70  Ионети 

одежА*.  опоясанный;  въ  правой  рукк  жезл*  иди 
си1пет1№  сь  четыремонечнымъ  крестомъ^  вокругь: 
ВАйАНСАЛ-МБЬ  +С0  (Вдаднславъ  равь  Хрнстовъ). 

Табл.  I  КМ. 

ВЪсь:  27  граиовъ. 

№  3. 

^1^^  _1исусъ  Христось,  <Адящ»й  ва  престол*;  по 
сторонаиъ  главы  Его:  1С— +С. 

Об^.  — Король,  СТ0ЯЩ1Й,  въ  в*нцк  и  длнннополоиъ 
од*яшв.  сь  поясомъ;  от.  правой  руа*  савпетръ  съ 
крестомъ,  лЬвая  рука  на  груди.  ВоЕругъ,  начиная 
снизу:  КАААНСАсГК^  »»АВА  %Р\  (Владиславъ  рабъ  Хри- 
стов*); по  сторонаиъ,  у  пояса:  Л— В. 

Таб.  I  К"  3. 

ВЪсь:  26  грановъ. 

(См.    Србски    Л*топис.    1826,   ч.   I;   ЬисаепЬасЬег, 

р.  29). 

Этого  типа  встречается  несколько  штемпелей,  съ 
мелЕИми  0ТЛИЧ1ЯМИ  въ  шрифт*. 

К»  4.. 

^,»^._1ясусь  Христось,  с1удящ1й  на  престол*,  у 
главы:  1С-+С. 

Об.— Король,  СТ0ЯЩ1Й,  въ  корон*,  ео  скииетромь 
въ  правой  рук*.  Вокругь:  ВАЯДНС-МВИХ  (Влади- 
славъ рабъ  Христу). 

Табл.  I  №  4. 
(ЬисаепЬасЬег,  р.  29). 

N0  б. 

Д14^  1Э  -  ЭХ.  Гисусь  Христось,  какъ  обыкновенно, 

только  по  сторонамъ  престола  по  одному  кругу  о. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


югозапа9ныхь  Славянъ,  171 

Оо.  Король  стоить,  сь  короною  на  голов!^,  въ  бо- 
гатомъ  од1^ян1и,  держа  въ  правой  рукЪ  скипетрь  съ 
крестомъ  на  верху,  л:Ьвая  рука  на  груди;  по  сторо- 
вамъ  по  одноиу  кружку,  какъ  на  лиц.  ст.;  вокругь: 
КЯЛЯНД1»Л  —  рЯВЬ  ХОУ  (Владнславь  рабь  Христу). 

Табл.  Ш  М<>  27. 

В4»сь  27  грань. 

№  6. 

^иц. — 1исусъ  Христось,  с1!»дящ|й  на  престол*^,  у 
головы:  1С~ХС. 

Об. — Король^  стоящш  сь  короною  на  головЪ,  держа 
въ  правой  рук^  жезлъ  съ  крестомъ,  а  лЪвую  руку  на 
груди.  Вокругь:  ВЛЛАНСАЛК-СТ6ФЛН. 

Табл.  I  М*»  2. 

ВЪсъ:  26  грановь. 

СтЕФАнъ  Ш  Урошь.  1241  -  1272. 

№  7. 

Лиц,  —  ТС  —  +С.  Спаситель ,  скдящШ  на  престол^^ , 
по  сторовамь  котораго  буквы  Ь— Р. 

Об.  —  Король  сидить  на  престоле,  съ  короною  на 
головЪ,  держа  въ  правой  рук1>  жезлъ  или  скипетрь 
оканчивающийся  крестомъ,  а  въ  лЪвой  большой  мечь, 
лежащШ  на  его  кол'княхъ;  у  ногъ  его  буква  К;  а 
вокругь  надпись  г  ТР€ТИ  СГЛСФДМЬ  ОНгашь  ка  (Трет1й 
Стефанъ  Урошь  Краль). 

Табл.  [  N0  12. 

В'Ьсъ:  31  грань. 

(Забавникь  Давидовича,  1821,  фиг.  3:  здЪсь  оши- 
бочно приписана  9та  монета  деспоту  Бранковичу;  ср. 
также  переводь  этой  статьи,  Момировича,  въ  Журн. 
Мин.  Нар.  Проев.  1834,  т.  VII,  стр.297,  мнев1ърный 
рисунокъ^  тамъ  же,  —  Ьис2;епЬасЬег,  р.  47,  №  3.  — 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


172  Монеты 

АрреГв  Керег*опшп,  1798, П-г  БД.  П-1е  ^VЬ^Ье^1•:  зд^ь 
ошибочно  приписана  она  Стефану  Первов:Ьнчанному.) 
'  Эта  монета,  какъ  и  сд'кдующая,  заш1»чательны  по 
надписи,  которая  обозначаетъ  третьяго  Стефана,  то- 
есть  Уроша  Великаго,  что  совершенно  оправдываетъ 
систему  Рейхедя,  приписавшаго  е^иу  монеты  этого  типа 
(т.  I,  стр.  351);  а  Г.  Шафарикъ,  сл'кдуя  своей  датин> 
ской  систем1^,  пр1урочиваетъ  ихъ  къ  Урошу  IV  Дечан- 
скому,  монеты  котораго  нонЪе  и  другаго  типа. 

N0  8. 

Яиц,  —  1С  — +С.  1исусъ  Христосъ,  какъ  обыкновенно; 
по  сторонамъ  престола  буквы  Р— В. 

Об.  —  Изображен1е  короля ,  какъ  на  предъидущей 
монегЬ,  съ  тою  только  разницею,  что  король  подъ  л^»- 
вою  рукою  нмЪетъ  небольшой  четырехконечный  крестъ, 
а  въ  поднож1и  четыре  кружка.  Круговая  надпись : 
СТ€ФЛМБ  0Н1»  —  ОШБ  КМ  Т»»€ТИ  ( Стефанъ  Урошъ 
Краль  Трет|й). 

Табл.  II  К^  13. 

В*»съ:  31  гранъ. 

Есть  н-Ьсколько  штемпелей  этой  монеты;  разница 
только  въ  формЪ  и  разм1»щенш  н'Ькоторыхъ  буквъ. 

]Ч^  9. 

Яиц,  —  1нсусъ  Христосъ,  сЬдящш  на  престол-Ь,  у  го- 
ловы его:  1С  — +С;  у  престола  по  сторонамъ,  буквы 
М- Ь. 

Об.  —  Король  сидитъ  на  престол*»,  съ  короною  на 
головЪ,  держа  въ  правой  рук1^  скипетръ  съ  крестомъ, 
а  въ  лЪвой  большой  мечъ,  лежапцй  у  него  на  кол-Ь- 
няхъ;  кругомъ:  +СТ€ФЛМЬ  КМЛЬ. 

Табл.  I  N0  10. 

(ЬисгепЬасЬег,  р.  36.) 


0|д1!12;ес1  Ьу 


Соо^к 


югозападныхь  Славянь.  •  173 

Эта  иовета  подобна  описанной  Г.  Реижелемъ  (т.  I, 
стр.  351;  табл.  ХУШ  №  9).  Есть  н^»сколько  ея 
штемпелей,  отличающихся  только  разм^»щен^е^IIъ  н'кко- 
торыхъ  буквъ  и  буквами  по  сторонамъ  престола,  на 
лиц.  ст.:  на  одномъ  экземпляре  N  —  6,  на  другомъ 
Д— •!•,  на  третьемъ  только  одно  -[-. 

СТБФАНЪ  IV  ДРАГУТИНЪ,  СрёМСК1Й. 

1272  —  1275.-1-1317. 

№  10. 

^Н^ц.  —  1С  —  ХС.  [исусъ  Христосъ ;  по  сторонамъ  пре- 
стола: Н  — С. 

Об.  —  Шлевгь  съ  короною  и  золотымъ  шаромъ  съ 
тремя  перьями ;  вокругъ :  &таРАNV&  •  Ш!  СКЯ  .  КОХ. 

Табл.  II  N0  14. 

ВЪсъ :  24  грана. 

На  другихъ  экземплярахъ,  по  сторонамъ  престола, 
буквы :  П  —  0  (см.  Рейхеля,  въ  т.  I,  стр.  352),  также: 
П-О,  П  -  ♦,  Ь  -  е. 

ВЬсъ:  24  и  20  грань. 

Ел^ть  разности  и  въ  украшешяхъ  шлема. 

СтЕФлнъ  Милутинъ,  Урошъ  III.  1275  —  1321. 

N^  И. 

Лиц.  — 1исусъ  Христосъ  на  престоле,  у  главы  Его 
обыкновенная  надпись:  1С  — ХС. 

Об. — Св.  Стефанъ  передаетъ  знамя  королю;  кругомъ: 
МТаРАN  — &таРАN;  между  головою  короля  и  древ- 
комъ  знамени:  КвХ. 

Табл.  I  N0  9. 

В1Мгь:  30  грань. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


174  Монеты 

СтЕФАНъ  VI  Урошъ  IV  Дечанск1й.  1381—1336. 

N0  12. 

^^ш}.  —  [исусъ  Христосъ ,  с1^дя11цй  на  престолЬ ,  съ 
обыкновевною  надписью :  Ш  —  ХЙ :  у  престола,  по  сто- 
ронамъ  буквы :  Т  —  В. 

Об,  —  Король  сидитъ  на  престол'Ь ,  въ  короне , 
держа  въ  правой  рук1Ь  сквпетръ  съ  крестомъ,  а 
въ  л-Ьвой  мечъ,  положенный  на  кол1Ьняхь.  Вокругъ  : 
+  УКв81У  — Ка  (Урошъ  король). 

Табл.  I  К*^  5. 
В^ъ:  22  грана. 

М^  13. 

Лщ^ — 1исусъ  Христосъ,  с:Ьдяпцй  на  престоле;  у  гла- 
вы:  1+  — +С;   у  престола:  М  — В. 

Ов,  —  Св.  Стефанъ  Первомученикъ,  стояпцй,  нере- 
даетъ  правою  рукою  крестъ  королю,  также  стоящему 
въ  коронЬ  и  правой  рукою  принимающему  крестъ;  у 
ногъ  святаго  буква  8  (ЗапсШз ,  Святой).  Кругомъ : 
УК0&1У8  —  8Т€Р7\К ,  у  креста:  К€Х. 

Табл.  I  №  6. 

(Србск.  Лктоп.  г.  1826,  ч.  IV,  №  1;  ЪисгепЬа- 
сЬег,  р.  32). 

N0  14. 

^^ц,  —  1С  — хс.  Гисусъ  Христосъ  на  престоле»;  по 
еторояанъ  престола  буквы:  Р  — Е- 

Об.  —  Кругов,  надп.:  УКОвХУ  —  ввТбРАК ;  у  креста: 
лек,  Изображенк  то  же,  что  на  предъидущей  монегЬ, 
только  внизу  у  креста,  по  сторонамъ,  буквы:  М— О. 

Табл.  I  N0  7. 

(2апеШ,  т  Аг§е1а11  Со11есе.  с1185ег(.  Летопе115  11а11ае, 
раП.  Ш,  ра§.  19,  22,  п<>  V.  —  ЬисвеьЬасЬег,  р.  32). 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


югозападнызрь  Славяиъ.  175 

№  15. 

Лиц.  —  1исусъ  Хрнстось»  какъ  обы&вовенно;  по  сто* 
ронаяъ  престола  буквы:  Р  — Т. 

Об.  —  Св.  Стефавъ  правою  рукою  передаетъ  коро- 
лю знамя  съ  изображешемъ  креста;  древко  оканчи- 
вается внизу  четырехконечнынъ  крестомъ.  Надпись  по 
краямъ:  58ТСРАК  —  УК051У8 ;  иежду  головою  короля  и 
древкомъ  знамени  :  К€Х. 

Табл.  I  М^  8. 

Урошъ  V,  МлАдын.  1356  —  1367. 

М^  16. 

Лиц. — Спаситель  на  престоле,  какъ  обыкновенно; 
по  сторонавгь  престола  по  лил1я. 

Об. — Король  на  престоле  ^  съ  короною  на  голов^ъ; 
въ  правой  рук^  скипетръ  оканчивающ1йся  лил1ею ;  въ 
л^вой,  держава  съ  осьмиконечнымъ  крестомъ.  Кру- 
гомъ  надпись:  /VV0N€Т^К€С15  УКОЗИ  (монета  краля 
Уроша). 

Табл.  I  №  И. 

(См.  Србск.  Л^топис.  1826,  ч.  I,  п^Й. —  Ьисгеп- 
ЬасЬег,  р.  44.  —  Са1а1о§;.  ЗгесЬепу!,  раг5  Ш  ра^^.  45, 
Ы).  УШ  п^  64). 

М^  17. 

Весьма  редкая,  м1^дш1я  монета. 

Лиц.  —  Изображеа1е  святаго,  въ  облачев1н»  во  весь 
ростъ,  съ  распростертыми  въ  сторону  руками.  Круговая 
надпись  стерлась;  видно:  :  10— 11111;  ниже  рукъ,  по 
сторонамъ:  I— р. 

Об.  —  Король,  въ  короне  и  багрянице,  сиднтъ  на 
двухъ  львахъ,  держа  въ  правой  рук1^  скипетръ  Съ 
крестомъ  на  верху,  а  въ  л^ой  крестъ  (можетъ  быть. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


176  Монеты 

державу  съ  крестовгь);  надпись  по  краямъ:  КСК  — 
УКШ  . .  .  (К.ех  Уго81и5,  Король  Урошъ). 

Табл.  II  №  16. 

Святой  на  лиц.  ст.  есть,  можетъ  быть,  Св.  Трифонъ, 
изображенный  на  катарскихъ  монетахъ  отца  и  предше- 
ственника Уроша  V,  Стефана  Душана  (см.  т.  I.  стр.  356). 

СтЕФАнъ  Лазлревичъ.  1389 — 1427. 

Монеты  Стефана  Лазаревича,  извЪстнаго  бодЪе  подъ 
именевгь  деспота  Стефана  Высокаго,  довольно  часто 
встречаются  въ  Сербш.  Къ  нимъ  принадлежать  сле< 
дуюпця: 

М^  18. 

Лиц,  —  К— ХС.  1исусъ  Христосъ,  с^дящШ  на  пре- 
столе, по  обешгь  сторонамъ  котораго  по  одной  звезде. 

Об. — Деспотъ,  СТ0ЯЩ1Й  съ  открытою  головою,  въ 
правой  руке  стрела  или  крестъ,  а  въ  левой  скипетръ 
СЪ  лил1ею  на  верху;  у  боковъ  его  по  троеточпо*:, 
вокругъ:  деспот  СТСФДМ. 

Табл.  II  N0  17. 

Весь:  11  грановъ. 

Некоторые  экземпляры  отличаются  размещен1е]нъ 
буквъ. 

М«  19. 

Лиц,  —  1исусъ  Христосъ  съ  благословляющею  десни- 
цею и  Евангел1ев1Ъ  въ  левой  руке;  кроне  с}ян1я  во* 
кругъ  головы,  изображен1е  Его  окружено  оваломъ  изъ 
точекъ,  въ  которовгь  съ  каждой  стороны  по  три  звезды; 
по  сторонамъ  овала:  1С— ХС. 

Об.  —  НОВА  Ч€КД  ГНД  ДССПОТД  (монета  господина 
деспота). 

Табл.  II  №  18. 

Весь:  17  грань. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


югозападных%  Славяиъ.  177 

.    N0  20. 

^Ыц.  —  Ликъ  Спасителя,  въ  С1ян}и,  какъ  ва'предъ- 
идущей  монете,  съ  тою  разницею,  что  нЪтъ  обыкво- 
венвой  надписи:  1С^— ХС^  и  н^тъ  зв'Ьздъ  въ  овалЪ,  а 
только  по  сторонамъ  овала  по  одной  большой  звЪзд!Ь. 

Об.  — Сокращенная  надпись:  ГЫ  ДПТБ  (Господинъ 
Деспотъ);  вокругь  надписи  накрестъ  четыре  зв-Ьзды, 
и  между  каждыми  двумя  зв'Ьздами  по  дв^  точки. 

Табл.  II  №  19. 

В^съ:  18  грань. 

N«  21. 

Лиц.  —  Какъ  на  предъидущей  монете. 

Об.  —  Т'Ьиъ  же  шрифтомъ  ^  какъ  на  предъидущей 

л  А€С  л 

монете:    ,  II „  . 

л  ПОТ  л 

ВЬсъ:  15  грань. 

N0  22. 

Лиц,  —  Изображен1е  Спасителя  въ  в:кнцЪ  славы, 
по  сторонамъ  котораго  по  три  лил1и. 

Об. —  Большая  буква  П,  а  въ  ней  Т  (монограмма  слова 
ДПТ  или  деспот);  вкругъ  буквъ  четыре  лил1и  кресто- 
образно, а  между  ними  по  троеточ1ю  V 

Табл.  II  №  20. 

Георпй  Бранковнчъ.   1427  —  1457. 

Отъ  тридцатилЪтняго  правлен1я  этого  князя  сохра- 
нилось довольно  монетъ.  Крои!^  описанныхъ  уже  Г. 
Ренхелемъ  (т.  I,  стр.  361  и  сл'кд.),  прим'Ьчательны 
слЬдуюпця : 

№  23. 

Лиц.  —  Левъ,  ступающ|й  вл'Ьво ;  около  него  четыре 
звезды. 

и.  » 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


178  Макеты 

Об.  —  гнь  Авспоть  гюлгь. 
Табл.  II  №  21. 
ЪЬсъ:  14  грань. 

14^  24. 

Л!|еи.  —  Левъ.идупцй  вдЪво;  ВЕругъ  его:  С/ИДКО 
(Смедерево,  Семендрдя). 

Об,  —  Вязью:  ГШ  деспот  ПОРЬГЬ;  подъ  вадшкью 
звездочка  между  двумя  точками. 

Табл.  II  N0  22. 

ВЪсъ:  13  грань. 

М^  25. 

Лиц Въ  кругу,   составленномь   изь  точекь ,   въ 

вид'Ь  мониста,  левъ,  идупцй  въ  л^вую  сторону;  вн1^ 
круга,  по  краямь  монеты,  восемь  зв^кздъ. 

Об.  —  Вь  средин1^  такого  же  круга,  вязью,  имя  : 
ПОйГЬ;  вн'Ь  круга,  по  краямь  монеты  видны  буквы: 
Д€СО  (Деспотъ). 

Табл.  П  №  23. 

В^сь:  11  грань. 

М^  26. 

Лиц.  —  1исусь  Христось,  сЪдящШ  на  престоле  съ 
благословляющею  десницею;  при  вемь  обыкновенная 
надпись:  1С  — ХС. 

Об.  —  Вь  кругу»  составленномь   изь  точекь,   левь, 
выпрямиви11йся  на   заднихь  ногахь;  оодь  передними 
лапами   зв'Ьзда ,   по   краямь    надпись  :    +  ГНЬ  Д6СП0Т 
ГЮйЬГЬ. 
.     Табл.  II  ^^  24. 

(См.  Србск.  Лктопис,  1826,  ч.  II,  п^  8). 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ююзападмыхл  Слаеянл,  179 

№  27. 

Лщ.  —  1исусъ  Христосъ,  стояпцй  въ  вЪнцЪ  славы, 
сь  благосдовдяющею  десницею,  въ  л^^ой  рукЪ  Еван- 
ге^ие;  виЬ  круга:  1С— ХС 

Об.  —  Левъ,  ндущ1й  въ  л!квую  сторону;  около  него 
крестообразно  расположенная  надпись:  ГО  — Г  — Ь— И> 
(т.  е.  Господинъ  Гьюргь),  между  буквами  помещено 
шпъ  ЛИЛ1Й  влм  крестнковъ. 

Табл.  И  N0  25. 

В^еъ:  12  грань. 

К^  28. 

Подобная  предъидущей,  только  на  об.  ст.,  около 
льва,  круговая  надпись:  ГОСПОДИНЬ  ГЮйГЬ. 

М^  29. 

Лщ.  —  Изображен!е  деспота,  сидящаго  на  престол^к, 
сь  короною  на  голове,  съ  подпятымъ  мечемъ  въ  пра- 
вой рукЪ,  и  съ  державою,  украшенною  крестомъ  на- 
верху, въ  л'квой  рук^;  круговая  надпись:  АвСПОТЬ 
П0И>ГЬ. 

Об.  —  Девъ  идупцй  вл'Ьво,  вкругъ  него :  РУАНИКЬ 
(Рудникъ,  вероятно  мЬсто,  гдЪ  чеканена  монета — зна- 
менитая серебрянная  и  медная  руда). 

Табл.  Ш  N0  26. 

ВЪсъ:  13  грамь. 


Сл^дующ!я  дв^  монеты,  поздн^йш1я  изъ  всЪхъ 
зд^ь  описанныхъ,  по  неполногЬ  и  отсутствпо  вадпи- 
оен,  нельзя  опред'Ьлить  съ  достоверностью: 

М«  30. 

Лщ.  —  Сяаситель,  кь  овальномъ  с1ян{и  славы,  по 
сторованъ:  С  — X. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


180  Монеты 

Об.  —  Двугдавый  орелъ;  по  сторонамъ  по  двЪ  точки; 
надписи  н^тъ. 
Табл.  Ш  №  28. 
В'ксъ:  6  грань. 

ВЪсомъ  отличается  эта  монета  отъ  легчайшихъ  изъ 
сербскихъ  монетъ,  Юр1я  Деспота,  имЪющихъ  отъ  11 
до  13  грань;  но  типь  Спасителя  вь  овальномь  сЫши 
встр-кчается  нередко  на  сербскихъ  монетахъ,  а  изо- 
бражен1е  двуглаваго  орла  хотя  и  не  попадалось  еще 
на  этихь  монетахь,  но  было  вь  употреблеши  на  не- 
чатяхь  нЪкоторыхъ  изъ  сербскихъ  влад-Ьтелей,  кань 
наприм-Ьръ  царя  Лазаря  и  деспота  Стефана.  Оно  упо- 
треблялось также  на  печатлхь  Черноевича  Черногорскаго 
и  Георпя  Кастршта  Скандербега.  Нельзя  сь  досто- 
В'Ьрностью  опред'Ьлить,  кому  изъ  нихъ  принадлежитъ 
эта  монета. 

Столь  же  загадочна  пока,  одинаковая  съ  нею  по 
величин'^  и  в'ксу,  но  другаго  типа,  сл'Ьдующая  монета: 

N^  31. 

Лиц,  —  Вь  центр'к  монеты,  глава  Спасителя,  въ 
круг^  словъ.  Круговая  надпись  большею  частио  стерта; 
видно:  +ГВУмК1»»Оо 

Об.  —  Шлемъ  съ  воловьими  рогами  наверху,  между 
которыми  *^.  Кругомъ  неясная  надпись:  1У8КЛ  — »>. 

Табл.  111  №  29. 

В'ксъ:  6  грань. 

Подобный  шлемъ  встр'кчается  на  монегЬ  съ  над-> 
писью  деспота  Стефана  (Лазаревича);  см.  т.  I  стр.  360 
и  табл.  ХХ(  №  3.  По  величине,  сходна  она  съ  н1^ко* 
торыми  рагузскими  и  далматскими  (1ос.  а1.,  табл.  XXII 
К^  9,  14,  16).  Поэтому,  не  сл'1^дуетъ  ли  читать  над- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


югозападныхь  Славянъ,  181 


на  диц.  ст.:  8ВЬ  (а&1ш)  КА  (^и^и),  а  на  об.  ст.: 
(с)  IV  (1а)  8  КА  (^и). 


II. 

БОЛГАРСКШ  МОНЕТЫ. 

Къ  описаивымъ  Г.  Рейхелемъ  монетавгь  царей 
1оанна  III  АсЪна  и  Святослава  ^  присоедивяются  нын-к 
монеты  Михаила  II  и  Срацимира.  Г.  Янко  Шафарикъ 
причисляетъ  еще  къ  булгарскимъ  и  неопред'Ьленную 
монету,  впервые  изданвую  Луценбахеромъ  и  нотомъ 
въ  нашихъ  Запискахъ  (т.  I,  табл.  XX  К*'  24) ;  но,  по 
типу,  ее  сл^дуетъ,  кажется,  отнести  къ  сербскимъ. 

МихАилъ  Ас*нъ.  1245 — 1258. 

К<>  32. 

^иц  — 1С  — ХС.  Изображеп1е  Спасителя,  сЬдящаго 
на  престоле. 

Об.  —  Въ  средин!»  моветы  длинный  крестъ ,  разд'Ь- 
ЛЯЮЩ1Й  монету  на  дв^  половины;  съ  об'Ьихъ  сторонъ 
при  крестЪ  дв'к  фигуры  въ  богатомъ  од'кяи1и,  съ  ко- 
ронами на  головахъ ;  каждая  одною  рукою  придержи- 
ваетъ  крестъ,  а  другу«>  Руку  держитъ  на  сердц-Ь;  по 
сторонамъ:  у.  М1Хй\\  (Царь  Михаилъ) — .у.  €РШК 
(Царица  Ирина). 

Табл.  Ш  К«  31. 

В^ъ:  27  гранъ. 

Эта  монета,  безъ  сомнЪшя,  принадлежитъ  Михаилу  II 
кс1му\  но  нельзя  опред-Ьлительно  сказать,  кого  пред- 
сгавляетъ  женское  лице,  супругу  ли  его,  которая  была 


*  Зашскя,  т.  I  стр.  367  —  370. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


182  Мтати 

дочь  Ростаслава,  бава  Мачвы,  иая  его  нать,  цароцу 
Ириву,  сувругу  1оавва  П  Ас1^ва  а  дочь  Оеодорв 
Аыгела,  ^еамп^  солувокаго. 

1оАввъ  Ш  Ас1^въ.   1278—1280. 
К<»  33. 

Лиц,  —  1С^-- ХС.  Свасвтель,  сЬдяпцв  ва  врестод^. 

Об,  —  Пзображев1е  святаго,  вередаювщго  царю  звамя; 
царь^  съ  вевокрытою  годовою^  врвввмаетъ  вравою  ру- 
кою звамя,  а  въ  д^вой  держать  вебодьшой  сквветръ 
ВДВ  сввтокь.  По  краямъ:  у  святаго,  5МN  (81теоп?); 
со  сторовы  царя:  Ага^У  (Ас^въ);  между  его  годовою 
а  древкомъ  звамевв:  1Р  (1трега(ог?) 

Табд.  III  N^  30. 

В1ягь:  19  гравь. 

Г.  Шафарвкъ  врвввсываеть  эту  мовету  Михавду 
А<гкву;  во  овисаввая  вывю  мовета  этого  царя  (N^  32) 
вм-Ьеть  сдавявскую  вадвись,  другаго  твва,  в  отдвчается 
^ще  отъ  этой  в1^сомъ.  Им-Ья  въ  вяду,  что  тивъ  этой 
новеты  вредставдяеть  водражав1е  твву  вевец1яясквгь 
матававовь  в  сербсЕвхъ  Стефава  Уроша  III  (сравв. 
табд.  I  К^  9),  врвваддежащихъ  кь  ковцу  XIII  в  ва- 
чаду  XIV  стод1^т1я,  я  ве  могъ  врввасать  ее  Михаиду 
Ае^ву,  а  отвесь  кь  сыну  его,  1оавву  Ас^у,  совре- 
невввку  вомявутаго  Стефава  Уроша. 

1оАввь  Срацвмврь.  1313  —  1353. 
№  34. 
Лиц,  —  Поясаое  вэображев1е  Свасвтедя  сь  бдаго- 
сдовдяющею  десвацею;  во  сторовааь:  1С~ХС.  Кругояь: 
+  10)  СРйЧ\Р  ФЬ  Б/П>..  (1оаввь  Срацвмаръ  Ца[№Бодга- 
ромь..).  г.  Шафарвкь  чвтаетъ  зд:Ьсь  еще  сокращев1в 
сдова  сБдагов-крвыйэ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


[юголапаВкыял  Славян».  183 

Об*.  —  Царь  на  престоле  еь  короною  на  голове  и 
вь  ккнцЬ  славы,  въ  нравои  рук^  держитъ  сквпетръ» 
окагаюающШся  лнлЕею,  а  въ  л^ой  небольшой  жезлъ 
илисвнтокъ.  Кругомъ,  по  сторонамъ  престола,  по  одной 
ЛНЛ1И;  у  поднож1я  секира.  Таже  надпись,  что  на  лиц. 
ст.;  только  нЬтъ  двухъ  посл1^днихь  буквъ  (сокраще- 
шя  эпитета  < Благоверный >). 

Табл.  Ш  №  32. 

В1^съ:  19  грань. 

Есть  несколько  штемпелей  этой  монеты,  представ- 
ляюпщхъ  лишь  небольш1я  отлич1я  въ  форм'Ь  нЪкото- 
рыхъ  буквъ  и  въ  украшен1яхъ:  й  вм^то  А,  вместо  лил1й 
"Ь,  отсутств1е  сЬкиры  у  подношя. 

К^  35. 

щ^гщ,  —  1С  —  ХС.  Спаситель  съ  благословлающей  де- 
сницей. Кругомъ:  +1Са)СМЧНМН>ФЬКЛ-...  (1о(аннъ)  Сра- 
цимиръ  Царь  Болгаромъ  Благов:крныи). 

Об.  —  Царь  сидящий;  въ  правой  рукЪ  скипетръ  съ 
лмл1ей  на  конц'к;  подъ  л^вою  рукою  такще  лил1я. 
Круговая  надпись  таже,  что  и  на  лиц.  ст.,  кромй 
монограммы  словъ  <Благов:крный'. 

Табл.  Ш  №  36.  (Рисунокъ  этой  монеты  сд^анъ  по 
экземпляру  ея,  принадлежащему  Я.  Я.  Рейхелю). 

М^  36. 

Те  же  изображен1я,  какъ  на  предъидущей  монегЬ, 
только  голова  царя  и  конецъ  его  скипетра  не  выхо- 
дить изъ  круга.  На  об^ихъ  сторонахъ :  +  КОСМЧИ- 
М1<ИРЬБЛП1  (Ьанвъ  Срацимиръ  Царь  Болгаромъ). 

Экземпляръ  этой  монеты  принадлеяшлъ  покойному 
Алрилову ,  представленъ  былъ  имъ  въ  Академ1ю  Наукъ 
н  изданъ  имъ  въ  его  «ДенницЬ  Новоболгар.   Образо- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


184  Монети 

вашя',  табл.  I,  N0  1.  Геверадъ  0.  0.  Шубертъ  сд-Ьдадъ 
съ  монеты  кгЬдныи  сл^^покъ  для  своего  собран1я  и  нздадъ 
сънего  новый  рисунокъ  въсвоемъ  «Описаши  русскяхъ 
монетъэ  (табл.  [I  п^  199  с).  Надпись  онъ  читадъ : 
«Ведикш  ОсподарьРачимиръ'Болгарск1й>  (хЫ^!,  стр.55) 
ВЪсъ  этой  монеты  показанъ  у  Шуберта  26 1/^  додей. 


Ш. 

Б0СШИСК1Я  МОНЕТЫ. 

СтЕФАнъ  КотромАновичъ.  1322 — 1354. 

К«  37.       ' 

* 

Лиг^,.  —  1С--+С.  Изображеше  Спаситедя^  с^дящаго 
на  престод'Ь,  какъ  на  сербскихъ  и  болгарскихъ  моне- 
тахъ;  по  сторонамъ  престода  бодьппя  буквы:   Р  —  М. 

Об,  —  Банъ  съ  открытою  годовою  стоить,  имЬя  въ 
правой  рукЪ  острый  мечъ,  а  въ  д'Ьвой  крестъ  (иди 
скипетръ  съ  крестомъ);  по  сторонамъ  годовы  и  у  ко- 
д:кнъ,  по  кружку;  вокругъ  надпись:  5ТСРДо— оВДНИБ 
(Стефанъ  Банъ.) 

Табд.  Н  N0  33. 

(ЬисйепЬасЬег,  р.  52  N0  19). 

N^  38. 

Яиц.  ^  Изображеше  Спаситедя,  въ  овадьномъ  в^Ьнц^ 
сдавы;  по  сторонамъ  овада:  1С  — ХС. 

Об.  —  Банъ  съ  митрою  на  годов!^,  сидящ1й,  дер- 
житъ  мечъ,  дежапцй  на  его  кодЬнахъ.  Кругомъ : 
ет  ВДП  В08П€  (Стефанъ  Банъ  Босши). 

Табд.  II  N0  35. 

В!ксъ  13  гранъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


югозападныхь  Сла&ли%,  185 

ТомАшъ.  (Около  1450  года). 
N^  39. 

Я1Щ.  —  Изображеше  святаго  въ  ростъ,  въ  овад^ 
изъ  точекъ;  по  сторонамъ:  8Я  — 0Я  (ЗапсСш  Оге^пил), 
что  можетъ  относиться  къ  Св.  Григор1Ю  Низ1анзану, 
или  же  къ  пао-Ь,  потому  что  имена  обоихъ  встречаются 
на  босшискихъ  монетахъ.  Снятый  Григорш  былъ  оатро- 
номъ  королей  босшйскихъ,  какъ  снятый  Стефанъ  Перво- 
мучевикъ  —  королей  сербскихъ. 

Об.  —  Въ  кругу,  по  средин'Ь  монеты,  четырехконеч- 
ный крестъ  ^,  а  надъ  нинъ  королевская  корона  съ 
ПЕапкою,  которой  ниспускаюицяся  у  висковъ  ленты,  съ 
ЛИЛ1ЯМИ  на  концахъ,  подняты  вверхъ.  Круговая  над- 
пись :  +  вог  Т0ШЯ8  •  авЯ  •  вози  •  (т.  е.  Господинъ 
Томашъ  Краль  Босши). 

Табл.  Ш  N0  34. 

ВЪсъ:  17  гранъ. 

М^  40. 

Вар1янты  предъидущей  монеты: 

а)  На  об.  ст.,  подъ  короною,  вместо  креста,  нахо- 
дится монограмма:  Т0ШД5,  а  вокругъ  таже  надпись, 
какъ  на  К^  39. 

В:Ьсъ:  16  гранъ. 

Ь)  Совершенно  подобная  К^  39,  только  съ  латин- 
скою надписью:  *  ВП8  •  Т0ШД8  •  НаХ  •  ВОЗПа. 

ТвАРтко.  1357  —  1391. 

Къ  монетамъ  этого  бана  и  краля  Босши  принадле- 
жать, кром1^  описанной-  Г.  Рейхелемъ  монеты  (т.  I, 
стр.  374,  табл.  XXI  №  7),  еще  сл1>дующ|я,  упоми- 
ваемыя  Г.  Шафарикомъ : 

к.  " 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


186  Мон4ти  югозшшдп,  Славлнъ. 

М«  41. 
^щ.  Изображеше  святаго  и  надпись :  8  •  СКЙООК  • 
ПЛгипгап  (Святый  Григор1Й  Наз1анзинъ). 

О^^  —  0П8  ТУАКТКО  КаХ  ВОЗПа  (Господинъ  Твартко 
Король  Босши). 

К^  42. 
.^1}.  —  Подобна  N0  41. 

Об.  *--  !>№•  Т-  В.Б018  Б08NБ    (Господинъ  Твартко 
Король  Босши.) 

N^  43. 
Л^ц^  —  Изображ«1Ёв  св.  Григор1я  Наз1анзина. 
Об!  —  1)М  •  Т  Т   КЕС18  В08NЕ  (Господина  Тваргка 
Твартковича,  Короля  Боснш). 

N«  44. 
Лиц.  —  Св.  Григорш. 
05;  —  Гербъ  и  вокругь :  ^NV8  Т0МА5  КЯХ  В08ЫЯ. 

N«  45. 
Яиц.  —  Подъ  коровою,  нонограмна  имени  короля  и 
КОХ  В08Ка. 

Об.  —  Щитъ  съ  лестью  лйл1ями  и  надпись :  0ПУ8 

тоша. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


.  }//*н€^ёб/  3^жп€и^п/1ш^1ян9х  У. 


./■^^^^^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


монеты  *^€4^*€шсн^СчЛ^А^нь.1/. 


^     г. 


:?а 


*4    /И 


0\д\\\2е6  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^^^^^^^ММ^Зп:П^€Г/€.  С€/€^€Ш4к  ///. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Монеты  югалападн,  Слаеянл, 


187 


Ддя  удобства  отыскан}я  въ  тексгЬ  описан1я  тЬхъ  но- 
веть^ которыя  изображены   на  придоженныхъ   трехъ 


таблнцагь ,    сообщается    зд^ь 
которыми  пои1^щены  описан1я: 


указаше   К^^,    подъ 


Ржсуик. 
Табл.    I 


N0 


Текстъ 

.N0  6 
.N0  3 
.N0    4 


5 N0  12 

6 кмз 

7 N0  14 

8 КМ5 

9 N0  11 

-  N«10 N0    9 

-  №11 N0  16 

-  N42 N0    7 

Табд.  П  N0  13 N0    8 

-  N0  14 N0  10 

-  N0  15 N0    1 

-  N0  16 N0  17 

-  N0  17 N0  18 

-  N0  18 N0  19 


Рнсуяк.  Текстъ 

Табд.  II  N0  19 N0  20 

—  N020 N0  22 

—  N0  21 N0  23 

—  N022 N0  24 

^      N023 N0  25 

—  N024 N0  26 

Табд.  Ш  N025 N0  27 

—  N026 N«29 

—  N027 №    5 

—  N028: N0  30 

—  N029 N0  31 

—  N0  30 N0  33 

—  N0  31 N0  32 

—  N032 N0  34 

—  №33 N0  37 

—  N034 N0  39 

—  N0  35 N0  38 

—  N0  36 N0  35 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


РУССКШ  МОНЕТЫ, 

нАЙдвнныя  въ  1854  году^  близъ  Казани. 

ВНКТ.  САВЕЛЬЕВА. 

ЛЬтожь  1854  года,  вевдалекЪ  отъ  Казани,  вайденъ 
былъ  кладъ  русскихъ  серебряныхъ  денегъ.  Подробно- 
сти находки  мн1^  неизв1»€тны.  Кладъ  былъ  весьва 
значвтеденъ  и  заключалъ  въ  себ1^  моветы  великаго 
квязя  Василия  Васильевича  Темнаго  и  современныхъ 
ему  князей  русскихъ;  также  новгородск!я ,  псковоия, 
и  великаго  князя  1оанна  Ш,  въ  царствоваше  кото- 
раго,  -  в1^роятно  во  время  воинъ  съ  Казанью,  — деньги 
эти  были  положены  или  случайно  попали  въ  землю. 
Заключен1е  это  я  вывожу  изъ  того,  что  всЪ  нонеты 
Васил1я  Васильевича  и  современныхъ  ему  князей  бо- 
л'ке  или  мен-Ье  потерты,  т.  е.  потерп'Ьли  отъ  обра- 
щешя,  а  монеты  новгородски,  псковск1я  и  1оанна  Ш, 
исключая  н1^которыя,  сохранились  такъ  хорошо,  какъ* 
будто  недавно  вышли  изъ-подъ  монетнаго  станка. 

Если  принять  въ  расчетъ,  что  кладъ  положенъ  во 
время  посл'Ьднихъ  годовъ  царствовашя  1оанна  Ш, 
(1487  —  1505  годовъ),  то  онъ  пробылъ  въ  земл1^ 
около  350  л'Ьтъ. 

Какъ  любитель,  я  пр!обр^ъ  изъ  него  порядочное 
количество,  которое  значительно  увеличило  мое  собра- 
н]е  русскихъ  монетъ;  по  за  всЬмъ  т^мъ  большая  его 
часть  разошлась  по  разнымъ  рукамъ  и  попала  въ  пла- 
вильный горшокъ,  чрезъ  серебряныхъ  дЪлъ  мастеровъ. 
Сколько  ни  старался  я,  для  пользы  науки,  пр1обр'Ьсти 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Русаая  монетпЫу  найдеиныя  близь  Ксизани,  189 

к^шдъ  въ  полномъ  его  составе,  но  старав1я  мои  не 
увенчались  успЪхомъ  и  я  принуакденъ  былъ  удоволь- 
ствоваться лишь  частью  его. 

ДЪло  было  такъ.  Въ  ионЪ  шЬсяц^  одинъ  мелочной 
торговецъ  изъ  Татаръ  принесъ  мнЪ  сперва  н1Ьсколько 
круоныхъ  монетъ  1оанна  111,  потомъ  доставилъ  несколь- 
ко шту&ъ  новгородокъ ;  я  тотчасъ  куонлъ  ихъ,  и 
заключивъ,  по  ихъ  виду,  что  онЪ  найдены  где-либо 
въ  земле,  просилъ  его  разведать  о  томъ,  а  между 
темъ  заплатилъ  за  нихъ  довольно  дорого,  для  по- 
ощрев1я  находчика.  Вскоре  онъ  далъ  мне  знать,  что 
у  одного  менялы,  также  Татарина,  есть  такихъ  монетъ 
довольно ;  я  купилъ  и  эти,  но  темъ  открылъ  имъ 
цену.  Потомъ,  трет1й  торговецъ  дважды  приносилъ 
мне  разныя  монеты ;  я  также  купилъ  и  ихъ ;  и  вскоре 
открылось,  что  такихъ  монетъ  найденъ  целый  кладъ. 
Наковецъ  двое  Татаръ  принесли  мне  мешечекъ,  говоря, 
что  тутъ  заключается  все,  что  найдено;  я  прюбрелъи 
это,  боясь,  чтобы  ихъ  не  истребили  и  не  утратились 
экземпляры,  которые  могутъ  представлять  интересъ  для 
нунизматовъ.  Однако,  въ  последствш,  узиалъ  я,  что 
меня  обманули  и  что  мною  приобретена  только  часть 
монетъ,  а  большое  ихъ  количество  разошлось  по  раз- 
вымъ  рукамъ.  Делать  было  нечего!  Я  началъ  тогда 
покупать  ихъ  на  выборъ,  преимущественно  те,  кото- 
рый считалъ  более  заслуживающими  внимашя. 

Такимъ  образомъ,  истративъ  довольно  значительную 
сумму,  потому,  что  покупалъ  монеты  уже  не  изъ 
первыхъ  рукъ,  я  хотя  и  пр1обрелъ  много,  но  не  весь 
кладъ,  и  отяготилъ  себя  излишнимъ  количествомъ 
дублетовъ,  ибо  нЬкоторыхъ  монетъ,  судя  по  ихъ 
количеству  у  меня  находящемуся,  какъ  видно,  заклю- 
чалось въ  кладе  весьма  много. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


190  Р^аия  мстеты, 

Первымъ  д^домъ  мошгь  было  праступшть  къ  очмст&Ъ 
монегь  посредствомъ  весьма  оростаго  и  нспытаннаго 
мною  способа,  который  очящаетъ  сь  нем  гразь  и  на- 
кипь, не  портя  металла,  т.  е.  сохраняетъ  монету  въ 
томъ  вяд:Ь,  въ  какомъ  она  была  до  положешя  ем 
въ  землю.  Хотя  мнопе  нумизматы  и  враги  таковой 
чистки,  но  я  безъ  угрызен!я  совести  грЬшу  вротивъ 
нхъ  правила,  и  всякую  монету,  вырытую  нзъ  зем- 
ли, очищаю  отъ  ржи  и  накипи,  которыя  не  считаю 
необходимою  принадлежностью  монеты.  Ни  чеканъ,  ня 
металлъ,  когда  это  золото  или  серебро,  не  страдаютъ 
отъ  опрятности  ;  объ  отчистк1^  мЪдныхъ  монетъ  того, 
разум'Ьется,  нельзя  сказать.^ 

Вторымъ  д-кломъ  было  распред'Ьлеше  монетъ;  за 
этимъ  вы  меня  и  застали,  въ  бытность  вашу  въ  Ка* 
зани  ^^.  При  опред'Ьлен1н  монетъ  руководствовался  я 
«Описашсиъ  древнйхърусскихъ  монетьэ  Черткова  (съ 
прибавлешями),  Сахарова  «Л'Ьтописью  Русской  Нумиз- 
матики», «Записками  Археологич.  Нумизм.  Общества» 
(I,  П  и  111  томы)  и  сочинен1емъ  барона  Шодуара. 

Считаю  неизлишнимъ  присовокупить:  ^)  что  описы- 
вать наши  старинный  мелк1я  деньги,  по  неполноте  вхъ 
чекана,  какъ  Г.  Чертковъ  справедливо  замЪтвлъ,  весь- 
ма трудно,  и  потому  непременно  нужно  им^^ть  н^сколь- 


*  Для  отчистки  м^дныхъ  монетъ  отъ  земли  и  ржавчины, 
можно  рекомендовать  Гг.  нумизматамъ  следующее  простое 
средство,  нисколько  не  портящее  ни  чеканки,  ни  металла: 
ржавую  монету  сл^дуетъ  положить  въ  кипяченое  масло  (лучше 
всего,  льняное),  и  держать  вь  немъ,  пока  не  отстанутъ  отъ 
нея  грязь  и  ржавчина,  а  заткмъ  опустить  монету  въ  воду, 
насыщенную  легкимъ  растворомъ  поташа  или  мыломъ.  — 
Дрилитсти  Л,  С.  Савельева. 

**  Статья  8та  написана  въ  видЪ  письма  къ  П.  С.  Савельеву, 
которымъ  и  представлена  Обществу. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


найденныя  €%  1854  г.  близ^  Казани,  191 

КО  экземпляровъ  одной  н  той  же  монеты,  чтобы  сд'Ь- 
лать  о  ней  положительное  заключен1е ;  2)  что  пов'крять 
в'Ьсъ  монетъ,  которыя  уже  ясно  и  положительно  пре- 
жде описаны,  считалъ  я  излишнимъ,  полагая,  что  раз- 
ноца  будетъ  самая  ничтожная  изависитъ  отъ  большей 
■ли  меньшей  бытности  ихъ  въ  обращенШ ;  3)  что  изо 
всЬхъ  монетъ,  мною  прюбр-Ьтенныхъ ,  одна  должна 
быть  фальшивая,  современная  подд'Ьлка  тайнаго  монет- 
чика, которую  я  нарочно  пом'Ьстилъ  въ  этомъ  они- 
саши  (см.  №  35). 

Чтобы,  по  возможности,  сократить  описаше  и  не 
повторять  того,  что  уже  прежде  написано  людьми 
бол'Ье  меня  въ  этомъ  д-ЬлЪ  опытными,  я  призналъ 
нужнымъ,  при  монетахъ  уже  изданныхъ,  лишь  ука- 
зывать на  рисунки  монетъ  Сахарова  и  на  нумера 
сОписан1я  монетъ»  барона  Шодуара,  по  которому  я 
разбиралъ  и  распред'Ьлялъ  монеты.  Свсрхъ  того,  у 
меня  им'Ьются,  случайно  лр1обр'Ьтенныя,  восемь  таблицъ 
русскихъ  монетъ,  гравировавныя  весьма  давно  въ 
Казани  именно:  въ  1825,  26  и  28  годахъ;  изъ 
ннхъ  первыя  дв-Ь  таблицы  д'Ьланы  тЪмъ  же  ма- 
стеромъ,  который  выр-кзывалъ  таблицы  къ  сочинен1ю 
Френа  о  монетахъ  хановъ  Улуса  Джуч1ева  (СПб., 
1832  г.).  Ихъ  было,  как^  видно,  девять ;  но  первая 
ко  ми!»  не  попала.  Таблицы  эти,  какъ  полагаю,  были 
Д'Ьланы  по  заказу  извЬстнаго  въ  Казани  въ  то  время 
нумизмата  Д.  И.  Не1>лова  и  заключали  въ  ссб'Ь  изо- 
6ражен1я  его  русскихъ  монетъ ;  онЪ  не  были  выпущены 
въ  свЪтъ. 

Посл-к  этихъ  предварительныхъ  св'ЬдЬн1н,  которыя 
я  считалъ  необходимыми,  приступаю  прямо   къ  описи 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


192  Русстя  монетЫу 

В.  к.  Василья    Васильевича    Темнаго. 
1425—1462. 

КК»  попет». 

1 .—  Ш.  №  40.  —  С.  №  41  текста ,  т.  X.  ф.  25,  —  Ч.  т. 

1Ш.  №  53.  * 
2.—  Ш.  N»  46.  —  С.  N0  40.  т.  X.  ф.  44. 
3.—  Ш.  N»  49.  —  С.  N»  36.  т.  X,  ф.  29. 

4.  (2  экз.)—  Ш.  №55.— С.  N"78.— Штемпеля  не  ясны. 

5.  (10 экз.)— С.  N47,  т.  X.  ф.24.  —  Ч.т.  II[I,N»61. 

6.  (2  экз.)—  Ш.  N^•  63.— С.  №  37,  т.  X.  ф.  22.— Ч.  т. 

НИ,  N0  82. 

7.  (5  экз.)  —  Ш.  №  65.  —  С.  №  39.  т.  X.  ф.  26.  — Ч.  т. 

ПН,  №  62. 

8.  (10 экз.)—  Ш.  №  66. —С.  N«49,  т.  X.  ф.  30.  — Ч.  т. 

Ш1№63. 
9. 2  (экз.)—  Ш,  №  70.  —С.  №  44, т.  X.  ф.  28.—  Ч.  т. 

V  №  84. 
10.— Ш.  №  83.  —  С.  N4  И . 
П.—  Ш.  №  93.  —  С.  №  37,  т.  X.  ф.  43. 

12.  (4  экз.)—  Ш.  №  98.— С.  N"103,  т.  X.  ф.  41.—  Ч.  т. 

ШI,N  65. 

13.  (2  экз.)—  Ш.  №  106.  —  С.  №  48.  т.  XI.  ф.  8. 
14.— Ш.N"113.— С.№102.т.Х1,ф.5.— Ч.т.Ш1№72. 
15.—  Ш.  N'  1 14.  —  С.  N°  60,  т.  X.  ф.  38. 

16.—  Ш.  №  116.—  Подобное  89,  ф.  17,  но  съ  слЬ- 
дующиии  изи'Ьвев1яни :  на  одной  стороне,  стоящ1й 
чедов'Ькъ  стр'Ьляетъ  изъ  лука  въ  птицу;  между 
лукоиъ  и  деревомъ  дв'Ь  крупвыхъ  точки.  Кругомъ, 
ободокъ  изъ  иелкихъ  черточекъ  и  точекъ ,  а  на 


"  Ш.  —  означаетъ  сочинеше  Шодуара,  С.  —  Сахарова,  Ч.  — 
Черткова ,  Зап.  —  Записки  Археол.  Общества ,  т.  —  таблица 
рнсуяковъ.  ГдЪ,  подлЬ  №  монеты,  ве  обозначено  число  ея 
экзеипляровъ,  значить,  бьио  ея  всего  одииъ  вкземплярь. 


01д1г12ес1  Ьу 


Соо^к 


найденныя  фь  1854  г.  бмиъ  Казани.  193 

Ш»  жоввт». 

другой:  КНА 1 2Ь  К€Л  I КИ  ВАС  |  ИЛСМ,  В  кругомъ  оба- 

докъ  нзъ  черты  и  то^къ.  В1^съ  7^^  долей. 
17.--  Ш.  №  121.  —  С,  №  70,  т.  X  ф.  23. 
18.~  Ш.  №  146.—  С,  №  66,  т.  X  ф.  19;  около  вадписи 

ободокъ  изъ  точекъ.  —  Ч.,  т.  VIII  №49. 
19.—  Ш.  №  147.  —  С,  т.  X  ф.  19;  впереди  пЬтуха  тря 

точки,  а  около  надписи  ободокъ  чертою. 

20.  (30 экз.)  —  Ш.  №  157.  ^С,  №  115,  т.Х  ф.  23.  — 

Ч.,  т.  УП  N*»  136. 

21.  (2 экз.)  —  Зап.  Археол.  Нумязм.  Общ.,  томъ1,табл.  У 

№  59. 
22.—  Тамъ  же,  т.  У1  №  66. 

Монеты  бо^в  мало   изв&ствыя  или  вовсе 

НЕ    ОПРЕДЪЛБНаЫЯ. 

23. —  Подобно  Ш.  №  120.  —  На  одной  стороне :  голова 
въ  профиль  съ  чертоюи  впереди.  В:Ьроятно  упо- 
требленъ  былъ  штемпель  С,  т.  X  ф.  24,  а  на 
другой  надпись :  КНА  |  2Ь  К€ЛН  {  КН  ЕС1С  |  И  .  .  .  { , 
кругомъ  ободокъ  чертою.  —  ВЪсъ  8  долей. 

24. —  Подобно  Ш.  №  120. —  На  одной  сторон'Ь,вЬродтно, 
употребленъ  б^ъ  тотъ  же  штемпель,  какъ  выше, 
а  на  другой  надпись :  КНА  .  .  |  К€ЛИ  ;  К1К^С  | ;  укра- 
шеше,  какъ  С,  т.Х  ф.  16,  и  кругомъ  ободокъ 
изъ  точекъ.—  Ч.,  т.  НИ  №  60.—  ВЬсъ  Взд  долей. 

25. —  На  одной  сторонЬ:  птица  съ  челов1>ческою  головою, 
какъ  С.  т.  XI  ф.  3,  безъ  точекъ,  но  съ  изогнутою 
чертою  впереди  птицы,  а  на  другой  татарская  над- 
пись съ  головкою  по  срединЬ ,  какъ  Зап.  т.  VI 
№  66.  —  В^съ  8^/4  долей. 

26. —  Тотъ  же  штемпель,  но  татарская  надпись,  какъ 
Зап.  т.  У1  №  68.  —  Вйсъ  8 Уа  долей. 

IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


194  Русски  монеты^ 

27. —  Тотъ  же  штемпель ,  во  татарская  падпнсь  безъ 
головки  въ  средивЪ  и  им-кеть  другой  видъ. 
В1Ьроятно  эта  мовета  подобна  той»  которая  зна- 
чится у  Ш.  №  441,  а  у  С.  описана  подъ  N412,— 
В-Ьсъ  7  долей. 

28.(2экз.) —  На  одной  сторон'Ь:  всадникъ  съ  саблею 
поверхъ  головы,  на  зв'Ьр'Ь,  съ  круговою  надписью; 
штемпель  подобно  С.  т.  X  ф.  28,  но  безъ  точекъ 
около  зв'Ьря;  а  на  другой,  штемпель  ф.  37:  всад- 
никъ съ  птицею  на  рукЪ,  съ  очень  мелкою 
надписью  вокругъ,  изъ  которой  можно  прочесть 
только  ВАСНЛСИ  . . . ,  и  безъ  ободка.  —  В^съ  въ 
двухъ  экземплярахъ  17  долей. 

29. —  На  одной  сторон1Ь ,  въ  ободк1^  изъ  точекъ :  КН1{ 
Ь  К€ЛИ|К1  Б(1С!,  а  что  заключается  на  другой, 
по  неполнотЬ  штемпеля  опред'Ьлить  трудно.  Изъ 
круговой  надписи  видно  только :  ИКН1  О.  /И . . , 
а  можетъ  быть  ДМИТ;  тогда  монета  будетъ, 
судя  по  штемпелю,  С.  т.  X  ф.  5,  Ш.  №  159. — 
В1>съ  6У4  зол. 

З0.(4экз.) — На  одной  сторон1Ь  I,  головка  въ  профиль 
съ  чертою  впереди :  тотъ  же  штемпель  и  съ  тою 
же  надписью,  какъ  С.  т.  X  ф.  24.;  а  на  другой, 
всадникъ  съ  саблею  на  зв'Ьр1V :  тотъ  же  штемпель 
какъ  С.  т.  X  ф.  28.  —  Экземпляры  неясны.  — 
В1>съ  въ  четырехъ  экз.,  34^4  дол. 

В.  К.ЬаннаШ  Васильевича.  1462—1504. 

31.  (320  экз.)—  Ш.  №  162.  — С.  №  147,  т.  XI  ф.  34. 
З2.(122экз.) — Тоже,  но  около  всадника  ободокъ  изъ 

точекъ. 
33.  (15  экз.) —  Тоже»  но  около  всадника  ободокъ  чертою. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


тшиденкыя  е%  1854  г.  €лип  Казани,  195 

34.(20эЕЗ.) — Тоже,  но  другой  штенпедь. —  Ч.,  т.  V. 

№97. 
35. —  Тоже,  но  п1темоель  варварск1и ,  современная  под- 

д'Ьдка  тайнаго  монетчика. —  ВЪсъбдолей. 
З6.(3экз.)— Ш.№163.— С.  т,  XI,  безъ  буквъ  подъ 

конемъ. 
37.  (2экз.)— Ш.  №  164.—  С.  №  143,  т.  XI  ф.  39. 
38.(30 экз.)—  Ш.  №  165.  —  С.  №  156,  т.  XI.  ф.  23.  — 

Ч.,т.У№101. 
39. (25 экз.) — Тоже,   но   безъ  ободка  около    надпвсн 

татарской. 
40.  (25экз.)  —  Ш.  №  168.  —  С.  №  127,  т.  XI  ф.  37.  — 

Ч.,т.У№99. 
41.(4экз.)— Ш.№171— С.№129.— Ч.,т.У11№104. 
42.  (бэкз,)-  П1.  №  172.—  С.  №  130. 
43—  Ш.  №  173.—  С.  М- 131. 

44.  (4  экз.)—  Ш.  №  175  —  С.  №  133  —  Ч.,  т.  V  №  93. 

45.  (70  экз.)—  Ш.  №  176.  -  С.  №  136.—  Ч.  №  90. 
46. —  Тотъже  штемпель,    какъ  Ш.  №176,   но  подъ 

конемъ  литера  не  ясна:  А  или  Л  или  И. 
47.  (10  экз.) — Тотъже  штемпель,  но  безъ  буквъ  подъ 
конемъ,  которыя,   вероятно,  не  вышли  при  че- 
канк1Ь. 

Прцмтапге.  Монеты,  показанныя  подъ  NN'' 
41,  43, 45, 46  и  47,  им'Ьютъ  надпись  на  оборотной 
сторон'Ь  одинаковымъ  шрифтомъ;  въ  №  42  ли- 
тера А  изменена  въ  ^;  №44  —  шрифтъ  бол^е 
круглый  и  мельче;  N№  49  и  50  —  почти  тотъ 
же,  какъ  №42. 
48. —  Тотъ  же  штемпель;  подъ  конемъ:  М;  но  надпись 
на  обороте  гЬмъ  же  шрифтомъ  и  такъ  же,  какъ 
въ  Зап.,  т.  VI  №  73. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


19в  Русски  макеты. 


49.  (4  экз.)—  Ш.  N478.— С.  N'138.—  Ч.,т.  V.  N"92. 

50.  (6 экз.)—  Ш.  №  179.  — С.№  139,  т.  XI  ф.  32.  — 

Ч.,т.У№91. 

51.  (15  экз.)  —  Ш.  №  189.  — С.  т.  Х1ф.  27.  —  Ч.,т.У. 

№87. 

52.(30  9кз.)  — Ш.№194.— С.NМ25,т.XIф.35.— 
Ч..т.VN^•96. 

53.  (2  экз.)  —  Тоже,  но  съ  иаденькою  разницею  я  безъ 
титла  надъ  сдовомъ  ГДрь. 

54. —  Тоже, но  надпись  въ  пять  строкъ:  КНА|кеЛ1К1| 
1ЕС1И2  Е  I  СИЛЬ€  \ШХ\. 

55.  (46  экз  )  —  Ш.  №  197.  —  С.  №  122,  т.  XI  ф.  25. 

56.  —  Ш.  №  198.  —  С.  №  160,  т.  XI  ф.  43. 

57.  (4  экз.)  —  Ш.  №  202.  —  С.  №  150,  т.  XI  ф.  20. 

58.  (5  экз.) — Тотъ  же   ои-емпель,  во  около  надписи 

ободокъ  чертою. 

59.  —  Тотъ  же  штемпель,  во  въ  вачал'Ь  надписи,  слово: 

/иас,  поставлено  вмЬсто  точекъ,  иежду  украше- 
шеиъ:  4 

60.  (20  экз.)  —  Ш.  №  203.  —  С.  N4  31,  т.  XI  ф.  21.  — 

Ч.  т.  V.  №  103. 
61.(3  экз.)  —  Тоже,  но  вокругъ  надписи  ободокъ. — 
Ч.,т.У№102. 

62.  (10  экз.) —  Тотъ  же  пггемпель,   но  вокругъ  над- 

писи ободокъ  изъ  точекъ. 

63.  (2  экэ.)  —  Ш.  №  206.  —  С.  №  142,  т.  XI  ф.  36.  — 

Ч.,  т.  V  №  98. 
64.-— Тоже,  но  подъ  коненъ  буква  м. 

65.  (3  экз.)  —  Ш.  №  207.  —  С.  №  145. 

66.  (5  экз.)  —  Ш.  N°  208  показанъ  подъ  конемъ  невз- 

шЬствый  зиакъ;  а  на  этахъ  экэешияракъ  ясно   Ы  Ф. 
67.^  Ш.  №  209. 
68.  (10  экз.)  — Ш.№  210. 


01д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


кайдеюсия  0ь  1854  г.  блилъ  Казаии.  197 

69.  (5  экз.)  —  Тоже ,  во  окодо   веадяяка  ободоЕъ  изъ 

крупныхъ  точекъ.  —  Ч.,  т.  V  К**  95. 

70.  (10  экз.)  —  Ш.  К*  211.  —  С.  №  164,  т.  XI  ф.  28. 

71.  (3  экз.)  —  Подобна  Ш.  К"  212,  но  подъ  ковемъ  не 

ЫТ,  а  ЫГ. 

72.  а.  (3  экз.)  —  То  же  кдеймо,  но  подъ  консмъ :  С. 

72,  Ь.  (10  экз.)  —  То  же  клеймо,  ио  подъ  конемъ  №Ьтъ 

буквъ,    которыя,    кажетсл,  отъ    неправцдьнаго 
употреблен1я  штемпеля,  не  вышли. 

73,  а.  (30  экз.)  —  Ш.  №  214.  —  С.  К^  165,  т.  XI  ф.  26, 

съ  ободкомъ  изъ  точекъ  на  обЪихъ  сторонахъ. 

73,  Ь.  (33  экз.)  —  Тоже,  съ  обо,\комъ  изъ  точекъ  толь- 
ко около  всадника. 

73,  с.  (19  экз.)  —  Тоже,  безъ  ободка  изъ  точекъ  около 
всадника,  но  съ  такимъ  ободкомъ  на  другой 
сторон*..  —  Ч.,  т.  V 14  •  100. 

73,  Л.  (26  экз.) — ^Тоже,  безъ  ободка  на  об-Ьихъ  сторонахъ. 

Монеты   ещв  мало   изв^ствыя  или  вовсе 
неопред^ленныя. 

74.  (6  экз.)  —  Зап.,  таб.  VI  №  73. 
75. —  Тоже,  НО  подъ  конемъ:  Л. 

76. —  Съ  тою  же  буквою,  во  въ  концЪ  надписи  три 
точки,  тА&ъ:  V 

77.  (2 экз.)  —  Тотъже  штемпель,  какъ  Зап.  табл.  VI 

№  73,  во  водъ  жонемъ:  А.  —  Ч.,  т.  V  М^  89. 

78.  (4  экз.)  —  Тотъ  же  штемпель,  но  подъ  конемъ:  О. 
79.— >  Тотъ  же   штемпель   н  еъ  тмо  же  буквою,  ио 

всадямкъ  ^етъ  нал1мм^. 
80. —  Т«тъ  же  штемпель,  какъ  №  44  этого  ооасан1м, 
во  в§дъ  комемъ:  КЬ^-^В^сь  18  долей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


198  Русаая  монеты^ 

81. —  Тотъ  же  штемпель,  какъ  Зап.  табд.  VI  N'73, 
но  подъ  канемъ:  Н. 

82. —  Тотъ  же  штемпель,  во  подъ  конемъ:  «6|. 

83. —  Съ  одной  стороны ,  всадникъ  вправо  съ  саблею, 
подъ  конемъ :  в,  штевгаель  какъ  у  С.  т.  XII  ф.  2в, 
а  съ  другой  татарская  надпись  со  зв'Ьздою  пск 
средин-Ь,  подобная  С.  т.  XI  ф.  23.  —  В4»съ  6%  Д. 

84.  (3  экз.)  —  Съ  об'кихъ  сторонъ  тотъ  же  штемпель^ 
какъ  С.  т.  XI  ф.  43,  но  круговая  надпись  начи- 
нается около  зв'Ьздочки  и  розетокъ  не  сверху 
вннзъ,  а  снизу  къ  верху,  и  заключаетъ  въ  себ^: 
А€НЬГ(1  МОСКОВСКИ. —  В:Ьсъ  въ  трехъ  экз.  17^2  А- 

МОНЕТЫ  УД:ЬЛЬНЫХ'Ь  КНЯЗЕЙ 

Ярославль. 
Александръ  ведоровичъ. 
85.— Ш.  №2962.-4.,  т. VI  N424. 

МОЖАЙСКЪ. 

Иванъ  Андреевичъ. 

86.—  Ш.  №  2991.  —  Ч.,  т.  УП  №1 19. 
87  —  Ш.  №  2994.  —  Ч.,  т.  УП  №  140. 
88.— Ш.  №2995. 

Новгородъ  ВеЛИК1Й. 
Приступая  къ  описашю  новгородскяхъ  моветъ,  поз- 
воляю  себ'Ь  войта  въ  н1Ькоторыя  подробности.  ВсЪ 
сновогородки»  прЕобр'ктены  мною  иа  выборъ,  потому 
что  Ц'Ьна  имъ  была  высокая,  именно  отъ  30  до  45 
^коп'кекъ  серебромъ  за  экземпляръ.  —  По  этой  прячин1^, 
я  по  необходимости  ограничивался  пр1обрктен1емъ  ихъ 
и  покупалъ  только  тЪ,  въ  которыхъ  нажодилъ  какую- 
либо  разницу  въ  штемпеле;  притомъ  Я1е  нхъ,  сравни- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


найденныя  еь  1854  г.  бмаъ  Жазани,  109 

тедьяо  съ  другими ,  было  не  такъ  много.  ОнЪ  были 
отобраны  торговцами  особо  и  попали  мн^  довольно 
въ  болыпомъ  количеств-к  только  въ  посл'кдств]и.  Я 
счелъ  нужнымъ  обозначить  ихъ  вЬсъ,  взвЪсивъ  осо- 
бенно каждую  изъ  монетъ.  Г.  Чертковъ  (Опис.  древ. 
Русск.  монетъ,  стр.  143-144)  полагаетъ,  что  изобра- 
жен1я  на  монетахъ  Великаго  Новгорода  совершенно 
одинак1я,  и  разница  только  въ  вЫЬ  и  надписяхъ,  на- 
ходя при  томъ,  что  изображеше  князя  на  престол'Ь 
(въ  креслахъ)  и  передъ  нимъ  челов:кка  есть  общее 
всЬмъ,  описанныдгь  идгь  тогда  монетамъ;  отлич[я  же 
только  въ  буквахъ,  крестикахъ  и  знакахъ  на  лицевой 
стороне.  Им^я  иын1Ь  у  себя  подъ  рукой  около  ста 
такнхъ  монетъ  и  сравнивъ  ихъ  одну  съ  другою,  на- 
ходшгь,  что  он1Ь  имЪютъ  довольно  большую  между 
собою  разницу,  не  только  въ  изображенш  князя  и 
челов-Ька  передъ  нимъ,  но  и  въ  надписяхъ,  шрифтъ 
которыхъ  весьма  различенъ ;  надписи  эти  полныя  или 
нецолныя,  и  при  томъ  съ  разными  украшен1ями  и  точ- 
ками. Всего  бол1^е  зам'Ьтно  изм'кнен1е  въ  форм-Ь  сл^ 
дующихъ  буквъ :  А,  А,  О,  р,  К.  Основываясь  на  этомъ, 
я  позволилъ  себЪ  описать  имЪющ!яся  у  меня  <ново- 
городки»  болЪе  подробно,  разд'Ьливъ  ихъ  на  несколько 
отд-ЬленЁй,  и  указать  на  бол'Ье  существенный  ихъ  раз- 
лич1я.  На  об-кихъ  сторонахъ  новогородокъ ,  ободокъ 
изъ  крупныхъ  точекъ,  исключая  двухъ,  какъ  будетъ 
означено  ниже. 

ОТД-ЬДЕНЕЕ   1-е. 

На  одной  сторон-Ь:  князь  на  престол'Ь,  въ  шапкЪ 
или  в-киц-Ь,  правою  рукою  держитъ  мечъ,  л'Ьвую  про- 
тянулъ  къ. стоящему  (или  сидящему)  передъ  нимъ 
человеку;  а  на  другой  надпись,  разд'Ьленная  точками 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


аОО  "  Русски  монеты ^ 

(бусами)  и  черточками  крестообразао.  Ддя  большей 
ясности,  считаю  нушнымъ  показать  отдельно»  как1е 
знаки  на  лицевой  стороне  около  изображевш  иаходяте« 
сверху,  въ  средин'Ь,  Биизу,  справа  и  слЪва. 

а)  Съ  надписями  неполными,  съ  опущея1емъ  вь  строкахы 
1-н  буквы  «,  во  2-й  о  и  вь  3-й  о. 

К5^  «вягт».         Знакм.  Надгагь: 

К|Л1 


89.—  С    +    о 


К|Л1         \ 

^Ёа^ро    (     17  долей, 
АН       ; 
90,—    С    НЬ    I     Таже  надпись,  какъ  на  №  89. — 

В1>съ  1бу^  дол. 
91.—    С    +    о     Таже  надпись. —  В-Ьсъ  18  д. 
92. —    С     +    О      Таже  надпись. —  ВЪсъ  153'^  Д. 
93. —    С    +    О      Таа1е  надпись. —  ВЪсъ  17  д. 
94. —    С   .+    о     Таже  надпись. —  В1]»съ  17  д. 
95. —    С    НЬ    I     Таже,  какъ  на  N"89.  Два  экземпляра: 

одинъ  в^>сомъ  17^''2,  ^  другой  17У4 д. 
96.—    С    +  Таже.— Ч.,т.VШNЧ47.— В1^съ 

17%  долей. 
97. —    О    +     3     Надь  короною  князя  три  точки. — 

Надпись  таже. —  ВЬсь17д. 
О 
98.—   С    +  Таже.  1512  д. 

О 

99.—   С    •+  Тая^е.  15^4  Д. 

100.—         +  Таже.  15» ;,  д. 

101.—    Э     +     О     Таже.   161/:^  д. 

102.—   С     +    А     Таже.  14  д. 
О 

103. —  +  о  Нижняя  часть  креста  доходить  до 
самыхь  ногъ  челов^а. —  НадойС!» 
та;ле- — 1^Ьсъ  17  д. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


найсенпыя  еь  1854  г.  блилъ  Казани,  201 

КХ^  яопеть.  Знакн. 

104. —         +  Съ  боку    кнлзя    и  внизу,   хотя  и 

есть  что  то,  но  неясно  отъ  непра- 
видьнаго  удара  штемпедл. —  Над- 
пись таже. —  В-Ьсъ  18  д. 

105. —         +  Что  справа,  вверху  и  сдЪва  по  не- 

^  ясности  и  неподногЬ  штемпеля  ра- 

зобрать нельзя.  Экземпляръ  этотъ 
второй  по  легков1^сности.  Надпись 
таже. —  В1^съ  13у4  Д. 

106. —  С  +  О  Буква  С  неясна;  челов'Ькъ  подаетъ 
князю  крестъ,  чего  на  другихъ 
Н'Ьтъ.  —  Надпись  таже.  —  ВЪсъ 
18%  долей. 

107. —  —  —  —  Тоже,  но  крестъ,  который  подаетъ 
челов^»къ,  меньше.  Надпись  таже.  — 
В1>съ  17^4  дол. 

108. —    С     +   —  Князь  и  челов'ккъ  вм-Ьст*»  держать 

крестъ,  какъ  на  ленгЬ Надпись 

таже. —  17^2  долей. 

Прймгвханге.  Шрифтъ  вс1>хъ  этихъ  монетъ  почти 
одинаковъ;  йзображен1е  крестовъ  весьма  разнообразное; 
крестъ,  бол'ке  или  яен'ке,  простой  или  нижняя  часть 
ддавн1^. 

Ь)  Надписи  бол'^е  полныя: 

КК*  жтеть.         Злазис:  Нлдтгсж: 

.^о        ,    +     л    '      '^^•°"      (Ч-'"-   IX  N"202.  — 
1"У.-    I    ф    А    ,  •к^гого*  (    ВЬсъ17з,д. 

)       АИ        ) 
Во  второй  строк'Ь  опущена  дважды  буква  о. 

IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


202  Р^саия  монеты^ 

с)  Надпигм  бод1е  подныя,  во  раздЬденныя  крестообразно 
одшшн  жрупнымн  бусамн. 

•    +         I    клг'-  п^  )  Подобно   Ч.,   Т.  IX 
но.—  с    ^1^    А    I   '^^'  :  ?..     с     М^  203.   -    В^л 
.        \*^\«-\    „,;,,. 

Надпись  крупв^,  ч^мъ  на  предъндущихъ.  Въ  пер- 
вой строк1^  опущена  буква  €;  прочЁя  буквы  не  вышли, 
по  недостатку  мЪста. 

А1  Ш.  №  3006.— Подоб- 
ОНО  (  ноЧ.,т.УПК'149.— 
ОйО  I   ВЪсь  17У4ДОдей.Дш1 


) 


к€ :  Л1 
ког  I  оно 

к<^  Ггом 
А  \йг 


й     }  дкзешияра. 

ЪЬсь  16зДдодея. 


Хотя  съ  перваго  взгляда  не  видно  от^и^^^я  »тои 
монеты  отъ  предъядущен,  но  щв^то&ъ  на  лицевой 
стороне  им1^етъ  черточку  внизу;  въ  начад1^  надпяси> 
иначе  расподоженной ,  двЪ  точки,  а  въ  концЪ  укра- 
шен1е;  вЪсъ  меньше. 

Отд«ДЕН1Е  11-е. 

На  ^мцевой  сторонЬ  тоже  изображение  кнлзя  и 
человека  предъ  ннмъ,  а  на  другой  н(1дпись  въ  подЪ, 
безъ  раздЪдени  крестообразно. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


найдешьыя  сь  1854  г.  в,ш:%  Ка.лани, 


203 


а  Съ  вадписяма  веполнымя,  съ  пропускомъ  въ  первой 
е^к^  ^уквы  €  ьъ  слов^:  В€Л1,  м  буквою  |  вместо  Н, 
сь  сл^дуижцнмн  раздмч1яхи. 


ИЗ.— 


Надшсш: 

•  ЕЛ 

когон 
ок^гог 


ВЪсъ  163/4  долей. 


Й4.— 


•КЛ1 
К0Г01 = 
КС1Г01= 


Надпись    не    вооднЪ 
вышда. — В^сь17д. 


415.— 


кли 
когоы 

К(]ГОЙ 


ВЪсъ  16^4  долей. 


116. 


417  — 


с 

■лн 

с 


оЕЛ1 
КОГОИ 
0К<4Г0Й 


ВЪсъ   153/4  Д* 


Надпись  дважды  уда- 


КЛ1 
КОГОН 
К1Г0^      г  совскмъ     прави.1ъна. 

од        )  ВЪсъ  18  д. 


1 18.— 


БЛ1 
К6Г)Н 
0<4Г№ 

ОЛЙ 


В1юъ  17^  4  д. 


119.- 


КЛ1 

когон 

МГОЙ 
гдг 


Два    экземпляра ,    по 

173/4  Д. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ао4 

1Шэ  яопетть        Зпажв. 

120.-        ^ 


Русстя  монеты^ 


Надписи: 

КЛ| 
К|ГЖ 

ОАЙ 


Ч.,  т.  УП  №  162. 
В*»съ  163/4  Д. 


«121. —  Беаъздаковъ. 


122.— 


123  — 


КЛ1 

когои 

К1Г0Г 

;КЛ1л 

КОГОН 

КЛГО. 

ОДЧ 

'КЛ1 

КОГОН. 

ОМГОЙ 

01» 


I  Надпись     не    вполн1^ 
(  видна. — В'Ьсъ17д. 


Подобно  Ч.,  т.  УШ 
№  163,  тольЕо  изягЬ- 
нен1е  въ  точкахъ  над- 
писи.—  ВЬсъ  16  Уа  Д  • 

Последняя  строка 
видна  вполовину. — 
Ы^съ  17%  Д. 


124.— 


;КЛ1.. 
КОГОНО 

:01 


Посл-Ьдшя  строки  над- 
писи не  ясны.  — 
Ы^съ  163/4  Д. 


125.— 


С     Г     А 


:Л 


126.—        ^• 


•КЛ1* 
КОГОН 
ЫГОР 

•ОАЛ 


КЛ1 
К1Г0Н 
МГОГ 


Черта  отъ  буквы  Д 
и  деть  ДО  ногъ  чело- 
в4»ка.— В4»съ17У4А. 

Надпись,  отъ  непра- 
вильна го  удара  штем- 
пеля къ  одному  боку, 
не  вся  вышла. — Весь- 
ма зам1>чательно,  что 
позади  князя  фигура 
какъ  бы  маленькаго 
челов'Ька.  —  В-Ьсъ 
16%  долей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


майдемхыл  л  1854  г.  6^м^ж  Казамм. 


т5 


П»1 


187— 


128,— 


КЛ1 

когон. 

К1Г0Й- 
»АГ 

КА1 
КОГОН 
К^ГО!» 

ОАГ 


Надпись  дважды  уда- 
реш,  л  отъ  того  т 
ясиа. —  ВЪсъ17д. 


В1^ъ  17«/2  долей. 


129.— 


ЬЛ|, 
КОГОН 
К<4Г01» 

ом 


В1мл  171/4  доле*. 


130.— 


131.— 


неясно.  Исобра-^ 
133."жен1е  жямля  от- 


лично огь  дру- 

ГЙХЬ. 


133. 


с 


.КЛ1 
КТ.Н 
К<4Г.| 

кл« 

КОГОН 

мгог 

Аг 

к«г« 
кгго 


Надпись  неподна.  — 
В1^съ  151/2  додеи. 

Весьма  зп№Ьчатеденъ 
изображен1емъ:  чедо- 
в'ккъ  пьетъ  изъ  кубка . 
В'Ьсъ  161/2  долей. 

I  Надпись ,  отъ  еепра- 
видьяаго  удара  штем- 
бедя,  пе  вся  вышда.- 

>    Ь^съ17додей. 


)    '^'*     ) 

(      кОГОНС      ( 
)        ОКА         ) 


ВЪеь  1(Ид  додеи. 


Надпись  посд1^днсй  монеты  крупна,  ч1^мъ  на  вскхъ 
прочнжъ  этого  разряда;  ни  ватой,  н»  на  другой  сторон1^, 
невидно  ободка  изъ  точекъ.  Монета ,  вероятно  обре- 
зана, потому    что    отъ  сдовъ  первой  строки  осталась 


•2в 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


206  Р1^саал  мошти^ 

тоаьжф  часть;  ато  дожазывается  м  мадьшъ  ел  в^еомъ; 
пратот»  же  ова  очеш»  тонЕа.  Столь  ■алый  вЪсъ  только 
шь  одвой  9гоа  аевот^ 

Ь)  Сь  иаддисямв   ■еоадяьпш,   съ  1фовускомъ,  жакь  выше, 
буквы  С,  но  буква  |  аам1м1И1а  уже  Н- 


КАН 
134. —        2.         }      игог      ^  Вксь  14  долей. 

клн 
135.—       ^        (      Д*р11!      I  Вксь  17У,  долей. 


С. 


клгог 

0Д% 


БАН 


136,—  с    :         (     !^*^*1     ^ 


Б^ГОР      {  В^съ  17^2  долей. 
•да 


г 


137. —  Безъ  8нжко1ъ.  —  Надовсь  таже,  какъ  К"  136;  толь- 
ко отъ  веправвльваго  удара  оггея- 
пеля,  оеяева. — В1^съ  16*/4  д. 

400  «.  ^     )      когон,     (  Подобво  Ч.,   т.  УП 

10в._  ф    /     ^^^^^     ч    №160.-ВЪсъ18д. 

(      ^(^й       ) 

кругомъ  вадшкв  ободокъ  взъ  мелкяп» 
точекъ,  чего  ва  другвхъ  экзснвлярахъ  вЬтъ. 
Надввсь  ве  полва. 

100  ^       '    (     ^^*ИГ       (  Надпись  всвподнЪ  вы- 

"»^-         ^  >      мго-:     ^  юда._В1усь16»Лд. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо§1е 


наиденныя  м  1854  г.  влхи^ь  Каланми 


407 


1^40.— 


141.- 


142.— 


143.— 


н 


Л 

Неясно. 


144.-—  1^'сно. 


Н.^1- 


КАН 

игАГ 


клн. 
когонс 

4Гф|>С 


кли 

когон 

ОАГ 

клн. 
когон. 

'ЯГОй; 

клн 
когон 

К/1Г0Й 

•А^ 


Подобно  Ч.,  т.  XX  ф. 
12,  №  287,  съ  тою 
разяацею,  что  буква 
у  Ч.  въ  110сд1^дней 
строке :  1>,  а  ва  дтомъ 
экземпляре  А.  *^ 
ВЪсъ  14у4Додей. 

Подобво  Ч.,  т.  УП 
К*  157.  ДитераподдЪ 
князя  иди  не  выоиа, 
иди  ее  вовсе  н^тъ. 
Надпись  невподн^.— 
В^  15У2Додей. 


Ъиъ  17»/2Додей, 


ВЪсъ  17  додей. 


В*съ  173/^  додей. 


14&.-^ 


146.—        - 


клн 
когон 

К/1Г0Р 

0Д^ 
клц 

К0Г№1 

к^г^ 

•АР. 


б-Ьсъ  173д  додей» 


Подобно  Ч.,  т.  IX  № 
204,  тодько  безъ  точ- 
ки надъ  дит.  Г  въ 
третьей  'строк-Ь.  — 
В:Ыгь  17з  4  додей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


208 


РусскЫ  монеты^ 


Надпись  таще,  какъ  оа  №  146, 
^только  еъ  точкою  вадъ  лит.  Г  въ 
[третьей  строыЬ.  —  В^къ  18  далей. 

448.-^  Ьел  адаювь.—  Надпйсь  тажв^  что  на  К*  146.  — 
ЬЬсъ  17  долей. 

^49.-^  Бём»  вяаковъ.  —  Надпись  таже,  что  на  №  146; 
я^колько  обтертъ  или  обр^занъ.— 
ВЬсъ  14У2  долей. 

.      с)  Сь  жадпясюш  полными: 


яг» 


150.— 


151.— 


151— 


153.- 


кел 

нсого: 

номго 

РОМ 


•кл- 

1КОГ0М 


К€ЛН 

когоно 

К1>Г0р 
0А15 


Два  дкэемпдяра,  каж- 
дый по  15  долей. 

\Посл'кдняя  строка  не 
в§шиа.  ЗавИ^чательво 
изображев1е:  челов'Ысъ 
подаетъ  князю  какъ 
будто  маленькую  пти- 
чку иди  что  другое.-^ 
Ъ1ьсъ  17*/2  долей. 

Подобно  Ч.,  т.  УП! 
К*  166;двадкэеши11- 
ра :  одинъ  в'ксокъ 
*7%,  другой  171/2  Д. 


\  Надеясь  таже,  какъ  на  №152, 
(только  въ  третьей  строке  литера 
(<11— 9.  Два  экземпляра:  17У4|  и 
•)17У2  долей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


найдткыл  -т  1864  г.  €мкп  Калаки. 


«09 


ШР1 


154.— 


155.— 


156.— 


когон 

МГОГ:: 
ОМ 

КОГОН 

оРсаго 


К€ЛН 

ког'он 
ок<лго 


^Экземпдяръ  ве^егко- 
в-ксвый ,  во  вадвись 
вышда  ве  волна,  по  ае* 
достатку  м'кста.  — 
ВЪсъ  17%  долей. 

Подобво  Ч.,  т.  VII 
N454.— В1^съ15а. 

Подобво  Ч.,  т.  ЛЧ1№ 
153,  только  съ  ври- 
бавлев1е1гь  въ  вадви- 
си,  во  второй  строк:Ь, 
крестика,  а  въ  третьей 
точки. —  В4»съ  17^4  4- 


157.— 


158.— 


159.—  Зиакя  не  вшд&оЛ 


келн 

К<1Г<1Н> 

К€Л« 
КОГОН 
ОК'^ГО 
^0А4 


К1 
•КОГОН 
К(>Г01 

ОАг> 


В:Ьсъ  17  долей. 


Подобво  Ч.,    т.    VII 
N  155.— В^ъ1634д. 

Надпись  невволвЪ. 
Экземвляръ  съ  об'к- 
ихъ  сторонъ  вотертъ. 
Сзади  князя  что  то.— 
ВЪсъ  16^4  долей. 


0ТД«ЛЕЯ1Е  Ш-е. 

Князь  изобратевъ  ве  на  престоле»,  въ  кресла хъ,  но 
какъ  бы  стоящимъ  или  идущимъ;  штемпель  особенный. 

IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


«о 


1\^сск1я  монеты^ 


а)  Съвадписяма  неполными,  съ  пропусжомъ  вь  первой  строке 
лит.  €,  въ  слов1^  В€Л1,  буква  1  вмЪсто  И>  сь  сд1дуюимиш 
разлмч11им1: 


160.-—  Ье>ъ  «яАКовъ;/ 
чедогЪкъ  по-  / 
длеть  кж^^ю:0  1 


461— 


162.— 


Беаъ  жпяювъл 
челов^къ  по-/ 
даетькнязпЮ  1 


Бевъ  внажовъ;/ 
челов'Ыгь  под-^ 
яосжтъ  Енявх» : 
О. 


КЛ1 

ког.н 
мгог 

ОАГ 
КЛ1 

когои 

ИГОР 

одр 


КЛ1 

когоп 

К<1Г0Г- 

одр 


В^съ  17  додей. 


Ысь  18%  додей. 


Первая  строка  ве  вы- 
шда. —  11одобио  Ч.» 
VIII  М^  165,  только 
безъ  точекъ  между 
словами  въ  4  строк1>; 
прнтомъ  этотъ  экзем- 
пляръ  мен^.  —  ВЪсь 
16%  додей. 


163.—     X     — 

Челов^къ  под  аеть  [ 
КНЯ8Ю  какъ  будто) 
спелепаннаго  мла- 
денда:  | 


Е/^  V  У  Надпись  не  полна;  къ 

МГОН  [  одному  боку  не  вся 

КЛГ0=  }  вышла.     —     В:Ьсъ 

Р-01  V  17^2  долей. 


Весьма  зам'Ьчательно ,  какъ  изображение  въ  вид'Ь 
спеленаннаго  младенца,  такъ  и  то,  что  вм-ксто  точекъ, 
украшеи1я  сд1>ланы  черточками;  притомъ,  изо  всЬхъ 
вовгородокъ,  это  единственный  экземпляръ  съ  дирою. 


164.—      I-      // 

Челов1игь  подаегь  ( 


СЛ1 

когон 

КЛГОР 

ол 


'М 


В*съ  17У4  долей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


иайд€ихыл  м  1вб4  г.  6ми%  Казани, 


111 


Вееьна  за1гкчатедьно  11Эображен1е  представляемой 
князю  вещи  (бусы?);  нога  у  чедов'Ька'  соединены  чертою, 
такъ:  /,  чего  на  другихъ  экзенодярахъ  и1^тъ. 


НКв 


Ь}  Съ  надписями   неполными,   съ  пропускомъ,   какъ  выше 
буквы  €,  но  буквА  I  заменена  уже  Н. 

Н.ДПС& 

клн-- 
когоно 

КЛТ<ЗР.* 


165.— 


Челогкжъ  поддеть  | 

0 


ПодобноЧ,т.УШ,М^ 
151,  носъневьшижь 
количествомъ  точекъ, 
какъ  зд^сь  показано. 
— В1мгь  17у4  долей. 


166.-  о 


ЧеловЪжъ  подаегь? 


167.— 


Чедов4игь  поддеть  ^ 
князю:    9 


КЛНл 

^К<1Г<1Н1>. 

•КйГ.41» 

клн. 

КОГ  N 
0ВС1Г0Й 

и1Л 


Подобно   Ч.,  т.  УП 
N459.— В1ксъ18»,4А. 


г  Надпись  къ  одному  бо- 
ку не  вышда.  —  В^съ 
173/4  дюйма. 


Экземпдяръ  весьма  зам^чателенъ  по  украшен1ю  сзади 
чедов1>ка,  до  самыхъ  его  ногъ;  около  головы  князя 
дв'Ь  точки;  овалъ,  подаваемый  князю  челов'ккомъ, 
изображенъ  иначе»   ч'кмъ  на  другижъ. 


Нд  обоШХЬ  813.  ) 

168. ■■*"*     смди] 


ХДЯ   Т01КД. 

Чедов^къ  поддеть  ] 
О 


169.—   4-    + 

ЧедАвЪжъ  правою  | 
рукой  поддеть  кпя-  \ 

8Ю  0,Д  Л^вуЮ  КДКЪ  I 

будто    протяну ДЪ  I 
кь  ищу. 


клн 
когон 

&1Г0р 


клн 

К<1МН 

КПГ<1Г 

ОАО 


Два  экземпл. :  одинъ 
'171/2,  другой  163/4  д. 


^Подобно  Ч.,  т.УП№ 
150.  Надпись  сбилась 
при  удар'Ьштемпелемъ 
и  отъ  того  не  ясна.  — 
В^къ  17  долей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


212  Р1^1ая  монеты^ 

1 70  —  Бел  .пашпвъ.   )  КЛН  )  ПоДОбвО  Ч,  Т.  УП  № 

княаю  жубожъ  шдж>       цгог       (  иа. —  ВЪсь  17  додей. 

что  другое.  )  >^^  ) 

Экземпдяръ  весьма  за1гЬчатедьный  Еакъ  по  взображе- 
П1Ю  (подаютъ  квлзю  кубокъ),  такъ  а  т^мъ,  что  шрвфтъ 
тоньше,  и  наконецъ,  что  ободка  изъ  точекъ  ви  ва 
которой  сторовЪ  в-Ьтъ^  ВДВ  овъ  не  выпведь  прв 
чекане. 

с)  Сь  надцнсямн  подяыш. 


171.— Бе» 


внаювъ. 


^едов*къподаеть^       "^игл^         >    В^СЪ    18   ДОДеЙ. 


Отд«дБВ1Е  1У-е. 

Подъ  державою  В.  К.  ВасвдЁя  Васвдьеввча,  со- 
гдасво  Шодуару  (стр.  286).  Изображев1а  квязя  и  предъ 
ввмъ  чедов^ка  тЪже,  какъ  въ  ОтдЪдев1а  1-яъ. 

)  Подобво  Ш.  №  3022. 
179  .      -         V    -"Ке>^Н    (  МеждусдовамвзаЛт. 

*72. —    С    ^   о   V      когок      )  высамыятовктвдег- 
НХА     Л  **я  черточка. — В^съ 
)  151/4  додей. 

Ф  )     Надпись  таже,  какъ  на  N^  172, 

173.-^     ^  |но  къ  одному  боку  видимо  обр^- 

\зава. —  В^съ  15У2  додев. 


174.-    I     + 


Подобво   Ч.,  т.  УШ 
№169.В*сь17У2А- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


найденныя  «•  1854  г.  блаь  Казани.  213 


ЮР»! 


.•А€Н        ) 
47Г.         г    а«  (     •М^^*'     (  0бр1^занъ.   —    ВЪсъ 

:.Н*А       ) 

д  ^Надпись  къ  одному  бо- 

ГК€Л«  (    ^У  невполнЪ  вышда, 

176. —    ^    "^    ^     )     КоГаК  )  *  ^^  второй  строк!^ 

..ас  А  \  пропущена  буЕва  й. 

Д€Н       Л  Во  второй  строк'Ь  вад- 
Г^К€Л1      Г   пней  буква  I  вмЪсто 
177.—   о    I    3     {       КОГОК      (  И.-ВЪсъ1бЗАд, 

Знаки   и    надпись,   какъ   у  Ш. 
178.—      Ф  (^^  303^'  подобно  Ч.,  т.  УШ  №  168. 

—  В^съ  14  додей. 

Экземпдлръ  обр-кзанъ,  ибо  штемпедь  не  подонъ.  Разни- 
ца протнвъ  Шодуара  въ  томъ,  что  на  этомъ  экзеиодярЬ, 
на  об1^нхъ  сторонахъ,  ободокъ  состоитъизъ  одннхъ  бусъ. 

\    Раздич1е  отъ  предъ- 

шдущей    состоитъ  .  въ 

йгомьу  что  у  князя  мечъ 

П^у       I  въ  правой  рук^   длин- 

<К€ЛИ<   1н^  и  остроконечное,  а 

179. —       .Ф         ^    ога1СИ      /Л'Ьвоюонъдержитъчтб- 

АХА    •  (  ^^'  упирая  какъ  будто  въ 

увосъ  чедов'Ьку;   поддЪ 

1Ф  точка.    Въ  надписи 

юуква  Н  соединена  съ  К. 

^—В1^съ  481/2  додей. 

180. —  Тогь  же  штемпедь ,   тодько    позади  чедов'Ька 
какой-то  заакъ,  мохожШ  ма  мадешлое  и»  ВЬсъ 

17Уз  долей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


214 

КК*  ж<««т%         Зшиш. 


1^^саая  мопети^ 


181.—   с   +   о 


лнкр 

ГОКА 

•нх- 


ДвЪ  послЪдшя  буквы 

юсд^  Ки  Н  веасвы  отъ 

1неправильваго     удара 

'штеяпедя.  Экземпляръ 

весьма  замЪчдтедьный 

^т^мъу  что  вадпись  ва- 

чввается  просто  :^бели^ 

^  «ого  князяу  безъ  озва- 

1чев1я:  71€гать  вда  день- 


Дрим^вгсснге.  Посд'кдв1я  десять  новеть  (М№  172 — 
184)  ве  илгЬютъ  ввкакои  разввцы  въ  шрмфгк  вадпв- 
пвсен,  мскдючая  украшевйя.  Изъ  чвсда  вс^хъ  выи1е- 
шюаввыхъ  вовгородокъ,  в1эсятъ:  отъ  10  до  12  долен 
тодько  одва  (]N''  133),  отъ  12  до  14  долей  тоже 
одва  (N405),  отъ  14  до  16  долей  20  экз.,  а  отъ 
16  до  18  и  болЪе  долей,  78  дкземиляровъ. 

Псковъ. 

182.—  Ш.  №  3048.  —  Ч.,  т.  VIII  №  188 ,  во  экзевгал. 
лучше  в  безъ  двры. 

Прилтгаше.  Псковсквхъ  но11етъ  было  въ  клад'к 
бол^,  во  ко  мвЪ  овЪ  ве  попали. 

РЯЗАВЬ.      • 

Ивавъ  Васнльевнчъ. 

183.  (80  экз.)  —  Ш.  №  3088.  —  С.  М"  10,  т.  IV  ф.  7.— 

Ч.,  т.  VII  N442. 

184,  (5  экз.)  —  Ш.  «•  3089.  —  С.  КМ  1,  т.  IV  ф.  8.  — 

Ч.,  т.  VII  К*  141. 
185.-^Тотъ  же  штемпель,  какъ  Ш.  №  3088:  профиль 
головы  еъ  полунЬсяценъ  ва  об1квжъ  сторонахъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


намВеммыл  т  1854  г.  блшк^  Козами,  215 

Вероятно  по  ошибке  девежшка,  уоотребнвшаго 
ОАИ[гь  а  тотъ  же  штемпель  на  обЪпхъ  сторопахъ. 

Тверь. 

Михаи4ъ  Борнсовичъ. 

186.—  Ш.  №  3187.  —  С.  №  43,  т.  V  ф.  21. 
187.—  Ш.  №  31 88.  —  С.  №  49,  т.  V  ф.  33. 

Примтаяге.  По  всей  вероятности,  и  этихъ  монетъ 
быдо  бол-Ье,  но  ко  мн^  онЪ  не  пооадя. 

Верея. 
Мижаилъ  Андреевн^чъ. 

188.—  га.  N"  3239. 
189.— Ш.М"  3242. 
190.— Ш.№  3253. 

Монеты,  который  я  не  могъ  съ  точност1ю 
опред'Ьлить. 

191. —  На  одной  стороне:  голола  въ  пр1ф:1ль,  какъ 
С,  т.  X  ф.  24,  но  что  заключается  на  другой 
въ  ободке  изъ  точекъ,  нельзя  разобрать. — 
В1Ьсъ  8^2  долей. 

192. —  На  одной  сторенк:  всаднякъ  вправо;  подъ 
конемъ  ИЗВНВШ1ЙСЯ  зм^й  *,  а  на  другой,  что  за- 
ключается въ  ободк'Ь  изъ  точекъ,  по  неясности 
экземпляра,  не  видно.  —  В1ягь  8^  ^  долей. 

193. —  Кажется,  на  об'Ьикъ  сторонахъ,  всадникъ  на 
кон^;  надпись  я  не  могъ  разобрать  по  непол- 
нот* ем.  — Подобно  Ч.,  т.  XV  ф.  8  №267.— 
В-ксъ  6^/4  долей. 

194.^  На  одной  стороне,  всадникъ  на  кон-к,  а  на 
другой,  князь  на  престоле;  похоже  на  Ч.,  т.  XV 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


116  ^)^еааА  монеты  ^ 

ф.  9  №268;  НО  какъ  экзевгаляръ  дурйо  сохра- 
нился ^  то  и  нельзя  съ  точносНю  опред-Клить. — 
Ч.,  т.  V  М^  83.  —  В*съ  8*  2  долей. 

195. —  На  одной  сторон'Ь :  татарская  надпись,  подоб- 
ная С,  т.  XI  ф.  23,  а  на  другой  надпись  въ 
пяти  строкахъ ,  но  не  полная  и  не  четкая.  — 
Впрочемъ  1101КИ0  читать  такъ:  КНЯ  |  1Л1К11 1 НЪ 
Кс1|С11ЛЬ..  |.1ГГЬ.|  Въ  такомъ  сл-уча'Ь  она  нрн- 
над^ежитъ  1оавну  III.  —  В^ъ  74^  долей. 

196. —  На  одной  стороне  штемпель  ненолонъ.  Видна 
только  голова  и  дв'Ь  передн1я  ноги  коня  или 
другаго  животнаго;  кругомъ  ободокъ  изъ  то- 
чекъ;  а  на  другой,  надпись  въ  четыре  строки: 
К . .  I  2Ь  К€1 1 Л1К1111 1  . .  С1НЪ  [ ;  кругомъ  ободокъ 
изъ  точекъ.  —  Эта  монета  должна  быть  рязан- 
ская, подобная  той,  какая  описана  въ  Зап.,  томъ 
Ш  т.  II  N^16,  съ  тою  только  разницею,  что  на 
дтомъ  экземпляре  зв1>рокъ  направо.  < —  ВЬсъ 
8У4  долей. 
'  197. —  На  одной  сторонЪ,  всадникъ  на  право  сь  ме- 
чемъ  или  саблею  въ  рукЪ;  подъ  конемъ  какой- 
то  знакъ.  Круговая  надпись:  КНАЬ<  КСЛИКИ1 
кань.  Другая  сторона  изображаетъ,  кажется, 
тоже.  Эта  монета  должна  быть  рязанская. — 
2  экз.,  въ  каждомъ  по  6^4  долей. 

198. —  На  одной  сторон1^  изображеи1е  и  надпись  гЬ 
же,  какъ  на  предъидущей,  а  на  другой,  какое 
изображен1е  въ  ободкЪ,  трудно  определить. 
Изъ  круговой  надписи  читаю  только:  СИЛИ. 
Это  также  должна  быть  рязанская  деньга.  — 
ВЪсъ  5'  о  долей. 

199. —  На  одной  сторонЬ,  животное,  идущее  вправо, 
сверху  звезда,  а  между  ногами  тоже  или  дру- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


найдекмыя  еь  1854  г.  бмт  Казаки.  ^17 

гой  знаЕъ.  Надпись  не  могъ  разобрать.  На  дру- 
гой яадпнсь  въ  четыре  строЕн:  КНД',=  := 
Э^|КС€И|П1Иг|,  хотя  и  крупная,  но  н^н  на- 
взворотъ,  иди  сокращена,  иди  накоиецъ  мо- 
жно читать:  КНЯЗЬ  В€ЛИК1И  КС€И  1>УС1И,  прини- 
мая знакъ  въ  конц^  за  украшея1е,  а  вторую 
строку  наизворотъ:  )||\ЭЯ.  —  Въ  такоиъ  сду- 
чаЪ  и  9то  будетъ  рязанская  монета,  по  нзоора- 
шен1ю  на  ней  зв1^ря,  битая  ври  В.  К.  ВасидьЪ 
ВасидьевичЪ  (Теиномъ),  во  вреия^мадод'Ьтства 
князя  Ивана  Васидьевича  (Ш.,  томъ  II  стр. 
301).  —  В^съ  7  додей. 


Изъ  этого  списка  видно,  что  наиббдьшее  количе- 
ство въ  найденной  находк1^,  закдючадось  изъ  монетъ 
ЛК<>  31,  32, 33,  34,  38,  39,  40,  45,  47,  52,  55,  58,  59, 
60,  61,  62  и  73,  которыжъ,  какъ  подагаю  (искдючая 
NN^45  и  47),  окодо  тысячи  экземпдяровъ  иди  даже 
бод'Ье,  перендавдено  иди  распродано  другииъ  дмцаиъ. 
Некоторый  изъ  этихъ  монетъ  бод'Ье  другихъ  потерты 
(быди  въ  обращены),  именно  NN0  38,39,40,52,55, 
58,  59,  60,  61  и  62;  друпя  мен^,  какъ  NN«45,  47 
и  73,  и  накоиецъ  некоторый  такъ  сохранились,  какъ 
будто  бы  недавно  быди  отчеканены:  таковы  N^  34  и 
часть  NN0  31,  32  и  33. 

ВсЬ  эти  монеты,  какъ  при  р^зсмотр1>н1я  заметить 
можно,  чеканились  денежниками  (д-Ьдьщиками,  денеж- 
пыхъ  дЪдъ  мастерами)  в«*сьма  небрежно,  хотя,  пола- 
гать надобно,  штемпель  ихъ  выр-Ьзанъ  былъ  довольно 
хорошо.  Это  въ  особенности  зам1:»тно  на  NN^31,  32, 
33  и  34,  на  которыхъ  видна  то  часть  штемпеля,  то 
1юдовина,  то  ударено  однимъ  и  гЬмъ  же  штемпедемъ 
IX.  ^* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


$118  Русски  монеты^  па&денныл  €лшгь  Кшани, 

дважды.  По  малой  ведичив^  поветы  в  вевраввдьвости 
ея  формы,  чекавъ  ва  обЪихъ  сторовахъ  нигдЪ  вевы- 
ш^ъ  воловъ ;  1фйтол1ъ  же  каиъ  ведачава,  та^ъ  в  вЪсъ 
вхъ  весьма  раэвообразвы.  Это  врвводвтъ  кь  тому  за- 
кдючев1Ю,  что  чекавка  атихъ  моветъ  однвмь  в  тЬмъ 
же  штемведемъ,  еъ  малыми  взмЬвенвямв,  веодвократао 
воэобвовлялаеь  въ  развое  время,  в,  еудя  но  колвче- 
ству  вхъ  въ  казавсконъ  клад1^,  можво  довуствть,  что 
9Т0  были  самыя  употребительвыя  взъ  денегь  во  вре- 
мева  велякаго  князя  1оавва  Ш  Васвльевича. 

БодЪе  крупныхъ  моветъ,  какъ-то  вовогородскихъ, 
псковскихъ,  тверскихъ  я  1оанна  111  (см.  N14^41,  42, 
43, 44, 49,  50, 74, 75, 76, 77,  78. 79,  80,  81  и  82),  за-* 
ключалось  въ  этой  ваходкЪ,  сраввительно  съ  количе- 
ствомъ  мелкихъ,  весьма  мало.  ОнЪ  сохранилась  во- 
обще лучше  другихъ,  в  между  ними  есть  так1я,которыя 
какъ  будто  только  что  вышли  взъ  чеканки.  Изъ  этого 
заключить  можно ,  что  монепл  д1*и  чеканеаы  въ  во- 
сл'Ьдн1е  годы  царствован1я  1оанна  III. 

ВсЬхъ,  прЕобрйтенныхъ  мною  в  овисанныхъ  зд'Ьсь 
моветъ,  1261  экземпляръ,  кром1^  сотви  экземпляровъ 
совершенно  негодныхъ  по  неясности  штемпеля,  впро- 
чемъ,  какъ  видно,  принадлежащихъ  къ  ММ^  31,  32, 
33  и  34,  самому  большому  отд-Ьлу,  заключавшемуся 
въ  кладЪ. 

1854. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ИСТОРИЧЕСКХЯ  извъстм 
о    КОКАНСКОМЪ   ХАНСТВЪ, 

отъ  Мухаммеда-Ад п  до  Худаяръ-Хана. 
в.  в.  ВВЛЬШЖНОВА-МБРШША. 


Въ  VI  томЪ  Записокъ  Императорскаго  Археологическаго 
Общества  помещены  рядомъ  дв1^  статьи:  одна,  В.  В.  Гри- 
горьева, сСовремевмыя  монеты  Коканскаго  Ханства»;  другая, 
П.  С.  Савельева,  с  Список»  изв^стныхъ  досел:^  монетъ  Кокан- 
скаго Ханства». 

Въ  статье  Г.  Савельева  приведенъ  разсказъ  Н.  В.  Ханыкова 
о  собьшяхъ,  случившихся  въ  Кокан^  въ  последнее  время. 
Разсказъ  этотъ  отличается  во  многомъ  отъ  пов^ствовашя,  со- 
общеняаго  Г.  Григорьевымъ. 

Чтобы  сколько-нибудь  разрешить  вопросъ,  могущш  возник- 
нуть по  поводу  8Т0Г0  разногласЁя,  считаю  не  лишнимъ  пред- 
ставить съ  своей  стороны  очеркъ  истор1и  Коканскаго  Ханства 
за  пер1одъ  времени  отъ  1в40  по  1853  годъ. 

За  правдивость  моего  ра  зека  за  я  см^ю  ручаться.  ВсЬ  нуж- 
ный св-Ьд^нЕЯ  я  самъ  отбиралъ  съ  большимъ  тщанЕемъ,  живя 
въ  Оренбурге  и  ^дя  въ  1851-51^  годахъ  по  Западной  Сибири 
и  Киргизъ-Кайсакской  Стели,  отъ  очевидцевъ,  добросоккст- 
ныхъ  русскихъ  и  азЁятскихъ  купцовъ. 


Въ  1840  году  въ  КоканЪ  царствовадъ  сынъ  Омара, 
Мужаммедъ-Адя,  известный  у  туземцевъ  подъ  просто- 
вароднымъ    назван1емъ  Мадали-Хана.^  До  тЬхъ  поръ 


*  Вс^  Средне-Ашятцы,  въ  томъ  числи  м  Киргизъ-Кайсаки, 
часто  въ  разговора  и  письме  зам^нямтъ  имена  лицъ  сокра- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


2^0         Ведьямииова-Зернова,  Историтскгя  изепстЫ 

пользовался  овъ  славою  государя  Д'Ьятельнаго  и  хра- 
браго^;  въ  это.«ъ  же  году  вдругъ  изм'Ьнилъ  свой 
образъ  поведеЫя,  пересталъ  думать  о  завоевав1яхъ, 
бросилъ  за11ят1я,  заперся  у  себя  въ  гареме,  и  сь  ве- 
истовствомъ  предался  разврату.  Причина  такой  вне- 
запной перемены  хорошо  не  дознана;  ее  объясняютъ 
случившеюся  около  этого  времени  казнью  минбаш1я  ^^ 
Хаккъ-Кулы,  челов'Ька  опытнаго  и  благонамЪреннаго, 
который  руководилъ  влад'Ьльца  своими  мудрыми  со- 
в-Ьтами. 

Гнбельныя  посл'Ьдств1Я  худой  администрац1И  отра- 
зились немедленно.  В'ь  кра'Ь  поднялся  всеобщ1Й  ропотъ. 
Вельможи  первые  р'кшились  взбунтоваться.  Въ  1841 
году  составился  заговоръ.  Участияками  въ  немъ  были 
главн'Ьйш1е  сановники  ханства,  родомъ  изъ  господство- 
вавшаго  тогда  племени  Сартовъ  ^^^,  именно  мннбаши, 
неизв1!»стный  по   имени   и   заступившШ  м'Ьсто  Хаккъ- 


щенными  прозвищами.  П|юзвища  эти  для  одвихъ  и  т^ъ  же 
именъ  всегда  бываютъ  т^  же  самыя.  Он!  издавна  установи- 
лись въ  народе.  Способъ  образовашя  ихъ  недьзя  подвести 
ни  подъ  какое  правило;  ихъ  нужно  знать,  чтобъ  употреб- 
лять ихъ.  Вотъ  несколько  прим^ровъ  сокращенныхъ  проз- 
вящъ:  Мухаммедъ-Алн  —  Мадали  и  Алянъ }  Арасланъ  — 
Арчекей)  Иръ-Мухаммедъ  —  Иликей  ^  Мухаммедъ-Джанъ  — 
МамбетЪу  Мухамиедъ-Аминъ  ~  Мадаминъ, 

*  Начало  правлешя  Мухаммедъ-Ал1я  описано  подробно  въ 
III  книжки  «Записокъ  Русск.  Геогр.  Общ.»  (1849),  въ  стать! 
сОбозр!н1е  Кока|1Скаго  Ханства  въ  нын!шнемъ  его  состояши. » 

^*  Минбаши  (стысяченачальннкъ»),  первое  лице  въ  хамств! 
поел!  государя. 

*^*  Народонаселеше  Кокана  состонтъ  изъ  двухъ  главныхъ 
отд!ловъ:  Тюркоеь  или  УзбеповЬу  пришлецовъ,  и  Таджикоеь 
или  Сартовъ^  первобытныхъ  жителей  страны.  Между  Тюрками 
и  Сартами  издавно  ведется  непр1язпь;  то  племя,  которое  пе- 
ресилить, д!лается  господствукшщмъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  коканскомь  ханспит,  221 

Кудыя  9  ташкендскйй  кушбеги  ^  Лешкеръ ,  казы- 
каляяъ  ^^у  восначадьннкъ  Иса-Ходжа,  и  друг1е.  Лица 
эти,  на  одномъ  изъ  тайныхъ  совЬщавШ  свовхъ,  согла- 
сились низвергнуть  Мухаммедъ-Ал1я  съ  престола,  а 
возвести  на  царство  Ширъ-Ал1я,  сына  Алимъ-Ханова, 
или  Мурадъ-Б|я ,  сына  Хаджя.Б1ева.  ^^*  Первый  изъ 
этихъ  двухъ  претендентовъ  кочевалъ  съ  молодыгь 
лЬть  среди  Кипчаковъ,****  которые  уважали  его  за  его 
безукоризненный  и  строгШ  образъ  жизни.  Второй,  Му- 
радъ-Б1й  находился  со  всЬхъ  семействомъ  въ  Хив^Ь, 
гд'Ь  онъ  вы  даль  дочь  свою  за  хана  Алла-Кула. 

Долго  разсу^дали  заговорщики  о  томъ,  какъ  при- 
ступить къ  затЬянному  ими  Д'Ьлу.  Наконецъ,  чувствуя 
себя  не  въ  силахъ  совершить  одни  переворотъ  въ 
кра'Ь,  они  обратились  съ  просьбою  о  присылке  къ  нивгь 
вспомогательнаго  войска  къ  ближайшему  и  могуще- 
ственнейшему сосЬду  своему,  бухарскому  эмиру  Насръ- 
Уллахъ-Багадуръ-Хану. 

Этотъ  выборъ  посредника  былъ  въ  высшей  степени 
опрометчивы  эмиръ  давно  уже  былъ  непримиринымъ 
врагомъ  Кокана,  и  искалъ  только  случая,  какъ  бы 
вм-Ьшаться  въ  д'Ьла  его  и  завлад-Ьть  страною.  Ошибка 


*  Кушбеги  (въ  перевод'^  ссокодьнич1Й  >),  почетный  тнтулъ, 
который  дается  правитедямъ  главн-^шпихъ  городовъ  и  обла- 
стей ханства. 

*^  Ксиы-калянъ  (с верховный  судья»)  зав&дываетъ  всею су- 
дебною  част|>ю  въ  ханстве;  его  избираютъ  всегда  изъ  ходжей, 
потомковъ  Мухаммеда. 

***  Хаджи-Бш  былъ  братъ  Нарбуты-Б'1я. 
^^^^  Кипчаки    составляютъ    одияъ   изъ  родовъ  узбекскихъ; 
часть    этого    рода    кочуетъ   въ    Бухарскомъ   ХанствЪ  мея^у 
Кятта-Курганоиъ  и  Саиарк^домъ  (см.  Ханыкова  Опис,  Бух. 
Ханства^  стр.  54). 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


2^         ВкльямиповА-ЗЕРиовАу  Исто^шческЫ  изепспия 

была  до  того  велика,  что  саль  На^)ъ-Уллаxъ,  когда  ему 
оривеслн  аросьбу,  не  пов'Ьрилъ  яскренвостя  заключав- 
шихся въ  ней  словъ,  и  велЬлъ  отказать.  Оиъ  былъ 
убЪшденъ,  что  Кокаецы  хитрить  и  хотятъ  обмаиомъ 
завлечь  его  войско  въ  свои  пред-^ы,  чтобы  тамъ  уни- 
чтожить 1фиперво1гь  удобномъ  случа-Ь.  Заговорщики, 
ролучивъ  отказъ,  вм1Ьсто  того,  чтобы  опоивиться,  напи- 
сали эмиру  второе  прошен1е.  Насрь-Уллахъ,  въ  слЪдств1е 
столь  настойчивыхъ  требованШ,  р1иаился  взяться  за 
ору1В1е;  2-го  апр1^я  1842,  овъ  вышелъ  изъ  Бухары  съ 
18-тысячною  арм1ею,  и  17-го  числа  того  же  м1^яца 
расположился  лагеремъ  верстахъ  въ  15  или  16  отъ 
города  Кокана. 

В1!»сть  о  внезапномъ  появлевш  непр1ятеля  вблизи 
столицы  навела  на  Мухаммедъ-Ал1я  паническш  страхъ. 
Миръ,  даже  постыдный,  показался  ему  единствевнымъ 
средствомъ  къ  спасешю.  По  его  личному  приказашю, 
старш1й  сынъ  его  Мухаммедъ-Аминъ ,  кушбеги  Леш- 
керъ  и  казы-калянъ  вы'Ьхали  для  переговоровъ.  Имъ 
велено  было:  во-первыхъ,  согласиться  на  признаше 
влад'Ьльца  коканскаго  вассаломъ  Бухары ;  во-вторыхъ, 
допустить  поминовен1е  эмира  при  чтенш  намазовъ  въ 
мечетяхъ  ханства;  и  въ-третьихъ,  обещать  перечека- 
нить монету  на  его  имя. 

Насръ-Уллахъ  принялъ  парламентеровъ  весьма  ласково. 
Въ  знакъ  особенной  милости  онъ  поручилъ  вельможамъ 
своимъ  угостить  ихъ  въ  отд-^ьной  палатк'Ь ;  за  т4»мъ 
отправилъ  назадъ  къ  Мухаммедъ  -  Ал1ю  сына  его  и 
казы-каляна,  а  кушбепя  Лешкера  потребовалъ  къ 
себ-Ь  въ  шатеръ.  Съ  нимъ  онъ  бол-Ье  часа  разсуждалъ 
наедин-Ь.  Лешкеръ  объявилъ  откровенно,  что  жители 
столицы,  какъ  чиновные,  такъ  и  простые,  вовсе  не 
намерены   защищать  своего  государя   и  готовы  хоть 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  пожансколеь  хапствп,  ^3 

еейчасъ  пустять  Бужарцевъ  въ  городъ.  Эмиръ  выслу- 
шавъ  это,  йюсдалъ  кушбег1я  сказать  Мухамяедъ-Ал1ю, 
чтобы  ояь  яввлся  вейедлеяво  въ  лагерь  для  личныхъ 

Легко  еебЪ  представить  ужась  хана,  когда  онъ, 
В111^еп>  желааваго  соглас1я  яа  мвръ,  получилъ  пригла- 
шен{е  посЬтять  грозна  го  протявника.  Действительно, 
положея!е  его  было  не  завидно:  Ьхать  ко  врагу,  не 
яуЬя  ИИ  мал'Ьйшаго  ручательства  въ  безопасности,  зна- 
чило подвергать  себя  почти  в-крной  гибели.  €ъ  отчая- 
я{я,  влад^лещ»  сталъ  просить  сов1^товъ  у  своить  при- 
ближенныхъ  и  сановниковъ.  ВсЬ  чины  отказались 
повиноваться  ему.  Тогда  только  онъ  догадался  объ 
язм^пк  окружавшить  его  лицъ.  Съ  сердцемъ,  ст'кснен- 
нымъ  отъ  горя,  видя  себя  безжалостно  отданныяъ  яа 
произволъ  судьбы,  онъ  решился  скрыться;  въ  ту  же 
минуту  наскоро  собралъ  свои  драгоц'Ьнности,  уложилъ 
ихъ  яа  ста  арбахъ,  взялъ  семейство  свое  и  тысячу 
челов'Ькъ  свиты  и  б^жалъ  по  дороге  въ  Наманганъ. 

Посл'Ь  бЬгства  Мухаммедъ-Ал^я,  кушбеги  Лешкеръ» 
казы-калянъ  и  друг1е  отправились  депутатами  къ 
ониру  и  предложили  ему  вступить  въ  осиротЬвшую 
столицу.  Насръ-Уллахъ,  изъ  предосторожности,  послалъ 
впередъ  во^К^ко  и  пушки.  Въ  сл-^дъ  за  ними  онъ  спо- 
койно и  торжественно  въ1^халъ  въ  городъ  и  возс^лъ 
во  дворпсЬ  потомковъ  Нарбуты. 

Первые  поступки  эмира  по  занят1и  Кокана  выказали 
ясно  въ  глазахъ  цЪлой  Средней  Аз1й,  съ  какимъ  иа- 
н:Ьрен1емъ  онъ  пришелъ  въ  соседнюю  землю  и  ч'Ьмъ 
хот^лъ  быть.  Все,  чего  должно  было  отъ  него  опа- 
саться, осуществилось.  Прельщенный  надеждою  сд'Ь- 
латься  веограииченнымъ  влад'ктелемъ  всего  Маверан- 
награ ,  Насръ^Уллахъ  твердо  р1^|пилсл  не  выпускать  изъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


214        ВждьямнновА-ЗжряовА,  ИстортескЫ  импслил 

рукъ  пр1обрЪтенной  шгь  власти  вадъ  Кокавош»  а  при- 
соединить эту  богатую  страну  навсегда-  къ  своему 
царству.  Онъ  началъ  съ  того,  что  отдадъ  столицу  на 
разграблен1е  солдатамъ.  М1^ра  безчелов'Ьчная,  но  эмиръ 
считалъ  ее  необходимою.  Гллдя  на  весь  М1ръ  съ  оши- 
бочной точки  зрЬн1я ,  свойственном  одному  истому 
Среднеаз1ятцу ,  онъ  былъ  вполне  ув1^ренъ,  что  стра- 
хомъ,  скор'Ье  нежели  ч'Ьмъ-либо  другимъ,  можно  за- 
ставить народъ  повиноваться  и  быть  преданнымъ  пра- 
вительству. Воины  бухарск1е  усердно  воспользовались 
дозволен1емъ  своего  господина.  Буйство  ихъ  превзо- 
шло всякую  м'Ьру.  Они  обобрали  все  имущество  у 
жителей ;  даже  у  муллъ  н  у  духовенства  отняли  книги. 
Никому  не  было  пощады;  самыа  женщины  и  д^ти 
подверглись  кровнымъ  обидамъ.  Грабежъ  продолжался 
ровно  четыре  часа,  вплоть  до  вечера,  когда  эмиру 
вздумалось  прекратить  его.  На  другой  день,  вещи 
ограбленный  накануне  были  проданы  насильно  жите- 
лямъ,  кром^  золота,  серебра  и  драгоценностей,  кото- 
рый поступили  въ  казну. 

За  разоренйемъ  столицы,  за  этнмъ  первымъ  шагомъ 
къ  самовласт1ю,  послЪдовалъ  вскор'Ь  и  другой.  Насръ- 
Уллахъ  приказалъ  отыскать  Мухаммедъ-Ал1д  и  все  его 
семейство.  Какъ  ни  былъ  слабъ  и  презираемъ  ханъ, 
лншивппйся  престола,  какъ  ни  была  безславна  вся  его 
семья,  однакоже  эмиръ  вид1иъ  въ  немъ  соперника,  и 
хогклъ,  во  что  бы  то  ни  стало,  им'Ьть  его  въ  свонхъ 
рукахъ.  Судьба  и  на  этотъ  разъ  помогла  Багадуръ- 
Хану.  Н'Ьсколько  челов'Ькъ  Коканцевъ  вызвались  ис- 
полнить его  приказан1е,  и  дня  черезъ  два  или  три 
после,  получены  отъ  него  фатихи  (благословенЁя)  при- 
вели къ  нему  связанными  владельца,  женъ  и  д^тей 
его.    Поимка  Мухаммедъ-Ал1я  и  его  семейства  случи- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  коканасомь  ханствгв.  ^1В 

дась  сд^дующинъ  образомъ.  Какъ  мы  сказали,  ханъ 
б^жаяъ  по  дорогЬ  въ  Намангавъ.  Въ  первый  день 
онъ  про'Ьхадъ  очень  небольшое  пространство,  и  рас- 
положился ночевать  у  какого-то  незначитедьнаго  м1^- 
стечка.  Проснувшись  утромъ,  онъ,  къ  крайнему  изум- 
лен1Ю  своему,  зам-Ьтнлъ,  что  при  немъ,  изъ  числа  тысячи 
челов-Ькъ,  оставалось  только  трое,  а  проч1е  люди  раз- 
бежались ночью,  увезя  съ  собою  все  имущество, 
взятое  нмъ  изъ  Кокана.  Мужамиедъ-Али ,  при  вид1^ 
8Т0И  новой  для  него  б'Ьды,  пришелъ  въ  совершенное 
отчаяше.  Не  зная  куда  д'Ьться,  онъ  решился  на  рис- 
кованный поступокъ :  вздумалъ  вернуться  въ  столицу, 
лично  явиться  во  дворецъ,  и  тамъ  просить  поп^ады, 
въ  надежде,  что,  быть  можетъ,  врагъ  его  эмиръ  не 
посм'кетъ  осквернить  себя  кровью  государя,  прншед- 
шаго  по  доброй  вол!»  съ  повинною  головою.  Къ  не- 
счастно, ему  не  удалось  и  это.  Едва  успЪлъ  онъ  при- 
быть въ  городъ  и  сЪсть  гд'Ь-то  въ  саду  за  чай,  какъ 
вдругъ  узнанъ  былъ  тЬни  самыми  Коканцами,  которые 
об'Ьщались  найти  его.  Ни  просьбы,  ни  слезы  не  снасли 
Мухаммедъ-ЛлЫ.  Онъ  былъ  схваченъ.  Въ  сл'Ьдъ  за  нимъ 
были  пойманы  въ  разныхъ  мЪстахъ  т^ми  же  сыщи- 
ками и  всЬ  члены  его  семейства  —  мать,  братъ,  сыно- 
вья и  жены.  ^ 

Съ  ял-Ьненйемъ  хана,  Насръ-Уллахъ  счелъ  себя  доетиг- 
шимъ  своей  ц-Ьли.  По  его  мн1^н{ю,  Коканъ  былъ  нмъ 
завоеванъ  на  в^ки,  народъ  въсл'Кдств1е  грабежа  усми 
ренъ,  и  соперники  уничтожены.  Ему  оставалось  только, 
какъ  онъ  думалъ,  облечь  свою  власть  въ  законную 
форму,  опред'Ьлить  систему  управлеп1я  во  вновь  пр1о- 


*  Жены  Мухаммедъ-Ад1я  были  отправлены  эмиромъвъ  Бу- 
хару на  сорока  арбахъ. 

29 
IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


22С         Ведьяюшова-Зервова,  ИсяюрярискЫ  извтытйя 

брЪтеняомъ  кра'Ь,  казвять  Муxам^Iедъ-А^^я,  и  за  гЬ«ъ 
вернуться  домой,  васдаждаться  пдодашш  даровой  по- 
б-Ьды.  Съ  атимн  иысдямн  эмвръ  собрадъ  верховвый 
сов1>тъ.  Члевамв  въ  вемъ  была,  со  стороны  Ковавцевь, 
кушбеги  Лепшеръ,  казьыкадянъ  ■  дрзгНе;  со  сто- 
роны бухарской  —  кушбеги  Ирдане  и  казы-валявъ.^ 
Насръ-Уллахъ,  тотчасъ  при  орвбыт1в  въ  залу  сов-Ыцанйя, 
объявилъ  гроногласво,  что  овъ  навсегда  првчвсляетъ 
з^анство  къ  своимъ  влад'Ьн1Я11ъ ,  в  поэтову  нав^реяъ 
всЬхъ  коканскихъ  сановнвковъ,  опасныхъ  во  вхъ  вл1я- 
н1ю,  взять  съ  собою  въ  Бухару;  Мухавмедъ-Ал1я  в 
семейство,  какъ  претендевтовъ  на  престолъ,  умертвить, 
а  въ  городъ  Коканъ  в  въ  подв^домствеввыя  ему  «Ьста 
вазвачвть  свовхъ  праввтелей.  Слова  этв  былв  тяжквмъ 
ударомъ  для  лвцъ  взъ  туземцевъ,  1цмсутетвовавв1вхъ 
въ  совЪгк.  Посл'Ь  шестокаго  обращен1я  эмира  съ  на- 
родомъ,  всякШ  взъ  ввхъ  давно  уже  разочаровался  въ 
доброгЬ  его  сердца,  в  потерялъ  вадежду  ва  сохране- 
в1е  везаввсимоств  родввы,  но  никто  не  ожвдалъ,  чтобы 
деспотизмъ  могъ  когда-либо  дойтв  до  таквхъ  край- 
нихъ  пред'Ьловъ.  Кушбеги  Лешкеръ  в  казы-калявъ 
коканск1й,  тронутые  до  глубввы  сердца,  р^швлись  по- 
дать голосъ  противъ  дввра.  Къ  нимъ  присоединядся 
и  Нрдане,  челов'Ькъ  престарЬлый,  благородный  в  до- 
брый. Эти  три  члена  вмЬстЬ  стали  опровергать  пред- 
пол  ожен1я  государя:  с  Ваше  величество,  говорвлв  01Ш, 
«желаете  обратить  край,  радушно  васъ  првнявний,  въ 


*  Казы-калянъ  въ  Бухар-Ь  ивгЬетъ  гораздо  меньше  значе- 
шя  и  властя,  нежели  казы-калянъ  коканскш.  Должность  его 
состомть  въ  разсмотрЬши  гражданскихъ  тяжбъ,  не  нревышакь 
щихъ  ценностью  иска  500  тяллъ.  |См.  ХаныЕова,  Опис. 
Бухар,  Ханства^  стр.  191). 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  каканскомб  ханстеп.  227 

«свою  проввнц1ю;  вы  хотите  назвачить  въ  вего  своихъ 
с  правителей,  погубить  Мухан11едъ-Ал1я  и  увезти  санов- 
сникоць.  Къ  чему  всЬ  эти  жестокости  и  крутыя  м-Ь- 
еры?  За  чЬмъ  во  вредъ  себ'Ь  заслуживать  всеобщую 
с  ненависть?  Не  дучше  ди  вамъ  постараться  бдагод'Ья- 
сшлии  снискать  дюбовь  народа,  и  предъ  отъ-Ьздомъ 
«въ  Бухару  возвести  на  престодъ ,  на  лравахъ  наиба 
с(вассада),  кого-дибо  изъ  династш  Нарбуты?  Правда, 
с  тогда  Кокавъ  не  будетъ  вашей  провинщей:  зато 
с  главный  надзоръ  надъ  нииъ  будетъ  принадлежать 
(вамъ«  Власть  ваша,  освованная  не  на  тиранстве,  бу- 
сдетъ  прочна  и  додгов-Ьчва.э  Насръ-Улдахъсъвидимыиъ 
неудоводьств1емъ  выслушадъ  упреки  членовъ.  Когда 
они  занодчади,  онъ  взглянудъ  на  своего  казы-кадяна. 
Этоть  казьькадянъ,  хитрый  и  коварный,  типъ  при- 
дворнаго  Бухарца,  понялъ  чего  хот1»дъ  отъ  него  го- 
сударь. Онъ,  въ  свою  очередь,  произвесъ  р-Ьчь;  въ 
ней  онъ  постарался  доказать  несправедливость  дово- 
довъ  противной  партш.  О  МухаммедЪ-Ади  онъ  ото- 
звадся  не  только  какъ  о  сопернике  опасномъ,  но  еще 
какъ  о  преступиик'Ь,  женившеися  на  родной  мачих-Ь  ^я 
и  засдужившемъ  чрезъ  это  смерть  себ'Ь  и  всей  своей 
семь-Ь.  Эмиръ  одобрилъ  слова  казы-кадяна,  и  ведЪдъ 
ненедденно  исиолнить  р'Ыиев1е,  объявленное  имъ  при 
вход-Ь  въ  комнату.  Муханмедъ  -  Али ,  старнпй  сынъ 
его,  братъ   и   мать,  были  тотчасъ  введены  въ  заду 


^  Мухаммедъ-Али  быль  действительно  желать  на  родной 
мачих'^,  супруге  покояяаго  Омарь-Хана.  Насръ-Уллахъ,  по  смер- 
ти Мухаммедъ-Ал1Я,  женился  на  ней ;  впрочемъ  она  не  долго 
пользовалась  его  расположенЕемь.  Эмиръ,  осенью  1842  г.,  по 
возвращевш  иаъ  второго  похода  своего  на  Кокавъ,  вел^ъ 
ее  умертвить. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


228        Вбдьямянова-Зервова,  Исторически  извпсгтя 


Ы  II  казнены  въ  присутствШ  чденовъ.  Въ  ту  же 
минуту,  250  главнЪйшихъ  чиновниковъ  были  задер- 
жаны н  отправлены  съ  женами  и  Д'Ьтьми  въ  Бухару. 
На  другой  день ,  Насръ-Удлахъ  разосдалъ  во  всЬ  горо- 
да своихъ  правителей.  Нам^стникомъ  ханства  онъ  на- 
значи^|ъ  Ибрагима- Дадху  ^ ,  и  въ  помоо^ь  ему  далъ 
брата  его  Исхака,  Ишина-Рейса  ^^  и  казы-каляна  съ 
600  челов-Ькъ  войска. 

Устроивъ  по-своему  д'кла  въ  Кокаи'Ь,  эмиръ  со  всею 
арм1ею  двинулся  въ  обратный  путь  въ  Бухару,  куда 
вскор'Ь  и  прибылъ.  Походъ  его  съ  начала  до  конца^ 
считая  со  2  апр-кля,  длился  54  дня,  Въ  город'Ь  Ко- 
кан'Ь  онъ  прожялъ  12  дней. 

Насръ  -  Уллахъ  въ^халъ  въ  свою  столицу  съ  необы- 
кновенною пышностью.  Люди,  которымъ  удалось  ви- 
деть его  въ  это  время,  говорить,  что  его  нельзя  было 
узнать, —  дотого  онъ  изменился  въ  отноа1емга  ко  всему 
его  окружившему,  былъ  занятъ  своею  славою  и  дер- 
жалъ  себя  гордо  и  неприступно.  Вечеромъ  въ  день 
своего  пр1^да  въ  Бухару,  эмиръ  переселился  въ  одивъ 
изъ  загородвыхъ  дворцовъ  своихъ,  од'Ьлся  въ'вели- 
коленное  платье  изъ  кашемирскихъ  шалей,  и  вел'Ьлъ 
позвать  хивинскаго  посланника  Шукуръ-Уллахъ-Бая. 
Ему  онъ  объявилъ  надменно,  что,  по  милости  Аллаха, 
теперь  его,  посланца,  бол^  не  нужно,  и  что  онъ  мо- 
жетъ,  если  хочетъ,  возвратиться  на  родину.  Шукуръ- 


^  Ибрагимъ-Дадха  быдъ  прежде  началышкомь  Самарканда 
(Ханыкова,  Опис.  Бухар,  Ханства^  стр.  235). 

**  Рейсь  —  пятый  духовный  чинъ  въ  Бухари ;  онъ  надзм- 
раетъ  за  общественно^  нравственностью  и  наблюдаетъ  за  чи- 
стотою я  безопасностыо  въ  городе  (Ханыкова,  Опис,  Б^^хар, 
Ханства^  стр.  191). 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  копакскомъ  хакстатв.  229 

Улдахъ-Бай,  одарсввый  вещами  и  депьгааш  на  путевыя 
издержки,  отправился  назадъ  въ  Хиву  съ  прикомаи- 
дированнымъ  къ  нему  Бухарцемъ.  Дорогой  овъ  встре- 
тился съ  Ата-Н1язъ-Махремомъ^,  "кхавшимь  отъ  Алла- 
.  Кула,  поздравить Насръ-Уллу  съзавоеван1емъ  ханства.** 

Торжеству  эмира  суждено  было  кончиться  очень 
скоро.  М-Ьсяца  черезъ  три  посл'Ь  взят1я  Кокана,  л1^ 
томъ  1842  года,  въ  провинцЫ  этой  вспыхнулъ  мятежъ, 
н  власть  Бухарцевъ  въ  ней  рушилась  столь  же  быстро 
и  легко,  какъ  она  установилась. 

Подробности  возстан1я  разсказываются  слЪдующимъ 
образомъ.  Ибрагинъ-Дадха,  по  уход'Ь  своего  государя, 
началъ  теснить  подв'Ьдомственный  ему  народъ.  Онъ 
силою  принудйлъ  его  платить  всЬ  безъ  исключен1я  на- 
логи, суа;ествовавш1е  въ  Бухаре,  и,  кромЬ  того,  вно- 
сеть  въ  казну  четвертую  часть  урожая.  Жители  хан- 
ства ,  доведенные  до  изступлешя  этими  неслыханными 
вымогательствами,  р1^шились  свергнуть  ненавистное  для 
вить  иго  чужеземцевъ.  Они  тайкомъ  послали  къ  Кип- 
чакамъ,  кочевавпшмъ  въ  пред'Ьлахъ  Кокана,  письмо, 
въ  которомъ  они,  именемъ  Бога,  заклинали  родъ  этотъ 
помочь  имъ  взбунтоваться  и  возвести  на  престолъ 
Ширъ-АлЕя.  Кипчаки  сначала  было  отказались  явиться 
на  првзывъ,  но  потомъ  обдумались,  и  согласились 
взяться  за  оруж1е.  Сборы  ихъ  были  непродолжитель- 
ны. Подъ  начальствомъ  Ширъ-Ал1я  и  Исы-Ходжи,  они 
густою  массою  двинулись  къ  столице.  Едва  показа- 
лись они  подъ  ея  стЪнами,  какъ  Коканцы,  по  знаку 


^  Махрежь  (сцовЬренный»),  почетный  титулъ,  даваемый  въ 
Хив&,  высшимъ  сановникамъ. 

^*  Ата-фязъ,  выполвивъ  возложенное  на  него  поручеше, 
вернулся  въ  Хиву  нед-кАи  черезъ  три  посдк  Шукуръ-Уллахъ-Бая- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^0        Ведьямицоба-Зернова,  Историчеаия  извпстт 

заран-Ье  условлснвону,  бросаднсь  разомъ  на  Бухарцевъ. 
Друяжое  возсташе  это  ув'Ьнчалось  бдистатедьнымъ 
успЪхомъ.  Эмировы  солдаты,  захваченные  въ  расплохъ^ 
быдн  перебиты  почти  всЬ.  Цорагинъ-Дадха  и  брать  его 
Исхакъ  съ  трудомъ  спаслись  б'кгствомъ  отъ  разъярен- 
вои  черни.  Шнръ-Али  немедленно  встувилъ  въ  городъ, 
занллъ  арикь  (дворецъ)  и  былъ  превозглашенъ  ха- 
номъ,  при  радостныхъ  кликахъ  народа. 

Изв'ЬстЕе  о  мятеж'Ь  чрезвычайно  взволновало  Насръ- 
Уллу.  Въ  первую  минуту,  въ  припадЕ-Ь  гн1^ва,  онъ 
наказалъ  Ибрагима  м  Исхака,  и  вел'Ьлъ  жонфисковать 
нхъ  им^Н1е.  За  т:Ьмъ,  не  зная  самъ  на  что  решаться, 
позвалъ  ирданея.  с  Лучшая  изъ  монхъ  прован1мй  но- 
стеряна,  сказалъ  онъ  ему:  надобно  продумать  средство 
«возвратить  ее.>  Кушбеги  врисов:Ьтовалъ  собрать  вой- 
СЕО  и  двинуться  на  Коканъ.  Расчетъ  его  былъ  осно- 
вавъ  на  томъ,  что  Кипчаки,  услышавъ  о  приближенш 
бухарской  арм1и,  испугаются  н  уидутъ  назадъ  въ  свои 
кочевья,  а  Коканцы,  предоставленные  своимъ  собствев- 
нымъ  ничтожнымъ  силамъ,  вринуждены  будутъ  сдаться. 
Эмнръ  одобрилъ  Бланъ  Ирданея,  н  осеаью  же  1842  г., 
принявъ  начальство  надъ  20-тыеячиымъ  войскомъ, 
отправился  на  Коканъ,  взявъ  съ  собою  въ  походъ  и 
250  тамошнихъ  чивовннковъ,  находившихся  у  иего  въ 
цл^Ьну.  Эта  последняя  уЬра  была  имъ  употреблена  нзъ 
страха,  чтобы  сановш1Ки  воспользовавшись  его  отсут* 
ств1емъ,  не  вступили  чрезъ  1юсредство  Шукуръ-Уд- 
лахъ-Бая ,   а«швшаго   тогда    въ   Бухаре,  ^  въ  тайным 


*  Шукуръ-Уллахъ-Бай,  попрг^дЬ  въ  Хиву  д-Ьтомъ  1842  г., 
былъ  въ  сл-Ьдъ  за  тЬмъ  опять  отправлепъ  Алла-Куломъ  къ 
эмиру,  вм1^ст^  съ  Бухарцвмъ,  которьш,  какъ  мы  сказали,  былъ 
данъ  ему  въ  спутшши. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  коканскожь  ханствп,  !>31 

сношснЫ  съ  хивинскнягь  ханолгь,  Алла-Кудолгь ,  кото- 
рый быдъ  другомъ  эмира  только  по  наружности,  а  въ 
дуогЬ  нбнавид'Ьлъ  его,  въ  особенности  съ  гЬхъ  поръ, 
какъ  овъ  сд'Ьлался  обладателемъ  почти  всего  Маверав- 
награ,  сл-кдовательно  сосЬдомъ  черезъ-чуръ  могуще- 
ственйымъ  и  опаснымъ. 

Подойдя  къ  городу  Кокану,  Насръ-Уллахъ  обложилъ 
его,  и  тотчасъ  же  послалъ  сказать  жителямъ,  чтобы 
ООН  сдались.  Гарнязовъ  отв1>чалъ  отказомъ  на  это 
требовав1е.  Началась  осада.  Эмиръ,  въ  первые  дни, 
почти  ничего  не  предвринняалъ ,  и  только  черезъ  не- 
д'^ю,  когда  онъ  убедился,  что  Кипчаки,  въ  против- 
ность словаяъ  Црдавея,  ни  мало  не  трусятъ  и  твердо 
намерены  защищать  Ширъ-Лл1я,  повелъ  онъ  правиль- 
ную аттаку. 

Объ  эту  пору,  одинъ  изъ  250  чиноввиковъ,  содер- 
жавшихся въ  бухарскомъ  лагере,  родомъ  Кипчакъ,  по 
имени  Мусульмавъ  Кулъ ,  а  по  прозвищу  Чулакъ  ^, 
бывиий  юзбанпемъ  (сотникомъ)  при  Мухаммед-к-Ллш, 
челов'ккъ  необыкновеннаго  ума  и  рЬдкихъ  способно- 
стей, взялся  спасти  своихъ  согражданъ.  Онъ  лестью 
втерся  въ  дружбу  эмира  и  обЬщалъ  передать  ему 
городъ.  Насръ-Уллахъ  былъ  до  того  неостороженъ,  что 
оов'Ьридъ  искренности  своего  новаго  друга,  и  дозво- 
лилъ  ему  :Ьхать  въ  Кокааъ.  Именно  этого  и  добивался 
Мусульманъ-Кулъ.  Попавъ  къ  осажденнымъ,  онъ  сталь 
съ  жиромъ  пропов'Ьдывать  имъ  о  необходимости  драть- 
ся до  посл'Ь.^ей  капли  крови.  Народъ,  издавна  при- 
выкш1и  уважать  юзбаш1л,  съ  радостью  слушалъ  его 
внушеи1я.    Сверхъестествеоная   храбрость  воодушевила 


*   Чулакъ  по-татарски  значить  скал'Ыса»;  Мусульмаыъ-Кулъ 
Оьиъ  прозванъ  такъ,  потому  что  былъ  хромъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


232        Ведьямипова-Зернова,  йсторическЫ  извтьслйя 

гарнизонъ.  Средства  оборовы  быди  усилены.  Прежде 
д-Ьсь  и  нсзначитедьвый  валъ  окрушади  городъ.  Жи- 
тели вырубили  д1>съ  и  возвели  толстую  и  высокую 
стЬну,  работал  по  ночамъ,  и  накладывая  одинъ  сдои 
землею,  а  другой  деревомъ.  Вылазки  начади  повто- 
ряться безпрестанно.  Въ  одной  изъ  нить,  бухарское 
войско,  не  усп-квшее  во  время  построиться  въ  боевой 
порядокъ,  понесло  огромный  уронъ. 

Досадно  было  эмиру  гляд'Ьть  на  удачи  Коканцевъ. 
Раздраженный  до  нельзя,  самонад'Ьянпый  повелитель 
правов-Ьрныхъ  положидъ  не  отступать,  пока  не  овда- 
д'Ьетъ  городомъ.  Мусульманъ-Кулъ,  видя,  что  сила  не 
д'киствуетъ,  приб-Ьгиудь  къ  хитрости.  Онъ  сочинидъ 
на  имя  бухарскнхъ  ведьможъ  письмо  следующего  со- 
держан1я:  <Въ  бытность  мою  у  васъ,  вы  об1>щали 
«шгЬ  умертвить  вашего  государя  въ  продол жен1и  на- 
«стоящей  войны;  теперь  уже,  кажется,  пора  испод- 
«вить  данное  вами  слово,  э  Письмо  это  Чулакъ  съ 
умысломъ  послалъ  прямо  къ  иепр1ятельскимъ  передо- 
вымъ  пикетамъ.  Согласно  съ  его  ожидан1емъ^  оно  было 
перехвачено  и  доставлено  эмиру.  Будто  нарочно,  въ 
эту  же  минуту  прискакалъ  къ  Насрь-Удд-к  гопецъ  съ 
изв'Ьслемъ,  что  хивинск1и  ханъ,  подговоренный  Кокан- 
цами,  вторгнулся  въ  пограничныя  бухарск1я  селен1Я; 
разграбилъ  ихъ  и  увелъ  въ  пл'Ьнъ  н-Ьскодько  тысячъ 
семенствъ.  *  Ужасъ  обуялъ  эмира.  Опасаясь,  съ  одной 


*  Добыча,  взятая  Хивинцами  при  этомъ  вторженш,  была 
о^юмIIа.  На  долю  хана,  который,  по  обычаю,  получилъ  изъ 
нел  пятую  часть,  досталось  однихъ  барановъ  15,000  головъ. 
Алла-Кулъ  всЬмъ  пл-^ннымъ  бухарскимъ  семействамъ  отвелъ 
по  10  танаповъ  (т.е.  0,375  десятинъ;  см.  Описаше  Хив.  Хан- 
ства^ Данидевскаго,  въ  За  писка  хъ  Импер.  Русск.  Географ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


б  кокамаашь  ханств/^  233 

сторовы,  за  собственную  авнзнь,  и  сь  другой  за  ц1к- 
лость  своего  государства^  онъ  не  мешкая  ни  секунды, 
рЫоадса  снять  осаду,  и  итти  какь  можно  скор-ке  на- 
задъ.  Въ  ту  же  ночь  онъ  освободндъ  находившихся 
у  него  250  чиноввиковъ,  ^  н  двинулся  съ  арв|1ей  по 
дорогЬ  Еъ  своем  стодиц^.  Осада  Кована  ддидась  со- 
рокъ  днем. 

Съ  удадешемъ  Бухарцевъ,  саокойств1е  и  тишина 
водворились  въ  покинутомъ  ими  ханств-к.  Какъ  и  сд-к- 
довадо  ожидать,  спаснтеди  отечества,  Кипчаки  заняди 
вс^  государственныя  должности  на  м-Ьсто  прежнихъ 
Сартовъ.  Глава  ихъ  Мусудьманъ-Кулъ  объявленъ  былъ 
минбапУемъ,  а  остальные  вл1ятельныя  лица  мзъ  среды 
мхъ  подучили  въуправлен1е  города  и  области.  *^  Ширь- 
Али  оказался  государемъ  добрымъ  и  кроткимъ.  ^^*  На* 


Общ.,  жнйжка  V,  стр.  119)  земли  около  Куня-Ургенча.  Св- 
мействамъ  атвмъ  было  дана  десяти-л^тняя  льгота  отъ  всЬхъ 
податей.  Въ  1853  году  въ  первый  разъ  былъ  собранъ  съ  нахъ 
зсисялп. 

*  Одинъ  кушбеги  Лешкеръ  не  воспользовался  дарованною 
ему  свободой  и  остался  но  доброй  волЪ  при  эмир^. 

^*  Правителя,  которыхъ  назначилъ  змиръ,  были  сменены 
при  самомъ  начале  бунта.  Коканцы,  желая  отомстить  имъ, 
обратили  ихъ  въ  рабство.  Бухарцы  выкупали  ихъ  потомъ. 
За  одного  муллу,  бывшаго  правителя  какого-то  маленькаго 
го|}одка,  дано  было  6  тиллъ. 

*^*  Казней  надъ  родственниками,  который  такъ  часто  по- 
вторяются при  дворахъ  Средней  Аз1И,  при  немъ  было  мало. 
Оть  Ширъ-Ал1я  пострадали  только,  чЬмъ-то  навлекпие  на  себя 
его  подозр^ше,  сыновья  Мамутъ-Бхя,  одного  изъ  потомковъ 
Нарбуты.  Старппй  изъ  иихъ  былъ  умерпименъ,  а  осталь- 
ные двое  высланы  изъ  ханства.  Похоя1ден1Я  этихъ  двухъ 
братьевъ  довольно  любопытны.  Принужденные  искать  себЬ 
П1)иота,  <щи  сначала  прибыли  на  сибирскую  линио,  а  потомъ 
IX.  ^^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^^        Вж^и»яи1ШОв▲-ЗкрвовА,  Исторически  илвпстЫ 

чало  своего  царствовая<я  онъ  озваменовалъ  похвадь- 
ньшъ  поступкомъ.  При  стечеа1и  народа  ояъ  приказалъ 
отрыть  гЬло  Муха11недъ-Ад1я,  вынулъ  его,  ■  прочедъ 
надъ  нимъ  со  всЪмъ  духовеяствомъ  поЕ^юбадьную  мо- 
литву. За  пЛ>жь  овъ  аредалъ  его  оаять  земл^,  в  ве- 
л^ъ  построить  надъ  могилою  премрасвую  часовню. 

Спокойств1е  въ  Коканк  не  нарушалось  вич^ъ  въ 
продолжеши  двухъ  съ  половиною   лЪтъ.  Въ  1845  г. 


(весшмо  1843  г.)  явились  въ  г.  Оренбургъ.  Туть  они  просили 
у  начальства  дозволешя  проехать  черезъ  Росспо  въ  Констан- 
тинополь и  Мекку.  Въ  просьба  этой  ииъ  было  отказано,  и 
они  осенью  того  же  1843  г.  пошли  съ  караваномъ  въ  Хиву. 
Хаиъ  тамошшй  взялся  помочь  имъ  въ  нам^реши  ихъ  пос^ 
тигь  м^ста  святыя  для  правовЪрныхъ,  н  выдалъ  нмъ  на  пу- 
тевыя  издержки  1000  тснегь.  Братья  отправились  черезъ 
Перс1Ю  и  Константинополь  въ  Мекку.  Дорогой  одинъ  изъ  ннхъ 
умеръ.  Другой  же,  побывавъ  у  гроба  пророка,  вернулся  вь 
столицу  Турецкой  Империи.  Зд^^ь  овь  засталъ  двухъ  посла»- 
цевъ  изъ  Средней  Азш,  хивинскаго,  Шукуръ-Уллахъ-Бая,  л 
кокансхаго.  Посл^днш  началъ  ласкать  его  и  часто  пригла- 
шать къ  себ^  на  о&Ьдъ.  Маиутъ-Бхевъ  сьгаъ,  обрадованный 
радупшывгь  прхемомъ  соотечественника,  ходилъ  къ  неА1у  вЬ- 
сколько  дней  сряду,  но  потоиъ  опомнился,  и  боясь  отравы, 
пересталъ  посещать  его.  ВскорЬ  коканскому  посланнику  при- 
шла пора  возвращаться  на  родину.  Сбираясь  покинуть  Тур- 
Ц1Ю,  онъ  потребовалъ  у  оттомапскаго  правительства  выдачи 
Мамутъ-Б'гева  сына.  Къ  счастью  для  молодаго  князя,  султаяъ 
не  согласился  на  это  требоваше.  Посл^  отъезда  врага  своего, 
Мамутъ-Б1евъ  сынъ  подружился  съ  Шукуръ-Уллахъ-Баемъ  и 
поселился  въ  одномъ  домЬ^  съ  нимъ.  Когда  посланецъ  хивин- 
скш  началъ  готовиться  къ  обратному  слЪдовашю  въ  свое  хан- 
ство, онъ  вызвался  ^хать  съ  нимъ  вм^т&,  и  об^щалъ  до- 
гнать его  въ  ЭрзерумЪ.  Щукуръ-Уллахъ-Вай- тщетно,  въ  про- 
должеши всей  дороги,  поджидалъ  своего  спутника.  Прибывь 
въ  Хиву,  онъ  услышалъ,  что  князь  достигь  Герата,  сът^мъ, 
чтобы  оттуда  пробраться  въ  Уратюбу,  гд&  былъ  правителемь 
дядя  его  со  стороны  матери.  ^ 


0|д1!12е9  Ьу 


Соо^к 


о  какансюшъ  ханамтв.  $35 

яввдись  новыя  смуты.  ВиновниЕонъ  ихъ  былъ  Мурадъ- 
Бекъ,  сывъ  Хадж11-Б1я.  Кнлзь  атотъ,  ясившш  все  вре- 
мя въ  Хнв^,  разсорнлся  по  смерти  Адла-Куда  съ 
сыоомъ  и  преемнв&омъ  его  Рахимъ-Кудомъ,  и  б-Ьшадъ 
въ  Бухару.  Окодо  года  находился  онъ  при  эмир-Ь 
безъ  всякаго  д-Ьда.  НаЕОнецъ  Насрь-Удд-к  пришла 
мысль  уйотребить  его  въ  свою  пользу.  Оеъ  угово* 
рвлъ  его  попытаться  свергнуть  Ширъ-Ад1я  съ  престола^ 
и  об:Ь1цадъ  помочь  ему  воискомъ,  съ  услов^емъ,  чтобы 
въ  случаЪ  усп-Ьха,  онъ  призналъ  себя  вассаломъ 
бухарскимъ.  Мурадъ-Бекъ  съ  радостью  принялъ  пред- 
ложев}е,  льстившее  его  самолюб1ю.  Л-Ьтомъ  1845  г. 
онъ  двинулся  на  Коканъ  съ  отрядомъ  дмиревыхъ 
солдатъ. 

Въ  столиц-к  ханства  никто  не  подозр'квалъ  грозив^ 
шей  опасности.  Къ  довершен1ю  &Ьды,  Мусульманъ- 
Кулъ  ушелъ  съ  воискомъ  сбирать  закятъ  и  Ширъ- 
Али  оставался  одинъ  въ  городЪ.  Обстоятельства  эти, 
какъ  нельзя  бол1^,  благопр1ятствовалн  Мурадъ-Беку. 
Приблизившись  къ  стодиЕсЬ,  и  найдя  ее  не  занятою 
гарнизовомъ,  онъ  вторгнулся  въ  нее  безпрепятственно, 
овлад^лъ  арикомь^  схватнлъ  111иръ-Ал1я,  умертвилъ 
его,  и  верный  данному  слову  ^  1фовозгласилъ  себя 
■амЬстникомъ  эмира. 

Несчастный  титулъ  бухарскаго  наиба  погубилъ  но- 
ваго  вдад-кльца.  Народъ  вознегодовалъ,  услышавъ 
ненавистное  имя  Насръ-Улды,  и  тотчасъ  же  послалъ 
изв^тить  Мусульманъ-Куда  о  случившемся.  Минбаши, 
ео  ве'Ьмъ  воискомъ  своимъ,  пошелъ  къ  Кокаяу.  Съ 
посл^дняго  перехода  онъ  отправилъ  къ  Мураду  письмо, 
чтобы  испросить  у  него  дозволен1я  пр|'Ьхать  въ  го- 
родъ.  Мурадъ  вел'Ьдъ  отказать  ему  въ  этой  просьб'Ь. 
Тегда    Чулакъ   не  еталъ   долго    думать.    Съ  своими 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


236        ВкдыпшвовА-ЗкРЯОВА,  Всторёпеаая  шзвтатя 

храбрьпга  Кнпчакамя,  овъ  ворвался  въ  стомяцу,  окру- 
жв^^ь  арикъ,  задержалъ  влад'^ьца,  казвя^^ь  его,  ■ 
объяввлъ  хавомъ  сыаа  покоиваго  Шяръ-А^ия,  травад- 
цатядЪтняго  Мухаямедъ-Худаяра.  Мурадъ-Бекъ  цар- 
ствовалъ  всего  сеяь  дней.  ПослЪ  его  снертя,  ваходнв- 
пУвся  прв  вемъ  отрядъ  э«вра  спасся  б^гствомъ  въ 
Бухару. 

Со  встуоден1емъ  Худаяра  ва  прес1чиъ  вачадась  для 
Кокана  тяжкая  эпоха.  Хавъ  быдъ  с^иш1конъ  мододъ, 
чтобы  вм1>шнваться  въ  д'Ьла.  Власть,  естествевньшъ 
образомъ,  перешла  въ  руки  Мусульмавъ-Кула,  кото- 
рый идгЬлъ  на  нее  неотъеяленое  право  и  въ  добавокъ 
былъ  тесть  юного  государя.  На  б^ду,  челов^къ  дтотъ, 
два  раза  взбавивш1Й  отечество  отъ  непр1ятеля,  ве 
съу1гклъ  воспользоваться  счаст1енъ.  Честолюбие  вскру- 
жило ему  голову,  и  овъ,  потерявъ  всякое  созаав1е  въ 
беззаконвости  своихъ  поступковъ,  сталъ  распоряжаться 
"^  вс^яъ  по  своеяу  произволу,  заботясь  исключительно 
о  своихъ  личныхъ  выгодахъ.  Тиранство  его  было  въ 
особенности  дурно  потому,  что  злод'Ьйствовалъ  ае  ооъ 
одивъ,  а  съ  нимъ  вм1>стЪ  самовольничали  и  всЪ  сто- 
явш1е  въ  глав^  управлен1я  Кипчаки,  которымъ  Чу- 
лакъ  по  неволе  долженъ  былъ  потворствовать,  какъ 
лицамъ,  служившимъ  оруд1емъ  и  поддержкою  его 
власти. 

Диктаторство  минбаоия  длилось,  не  находя  сопро- 
тивлен1л,  л'Ьтъ  пять,  именно  до  1850  года.  Въ  этояъ 
.  году  хавъ  достигъ  совершеннол'Ьтвя  и  сталъ  видияо 
тяготи1ься  опекою,  наложенною  на  него  тестеяъ. 
Изъ  среды  саянхъ  же  нривержевцевъ  Чулака,  Кнпча- 
ковъ,  нашлись  лица,  которыя,  негодуя  на  него  оо 
развымъ  причинавгь^  начали  сговариваться  яежду  со- 
бою  и  пояышлять    о  бунгк.   Внрочеяъ    1850   годъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  колансколп  ханствп.  ^7 

прашедъ  тихо.  Страхъ  силы  Мусудьмаиъ-Кудовой  былъ 
еще  ведикъ  въ.  партж  иедоводьныхъ.  Первый  млтежъ 
вспыхну лъ  въ  1851  году.  Правитель  маргаланск1и 
Утенбай-Кушбеги,  правитель  урАтюбивск1Й,  и  ходжанд- 
ск1й  Мивбан,  всЪ  трое  Кипчаки,  сердитые  на  минба- 
Ш1Я,  предложили  Наръ  -  Мухаммеду ,  кушбепю  таш- 
кендскому,  тоже  Кипчаку,  значительн-Ьйшему  изъ  об- 
ластныхъ  вачальниковъ  ханства,  двинуться  вм-Ьст-Ь  съ 
ними  на  Кокавъ  и  умертвить  Мусульманъ-Кула.  Наръ- 
Мухаммедъ  долго  не  соглашался.  Правители  об'кщали 
тогда  сд^ать  его,  въ  случа-Ь  усп'Ьха  предпр1ят1я,  мин- 
баш1емъ.  У  ташкендскаго  кушбепя  не  достало  духа 
отказаться  отъ  столь  привлекательной  для  него  бу- 
дущности. Онъ  собралъ  свою  дружину,  пошелъ  съ 
нинбапиемъ  по  направлен1ю  къ  столиц-к,  и  располо- 
жился въ  недальнемъ  отъ  нея  разстояЫи^  около  рЪки 
Сырь-Дарьи.  Тутъ  онъ  хот^лъ  дождаться  правителя 
маргаланскаго ,  который  шелъ  къ  нему  на  встречу. 
Неизвестно,  почему  Утенбай  замешкался.  Эта  прово- 
лочка въ  военныхъ  действ1яхъ  спасла  Чулака.  Онъ 
усоЪлъ  узнать  о  замыслахъ  враговъ,  выступить  изъ 
Кокана  съ  арм1ей,  занять  позифю  между  Наръ-Му- 
хаммедомъ  и  Утенбаемъ,  и  отр-Ьзать  всякое  между 
ними  сообщеше.  Кушбеги  ташкендскш,  видя  неудачу, 
поспЬшйлъ  вернуться  къ  себе,  а  правитель  маргалан- 
ск№,  со  страху,  явился  въ  непр1ятельск1й  лагерь,  и 
объявилъ,  что  онъ  шелъ  на  помощь  къ  Коканцамъ, 
а  ве  къ  заговорщнкамъ.  Хитрое  извинен1е  это  не  из- 
бавило правителя  отъ  наказан1я.  Онъ  былъ  отрешенъ 
отъ  должности. 

Въ  начале  1852  года,  между  Мусульманъ-Куломъ 
и  Наръ-Мухаммедомъ  возгорелась  сильная  усобица. 
Поводомъ   къ  ней  послужило  следующее  обстоятель- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


238         ВелышиновА'Зерпова,  ИсторунескЫ  извтиттл 

ство:  ташкендскШ  кушбеги  вносялъ  40,000  Чернов- 
цевъ  ежегодной  подати  въ  тря  срока.  Означенная  по- 
дать соступала  въ  Кокан^  къ  главному  казначею 
(достар)санч1[о).  Чиновннкъ  этотъ,  вместо  того,  чтобы 
записывать  ее  сполна  на  приходъ,  удерживалъ  изъ 
нея  часть,  которою  д'1кАился  съ  пр1ятеля11и  и  родствен- 
никами, Наръ-Мухаммедовгь  и  главнымъ  секретаремъ 
(рысалач1емъ).  Б'кды-бы  въ  этомъ  не  было  большом» 
еслибъ  достарханчи  дарилъ  что-нибудь  и  минбаш1ю; 
но  изъ  корыстолюд1я  или  по  другой  цричин^,  оиь 
этого  не  д1!>лалъ.  Мусульманъ-Кулъ,  узнавъ  о  прояе- 
ходившенъ  тайкомъ  отъ  него  злоупотребленш  черезъ 
жившаго  въ  ТашкендЪ  и  наблюдавшаго  за  д'кйств1ямн 
кушбеНя,  особаго  чиновника  Мурэа-Баши  Маасума, 
обид'Ьлся,  и  разъ,  въ  поляомъ  собрании  совгЬта,  гдЪ 
овъ  предсЬдательствовалъ  *,  потребовалъ  у  достархав- 
Ч1Я  и  рысалач1я  очтетовъ  за  в1^сколько  л1угъ  въ  иене- 
правномъ  взносе  ташкендской  подати.  Члены,  уличен- 
ные въ  противозаковныхъ  поступкахъ,  вачали  оправ- 
дываться и  спорить,  потомъ  сгоряча  выдернули  свои 
сабли,  и  бросились  на  минбаш1я.  Съ  трудомъ  вомк- 
шаля  инъ  совершить  уб1нство.  Неяюдленяо  яосл'Ь  эа- 
С'кдан{я,  Мусульманъ-Кулъ  от1фавился  съ  жалобою  еъ 
хану,  я  настоллъ  на  томъ,  чтобы  достарханчи  я  ры- 
салачи,  до  производства  вадъ  вями  сл1^дств1я,  были 
сменены.  Узнавъ  обь  этомъ,  оба  сановника  со  страху 
быть  наказанными,  б-Ьжали  съ  своими  врявержевцамв 
въ  Ташкендъ.    Случилось  это  въ  феврал'к  1852.    Къ 


*  СовЬтъ  этотъ  былъ  образованъ,  при  встувлеаш  Худаяра 
на  престодъ,  изъ  Кипчаковъ.  Предс1^ателемъ  въ  вемъ  былъ 
мивбаши;  члецамя  назначены  были  достарханчи  (казначей), 
рысалачи  (секретарь),  и  еще  два  чиновника,  занимавшее  важ- 
ныя  м1ста  вь  ханстве. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  коканскоцкь  ханствп,  ^9 

бЬгдецамъ  орисоединидся  вскоре  и  Еушбеги  ходжанд- 
екш.  1У1иибашн,,раздосадоваввын  до  крайности,  име- 
векь  хава  потребовадъ  у  Наръ- Мухаммеда  выдачи 
всЪхъ  трехъ  скрывшихся  къ  вему  чвновниковъ  и  ври* 
быт1я  его  самаго  въ  Кокавъ  ддя  оправдана.  Кушбсги 
ташкемдск1й  рЬиштельоо  отказался  повиноваться  этому 
требованио,  и  началъ  аряготовдев1е  къ  защите  своего 
города.  7-го  марта  1852  г.,  кокавское  войско,  лодъ 
вачальствомъ  Чудака  и  хана,  обложило  Ташкендъ  въ 
чясдЬ  40,000  челов-Ькъ  при  8  оруд1яхъ ;  не  смотря 
однакоже  на  д'Ьйств1е  посл'Ьднихъ ,  на  отводъ  воды 
мзъ  Сырч1ша,  и  на  неохотную  защиту  городскихъ  обы- 
вателей ,  которые  терп-кли  отъ  осады  и  отъ  чрезвы- 
чаиныхъ  по  этому  случаю  поборовъ,  Коканцы,  23-го 
марта ,  отступили.  Одна  изъ  главныхъ  причинъ  неу- 
дачи была  измена  кушбепя  маргаланскаго ,  который 
15-го  м^рта,  съ  600  человЪкъ  передался  осажденнымъ. 

Безуспешный  походъ  на  Ташкендъ  им'Ьлъ  для  Му- 
су льманъ- Кула  посл'Ьдств1я  весьма  невыгодный.  Лич- 
ные враги  его,  Наръ-Мухаммедъ,  достархавчи ,  рыса- 
дачи  и  кушбепи  ходжанскш  и  маргадаиск1и,  одобренные 
безваказанностью  своего  ослушан!»,  сблизились.  Къ 
вимъ  примкнула  вся  шайка  недовольныхъ  Кипчаконъ, 
которые,  до  сихъ  поръ  ув-еренные  въ  вепоб-Ьдимости 
минбаш1я,  не  смЬли  явно  выказать  своего  недоброже- 
лательства. Недовольныхъ  этихъ  было  очень  много. 
Словомъ,  изъ  небольшой  горсти  бунговщнковъ,  суще- 
ствовавшей въ  феврал1>,  къ  апр-Ьлю  образовалась  зна- 
чительная и  С1иьиая  оппозиц1онная  парт1я.  Самъ  Ху- 
далръ,  какъ  было  слышно,  тайкомъ  клонился  на  ея 
сторону. 

Мусульманъ-Кудъ,  очень  скоро  почувствовалъ,  что 
положеи1е  его  дурно  и  р'Ьшился  его  исправить.  Ласки 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


240        Вельямяиова-Зербова,  Истлрич/кжЫ  ызепстЫ 

И  угрозы  были  инъ  уаот^лены,  чтобы  какъ-оибудь 
разстроить  аротнввую  парлю  и  вызвать  въ  Кокавь 
главаыхъ  зачнвщяковъ,  Наръ-Муханнеда  н  его  четы- 
рехъ  союзнаковъ.  Старан1я  эти  ве  прваеслн  вннал1^ 
шей  пользы.  Кушбепя,  достархавчи  и  рысалачн,  ва 
всЬ  предлошев1я  верваго  нивистра  отв'кчаля  ае  ему, 
а  хаву,  и  пвсали  положительво ,  что  овн  согласятся 
сдаться  тогда  только,  когда  нявбаши  будетъ  лнп1енъ 
своего  звавйя. 

Необходнмость  заставила  Чулака  взяться  свова  за 
оруж1е.  16-го  1ювя  1852  года  овъ  осадялъ  Ташкевдъ 
съ  30,000  челов-ккь,  при  8  оруд1яхъ,  и  въ  сопровош- 
дев1и  хава^  котораго  боялся  оставить  одвого  въ  сто- 
лиц-Ь.  Вторичный  походъ  этотъ  былъ  пагубевъ  для 
Мусульмавъ-Кула ;  въ  вемъ  овъ  потерялъ  оковчатель- 
во  все  С1И)е  вл1яв1е.  ПадевЕе  его  вронзовио  сл'Ьдунь 
щимъ  образонъ.  Когда  нивбаши  съ  войскомъ  подсту- 
пилъ  къ  Ташкевду,  въ  город'Ь  уже  заравЬе  были  при- 
вяты  и'Ьры  для  его  защиты.  /Кнтелямъ  приказаво 
было  оборовяться.  Во  вскхъ  сосЬдвихъ  кр1^постяхъ, 
подв^домствеввыхъ  Наръ- Мухаммеду,  вачальвики,  по- 
дозреваемые въ  предавности  вепр^ятелю,  были  см-Ьне- 
вы  и  зам'Ьщены  другими.  ^  Овлад1>ть  Ташкендомъ 
силою  было  почти  невозможво.  МусульмавъКулъ,  про- 
стоявъ  в'Ьсколько  врсмеви  подъ  его  сгЬнами,  отпра- 
вилъ  небольшой  отрядъ  противъ  Туркестана ,  а  самъ 
со  всею  арм1ею  пошелъ  къ  Н1язбеку.  Кр'Ьпость  эта 
лежать  на  вершинахъ  Саларки  и  Сырчнка,  протекаю- 
щнхъ  около  Ташкенда.  Чулакъ  думалъ  взять  ее,  от- 


*  Такимъ  образоиъ,  бекъ  туркеставскш  Иманъ-Берды  быдъ 
вызванъ  въ  Ташкендь  и  дитаенъ  жизни,  а  на  его  мЪсто  на- 
аначепъ  былъ  меньшой  братъ  его  Юсуфъ-Бекъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  кокшкколп  ханстля,  241 

веетш  русло  обЫехъ  р^къ  и  чрезъ  ато  дяшить  воды 
Наръ-Мухамаеда  я  его  войско.  *  Осада  Шязбека  быда 
продолжительна.  Мннбашн^  видя,  что  овлад1^ть  цята* 
делью  не  такъ  легко,  какъ  онъ  ореднолагалъ  съ  оер- 
ваго  раза,  перемЬннлъ  свой  плаяъ.  Онъ  не  сталъ  брать 
Н|язбека,  а  только  отвелъ  воду,  и  чтобы  сиотркть  за 
вею,  постровлъ  вблизи  не0р1ятельской  кр'Ьпости  свою, 
жъ  которую  восадилъ  300  человЪкъ  солдагь.  Отъ 
Н|язбека  Мусульианъ-Кулъ  двинулся  на  Чемкендъ  и 
обложилъ  его.  Жители  хогЬли-было  сдаться,  но  гар- 
няэовъ  заперся.  Черезъ  три  дня  Чемкендъ  былъ  взять. 
Въ  это  время,  въ  коканск1Й  лагерь  пришло  известие, 
что  Таншенцы  разбили  300  челов1ькъ,  находившихся 
подъ  Шязбекомъ,  и  опять  пустили  воду  къ  себ^  въ 
городъ.  Чулакъ,  встревоженный  столь  непр1ятнымъ 
'ДЛЯ  него  извЪст1ев1ъ,  немедленно  оставилъ  300  чело- 
в^къ  гарнизона  въ  завоеванномъ  нмъ  Чемкенд'Ь,  и  на- 
скоро двинулся  со  вскмъ  войскомъ  къ  Нйязбеку.  На 
берегу  Сырчика  встретила  его  ташкендская  арм1я.  Тутъ 
решилась  участь  минбаш1я.  Передъ  самынъ  вачаловгь 
битвы,  въ  тотъ  именно  моментъ,  когда  Коканцамъ 
сл'Ьдовало  ятти  въ  аттаку,  Худаяръ  съ  многочислен- 
нымъ  отрядомъ  вдругъ  передался  на  сторону  непр1я- 
теля.  Неожиданный  случай  этотъ,  навелъ  ужасъ  на 
приверженцевъ  Чулака.  Коканцы  бежали,  не  вынимая 
оружия.  Множество  ихъ  погибло ;  челов1^къ  до  тысячи 
утонуло  въ  Сырчик'Ь.  Мусульманъ-Кулъ  съ  трудомъ 
саасся  отъ  пл^на.  Съ  небольшою  свитою  онъ  ускакалъ 


*  Кркпость  Шязбекъ  не  зависала  отъ  ташкеидскаго  куш- 
бепя.  Наръ-Мухаммедъ  пдатилъ  начальнику  ея  ежегодно  200 
червояцевъ,  чтобы  онъ  не  отводилъ  воды  въ  другое  русло,  а 
■одд^>жявадъ  яравяльиое  ея  течеше. 

IX.  »' 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


141        Вж^и»я1Iн■овА-ЗЕР■овА,  Исйшртнекгя  тзепепйл 

съ  поля  сражевЫ,  н  скрылся  в»  вочевьдхъ  Ч^шыхъ* 
Кнргизовъ,  изъ  рода  которыхъ  ороисходнда  его  мать. 

Тотчасъ  посй'Ь  оадени  Чудака,  въ  севтябрЪ  1852  г., 
произошедъ  п^»еворотъ  въувравлев{и  Кокааа.  Парпя» 
бывшая  0ВП0311Ц1ОНВ0Ю ,  сд'кдадась  госводствующею. 
Утеабай  вазвачевъ  *  быдъ  вшвбаш1е11ъ ;  достархавчя  н 
рысадачн  подучвди  преашия  своя  доджвостя.  Ляца, 
предаввыя  бежавшему  первому  мяявстру,  быди  каавеаы* 

Торжество  новой  0арт1н  быдо  только  мявутоое.  Су- 
ществовать ед  долго  быдо  нельзя.  Въ  средЪ  ея  ее 
иаходидось  никого,  кто  бы,  по  уму  и  способвостямъ» 
могъ  сравниться  съ  Мусудьиавъ-Куломъ ,  и  подобно 
ему  упрочить  свою  власть.  Народъ  быдъ  противъ  во- 
выхъ  начальниковъ ,  въ  ди1гЬ  которыхъ  овъ  вид^^ъ 
т1^хъ  же  Кипчаковъ,  терзавшихъ  его  въ  течевди  пятя 
д-Ьтъ.  Наконецъ  на  хана  расчитывать  быдо  оецозмо- 
лшо.  Если  овъ  передался  на  сторону  Наръ-Мухаммеда, 
то  сд'клдлъ  »то  потому,  что  его  тяготндъ  присмотръ 
тестя.  Худаяръ  не  быдъ  вовсе  вамЬренъ  выттн  изъ 
одной  опеки,  чтобы  впасть  въ  другую. 

Месяца  черезъ  два,  въ  Кокав1^  между  Сартамя  обра- 
зовался заговоръ,  чтобы  истребить  вс:Ьхъ  Кипчаковъ 
до  одного.  Хаяъ  принядъ  въ  немъ  учаспе.  Заговоръ 
этотъ  удался :  Утенбай  и  его  главв^йшяе  привержеацы 
подверглись  смерти;  звачитедьн^йш1я  должности  въ 
ханствЪ  были  разданы  Сартамъ.  М1>сто  Наръ-Мухам- 
меда въ  Ташкенд^  подучилъ  братъ  Худаяра,  Мулла- 
Бекъ.  Коканъ  обратился  въ  обширную  лобную  пло- 
щадь, гдЪ  ежеминутно  умерщвляли  Кипчаковъ.  Пра- 
вительство, нарочно  для  народа,  который  гЫиндся 
мучен1ями  своихъ  прежнихъ  вдастединовъ ,  придумы- 
вало самые  жестокие  роды  казней.  Чтобы  дать  объ 
нихъ   некоторое  понят1с,  опншемъ  смерть   Сафарбая, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  мокамсхомъ  ханствл.  243 

бышваго  некогда  ееркбромъ,  <воевачадьвако«ь>:  сна- 
чала его  бяди  падкани  н  вергЬли  ему  рукн  и  нош; 
потошъ  давядн  ему  голову  свивцовыми  шарами,  такъ 
что  глаза  выходили  наружу;  наконецъ  обмазали  ей1у 
тЪло  т1м:томъ,  и  лили  на  него  горячее  масло;  въ  за- 
ключен1е,  зарезали. 

Въ  начал:Ь  1853  года,  въ  то  время,  когда  еще  про- 
должалось уб1ев1е  Кипчаковъ,  былъ  пойианъ  Мусуль- 
манъ-Кулъ,  и  привезенъ  въ  столицу.  Казвь  надъ  нимъ 
была  совершена  публично.  Его  посадили,  въ  высокой 
тебетейк:Ь  и  окованнаго  цепями,  на  эшафотъ  изъ  до- 
сокъ»  им1^виий  въ  вышину  аршина  три.  На  немъ  дер- , 
жали  его  три  дня,  въ  течен1е  которыхъ,  въ  его  гла- 
яахь,  умертвили  600  Кмпчаковъ.  На  тре1^и  день  Чулака 
помЪсилн.  Такшгь  образомъ  погибъ  человЪкъ  замЬча- 
телышя,  два  раза  спаспнй  родину  отъ  Бухарцевъ,  и 
д^смь  л1^тъ  управлж1ш1й  Кокаяомъ. 

ПРИЛОЖЕШЕ. 

(Я  вкЪ»  у  себя  въ  руихь  джбопытнын  дохухешъ  кжсдтельио  пр»- 
жсшествш,  сду'лвшяхся  въ  Кокансжомъ  Ханствк  въ  феврале,  мартЬ, 
алрЬл^  ж  май  1852  года:  9то  дневннкъ  росювскаго  купца  С.  Я. 
Кдвяарсва,  которын,  по  торговымъ  д^ламъ,  жялъ  въ  »то  время  въ 
Ташкеид'Ъ,  н  ааписывдлъ  тгЬ  внд'Ьлъ  саль  влн  слышалъ  отъ  друхжхъ. 
Докукентъ  этотъ  счятаю  не  дяшннхъ  сообщить,  въ  нЪскольво  сокращен- 
жомъ  вяд'Ъ,  съ  прябавлеяхемъ  ляшь  немногягь  пояснятельннхъ,  под- 
етрочшхъ  прн1гЪ*ишлг.) 

•  Тапшендъ,  6-го  февраля  1812.  —  Кушбегя,  для  уплаты 
подати ,  вносимой  въ  ханскую  Еазну,  взнмалъ  съ  каждаго 
дона  по  11/2  червонца. 

7-го  числа.  —Изъ  Кокаяа  пргкхадъ  "Ошоввшъ  и  нменемь 
хана  требовалъ  у  кутййпя  12,000  червонцевъ.  Деньги  ати 
быди  •  собраны.  Наръ-Мухаммедъ  хот^лъ  послать  яхъ  въ 
столицу.  ... 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


944        Вельяминова-Зжряова,  Лторщщеаал  ызвпспил 

8-го  ч.  —  Изъ  Кокана  нрвскакалн  {№1саяачв ,  достархан* 
чя  к  сынъ  Наръ-Мухаммеда.  Вс^  трое  объявмли,  что  они 
Нжали  отъ  Мусульманъ-Куха,  который  хот^лъ  убвть  нхь 
н  сбнрадся  итти  съ  войскомъ  на  Ташкендъ. 

9-го  ч. — Денегъ  (12  тысячъ  червонцевъ),  не  велено  от- 
правлять въ  Коканъ. 

1 0-го  ч.  —  СдЪланъ  нарядъ  изъ  жителей,  чтобы  испра- 
вить земляной  валъ ,  идущ1й  кругомъ  города.  Ц1ны  на  съест- 
ные припасы  на  рынкахъ  поднялись  по  20  коп.  на  рубль. 

11-го  и  12-го  ч.  —  Исправляли  валъ  снаружи  и  из- 
внутри. 

1 3-го  ч.  —  Въ  городъ  прибыла  парт1я  Кнпча^говъ ,  при- 
верженяыхъ  кушбегЬо  и  достарханч1Ю ,  и  выб^жавшихъ 
нзъ  Кокана. 

1 4-го  ч.  —  Наръ-Мухаюседъ  собралъ  къ  себе  вс^хъ  ета^ 
шинъ  города,  подарнлъ  ииъ  по  халату,  обласкалъ  нхъ,  ш 
спросилъ :  готовы  ли  они  я  жители  защищать  город»  иро- 
тивъ  нинбапия!  Старшины  ответили  кушбег1ю,  что  они  го- 
товы жертвовать  для  него  жизшю  и  достоян1емъ.  Впро- 
чемъ  это  была  одна  фраза,  вынужденная  страхоиъ.  Народъ 
былъ  недоволенъ  предстоявшею  войною  и  громко  ровталъ. 
Причина  такого  всеобщаго  неудовольств1я  была  весьма  по- 
нятна. Приближалась  рабочая  пора,  когда  все  обыватели 
выгоняютъ  скотъ  свой  за-городъ,  а  сами  ходятъ  въ  окрест- 
ности пахать  поля  и  разводить  сады.  Осада  принудила  бы 
жителей  запереться  и  лишила  бы  ихъ  средствъ  къ  про- 
питашю  на  целый  годъ. 

15  ч.  —  Продолжали  исправлять  валъ.  Торговля  шла 
хуже  обыкновениаго.  Въ  полдень,  кушбеги,  достархаичи  ■ 
рысалачи  отправились  оъ  частью  войска  по  дороге  въ  Кокаиъ. 

16-го  ч.  —  Объявлено  жителямъ,  подъ  угрозою  смертной 
казни,  чтч>бы  всяк1и,  кто  имеетъ  лошадь  и  оруж1е,  догонялъ 
немедленно  войско,  выступившее  накануне  изъ  города. 

1 7-го  ч.  —  Жители  Ташкенда  вооруженною  толпою  от- 
правились  въ  походъ.    Городъ  оиустелъ.    Всякхя  свошешя 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  коханскола  ханств/в.  245 

€ъ  окресшымм  седешямя  прекратидмсь.  "^зда  въ  нихъ  сд-Ь- 
лалась  опасною. 

19-го  я  20-го  ч.  —  Жители  вернудись  въ  городъ.  Они 
быди  отпущены  ку111бег1емъ  нзъ-подъ  крЬпостн  Креучи.  * 
№ог1е  нзъ  нихъ  им^ди  жалованные  хадаты  (сарпай). 

25нч>  ч.  —  Подучено  изв^спе ,  что  минбашн  и  хаяъ  вы- 
стуниди  съ  войскомъ  наъ  стодицы. 

29-го  ч.  —  Наръ-Мухамиедъ  и  отрядъ  его  возвратядись 
въ  Ташкеядъ  въ  самомъ  жадкомъ  вид^.  Сии  быди  встре- 
чены мннбаппемъ,  который,  пользуясь  превосходствомъ 
своихъ  сидъ,  окружидъ  ихъ  со  ве^хъ  сторонъ  я  едва  не 
ястребядъ*  Ташкенцы  бежали,  бросявъ  въ  попыхахъ  одну 
язъ  своихъ  яушекъ.  Орудке  это  было  въ  посд-Ьдствга  приве- 
аено  въ  городъ.  Кушбегя  дадъ  доставившяхъ  его  солда- 
тамъ  въ  награду  60  червонцевъ. 

Мартъ.  1-го  числа.—  Жители  стали  зарывать  свое  им^ше. 
Все  куяцы  выбрались  язъ  лавокъ.  Народъ  былъ  въ  боль- 
шомъ  страхе.  Действительно,  подожете  его  было  критиче- 
ское. Минбапш  не  сегодня,  завтра,  додженъ  былъ  явиться 
иодъ  стенами  города.  Сопротивляться  ему  было  опасно; 
подчиниться  же  ему  добровольно  значило  взбунтоваться 
иротивъ  кушбеНя,  который  имедъ  при  себе  преданныхъ 
Кипчаковъ,  и  могъ  съ  ихъ  помопцю  заставить  народъ 
дорого  поплатиться  за  измену. 

2-го  ч.  —  Во  всехъ  воротахъ  поставлены  были  караулы. 
Начадьннкамъ  ихъ  приказано  было  никого  не  впускать  въ 
городъ  и  выпускать  нзъ  пего  безъ  допроса.  —  Наръ-Мухам- 


*  Крепость  Креуш  лежЕтъ  въ  6  верстахъ  вправо  оть  доротж, 
■едущей  шяеь  Тлжпоби  въ  Тлжу.  Она  обведена  довольно  высожо  глх- 
1ияо1»  стеною  у  жоторая  внизу  ннееть  4  арш.,  а  на  верху  ^аршнпа 
тодцнни.  Въ  стене  этой  проделано  двое  воротъ.  Креучн  стоктъ  яа 
нысу,  вдающемся  въ  реку  Ангару.  Строевха  въ  ней  01ень  мало;  есть 
докъ  для  жоженда1Гга  ж  казарма  для  понещешя  гарняаона,  который  въ 
жирное  время  и^леняостью  своею  не  превышаетъ  100  ждя  150  чело- 
шевъ.  Орудм  въ  хрепостн  —  одно. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^Ге 


246        Вшшямияова^-Зерновд,  Ястсрвпеаая  мзепспйя 

медь  вошедъ  въ  кремдь  н  размЬслиъ  бвачятелъную  час1ъ 
гарнизона  по  той  стЬн^,  которая  обращена  къ  К<жану. 

З-го  и  4-го  ч.  —  Ко  ве^м»  двенадцати  г<У1к>дскк11Ъ  во- 
ротамъ  наряжено  было  до  100  жителей,  вооруженныхъ 
ружьями  и  падками.  Каждый  изъ  этйхъ  сотеняыхъ  отри- 
довъ,  состоя  иодъ  иачальство1№  юзбапия  изъ  Киичаковъ, 
додженъ  былъ  днемъ  и  ночью  ходить  доаороть  отъ  сво- 
жхъ  вороть  кь  ближнимъ. 

б-то  ч*  —  Изъ  коканской  армш  нрЕ^хадъ  нарочный  сь 
лвоьмоиъ,  въ  которомъ  минбалш  и  ханъ  требовали  у  жи- 
телей Ташкенда  неире1сКнной  и  немедленной  выдачи  Нарь- 
Мухаммеда,  досгархаич1я,  рысалач1я  и  &ужбепя  хаджанд- 
скаго.  Царъ-Мухаммедъ  отв^чалъ  съ  своимъ  гоицемъ,  что 
-онъ  и  выбКжавдйе  къ  нему  три  сановника  бунтуютъ  не 
противъ  Худаяра,  а  противъ  Мусульманъ*Кула,  что  они  ж 
весь  городъ  сдадутся»  какъ  только  мшбашн  будетъ  уда- 
лен» отъ  должлости.  Вечеромъ  вернулся  гонецъ  кушбег1я. 
Какъ  и  сл^^овало  ожидать,  овъ  былъ  яринягъ  жъ  яеирхя- 
тельскомъ  лагере  очень  дурно.  •         . 

7-го  ч.  —  Коканцы  въ  числе  40,00^  ^«елоМкъ  нерешли 
въ  полдень  рйчку  Сырчикъ ,  я  "расиголожилйеъ  лагсрекъ 
вблизи  Ташкенда. 

8-го  ч.  —  Въ  б  часовъ  утра,  осажденные  начали  стре- 
лять изъ  пушекъ  въ  часть  непрхятедьскаго  войска,  кото- 
рая подошла  слишкомъ  близко  къ  стенамъ.  Въ  8  часовъ 
"утра,  Коканцы  сделали  земляную  насыпь,  поставили  орудхя, 
и  открыли  огонь.  Въ  полдень,  они  стреляли  изъ  четырехъ 
пушекъ.  Ташкенцы  отвечали  имъ  также  изъ  четырехъ 
орудш.  Стрельба  продолжалась  до  8  часовъ  вечера.  Уби- 
тыхъ  въ  городе  оказалось  пять  чедовекъ.  Крепостной 
валъ  пострадалъ  во  многихъ  местахъ  отъ  ядеръ,  но  былъ 
исправленъ.  Въ  теченш  дня,  отъ  дбеихъ  враждовавшихъ 
сторонъ,  по  40  человекъ  съ  винтовками  на  лучшихъ  лоша- 
дяхъ  выезжали  другъ  другу  на  встречу.  Тапшенцамъ  уда- 
лось  при   9томъ    захватить  трехъ  человекъ,  а  Кекаицамъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


147 

д»ухь.  Тилшяыл  бымт  ■емвдденхо  умерщвлены,  Кущбегк  црн- 
жодяАЗ»  .200  чед<ш1ккъ  вд1ятельных»  липреден  къ  присяге. 
Ояъ  заставлялъ  мхъ  ц^овать  КормЕЪ  и  клясться,  что  они 
будутъ  защвщать  городъ  до  посл^ч^нен  капля  кровя.  Поел! 
лфвслгя  до  ЯШ  лове  ны  быля  сарпаи  ве1мъ  200  челов^кемъ. 

9-го  ч.  —  Огопь  изъ  орудШ  не  прекращался  отъ  5  ча- 
совъ  утра  до  5  часовъ  вечера.  Жители  бсзпрестанно  чя- 
ияля  ст^ву,  которую  пробиваля  непрхятельсксе  снаряды. 
Уронъ  простирался  до  8  челов-^къ  убитыми.  Ташкенцы,  въ 
чясл^  40  челов^къ ,  сделали  вылазку ,  но  такъ  неудачно, 
что  съ  трудомъ  успели  вернуться  въ  городъ  я  аапереть  за 
собою  ворота.  При  »то1гь  они  ям1ля  одного  человека  убя- 
таго  я  двухъ  челов^къ  раненыхъ. 

1 0-го  ч.  —  Въ  5  часовъ  утра ,  Кокапцы  открыли  огонь 
и  стр'^ляли  два  часа  сряду.  АртиллерЁя  ихъ  д-^йствовала 
очень  усп-^шно.  Въ  ст^н'Ь  было  сд'Ьлано  много  пробоинъ  я 
главный  начальннкъ  всей  ташкендской  артиллер1и,  юзбапш 
Айбалта  быль  убитъ.  Въ  7  часовъ  вечера  пошелъ  дождь, 
который  положилъ  конецъ  бомбардированкю  города. 

11-го  ч. —  Коканцы  подвезли  4  орудхя  ближе  къ  валу, 
я  несмотря  на  кр^яостный  огонь,  стреляли  безостановочно 
до  б  часовъ  вечера.  Въ  этотъ  день  они  ядрами  убили  4-хъ 
челов^къ  и  одну  лошадь,  под^^лали  бреши  въ  разныхъ  м:Ь- 
стахъ  сгЬны,  я  поломали  множество  садовыхъ  деревьевъ. 
Жители,  которымъ  принадлежали  дома,  находившЁеся  вбли- 
зи вала,  перебрались  со  страха  внутрь  города.  Ночью,  45 
челов1^къ  п'Ьшихъ  сд'Ьлали  вылазку.  Они  тайкомъ  подкра- 
лись къ  непр1ятельскому  лагерю,  схватили  трехъ  челов'Ькъ 
и  5  ружей,  и  вернулись  благополучно  въ  кр-Ьпость,  им-^я 
у  себя  одного  только  раиенаго.  Кушбеги  наградилъ  ихъ 
вс^хъ,  давъ  каждому  по  'Д  нервонда. 

1 2-го  ч.  —  Пушечная  стрЬльба  длилась  во  весь  день ; 
210  челов^къ  ходили  за  городъ,  чтобы  потревояипъ  Ко- 
канцевъ.  Они  возвратялясь  безъ  всякаго  успеха. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


148        ВшшяшшовА-Зпчти,  Штортетхя  ылвпсния 

13-го  ч.  ^  Огошь  нзъ  орудкй  не  кереетавАдъ  въ  твчмЬ| 
цЫаго  дня;  45  челов^къ  д1и1аля  вылазжу.  Онв  потержш 
одяого  нзъ  свонхъ,  который  быдъ  убятъ,  но  8А  то  донммн 
трехъ  чедов^къ  н  дв^  дошадн.  Кушбегн  собрадъ  250  че~ 
аов^ъ  самыхъ  богатыхъ  гражданъ,  я  вед^лъ  юсъ  жнхь 
въ  шатрахъ  рядомъ  съ  ннмъ  около  городскаго  вада.  Это 
быха  м1ра  предосторожности:  Наръ-Мукаммедъ  знадъ,  что 
народъ  иедоводенъ  войною,  н  опасаясь  измены,  хот^дъ, 
чтобы  ве^  скодько-ннбудь  вд1лтедьныя  днца  быдн  у  него 
постоянно  подъ  гдазамн,  въ  род^  аманатовъ. 

14-го  ч.  —  Оса  ж  давние  прндвннудн  своя  оруд1я  еще 
бднже  къ  городу.  ТашкенцЫ)  въ  выдазк!,  на  которую  хо- 
дило нзъ  нихъ  сто  чедов^къ,  захватили  двухъ  Коканцевъ. 
Пленные  0ТИ  показали  на  допрос!,  что  войско  ханское  уве- 
личилось на  дияхъ  несколькими  дружинами,  прибывшими 
подъ  командою  разныхъ  бековъ  *^,  и  что  минбаши  сбиралъ 
закятъ  съ  окрестныхъ  Казаковъ  и  уже  взялъ,  вместо  по- 
шлины, съ  торговцевъ,  прк^хавшнхъ  нзъ  степи,  20  табу- 
новъ  барановъ.  Къ  вечеру,  Коканцы  отвели  въ  Саларку 
воду,  текущую  нзъ  Сырчика  въ  городъ;  отъ  этого  вс1 
канавы  на  улицахъ  пересохли.  Къ  счастью,  въ  Ташкенд! 
было  много  колодцевъ  и  родниковъ,  такъ  что  недостатокъ 
въ  вод1  не  могь  быть  ощутителенъ.  Ропотъ  въ  народ!  на 
кушбегхя  быдъ  въ  втотъ  день  сильнее  ч-Ьмъ  когда-либо. 
Жители  громко-  жаловались  на  продолжительность  осады 
и  на  претерп^ваемыя  ими  б!дств1я. 

1 5-го  ч.  —  Въ  4  часа  утра,  стрельба  пушечная  и  ружей- 
ная сделалась  чрезвычайно  сильна.  Слышанъ  быдъ  крикъ 
необыкновенный.  Мы  вс!  думали,  что  Коканцы  ворвались 
въ  городъ,  и  съ  ужасомъ  ожидали  р!шешя  нашей  участи. 
Чрезъ  несколько  минутъ  д!ло  объяснилось.  Случилось  со- 
вскмъ  не  то,  чтб  мы  предлолагали.    Оказалось,  что  марга- 


Бекиш  нашвахггся  шовкнга,  удравллоще  нсболивжнв  городам* . 
подв^домстммаынж  обдасшынъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


149 

данеив  кушб^га  7тбв6*й,  съ  600  чедтв^къ  <»оея  дружм- 
мы,  нередадея  на  сторону  осаждеиныхъ.  Слышанный  намк 
шргь  нронсходяд»  отъ  етычкн,  которая  завяаалась  между 
Таяшенцамн  ■  Коканцамн.  Пе]^ые  отараднсь  ааицпжть 
Утеабан,  друпе  не  вуоппь  его  въ  1Ч>роАъ.  Стычка  6ыл;л. 
■авродоажнтедьва ,  но  очень  горяча  н  кровопролпна.  На 
ноА^  сражешя  осталось  убнтыхъ  50  человек».  Ташкенцы 
ш>бЬднлн.  Они  выручнлн  кушбепя  маргаланскаго,  я  отняля 
у  венрйятеля  два  оруд1я.  День  атотъ  быль  радостный  для 
гарнизона.  Въ  нолдень  210  челов^къ  поехали  верхомь  за 
городъ;  къ  ночн  онн  вернуднсь  въ  крепость»  не  уснЪвъ 
шпего  сд^иать. 

16-го  ч. —  Ханъ  н  иинбашя  стояли  спокойно  на  занятой 
ими  поанщя,  и  ничего  не  пред1Грннималн  во  весь  день.  Въ 
4  часа  по  полудни  пошелъ  проливной  дождь ,  который  не 
прекращался  до  сл^д^ющаго  утра,  и  мкшалъ  дййств{ю  ар- 
тиллерш.  Изъ  кр^поста  могли  выстрелить  только  7  разъ. 
Къ  вечеру  гарнизонъ  решился  на  вылазку.  700  челов^къ 
разделились  на  три  толпы,  изъ  которыхъ  каждая  высту- 
пила изъ  особыхъ  воротъ.  Удачи  отъ  этого  не  было  ни- 
какой. Отъ  непр1ятеля  въ  городъ  перебежало  4  человека. 
Они  показали,  что  минбашн  послалъ  во  все  окрестные  ка- 
зацк1е  аулы  людей  для  сбора  занята,  к  думалъ,  по  возвра- 
щешн  нхъ,  снять  осаду.  Въ  коканскоиъ  лагере,  по  словамъ 
переметчиковъ,  былъ  большой  безпорядокъ.  Мнопе  сдались 
неохотно,  и  ждали  только  удобнаго  случая,  чтобы  перейти 
къ  Ташкенцамъ.  Мусульманъ-4Сулъ  зналъ  это,  и  прнннмалъ 
крутыя  меры  для  возстановленхя  дисциплины.  Въ  зтотъ 
дао»  Наръ-Мухаммедъ  обложилъ  всехъ  купцовъ,  какъ  ту- 
земныхъ,  такъ  и  иногородныхъ ,  сборомъ  отъ  10  до  50 
червонцевъ  съ  на  ж  даго.  Купцамъ  очень  не  хотелось  пла- 
тить, однако  нужда  принудила  нхъ  быть  щедрыми.  Куш- 
беги  немилосердо  наказывалъ  техъ,  которые  отказывались 
отъ  взноса  денегъ.  Более  всехъ  потерпели  Индейцы.  Съ 
нихъ,  какъ  еъ  самыхъ  богатыхъ,  велено   было   взыскать 

и.  '  " 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


15(^       Вкдьяшюов^^^Рц тлл^  ШвтшлеаЫл  ызеяеяыл 


500  чврлтвтлъ.  От  стали  оп«вауй1йпь4я,  купврждан^г 
^1то  ме  въ  е«Аах«  вид^^ь  емдь  8начвтеАвЫ1  ^^йш.  Виръ^^ 
Мухаммеда  т%  ту  А*  1впу^  кмюядауоваисъ  «ь  йП№  ш^ 
в1»М№МЯ1БЬ  Кмпасовъ,    мчро^ые  >««Ш1  б1т  н&ъ  шммов 

^ряиш  яенедмп*  500  ч«)той1(ей«,  ш  9Мв4т  км  емяв 

Й^    Пр&ВЯТвЛб*     Въ    ОП^ВДАЯЙ     куш5егМ^     НОЖЙО    вХЙЗ^ЙЩ^у 

М  у  нупцов»*  Еяу  р^пштелья»  яеч1и11^  было  сод«]^яиигь* 
««йска^  На  по«о#1«  ^  ^горотл  доогл^ютАл^  ^влдачЫ  к 
нрав«гелей  маргадавосар»  я  ходжамкяг»,  рАСЧЯтывай»  51Я10 
нельзя.  Вс1  они  выб^жадя  наскоро,  бросяв*  «еяайспо*  ■ 
имущество  свое  у  Кокаицевъ. 

17-го  ч«^  Ооаяьдааоае  стрЪ^ыин  яя»  чашреязь  жрхкж» 
ц^лыя  деяв,  ев  9  чаеовъ  утра.  Ташкенцы  опЪчаля  яаъ» 
двухъ  оруд1Й*  Гарнязояные  солдмы»  въ  чяса^  500  челов^кву 
вы^хадя  въ  яолдеяь  за  ворота^  воотониг  яе  долго  у  ст*1^ 
ны,  я  вядЯ)  Что  яеярхятехв  яетртаетв  яжц  возвратились 
яазадъ»  Вода  въ  городских»  прудахъ  начала  убавляться. 
Въ  дальннхъ  улицах»  Я1ителя  принялись  атрЕ1ватв  яоло^|» 
цы,  которь1е  въ  обнкновенное  время  зарываитЪ|  потому 
ччо  тогда  нрФточяо»  води  бмваеть  много» 

18-го  ч.  —  Въ  9  часовъ  утра,  500  челов^къ  вышло  изъ 
города.  На  встречу  имъ  кинулось  300  челов^къ  Коканцевъ. 
Ташкендскш  отрядъ  разбилъ  непрхятеля  и  ногналъ  его  прямо 
на  его  же  лагерь.  Въ  стан!  минбапия  поднялась  тревога. 
100  челов^къ  бросилось  изъ  него  на  помощь  б^жавшимъ. 
Ташкенцы  въ  свою  очередь  были  опрокинуты.  Наръ-Му- 
хаммедЪу  увидавъ  »то  съ  верху  вала,  тотчасъ  же  послалъ 
на  выручку  своимъ  1000  челов'Ькъ.  Тогда  об!  партш  спе- 
шились и  схватились  въ  рукопашную  драку.  Бой  былъ 
жесток]й  и  длился  около  часа.  Перев-Ьсъ  остался  на  сто- 
рон! Коканцевъ,  къ  которымъ,  къ  концу  д!ла,  пришло  под- 
кр!плен1е.  Убитыхъ  на  пол!  сражешя  было  250  челов!къ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


*94 

Душечв^д  н  ружеайрпд  «трМьб«  к|^дмж^даеь  90  ^ас^ 
^|ець,  Уров»  ^0^  яда  6|«дъ  п»#Ш1ЧЯ9е41гш>ш. 

4  9-«о  ч.  -**>  Мшбаяш  ■  жить  отсрраиж  оть  го^родж ,  ш 
.{яопуюжшшеь  «ть  вкг»  верегажъ  шъ  четырех»,  навовмыг 
шевш^  такъ  что  изъ  др^пости  ихъ  было  ыхдно.  Въ  тече- 
нш  сутокъ  бмдо  сдЪдано  всего  п-ксколько  выстр'Ьдовъ  язъ 
орудш.  Отъ  Коканцевъ  перебежало  въ  Ташкендъ  30  чело- 
в^къ.  Они  объявили^  что  Мусульманъ-Кулъ  окончательно 
р-Ьшжлся  снять  осаду.  Кушбеги  пожаловалъ  каждому  мзъ 
30  дереб^жчнковъ  по  халату.  Весь  день  шелъ  дождь. 

ао-го  ^1.  — -Дол^дд»  пе  дрекр2мцалсл«  поэтому  д:кйств1^ 
воедныхъ  не  проясходндо  яикакнхъ^  Мдкбапщ  стояла  ме- 
додвижно  на  с^оеи  цози|(и1.  Во  многижъ  частях^  города 
лайдены  были  подкцнутыя  ди<ц»ма^  В1^  доторьрсъ  Мусуль- 
манъ-Кулъ  приглашадъ  народъ  сдатьря.  Кущбегн^  узнав^ 
объ  9томъ,  позвалъ  къ  себе  главнейшяхъ  жителей  ж  ве- 
л^лъ  яиъ  присягнуть  на  Коране  въ  томъ,  что  они  оста- 
нутся ему  верными. 

21-го  ч.  —  Минбаши  не  трогался  съ  мкста.  Ташкенцы 
тоже  ничего  не  предпринимали.  Кушбеги,  подозревая  своего 
жазы-каляна  въ  пересылке  письма  отъ  имени  жителей  къ 
Мусульманъ-Кулу ,  посадилъ  его  въ  тюрьму;  потомъ  взы- 
скалъ  съ  него  800  червонцевъ  штрафа,  и  потребовал» 
■мке  1000. 

^2-го  ч.  —  Кокаяское  войско  отдвинулось  немного  яа- 
задъ.  Кушбеги  началъ  сбирать  по  20  червонцевъ  съ  каж- 
даго  купца.  Купцы  прятались  я  всячески  старались  избе- 
жать уплаты.  Минбаши  послалъ  800  человекъ  и  2  орудия 
къ  Чемкенду  для  взыскан1Я  закята.  Жителя,  при  виде  не- 
пр1ятельскаго  отряда,  приготовились-было  къ  сдаче  города, 
яакъ  вдругъ  пряскакалъ  гонецъ  оть  Мусулыканъ-Кула  я 
велелъ  800  человекаиъ  немедленно  вернуться.  Въ  следъ  за 
-уходомъ  Коканцевъ,  прхехалъ  въ  Чемкендъ  нарочный  Наръ- 
~Мухаммеда  съ  язвеспемъ,  что  ханская  арм1я  отступаетъ. 
Бекъ   чемкеяд«кШ,  «0'А>рв1Й   уговаривалъ  жителей   выдер- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


251        ВадыплтовА-ЗкУи^А,  Мктс/тчеаая  ызвпсяил 

жать  осаду,  н  котораго  някго  яе  еху1ши1ъ,  жогдаКокаяцы 
были  подъ  стенами,  воспольаовааея  IIредоеФав^юш^о^о  еЛ^ 
вдастью,  чтобы  наказать  обывателей  за  ]|еновянове1ие.  Овь 
иосадялъ  1 50  челов1ж«  въ  тюрьму  в  1 5  человек»  кааввлъ. 

23-го  ч.  —  Коканцы  перешли  р.  Сырчикъ  и  расположи- 
лись лагереиъ  верстахъ  въ  трехъ  отъ  нея.  Ворота  город- 
ская оставались  заваленными.  Жители  все  еще  боялись, 
чтобы  Чулакъ  не  вернулся,  были  осторожны,  и  не  выго- 
няли скотины  въ  поле.  Въ  4  часа  по  полудни  прибылъ 
отъ  непр1ятеля  посланецъ  съ  пнсьмомъ  къ  кушбепю.  В1ин- 
баши  требовалъ,  чтобы  достарханчи,  рысалачи  и  правители 
маргаланскш  и  ходжанскш  явились  къ  хану.  Наръ-Мухам- 
меда  онъ  укорялъ  въ  томъ,  будто  бы  сановникъ  это^ъ 
звалъ  къ  себЪ  бухарскаго  змира  на  помопц».  -Посланецъ 
коканскш  ночевалъ  въ  Ташкенд^. 

24-го  ч.  —  Коканцы  отступили  къ  ТажтюбЪ.  Ташкенцы 
пошли  на  Сырчикъ  отпирать  воду,  отведенную  вепр1ятелемъ. 
Кушбеги  отправилъ  съ  коканскимъ  посланцемъ  отв^тъ  на 
полученное  накануне  письмо.  Въ  немъ  онъ  говорилъ  хану 
лоложител^о,  что  никто  изъ  чиновниковъ  не  явится  къ 
нему  до  т^хъ  поръ,  пока  мннбашн  не  будетъ  удаленъ  отъ 
должности. 

25-го  ч.  —  Кокаиское  войско,  прибыло  въ  крЬноссь  Креучш* 
Жители  Ташкенда  отперли  свои  ворота.  Вода  изъ  Сырчнка 
еще  не  приходила  въ  городъ.  Привезено  было  письмо  нзъ 
непрхятельскаго  лагеря  за  печатью  самого  хана:  Худаяръ 
лредлагалъ  достарханчпо ,  рысалачш  н  кушбегЁямъ  марга- 
ланскому  н  ходжандскому,  ^хать  на  поклоненхе  въ  Мекку, 
нлн  немедленно  отправиться  въ  г.  Коканъ,  а  Наръ-Мухам- 
меду  онъ  прнказывадъ  явиться  къ  нему  безъ  малЪншаго 
аамедлешя.  Письмо  хана  было  оставлено  безъ  ответа.  Куш- 
беги пере^халъ  изъ  кремля  въ  свой  кургакьу  гд^  онъ  жилъ 
обыкновенно  въ  мирное  время.  Достарханчи  н  друпе  чи- 
новники нооелнлись  въ  шатрах»  за  городомъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


из 

2вн[ч|»  ч.»  Кмииощ,  лшкъ  бы^и>  сдыцшо,  ушш  аа  12 
версть  отъ  кр.  Креучн.  Наръ-Мухаммедъ  нрододжалъ  вав- 
мать  во  20  «юрвовцевь  съ  кувцовъ,  котс^ые  во-врежвему 
укрывалась  отъ  его  вресл'КдлванЫ.  Кааакв,  кочукшце  кру- 
гохъ  Тавшбвда,  быдв  обложевы  сб<^нъ  лъ  5000  червов- 
цевъ.  Къ  счастио  для  ввхъ,  аа  ввхъ  аастуввлвсь  в1кото- 
рые  взъ  гдавв^йвшхъ  чввовввковъ,  в  вушбегв  согаасвдсв 
удовольствоваться  1000  червонцевъ.  Въ  атотъ  же  девь 
Наръ-Мухаммедъ  вослалъ  въ  Чемкевдъ  къ  тамовшему  беку 
вряказавке  вьшустигь  взъ  тюрьмы  задержаввыхъ  вхъ  150 
чедовЪкъ  к  зам^ввть  заслужеввую  вмв  казвь  впрафомъ 
въ  2000  червовцевъ.  Девьгв  атв  вел^во  было,  вемедлевяо 
во  волучев1В,  отвраввть  въ  Тавшевдъ.  Некоторые  кувцы 
вросвлв  дозволевЫ  ^хать  съ  товаромъ  въ  Бухару  в  Ко- 
кавъ.  Кушбегв  ве  отвуствлъ  вхъ. 

27-го  ~  Доставлево  было  въ  Тавкевдъ  ввсьмо  мввба- 
В11я,  который  требовалъ,  чтобы  достархавчщ  в  рысалачв 
выЪхалв  вевремЪвяо  язь  города.  Мусульмавъ-Кулу  отвЪ- 
чалв  отказомъ.  Вода  взъ  Сырчвка  яаволввда  кававы. 
Открылся  вервыв  базаръ  вослЪ  ооады;  во  вр1^ялхъ  взъ 
окрествыхъ  селевш  ве  быдо  ва  вемъ  вовсе.  Кушбегв  раа- 
р1ваиъ  отвравлять  товары  въ  Бухару. 

28-го  ч.  —  Првшелъ  карававъ  въ  50  верблюдовъ  взъ 
г.  Ковааа.  Наръ-Мухаммедъ  водъ  развымв  вредлогамв  сбв- 
ралъ  девьгв  со  всйхъ  в  кая1даго.  Незаввсвмо  огь  атого, 
во  его  вряказавЁю,  во  самымъ  вустымъ  врвчввамъ,  вро- 
взводвлвсь  ковфвскащв.  Какой-то  вв1авъ  *»  вользоваввпйся 
всёобщвмъ  уважев1емъ  в  содержаввшся  уже  трв  двя  въ 
тюрьме  во  одяому  водозр1в1ю  въ  вредаввостя  Мусульмавъ- 
Кулу,  былъ  сославъ  въ  Бухару,  а  домъ,  земля  в  вмуще- 
опо  его  былв  отобравы  въ  казву  кушбепя.  Носалясь 
слухя,  что  воборы   я   кояфяскащя   дЪлалясь   вотому,  что 


*  «ИшАяомъ»  ю  Средней  Аил  жашметса  ч^лмЛжъ,  югорнй  строго 
шжмшапъ  *сй  вредвясаша  яророи  а  шш  вародк  врвяаетса  аа  свягаю. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ЗМ        ВкльямнноШ'Амиюд!,  Мвящтиаая  ыэваспил 

Влуь-Щаатмвф^  дркаш  лтш  т  Кокаяъ  н  а7жда^ииI  въ 
деньгажь. 

дЭнро  ч.«^  Въ  '^мщатжь  ъыб^твлл»  «эъ  разяыхъ  м&отъ 
^И)0  Дяпможъ^  ясдоаолмидхъ  мявбаппемъ. 

АжрЬ»лъ.  1-1Ю  ч.  —  Съ  жятелеб  Ташкенда  ваямаяя  та- 
1Шш1кч9уж.  ^  Ъь  «аро^  роворшш,  что  кушбета  должевъ»- 
^ыяь  шл  дяяхъ  ^мс^умть  препгаъ  Кожана. 

^-го  ч.  —  Яам^ре^е  ядтн  на  Коканъ  было  отложено 
въ  сд^дств1е  разяогдасЫ,  возникпЕаго  по  атому  поводу  между 
Нарь-ИСухаммедомь,  достарханч1емъ  и  рысалач1емъ. 

3-го  ч.  — -  Изъ  Бухары  нрншелъ  въ  Тапокендъ  первый 
въ  нын^шнемъ  году  карававъ.  БЬльшая  часть  привезен- 
наго  товара  состояла  нзъ  ошума.  Купцы,  зная  какъ  вы- 
годенъ  сбыть  этого  предмета  въ  Кульджу,  Чугучак^,  Каш- 
каръ  и  во  вс^  пограничные  китаискхе  города,  раскупили 
его  тотчасъ  же  «а  наличный  деньги. 

4-го  ч.  —  Коканск1е  торговцы  просили  дозволешя  ^хать 
къ  себЪ  назадъ;  имъ  велЪяо  было  подождать  несколько 
дней.  Изъ  Бухары  пришелъ  еще  одинъ  караванъ.  Казак^9 
начали  пригонять  скотъ  изъ  степц.  Въ  зтотъ  день  продано 
ими  было  20,000  барановъ. 

б-го  ч. —  Прибыдъ  посланецъ  изъ  Кокана^  Ханъ  и  юга- 
бапга,  въ  письме,  адресованномъ  на  имд  кушб^гхя^  требо- 
вали, чтобы  достарханчи  и  Утенбаи  в^хали  куда-нибудь 
изъ  Ташкенда,  а  Наръ-Мухаммедъ  и  рысалачи  явились  въ 
столицу  для  оправдан1я.  Посланецъ  былъ  отправленъ  обрат- 
но съ  отказомъ  на  вс^  предложенный  имъ  требовашя. 
Между  жнтелявси  пронесся  слухъ,  что  минбаши  нам^ренъ 
во  второй  разъ  осадить  городъ. 


*  7а«алв-яул.  Такъ  нааыметсд  п^А^^^л,  «вхнаеида  сь  «дхдаго  аб||А- 
ботаннаго  танала  аемля.  Прн  Кншажахъ,  съ  танапа,  васкяннаго  ого- 
родными овощамж,  бралк  1 1  теяегь ,  а  съ  танала^  находнншагося  подъ 
садомъ ,  огь  11  тенегъ  до  3  тжлль.  Въ  ТашкендЪ  подать  эта  въ  годъ 
простиралась  до  7000  тжлль. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


955 
7нк>  ч.  «—  Коишскшиь    л/шмиц   /|пкг  61Ёио>  доэволе&Ее 

9-го  Ч.  ^  Вышли  изъ  Ташксяда  два  тл^^^а^ъ  каравгта: 
бдмт  в«  1^ошмс« ,  другой  в^  Ку^аджу.  Въ  т>сл1дяе1съ 
ие  было  ничего  кромЪ  золота  (въ  сайтах^  ш  чюкан^  ]  ш 
<Я1{у11а. 

<1^0'«.  —  IГр!^xадъ  в«  город1Б  ва^адьйик^  Ак^Мечети, 
жркпости  подй^дбмС1вейя0|[Яаръ-Муэсаш1вду,  Якубъ-Бш,  съ 
с&оею  свиною. 

12-го  ч.  —  Йаръ-Мухаммедъ ,  достарханчй,  рысалачи  и 
жушбепя  иаргаланскш  и  ходжандскИ,  1^диа]1  до  сараямъ,* 
■  закушии  себ^  множество  товаровъ. 

13-го  ч.  —  У  ходили  караваны  въ  Троицкъ,  Пе-^^пав- 
ловсхъ  и  Бухару. 

14-го  ч.  —  ПрхЪхалъ-  иэъ  Кокана,  живлнй  тацс»  «ъ  де- 
кабря М^СЯ]^^,  хивнискШ  1Ю€4аШШКЪ# 

15нго  ^  ^Уходили  кариниш  въ  Л/щтшммлошсшь  и  €«*• 
маюлалшекъ»  Вообще,  е^^  »>  яоду^  жтт1рик  тршямал 
торговля  нын^огаею  весною»  заметно,  что  вывозъ  мварорь 
заг-гранпог  стаяоввлзл  очелк  велшвъу  а  и]Щвоа1^  ^«феавы- 
чанно  малъ.  Приинс^ть  з«о  нужно  возншшнмъ  вд1мь  без-* 
порядхамъ.  Туземные  кунцы^  "^  нредвидя  «корафо  кояща, 
смутамъу  стараются  зарар^  пока  Кшпаии  ещв  не  ув144* 
еовершеяно  разорить  ихъ».  выбраться  изъ  города,  Въ 
Тапкендъ  же  никто  изъ  заграничиыхъ  купцовъ  не  хочетъ 
1^хать,  со  страху. 

16-го  ч.  —  Кушбеги  отрядилъ  (00  человЫьъ^  что* 
бы  иресл^овать  и  вернуть  Казаковъ  рода  Чанычкьиу^, 
которые  лередалясь  на  сторону  минбавш  и  откочевали  к» 
Кокалу.  Вечеромъ  Наръ^Мухаммедь»  иецав^тно  зач;км»9  от- 
правилъ  дославца  въ  Бухару* 


*  «Сарадян*    дааываштса   гостошые   д)м>ры    в»   Срв|^1и1  Аяв^   Вь 
Ташкеяд-Ь  счвтается  ххъ  15. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


256 

внш,  ^те  Ш^с^льмлжьЛ^ял  щ%лаля%  мяичшшкжитялш  краг»- 
Т0ж^к■^я  жъ  В4мш1  съ  Таякешдвмь  ■  дриегъ  осадкхь  сто. 
Шажияш   ото   янд—   вспсмжжм   жж^е^ш^    Вс1ж»  6оиЕ1ьв 


18нр«  ч.  —  Шмвшетешшат  огу^и^э 
за  родомт  Чшолкылу»  нуль  шамдъ.  Онь  а^€■^»  у  &&:- 
зажовъ  мяого  скотац  шо  ■•  нм-ь  вержуть  яхь. 

19-г»  ^  —  1000  унм^къ  б&ио  шлспшмвшл  кушбепемь 
жъ  жжраухь  у  р.  Сир  ■■■  I  во  д<^ог1  жъ  Кркаиъ  Вс^мъ 
аудамь  жааацжжнъ  иряжамш»  было  ожжочевазъ  со  скотам» 
кь  Туркеспшу. 

20-го  ч.—  Яжубъ-Бш»  ■атадьшкъ  Ажъ-ШчюЯэ  »>Аяф- 
оиъ  Нарь^ухаммеду  сшош  шш^шяу,^  Тарту  отогь  щ^амдв 
жъ  1000  чермшщежъ. 

21^ч>  ч.  —  Саухъ  о  скоромь  ирибьтм  миябаяоя  съ 
вомсхомъ  сталь  нодтверждаться.  Пастухж  ваь  Казажовь, 
боясь  бквь  аахвач^шкош  веврителемь ,  врвпилв  вь  го- 
весь  обываяельскш  скоть,  васашся  вь  овресжвосгдьъ 


1д-го  ч.  —  Явалея  варочвыв  ваь  Кокава.  Ояь  требо- 
валь,  чтобы  доетархавчв  в  рысалачв  оставвлв  Таявендь, 
а  Нарь-Мухаммедь  врй&халь  вь  еголв1(у.  Нарочвыв  былъ 
врвввть  дурмо  я  вь  тоть  же  девь  отвравлеяь  вааадь. 

24-то  ч.  —  11р1&хало  вуь  Кокава  12  челов^хь  купцовъ 
верхомь  я  безь  т<жара.  Оказалось,  что  мвнбавш  запретвлъ 
вывозвть  вь  Талшеядь  велр|  взь  столвцы  я  язо  всей  во- 
лосы земля»  откуда  яроходяля  дорогя  чрезь  г.  Кокань, 
какь-то  язь  Наиангаяа,  Маргалаяа,  Авдяджаяа  я  другяхъ 
иксть.  Кулцы  ташкендск1е,  узяавь  обь  зтомь  залрещев1Я, 
яряшля  вь  отчаяям.  Мяожество  товаровь  было  заказаяо 
вь  феврале  у  в  деньгя  за  яяхь   уже   быля  увлачевы 


*  Когда  въ  Кйвднй  *«*дия»  яредставдяштся  старшпп,  то  ожн  все- 
ГДА  подвосятъ  подАрокь.  Подаровъ  ототъ  кмываегся  ямрш/у. 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


о  кйкаксколп  зсанстеп.  ^57 

впереди.    Вь   ехучгЛ   д^йствитедьнаго  непрнвоза  товаровъ, 
купцы  должны  были  понести  значительный  убытокъ. 

25-го  ч.  —  Уходили  караваны  въ  Петропавдовскъ  н  Се- 
штадат1шсиъ. 

26  ч.  —  КушбегЬо  было  подкинуто  письмо.  —  Въ  неиъ 
уговаривали  его  помириться  съ  Мусульманъ-Куломъ  и  объ- 
являли ему  откровенно,  что  если  Ташкендъ  принужденъ 
будетъ  выдержать  еще  одну  осаду,  то  жители  его  разо- 
рятся, потому  что  имъ  нельзя  будеть  ни  заниматься  хлЪ- 
бопашестжомъ,  ни  выгонять  въ  поде  скота.  Кушбеги  разы- 
ешпмиъ  кто  по!Дкшшулъ  ежу  письмо,  п6  не  могъ  ваЛти 
^шювнаго.  Въ  этотъ  же  день  Наръ-Мухаммедъ  отпраши» 
ж»  бухарскому  змиру  бООО  барааовъ,  и  вроешь  у  вег»^ 
■омощи  противъ  минбапия. 

27-Ро  ч.  —  Въ  иарод-к  ходвлъ  слухъ ,  будто-  На«ръ*'УАла 
вртслалъ  Кушбепю  письмо,  въ  которомъ  онъ  об%щалъ.еи1|)Г 
двинуться  съ  войск  омъ  на  Коканъ. 

2д*го  ч.  —  Прт^хало  несколько  купцовъ  ийъ  Бухары. 
Они  говорили,  что  ханъ  ихъ  пошелъ  вагородъ  Шегрисеб»ъ. 
Къ  этому  они  прибавляли,  что  змиръ  вовсе  не  наккреяъ 
брать  сторону  Ташкендцевъ,  я  что  еели  онъ  пишетъ.къ 
жушбегио  н  об^щаетъ  ему  помощь  у  то  онъ  дЬлаеть.  89«! 
для  того  только,  чтобы  поддержать  ссору  между  *  Наръп 
Мухаммедомъ  и  шшбашемъ» 

ч 

ЗО-го  ч.  —  Кушбеги  созвалъ  къ  себ^  всЬхъ  старпшнъ 
города,  и  требовалъ,  чтобь  они  ему  сказали,  хотятъ  ли  ж»!> 
тели  по-прелснему  защищать  Ташкендъ  въ  случа*^  нолю» 
осады,  или  в^тъ.  Никто  изъ  старшинъ  не  отв-кчалъ  на  это 
ни  слова.  Одинъ  только  аксакалъ  (старшина),  по  имени 
Шакырбай,  осмелился  выговорить  свое  ми^н!е,  и  объявить,' 
чжо  жители  не  въ  силахъ  сопротивляться.  Кушбеги  немед- 
ленно вел^лъ  посадить  Б1акырбая  въ  тюрьму,  в  коаф»^ 
сжовахь  его  имущество. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


258        ВЕЛьяинновА-ЗБРаоал,  Историчеайя  извгвспйя 

Май.  1  -го  ч.  —  Аксакала  Шакырбая  отправили  подъ  кон- 
воемъ  въ  Чеикендъ.  Неизв'Ьстно,  останется  ли  онъ  въ  жн- 
выхъ  или  будетъ  казненъ. 

2-го  ч.  —  Кушбеги  собралъ  старпшнъ  города,  и  спросялъ 
■хъ ,  въ  С0СТ0ЯН1И  ли  жители  внести,  на  военныя  потреб- 
ности, по  нескольку  червонцевъ  съ  каждаго  дома.  Стар- 
шины объявили,  что  они  прежде  нежели  дать  ответь  на 
это  должны  переговорить  съ  жителями. 

3-го  ч.  —  Жители  отозвались,  что  они  решительно  не  въ 
силахъ  внести  платы  съ  домовъ. 

4-го  ч.  —  Кушбеги  д^лалъ  приготовлены  къ  защите  го- 
рода и  ув^щевалъ  жителей  не  трусить  минбапия.  Ув^п^а- 
н1я  Наръ-*Мухаммеда  были  безплодны.  Народъ  боялся  воины 
и  громко  ропталъ. 

5-го  ч. —  Кушбеги  собралъ  старпшнъ,  объявилъ  имъ,  что 
Мусульманъ-Кулъ  долженъ-былъ  скоро  придти  съ  войскомъ, 
и  просилъ  ихъ  не  унывать. 

6-го  ч.  —  Приказано  было  никого  не  выпускать  изъ  го- 
рода безъ  особаго  разр1шешя.  Запрещено  было  даже  ез- 
дить на  Сырчикъ. 

8-го  ч.  —  Пр^хало  несколько  купцовъ  изъ  Кокана,  опять 
верхомъ  и  безъ  товара.  Они  говорили,  что  въ  шести  м^стахъ 
по  дорог1к  ихъ  раздавали  до-нага,  и  осматривали,  не  ве- 
зутъ  ли  они  съ  собою  какихъ-нибудь  вещей. 

9-го  ч.  —  Вернулись  шшоны ,  посланные  кушбепевсъ  въ 
Коканъ.  Они  уверяли ,  что  у  минбашЫ  было  все  готово, 
чтобы  идти  на  Ташкендъ. 

11-го  ч. —  Пришелъ  караванъ  изъ  Кульджи  съ  чаемъ 
на  1000  верблюдахъ. 

12-го  ч. —  Въ  народ'Ь  пронесся  ложный  слухъ,  будто 
кушбегя  маргаланск1Й  Утенбай  втайн-к  потворствуетъ  Мусуль- 
ианъ-Кулу,  и  будто  Наръ-Мухаммедъ  хотеть  умертвить  его. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  кокакскомъ  ханствп.  259 

.  14-го  ч.  —  ПрНКхало  несколько  челов^къ  мзъ  Бухары. 
Онн  утверждали ,  что  эмиръ ,  не  взявъ  Шегрисебза ,  вер* 
нуася  въ  Самаркандъ. 

1 5-го  ч.  —  Уходили  караваны  въ  Троицкъ ,  Петропав- 
довскъ  и  Сеиипалатиискъ. 

16-го  ч.  —  Вышелъ  караванъ  въ  Кульджу  съ  ошумомъ 
я  золотоиъ. 

1 7-го  ч.  —  На  рынк!  появились  въ  изобилш  плоды  са- 
довые, ягоды,  вишни  и  урюкъ. 

18-го  ч. —  Жители  жали  ячмень  серпами.  Былъ  большой 
пригонъ  бараяовъ  изъ  степи.  Отъ  этого  они  значительно 
иодешев-кли.  За  бараяъ  стали  платить  не  бол-Ье  7  и  8  те- 
негъ,  а  за  8  фунтовъ  бараньяго  мяса  давали  только  1  теяьгу. 

20-го  ч.  —  ПрхЪхаля  два  купца  изъ  Кокана.  Они  разска- 
зывали,  что  минбаши  давно  бы  выступилъ  противъ  Таш- 
кенда ,  еслибъ  не  открылся  въ  столиц-к  заговоръ ,  цйль 
котораго  состояло  въ  томъ,  чтобъ  умертвить  Мусульманъ- 
Кула,  какъ  только  онъ  двинется  въ  походъ. 

22-го  ч.  —  Народъ  началъ  поговаривать ,  что  минбаши 
откЪнилъ  свое  намЬреше  идти  на  Ташкендъ.  Кушбеги  доз- 
волилъ  купцамъ  ^хать  въ  Коканъ. 

30-го  ч.  —  Изъ  столицы  прибыли  два  посла  въ  сопро- 
вождеши  двухъ  чиновниковъ  и  многочисленной  свиты.  Они 
привезли  съ  собою  письма.  Худаяръ  и  Мусульманъ-Кулъ 
согласились  забыть  все  прошлое  и  предлагали  каждому 
изъ  б-Ьжавшихъ  сановник овъ  вернуться  къ  прежней  долж- 
ности. Письма  эти  поставили  Наръ-Мухаммеда  и  его  союз- 
пиковъ  въ  весьма  затруднительное  положен1е.  Отказаться 
отъ  мира  имъ  не  хотелось,  принять  же  его  они  боялись, 
опасаясь  обмана  со  стороны  минбаш1я. 

1юнь.  1-го  ч.  —  Пр1-кхалъ  нарочный  изъ  Кокана ,  съ 
пясьмомъ.  Мусульманъ-Кулъ  просилъ  кушбепя  и  его  пр1я- 
телей   явиться  къ  хану.    Онъ  давалъ  имъ  на  размышлеше 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


260        ВкльяышпоъА-ЗжвмтАу  О  яомокяфжь  ханстап. 


двеи;  жо  яс^тчеши  этого  с^ка.  ояъ  г|>евялъ  врадтя 
е»  войском»  ж  осадтъ  Ташкенд».  Наръ-Мухаммвд» ,  д»^ 
старханчи,  рысалачи  Утенбай,  и  прявкгедь  ходлишсаой^ 
Р^ишишсь,  съ  общато  сов1»та,  не  слушать  шшбадвя  к  оспа- 
ваться  по-прежнему  въ  оборонитедымшь  пел^ожеи1Я. 

%-^го  ч. —Одхвъ  иаъ  ш>с^и>в»  жовавскжхъ,  врЕАаишовосъ 
30-го  мая,  быль  задержанъ,  а  другой  отправдеи»  оь^  ог^ 
в^томъ  кь  хану.  Наръ-Мухаммедъ  ннсадъ»  «по  нш  он»,  им 
его  товарищи  не  пр1^дутъ  въ  столицу ,  пока  мкн)баш1ем» 
будетъ  Мусульманъ-Кулъ. 

.    3,-го  ч.  —  Пришелъ   каравань ,  уыступжвтга  яэъ  Петро* 
цавлавска  3-го  апреля. 

4-ФО  Я'  5-го.ч.  — Ив»  Кояава  б^ю  вриаемжм  весьте 
дурныя  изв^ст1я.  Говорили,  что  Чулакь  собнрается^  нспре- 
||1иио  пре,{^прннять  иаи  Д|их&  лоходъ  прогавъ  Ташк^нда. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


"1 

■••1 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ИМПЕРАТОРСКАГО 


АРХбОЛОГЙЧбОКАГ'О  быЦбОТКА. 


Томъ  IX 
Выптскъ  ямрой. 


САНКТПЕТЕРБУРГЬ. 

ВЪТППОГРАФШ  ЭКСПЕДИЦШ  ЗАГОТвВ^ЕШЯ  ГОСУДХГСТВ.  Г.У.Ч\ГЪ 


1854^. 


УШ^ШИШй!!^^ 


Мт 


119^1 9Г»  I 

е.  ГР.ОМ " 


0ГЛАВЛЕ1ПЕ 

II   ВЫПУСКА   IX   том\. 


Стран. 

XI.  Дополиенге  къ  описан1Ю  Русскихъ  мо- 
иетъ,  намденныхъ  близъ  Казани.  В,  Са- 
вельева  261 — 264 

ХП.  О  Чудскнхъ  копяхъ.  Э.  И.  Эйхвальда. 

(Съ  5-ю  литогр.  рисупк.)     ....  264 — 370 

ХШ.  Археологическ1Я  разв-Ьдки  на  Кавказ1з. 

А  Фирковта 371 — 405 

XIV.  Опись  Новгородскаго  Спасо-Хутын- 
скаго  монастыря,  1612  года.  Съпреди- 
С-10В10МЪ    и    примЪчан1ям11     О.     АрХ11' 

лшпд^гшш  Мспшрт      .....  406 557 

XV.  Дополнен1е    къ    стать!»    о    Чудскихъ 

копяхъ.  Э.  И,  Эйхвальда     .      .  558. 


р|д1!12ес1  Ьу  Сз0051С  .^ 


Д0ПОЛНБН1Е 

%Ъ   СПСИСАШЮ   РУСС&ЙХЪ   МОНПЪ;    ЙА&ДШНЫХЪ 

въ  1854  г.^  БЛизъ  Казани. 


Н^кСкодьжо  11!Ьсяцевъ  тому,  л  тЛлъ  честь  сооб-^ 
щвть  011я€ав1е  оайденнаго  бдизъ  Казани  кдада  рус-^ 
скижъ  серебряньикъ  ко1гЬекъ^^  Нын1^,  въ  Татарскомъ 
ряду,  вновь  пр1обрЬдъ  я  149  дкземоляровь  такихъ 
же  нонетъ,  проис^Юдящихъ,  какъ  полагаю,  язь  того 
же  источника ;  но,  къ  сожалЪшю,  некоторые  изъ  нихъ, 
хотя  и  видно,  что  они  недавно  вынуты  изъ  земди^ 
уже  пробиты,  ЧТ&  весьша  портить  монеты  и  затруд- 
няетъ  разборъ  теь,  и  безъ  того  трудный,  по  небреж- 
ности чекана.  Зд^Ьсь  таковъ  ужъ  обычаи:  чтобы  по- 
скорее продать  находимыя  въ  земдЪ  русск1я  11едк}я 
серебряный  деньги,  ихъ  немедденно  пробиваютъ,  по- 
тому что  въ  этомъ  вид'Ь  ихъ  охотн!Ье  покупаютъ 
Черемисы,  Чуваши  и  Татары,  которые  нашиваютъ  ихъ 
на  пдатье  и  годовныя  женск1я  повязки. 

Въ  чисд'к  вновь  пр1обр1»тенныхъ  мною  монетъ  ока- 
зались н1^которые  новые  виды,  что  и  побудило  меня 
составить  инъ  описан1е.  Съ  г1и11ъ  вм^тЬ,  сообщаю 
зд'Ьсь  и  списокъ  извЪстНыхъ  уже  монетъ,  содержав- 


"^  См.  Затскцу  томъ  IX,  етр.'1№— !К16. 

И.  ^* 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


262  Д/ополнеш 

шпся  въ  новой  моей  покупке ,  указывая  дшпь  ва 
чвсдо  игь  экзешияровъ  и  ва  т1^  вумера,  подъ  кото- 
рынв  овЪ  уже  упомявуты  ивою  въ  первой  сгать^Ь. 

В.  К.  Васид1я  Васидьвввча  (Твнваго). 
1485  — 1462. 

1. — Тра  экземпляра  (см.  Записки,  т.  IX,  стр.  192,  М^  5). 

2.  —  Два  экз.  —  (Тамъ  же,  М<>  7). 

3.  — (Тамъже,  N42). 

4.  —  Десять  экз.  —  (М^  20). 

5.  —  Такая  же   мовета,  какая   описава   въ   прежней 

стать'к  подъ  К^  24,  съ  тою  только  разницею, 
что  вадпись  въ  первой  строкЪ  сохраввдась  впо^Ш!Ь, 
такъ:КНАгЬ.  В^сомъ  бУз  долей. 

Монеты  вщв  мало  опредалевныя  млн  вовсв 

ВКИЗВАСТВЫЯ. 

е.  —  На  одвой  сторов^:  всадвикъ  съ  копьемъ,  скач^- 
щ1й  направо,  колетъ  голову  зм'Ья;  вокругъ  обо- 
докъ  изъ  точекъ ;  изображевхе  всадвика ,  по- 
добно Сах.,  т.  X.  ф.  27. —  На  другой:  въ  ободк1ъ 
изъ  точекъ,  татарская  вадпись,  такая  же,  какъ 
на  монегЬ,  описанной  въ  прежней  стать^Ь  подъ 
М^  27.  В^^съ  8  долей.  Вероятно,»  это  таже  самая 
монета,  какая  показана  у  Шуберта  на  т.  У!  под1к^ 
К^  475 ;  но  на  моемъ  экземпляре  надпись  лучше 
сохранилась,  или  можетъ  быть  рисунокъ  Шу- 
берта дурно  сд^лань. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


9»  атеамхю  руееюал  мошть.  МЗ 

7.  —  На  одвой  стороне  тоже  изображбв1в  в  надпись, 
жажъ  Сах.,  т.  X.  ф.  24;  на  другой  надпись  въ 
ободк!Ь  нзъ  точеЕъ,  тажъ: 


В^съ  9  додей;  дкзешияръ   превос- 
ходно сохранился. 


В.  К.  1оАннА  III  Васильевича. 

1462  —  1505. 

8.  —  Двенадцать  ЭЕзеипляровъ.  —  Си.  въ  первой  ста- 

тъ^  подъ  №  31. 
9. —  Восемь   9ЕЗ.  —  См.  К^  32;   ВЕругь   всадщща 

ободоЕъ  нзъ  точеЕъ. 
10«^- Два  9ЕЗ. ;  подобно  N^33,  тольео  ВЕругъ  всад- 

нижа  ободоЕъ  чертою. 

11.  —  Три  ЭЕЗ.  —  См.  К^  34,  но   др7[1я  штемпеля. 

В^Ьсъ  въ  трехъ  9тнхъ  экземпл.  26У2  долей. 

12.  — Восемь  зез.  — См.  М^  38. 

13.  —  Шесть  ЗЕз.  —  Подобно   К^  39,   тольео   безъ 

ободЕа  ОЕОЛо  надписи  татарсЕОЙ. 

14.  —  Одинъ  ЗЕз.  —  М^  40. 

15.  —  Подобно  N9  42;  подъ  Еонемъ  литера   Ь. 

16.  —  Подобно  М^  44;  подъ  Еонемъ  буива  К. 

17.  —  ПЬеть  КЗ. — КаЕъ  К,^  45;  подъ  нояемъ  М. 
1ви— Три  8ЕЗ.  —  Тотъ  же  штемпель,  ЕаЕъ  К^  47;  но 

(   подъ    хонемъ   бухвъ   ве,  видно    (вероятно  не 
.    вышли). 

19.  -—  Подо|$ио  М^  49 ;.  подъ  щовемъ  С. 

20.  --  КаЕЪ  ]\^  50;  подъ  ЕОнемъ  Ю. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


164  Л^лалнти 


Ща  1 

38.^  Деть  %»з,  — И^  63. 

23.  --  Десять  экз.  —  М^  56. 

24.  —  Четыре  экз.  —  ]\<>  57. 

25.  —  Шесть  акз.  -^  К^  60. 

26.  ~  Два  экз.  — '  Подобно   М^  73 ,  только   вокругъ 

яадписн  ободокъ  цзъ  точекъ. 
27. --Четыре  экз.~N^  68. 

28.  — Два  экв«  ^  Подобво  N^  70;  под*  конемъ  АК. 

29.  — *  Два  экз.  — ^  Какъ  N^  71 ;  подъ  ковеуь  ЫГ. 

30.  —  Четыре  экз.  -^  Подобно  Р1*  72,  Ь ;  во  безъ  ли- 

теръ  подъ  ковенъ,  который  в'кроятво  ве  вывиц 
при  яекаякЪ. 

31.  — Три  экз.  — N^73,11. 

3$К,*^  Шесть  эвэ. —  Подобно  N^  73,  Ь;  но  ободокъ 

нзъ  точекъ  ндетъ  только  око4<^  веадпка. 
33, —  Три  экз.  —  Какъ  Н^  73,  с;  только  беэъ  ободка 

цзъ  точекъ  около  всадника,  а  съ  таковышк  обод- 

конъ  на  другой  стороне. 
34.«-»Се«ь  экэ.  —  Какъ  N^73,4;  только  безъ  ободка 

на  об^нхъ  сторонах^ 

Монеты  еще  надо  нзв^стныд  ндн  вовсе 

НК0ПРЕД1^ЛННаыЯ. 

35.^*- Три  экэ. -^  Подобво  N^  74;  подъ  коненъ  бук- 
ва А;  на  0Д90«ъ  экзецплярЪ  въ  о^юоЦ  строкЬ 
надрцер!,  помЬ  слова  ЫСИ,  пэсганлеп  крупная 
точка,  а  на  другнхъ  ея  нЬтъ;  въ  вонц^  над- 
циси  н^тъ  то«1ин.  Вьеь  въ  трехъ  экземпляр 
рать  47^2  долей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


кь  йтлсант  руеетил  монетл,  9ЯЦ 

МОНЕТЫ  УДМЬНЫХЪ  КНЯЗЕЙ* 

Боровскъ. 

Васид1й  Яросдавичъ. 


36.  —  На  одвов  еторов^:    жвязь    стовтъ,   держа  въ 

правой  р7к1^  мечъ,  д-квая  рука  аа  груди,  кру- 
гомъ  вадпиеь  въ  ободкЪ  чертою :  КН АХЬ  КЛСИЛб! 
АИ)СЛС№У. —  На  другой  надпись  въ  4  строки: 
КНАХЬ I  КЛСИЛ€  1 1ЛИ)СЛС1  |  (а)  КУСО  | ;  кругомъ ,  въ 
ободке  изъ  точекъ,  украшен}я.  Вообще  эта  но* 
пета,  съ  мадою  резвостью,  сходна  съ  показав 
ною  у  Черткова  подъ  М**  270  т.  XV  ф.  41} 
подъ  мечемъ  нЪтъ  точки.  В^съ  6  додеи. 

Яросдавдь. 
Адександръ  ведоровичъ. 

37.  —  Два  »кз.  —  Подобно  №  85. 

МОШАЙСКЪ. 

Ивжнъ  Андреевичъ, 

38.— Какъ  №  87. 

39.  —  Т^Ьже  изображен1я  щ  яадписи  на  об^ихъ  сто- 
роиапг>  какъ  на  описанной  въ  Зап.  Арх.-Нух, 
Общ.  табд.  %  №  30,  съ  тою  тодько  разницею, 
что  зи^я  изображена  иначе,  Такъ :  ^р.  В1>съ  5  д. 
Экземпдяръ  в«сы1а  залЪчатедьный,  тЬмъ  бод^, 
что  Я.  Я.  Рейхедь,  въ  примечании  къ  описан- 
'ной  Iи^^  тлва^у  присовокуяцдъ,  что  ««то  но- 
душка,  яфцета  весьма  р^^дко  встрйчмоща^к^р 
между  монетами  уд'Ьдьныхъ  князей.»   Сдйдоца* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


166  Дтоликк 

тельве  ояиеываемая  мвою,  жакъ  пАющая  вЪео- 
торое  разднше  въ  чекане,  еще  прим^чательв^. 

Новгородъ  Ведик1й. 
ОтА«двн1е  1-е. 

На  одвой  стороне :  князь  на  престодЪ ,  въ  шапк^ъ 
идя  вЪнцЬ»  правою  рукою  держитъ  мечъ,  д'квую  про- 
тянудъ  стоящему  (идя  сидящему)  предъ  шшь  чедо- 
вЪку ;  на  другой,  надпись  разд^Ьдена  точками  (бусами) 
и  черточками  крестообразно.  Как1е  знаки  находятся  на 
лицевой  сторонЬ  окодо  изображен1я  сверху,  въ  сре- 
динЬ»  внизу,  справа  и  сдЪва,  означено  нише. 

а)  Съ  надписями  неполными,  сь  пропусхомь,  въ  сирокахъ: 
1-я  буквы:  г,  2-й  о,  и  3-й  о. 


40.  -      +  (  •  м?п>Г (  ^*^  *^  *^*- 

Есть  ди  чтб  сдЪва,  по  неправвдьному  упо- 
требден}ю  штемпедя,  какъ  на  этой,  такъ  и  на 
сдЪдующей  монете,  не  видно. 

)         ИЛ1        л 

41.  _         ^       \   •^:?^    (  В*съ  17  додеЙ. 

Отд«дЕН1В  П-е. 

На  дяцевой  сторонЬ  изображея1е  князя  и  чедовЪка 
|федъ  ннмъ;  надпись  въ  подЪ  безъ  разАЪдея1м  кресто- 
образно. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ш  тшеаихю  р^^хяаел  жонтл.  267 


а)   Сь  надпитяив  веводяыш  еь  вропускомь  в»  1-Л  отроки 
буквы  <у  а  вь  бдов^  бели^  буква  I  В11:Ього  к. 


^       :КЛ|:       ^ 

^-  "    »    '         [     иго"      [  '^^^  ^'^''^  *^^- 

Экземпляръ  9тотъ  очень  хорошо  сохравидся. 

Ь)  Съ  надписями  ирполвыив ,   съ  пропусхомъ,  какъ  выше, 
буквы  С,  но  буква  I  запенена  уже  Н* 


КАН 

^'  —         "         ^     ^ип!    )  ^^^  *7У4  додей. 

§АК> 

0ТДЪДЕН1Е  Ш-е. 

Квязь  изобрашевъ   ое  на  престод*Ь  (кресдахъ),   но 
стоящимъ  ВДВ  идущимъ. 

с)  Съ  надпнсямв  полнымв. 


44.  —    ^  )     к€Л&| 

(     КОГОМО      !    1>.^    473,     .л.^й 
Чедов*ЕЪ  поддеть  >       К^ГОр       Г    ^^^    ^^  ^'   ^^^"^^ 


На    всЬхъ    пяти  экземпдярахъ,   съ   об^ихъ 
сторовъ,  ободокъ  изъ  точекъ. 

Рязань. 
1оаннъ  Васидьевичъ. 

45.  —  Два  вкземпдяра.  —  Подобно  К**  183. 

Въ  закд10чен1е  не  издитнямъ  считаю  присовокупить, 
жакъ  уже  упомнвадъ  я  въ  прежней  статье,  что  атотъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


388  Дстолмшк  шл  тпишио  р§оемшт  Мйнепа. 


кдадь  йредетаыяедъ  оораэжмдьвФе  раамобраз!»  га- 
повъ;  ибо  и  теперь,  въ  неболошгь  йоЛя^^мя'в^  мвою 
пр1обрктенныхъ  экземпляров^,  оказаднсь  вовыб  ввдь1, 
что  и  заставдяетъ  предполагать,  что  если  бы  кладь 
весь  попалъ  вь  оди1^  руки,  то  послуакиль  бы  къ  №- 
малому  обогащению  русской  нумизматики  новыми  •ви- 
дами и  вар1автами. 


Казань. 
Въ  январь  1856. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  ЧУДСКИХЪ  копяхъ 

(Оь  пятью  таблжц.  рхсунж.) 
8.  Н.  ЭЙХВАЛЬДА. 


Финское  племя  привадлежитъ  несомненно  къ  од- 
ному изъ  древнЪйшяхъ ,  обитавшему  уже  въ  до- 
историческ1я  времена  не  только  на  сЪверЪ  Аз1н  и 
Европы,  но  и  на  югЪ  Европейской  Россш,  —  съ  одной 
стороны,  на  Адтайскомъ  и  Урадьскомъ  хребтахъ  до 
устьевъ  Волги,  а  съ  другой  по  всЬмъ  восточнымъ, 
сЪвернымъ  и  мвогимъ  западнымъ  губершямъ  Европей- 
ской Россш. 

Племя  это  было  почти  столь  же  многочисленно,  какъ 
■  славянское,  первобытный  жилища  котораго  прости- 
рались отъ  Днепра  и  Дона,  по  югу  и  западу  Рос- 
с1и  и  Европы  вообще,  до  Балт]йскаго  и  Адр1ати- 
ческаго  морей. 

Въ  древн1Я  времена  существовали  мнопя  отд'Ьльныя 
в^тви  обширнаго  финскаго  племени.  Мнопя  изъ  нихъ 
существуютъ  и  поныиЬ;  н'Ькоторыя  только  небольши- 
ми остатками,  какъ  Ливы  и  Чудь;  друпя  совершенно 
исчезли,  какъ  Весь,  Меря,  Мурома,  такъ  что  трудно 
отыскать  и  слЪды  ижъ;  иныя  наконецъ,  лишившись 
прежней  своей  вЪры  и  языка,  перешли  въ  друг1я  на- 
родныя  племена,  какъ  напримЬръ  Башкиры  и  Чува- 
ши, перешедш1я  въ  турко-татарское  племя. 

Посл'Ь  того  времени,  какъ  исчезло  царство  скиеское, 
описанное  Геродотомъ^  большая  часть  Чуди,  выгкснев- 
IX.  ^^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


270  ЭвхваЛъда, 

ная  по11ере1гЬвно  Греками,  Славянами,  Монголами  н 
Татаро-Турками  изъ  первобытной  родины,  мало-по-малу 
переселилась  на  сЪверъ  Россш,  гд^,  занимаясь  пред- 
почтительно скотоводствомъ ,  и  поныне  живетъ  на 
тундрахъ,  не  обращая  на  себя  вниман1я  другихъ 
народовъ. 

По  уничтошен1и  Греками  скиескаго  царства,  часть 
чудскихъ  народовъ  легко  уступила  свои  пастбища  и 
свою  родину  сильн'Ьйшимъ  завоевателямъ  южной  Ев- 
ропы. Но  Угры  или  Югры ,  главная  в'Ьтвь  финскаго 
племени  сквернаго  Урала,  мужественно  отбивались  про- 
тивъ  тЬхъ  же  и  другихъ  завоевателей  восточной  Ев- 
ропы и  Аз1И,  и  въ  IX  стол-кт1и  были  оттеснены  изъ 
южной  Росс1и  далке  на  западъ,  гд1^,  на  берегахъ 
Дуная,  основали  себ'Ь  новое  самостоятельное  государ- 
ство, уцЬл'квшее  до  нафихъ  временъ:  Венгрия,  какъ 
ныкЬ  называется  это  влад-Ьше  древнихъ  Мадьяровъ, 
пришельцевъ  изъ  плодоносной  степи  между  Чернымъ 
и  Касшйскимъ  морями,  основана  воинственнымъ  чуд- 
скимъ  племенемъ  между  славянскими  народами,  въ 
дали  отъ  мирныхъ  остатковъ  ихъ  соплеменниковъ, 
донын'к  еще  обитающихъ  отчасти  въ  гЬхъ  же  мЪстахъ 
Уральскаго  хребта,  гд'Ь  они  жили  въ  начал'Ь  истори- 
ческихъ  событШ. 


I. 

ЧуДСК1Я   копи,    могилы   ■   НАДГРОВНЫЯ   СТАТУИ. 

Крожк  многочисленвыхъ  ос^длыхъ  племенъ  фин- 
скихъ  въ  Европейской  Росс1и,  не  мен1^  находится  ихъ 
кочующими  по  обширнымъ  пространствамъ  Сибири. 
ГлавнБтъ  и  первобытнымъ  жилищемъ  ихъ  были  хреб- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудааал  юяиал.  171 

ТЫ  Кузяецк1К  ша  Адатау,  подынаюпЦйся  до  5000 
футовъ  съ  одной  стороны  Адтая,  и  СадаирскШ,  бод1^е 
1200  футовъ  высотою  съ  другой  стороны.  Изъ  этого 
первоначадьваго  своего  обиталипц|  древняя  Чудь  рас- 
пространядась  дад^  на  западъ  и  на  сЪверъ. 

Оба  эти  хребта  отдичаются  зодотоноснынъ  песконъ 
и  другими  рудами,  въ  особенности  серебрянными, 
медными,  свинцовыми  и  жед^зными.  Зодото  и  эдек- 
трумъ  находятся  тамъ  въ  намывной  почв^,  но  ча- 
ще жидами  въ  д1орит^  и  другихъ  пдутоническихъ 
горныхъ  оородахъ.  Диориты  Адатауск1е  покрыты  раз- 
ными кристаддическими  сданцами,  поднятыми  отъ  пду- 
тоническихъ извершешй  на  откдовахъ,  на  которыхъ 
сд^дуютъ  сначада  граувакковый ,  потомъ  горный  из- 
вестнякъ  и  наконецъ  каменно-угодьные  фдецы.  Въ 
сосЬдией  же  додин^  р^ки  Томи,  распространяющейся 
дадеко  между  обоими  откдонами  Адатаускаго  и  Сада- 
ирскаго  хребтовъ,  зам-Ьтны  наносы  намывной  почвы, 
въ  которой,  съ  об^ихъ  сторонъ,  отдоИе  каменно- 
угодьные  пдасты  совпадаютъ  одинъ  къ  другому. 
Д1ориты  Садаирск1е,  явдлющ1еся  также  на  самой  зна- 
читедьной  высоте  этого  хребта,  на  откдонахъ  напда- 
стованы  гдинистымъ  и  другими  кристаддическими  сдан- 
цами.  Сдаяцы  эти,  тамъ,  гд^  они  обращены  къ  додин^ 
рЬки  Томи,  покрыты  граувакковымъ  известнякомъ ,  а 
посд^дн1й  каменноугодьными  фдецами;  но  тамъ,  гд'Ь 
они  иереходятъ  къ  р1ш^  Оби,  въ  обширную  сибирскую 
равнину,  они  напдастованы  однимъ  граувакковымъ  из- 
вестнякомъ, который  выше,  надъ  собою,  не  покры- 
ваетъ  ни  горнаго  известняка,  ни  каменноугодьныхъ 
фдещ)въ,  но  непосредственно  дежитъ  на  намывной 
почв'Ь  сибирской  степи. 

Во    вс^хъ    этихъ    гористыхъ    мЪстахъ    Адтаискаго 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


272  ЭихвАЛьдА) 

хребта  находятся  чудск1Я  копи  н  чудск1я  могилы,  со- 
держаиМя  въ  себ^  памятники,  не  только  свид'Ьтедь- 
ствующ1е  о  глубокой  древности  Чуди,  но  вм'Ьсгк  съ 
гЬмъ  указывающие  и  на  мЪсто«  гд^  жида  эта  Чудь, 
н  къ  какому  племени  она  принадлежала. 

Памятники,  найденные  въ  чудскихъ  копяхъ,  безъ 
сомнЬн1я,  древнке,  нежели  памятники  чудскихъ  могилъ, 
потому  что  въ  копяхъ  находятъ  лишь  каменный  м 
мЪдныя  орудия,  а  въ  могилахъ  и  жел^зныя  вещи: 
доказательство,  что  народъ,  которому  принадлежали 
копи,  еще  не  зналъ  добыван1я  и  плавки  желЪза,  а 
зналъ  только  одно  добываи1е  мЬди. 

Южная  часть  Енисейской  и  Томской  губерн1й  въ 
особенности  отличается  богатыми  чудскими  могилами» 
по  р-Ькамъ  Катуни,  Кондоме  и  МрассЪ,  т.  е.  преиму- 
щественно въ  Кузнецкомъ  бассейне  Алтайскаго  хреб- 
та, по  берегамъ  разныхъ  притоковъ  Оби. 

Р^ки  Кондома  и  Мрасса  впадаютъ  въ  Томь,  глав- 
ный притокъ  Оби,  выше  города  Томска;  сама  же  Обь 
выходить  изъ  Телецкаго  озера,  населеннаго  въ  древ- 
ня времена  Чудью,  которая  отсюда  по  р.  Чулышману 
распространилась  до  Саянскихъ  горъ,  гд^  чудск1я  мо- 
гилы не  мен^  богаты  и  не  менЬе  многочисленны,  ч^мъ 
въ  Алтайскомъ  хребгк.  Р^Кка  Енисей  получаетъ  глав- 
ные притоки,  какъ  напримЪръ  Абаканъ,  Кенчака  м 
друНе,  изъ  Саянскаго  хребта,  и  по  берегамъ  этихъ-то 
в  другихъ  р^къ  число  памятниковъ  болЬе  и  бол^ 
увеличивается  до  самаго  города  Енисейска.  Не  ме- 
нЪе  зам1^чательны  чудск1я  могилы  и  курганы  по  те- 
чен1ю  Иртыша,  съ  ея  притоками  Ульбою  и  Шульбою, 
близъ  Семипалатинска.  Иртышъ»  къ  северу  отъ  города 
Тары,  принимаетъ  р^ку  Ишимъ,  а  у  Тобольска  р^ку 
Тоболъ;  самъ  же  впадаетъ  у  Б1элыхъ  горъ  въ  Обь. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  *а^с/швл  к(тях%,  273 

ВсЬ  эти  [гкки  н  горвые  хребты  язобялтютъ  ве 
только  могвлами,  во  и  древнвмн  копялв  и  калевнымн 
вадгробвыми  статуянв  в  вадввсями. 

Чудв  взв'Ьства  была  плавка  м^ди.  Это  доказывает- 
ся еахождев1емъ  шЬ^выть  кврокъ  или  кайлъ  в  дру- 
гвхъ  орудий  д^я  добывав1я  ■1^двыхъ,  золотыхъ  и  се- 
ребрявыхъ  рудъ»  оруд1и,  состоящвхъ  взъ  литыхъ 
металловъ,  которые  овн  добывалв  взъ  верхвихъ  пла- 
стовъ  тавошввхъ  горъ.  Чудск1е  рудввкв  по  рЪкамъ 
Катуни,  Кавдо1гЬ,  МрассЬ  в  другвхъ,  весьма  нвого- 
чвслеввы ;  и  вЪтъ  зд-ксь,  какъ  в  въ  другвхъ  мЪстахъ 
южнаго  Алтайскаго  хребта,  вв  одвого  звачвтельваго 
рудвика,  который  бы  ве  былъ  открыть  русскяма  гор- 
выни  рудокопами  по  сл^дамъ  древввхъ  чудсквхъ  ко- 
пей, хотя  этв  посл'Ьдвйе  ве  далеко  вдуть  вглубь. 

Вообще  главвый  характерь  металловосвыхъ  породъ 
Алтайснаго  хребта  состоитъ  въ  томь,  ято  верхв1е  мяг- 
кие пла<^ты  болЬе  изобвловалв  в  взобилуютъ  драго1гЬн- 
вымв  рудамв,  электрумомъ  вли  серебристымъ  зодотомъ, 
серебромъ,  м^дью,  в  что  дтв  руды  тамъ  ваходились 
въ  охристомь  состояв1в,  такъ  что  плавка  ихь  была 
еще  легче,  ч^мъ  плавка  рудь  вижвихь  пластовъ. 
Руды  заключаются  првтомъ  въ  д!орвтовыхъ  в  дру- 
гвхъ горныхъ  породахъ,  въ  которыхъ  нельзя  произ- 
водить горвыхъ  работь  безъ  жел^ныхъ  орудШ  и  упо- 
треблен1я  пороха ;  сверхъ  того,  встр^чаемыя  въ  этихъ 
твердыхъ  пластахъ  руды  бываютъ  или  с1крнистыя, 
какъ  сЪрвый  колчедавъ  в  м^двый  колчедавъ,  вли  же 
оквслеввыя,  какъ  магввтвый  жел^вякъ,  которые  век 
трудво  плавкв. 

И  самое  золото,  можетъ  6елъ,  ваходилось  въ  верх- 
вихъ мягкихъ  пластахъ,  какъ  и  везд^^  по  Алтайскому 
и  Уральскому  хребтамъ,  изобвльвЬе,  чЪмъ  въ  вижввхъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


274  ЭнхвАДь/иц 

пер1Аыжъ  вередахъ,  нзъ  которыхъ  вообще  жшьвое 
80Д0Т0  гораздо  трудн'Ье  добывается,  чЪмъ  вамывное 
нзь  розсыпея.  Ддя  одав&я  лгЬдвыхъ,  зодотыхъ  н  се- 
ребрявыхъ  рудъ,  Чудь  нм^да  въ  разяыхъ  1гкстагь 
Адтаискаго  хребта  вдавильныя  печв;  сдЪды  вхъ  вай* 
девы  во  ввошхъ  1гЬстахъ,  какъ  ваврим1^ръ  ведадеко 
отъ  устья  р^кя  Шудьбы,  ввадающей  въ  Иртышъ,  гд1^ 
вайдевы  в  1вдакв  расвдавдеввыхъ  рудъ,  въ  которыхъ 
в  ввдва  ел|е  быда  м^дь  въ  кравдеввомъ  состояв1в. 
Гдаввая  вдавка  быда  м'^двая,  потому  что  бодьншя 
часть  довашвихъ  сосудовъ  сд^ава  язъ  м^дв ;  гораздо 
Р'Ьже  быда  вдавка  зодота  в  серебра,  а  превмуществевяо 
вдектрума  взъ  Зырявовсквхъ  рудввковъ,  вожетъ  быть 
вотону,  что  этв  два  метадда  быдв  предметомъ  обшвр- 
вой  торговди,  которую  чудс&1е  вароды  ведв  съ  запад- 
выми,  жввшвмв  тогда  въ  южной  Росаи  в  въ  осо- 
беввоств  ва  Крымскомъ  водуостров'Ь. 

Хотя  Чудь  звада  кр^в  врв  своемъ  горвонъ  вро- 
высд^  (во  мвогвхъ  ковяхъ  вайдевы  деревяввыя  кр&ов 
ва  вотод&ахъ  камеръ),  во  не  р^дко  штокв  вхъ  врова- 
дввадись,  в  рудоковы  отъ  того  вогябадв,  о  чемъ  свн- 
д^тедьствуютъ  ааходивые  въ  гкхъ  коояхъ  чедов'Ьче* 
ск1е  скедеты,  в  при  нихъ  сумки  съ  рудами. 

При  обработке  рудь,  чудск1е  рудоковы  вабдюда- 
ди  всегда  ваправдев|е  метаддоносвыхъ  вггоковъ,  иди 
жидъ,  вдув^хъ  изъ  н^дръ  земной  поверхвоств  ва- 
ружу;  штоки  эти  всЬ  бод^  расшвряются  кверху 
в  съуживаются  ввизу,  такъ  что  бдагородвые  ме- 
тадды  бод'Ье  изобидуютъ  въ  верхввхъ  вдастахъ  и 
д^аются  б-кдиыми  въ  нижнихъ;  это,  безъ  сомв^вш, 
гдаввая  вричвна,  почему  Чудь  обработывада  одвв 
верхн!е  вдасты,  а  русск1е  рудокопы,  не  ваходя  бод'Ье 
богатыхъ  воверхвостаыхъ  пдастовъ,  вривуждевы  быди 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудсхшхл  копят*  275 

спускаться  въ  ниж1|1е,  ка«ъ  наприягКръ  въ  ЗжЬяно- 
горскомъ  н  Зырявовскомъ  рудвикахъ,  гдЪ  гдубява 
штоковъ  доходить  до  60,  даже  до  90  сажевъ  въ 
вертикальномъ  ваправдеши,  между  тЬмъ  какъ  чудск1Я 
гораыя  работы  доходили  внязъ  ве  бол^е  5  иди  7  са- 
жевъ,  находя  уже  при  этой  незначитедьноя  глубин!^ 
весьма  богатыя  руды,  медную  лазурь,  медную  зелень, 
тогда  и  самородную  м^дь,  электрумъ,  самородное 
золото  и  друг}е  металлы,  и  между  ними  также  ма- 
гнитный жел^знякъ,  который,  кажется,  не  быль  ими 
подвергаемъ  плавки,  потому  что  въ  чудскихъ  коляхъ 
не  встречалось  жел'Ьзныхъ  оруд1й,  найденныхъ  впро- 
чемъ  въ  чудскихъ  могидахъ,  которые  поэтому  и  счи- 
таются нов^е  копей. 

Безчисленныя  чудск1Я  копи  указываютъ  на  обшир- 
вое  производство  драгоц1^няыхъ  метал ловъ  Чудью  на 
Алта-Ь,  и  на  то,  что  она  занималась  горнымъ  промы- 
слонъ  не  только  для  собственнаго  употребления,  но  и 
преимущественно  для  обширной  торговли  съ  наро- 
дами южной  Росс1И,  какъ  о  томъ  уже  упоминаютъ 
Геродотъ  и  Страбонъ.  Но  Чудь  имкла  обыкновен1е  за- 
'  кладывать  каменьями  и  засыпать  землею  богатые  руд- 
ники, и  притомъ  такъ  тщательно,  чтобы  не  было  дру- 
гимъ  народамъ,  пришельцамъ  изъ-дали,  возможности 
отыскать  ихъ.  Если  въ  посдЪдствеи  и  найдены  эти 
древн1я  копи,  то  это  было  д^ломъ  случая,  потому  что 
никакихъ  сл^довъ  не  видно  было  на  поверхности  отъ 
закрыпя  ихъ  Чудью;  но  при  этомъ  оказалось,  что  са* 
мые  богатые  рудники  были  уже  открыты  Чудью.  Та- 
тарскш  народъ,  вытЬсннвшж  Чудь  изъ  этихъ  горн- 
стыхъ  м^стъ,  гд-Ь  они  жили  въ  большихъ  д^сахъ  съ 
своими  многочисленными  стадами  екверныхъ  оленей, 
занядъ    такимъ    образомъ    мЪста,    имя    оставдеиныя; 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


276  ЭНХВАДЬД!, 

во  у  дтвхъ  Татаръ,  ве  занимавшихся  горвыии  промы- 
сдали  9  неисчерпаеиыя  богатства  бдагородныхъ  нетад- 
довъ  оставадись  веприкосновенвыми  до  завоеван1я  Ад- 
таискихъ.  доднвъ  русскивъ  оруж1емъ  въ  вачад'Ь  XV 
стод^т1я,  хотя  горвое  производство  существовадо  я 
гораздо  прежде.  Въ  1573  году,  царь  Ивавъ  Васидье- 
вичъ  впервые  ведЪдъ  произвести  гориыя  работы  ва 
Лдта^  шведскими  рудокопами,  высдаввымв  въ  Росою 
отъ  шведскаго  кородя  1оанна  111. 

Не  стодь  часто  встречаются  чудск1я  копи  по  Ураль- 
скому хребту,  гд'Ь  и  могиды  чудск1я  ве  представдя-* 
ютъ  такого  богатства.  Чудь  и  ва  УралЬ  ве  рыда 
гдубже  пяти  сажеаъ  отъ  поверхвости  земди,  хотя  ино- 
гда рудокопы  и  пытались  добывать  твердыя  руды, 
и  тогда  въ  этихъ'  породахъ  выкапывади  воронко- 
образную яму,  ве  укр^пдяя  впрочемъ  ее  деревянными 
брусьями. 

Подобный  чудскйя  копи  известны  по  всему  запад- 
ному откдону  Урадьскаго  хребта.  Век  богатые  медные 
рудники  быди  тамъ  сперва  добываемы  Чудью:  такимъ 
образомъ,  по  берегамъ  р^ки  Д^омы,  Васидьевсме,  Чад- 
туртукск1е,  Тетярск1е  и  друг1е  открыты  по  сд'Ьдамъ 
древнихъ  копей.  Тамъ,  гд'Ь  встр-Ьчадись  твердыя  горныя 
породы,  они  Д'1иади  узк1е  воронкообразные  ходы  въ 
вихъ  безъ  кр-Ьвей,  чтобы  гдубже  идти  внизъ.  Въ 
мягкихъ  горныхъ  породахъ,  ваприм^ръ  въ  Васвдьев- 
скихъ  рудвикахъ  м1ъдистаго  песчаника,  всЪ  ихъ  рабо- 
ты быди  поверхвоствыя ;  воронкообразное  угдубдев1е, 
идущее  ввизъ  до  двухъ  саженъ,  обыкновевво  заваде- 
во  песчавистыми  рудами,  можетъ  быть  потому,  что 
тамъ  не  быдо  богатыхъ  рудъ ,  хотя  рудокопы  обыкно- 
вевво избиради  всегда  самыя  богатыя  м^^ствости  ддя 
добывав1я  рудъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудашзл  копяхь.  277 

Въ  дтяхъ  м'Ьстахъ  и  видны  шдаки,  остатки  отъ 
древнихъ  пдавильвыхъ  работъ»  содержание  еще  по 
два  процента  1гЬди.  Чудск1е  рудокопы  плавили  руды 
въ  большихъ  глининыхъ  горшкахъ,  обломки  которыхъ 
часто  находили  во  многихъ  1|1^стахъ,  вм'ЬстЪ  съ  ка- 
менными и  м1ъдными  орудиями;  теперь  впрочемъ  они 
попадаются  рЬже,  потому,  можетъ  быть,  что  древн1я 
чудск1я  насыпи,  отъ  добыван1я  м'Ьдныхъ  рудъ,  давно 
покрылись  новыми  насыпями,  которыя  гораздо  выше 
и  больше  ихъ,  такъ  что  древн1я  уже  вовсе  не  видны. 

Вообще  рудники  эти  дЪлаются  болЪе  богатыми,  чЬмъ 
бол'Ье  приближаются  они  къ  Уральскому  хребту.  По 
рЬкамъ  Д1ол|Ъ ,  Исяку ,  Тетяру ,  Ику  и  другимъ  часто 
находится  въ  одномъ  руднике  бол:Ье  100,000  пудовъ 
мЪди  это  называется  богатымъ  рудникомъ;  нзъ  него 
по  разнымъ  направден1амъ  идутъ  побочныя  В'Ьтви,  до- 
вольно богатыя  рудами;  это  замечается  особенно  въ 
разстоян1и  одной  или  двухъ  верстъ  отъ  главнаго  Ураль- 
скаго  хребта,  гдЪ  вообще  число  рудниковъ  увеличи- 
вается. Такъ  находятся  они  на  востокъ  отъ  рКкъ  Багаря- 
ки  и  Полдневной,  на  западе  Б^лой,  Дйомы  и  Каргаголы, 
и  на  скверъ  до  Исети  и  Чусовой ;  но  никакихъ  сл'кдовъ 
не  существуетъ  въ  золотоносныхъ  странахъ  Богослов- 
скаго  округа,  на  верховь-Ь  р1»ки  Сосвы,  что  служить 
доказательствомъ,  что  чудской  народъ  въ  древн1я  вре- 
мена не  обиталъ  по  северному,  а  жилъ  по  южному 
Уралу,  и  что  Вогулы  (можетъ  быть,  древше  Исседоны), 
потомки  этого  южнаго  чудскаго  племени,  только  тогда 
переселились  къ  северному  Уралу,  когда  были  выте- 
снены Башкирами  иди  древними  Массагетами  изъ  юж- 
ной его  части. 

Вообще  все  это  веде1ъ  къ  заключеи1ю,  что  Чудь 
обитала  первоначально  не  на  севере,  а  по  гористымъ 

IX.  '' 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


278  ЭяхвАльдА, 

■гЬстамъ,  въ  южновгь  клилагЬ,  гаЬ  и  занималась 
добыван1ем^  бдагородныхъ  металдовъ.  Рудокопы  были» 
кажется,  осЪдлое  племя;  отъ  него  отличалось  другое, 
Еочевое  племя,  постепенно  занимавшее  сЬверный  отклонъ 
Уральскаго  и  Алтайскаго  хребтовъ  (Вогулы  и  Остяки), 
которое  въ  южныхъ  странахъ  преимущественно  пита* 
лось  кумысомъ  и  поэтому  у  Геродота  и  Орфея  назы- 
вается Иппомолгами;  въ  с1ьверныхъ  же  странахъ  упо- 
требляло мясо  с^верныхъ  оленей,  которые  служили 
имъ  и  для  ^ды. 

Въ  1792  году ,  близъ  Зыряновскаго  ^  рудника  въ 
Алтайскомъ  хребтЪ,  открытъ  Снегиревскт  м1!»дный  руд- 
ный рудникъ  (такъ  названный  въ  честь  открытеля, 
штейгера  этого  имени) ,  рудникъ  прим'Ьчательным  гЬмъ, 
что  въ  немъ  оказалась  огромная  чудская  копь.  Это 
служитъ  доказательствомъ,  что  Чудь  тамъ  долго  жила 
и  была  осЬдлымъ  народомъ,  а  не  кочующимъ,  по- 
чему и  не  трудно  было  истребить  его;  кочевой  на- 
родъ,  какъ  наприм'Ьръ  Вогулы,  Остяки,  Само'Ьды  и 
друпе,  легко  переселяется  въ  новую  м^С1ность,  если 
сильн^йнии  народъ  Д'Ьлаетъ  на  него  нападен1е  и  вы- 
т^сняетъ  его  изъ  первоначальныхъ  жилищъ,  изъ  л-Ь- 
совъ,  гд'Ьонъ  занимался  охотою,  изъ  плодородныхъ  рав- 
нинъ,  на  которыхъ  многочисленныя  стада  его  находили 
изобильный  пастьбища,  или  изъ  гористыхъ  долинъ, 
гд'Ь  процветали  селен1я  этого  народа,  богат1^вшаго 
отъ  добыван1я  рудъ  Алтайскаго  хребта.  Золото  нахо- 


*  Зыряновск1Й  рудникъ  получялъ  названте  свое  не  отъ  древ- 
нихъ  Зырянъ,  которые  могли  бы  обработывать  этотъ  рудиикъ 
подъ  именемъ  Чуди;  но,  по  зам^чавпо  Г.  И.  Спасскаго  (въ 
Сибнрск.  ВЪстняк^),  отъ  открывшаго  этотъ  рудникъ  горнаго 
дромытдепника  Зырявова. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^  о  чудааась  коплхл,  279 

дитея  зд'ксь,  какъ  и  въ  Уральсконъ  хребте,  неносред- 
ствеано  оодъ  дервомъ,  довольно  большими  самород- 
ками, одянъ  бдвзъ  другаго,  отъ  1  до  10,  иногда  до 
20  фунтовъ,  даже,  какъ  въ  М1ясскомъ  заводе  Урадь- 
скаго  хребта ,  до  двухъ  и  бол^е^  пудовъ  в^^сомъ.  Са- 
мородки, въ  древн1я  времена,  были  в-кроятно  еще  боль- 
ше, и  потому  не  удивительно,  что  греческ1я  колон1и 
на  берегахъ  черноморскихъ  ел|е  въ  глубокой  древно- 
сти узнали  объ  этомъ  зологк,  составлявшемь  главный 
предметъ  обширной  торговли  съ  Алтаемъ  м  Ураломъ, 
т.  е.  съ  жившими  тамъ  финскими  племенами. 

Самые  больппе  и  богатые  рудники,  какъ  Зырянов- 
ск1й  м  ЗмЪиногорск}е ,  открыты  по  сл^дамъ  чудскихъ 
копей;  оба  они  весьма  сходствуютъ  между  собою  со- 
держан1емъ  благородныхъ  рудъ  и  напластовашемъ  ихъ. 
Зыряновск1й  находится  въ  300  верстахъ  отъ  ЗмЬино- 
горскаго  и  въ  37  верстахъ  отъ  Бухтарминска ;  онъ 
былъ  открытъ  въ  1788  году  по  сл^дамъ  чудскихъ 
копей.  Въ  немъ  встр1^чается  весьма  часто  электрумъ, 
самородное  золото  въ  соединеши  съ  серебромъ,  вкрап- 
ленное и  вросшее  тонкими  листами  въ  известковомъ  и 
тяжеломъ  шпатЬ,  въ  кваросЬ,  въ  тальке  и  другихъ  ми- 
нералахъ,  покрытыхъ  жел1^зистыми  охрами.  Самородное 
серебро  не  мепЬе  часто  находится  въ  листоватомъ  и 
валет^омъ  вид-Ь,  но  серебряная  чернь  весьма  рЪдка. 
Вообще  золото  и  серебро  заключаются  въ  м^дныхъ  и 
свинцовыхъ  рудахъ,  хотя  въ  маломъ  количестве,  такъ 
что  они  по  большой  части  неприм1^тны. 

Век  древшя  чудск1я  копи,  такъ  часто  встречаемые 
въ  окрестностяхъ  Алтайскихъ  и  Саянскихъ  горъ,  не 
представляютъ  никакой  правильности  въ  добыванш 
рудъ:  оне  состоять  изъ  неглубокихъ  разносовъ,  не- 
правильно расположенныхъ,  хотя  иногда  весьма  обшир- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


^180  Э&ХВАДЬДА,  ^ 

выть,  клкъ  яапршгНръ  копи  при  рудвикахъ  Бухтаряпю- 
екомъ,  Золотушинскомъ,  Локтевсконъ  и  Снегиревскомъ. 

Въ  чудскихъ  горныхъ  копяхъ  найдевы  намевыыя  и 
вгЬдвыя  оруд1я^  отвоеяимяся  къ  тогдашвему  горвому 
вроизводству.  ОрудМ  дти  указываютъ  ва  глубочайшую 
древяостъ,  въ  которую  жидъ  чудской  вародъ  у  Ал- 
тайскаго  и  Саявскаго  хребтовъ,  и  ва  самый  простой 
свособъ  добывав1Я  рудъ. 

Къ  горвымъ  орудйянъ,  литымъ  изъ  1гЬди,  привад- 
лежать  кайлы,  кирки  и  кливья,  изображеввые  и 
описаввые  заслужеввымъ  вздателеягь  Сибирскаго  В'Ьст- 
вика  Г.  И.  Спасскииъ^.  Этиоруд1я  вайдевы  въ  Зм^н- 
ногорскихъ  рудвикахъ.   Близъ   вихъ  иногда  ваходягь 

КОрОТК1Я     трубочки      ИЗЪ    обоЖЖеВОЙ     ГЛЙИЫ,     П0Х0Ж1Я 

на  сопло,  которое  вставляется  въ  плавильную  печь, 
для  дутья  чрезъ  него  м^хомъ.  Въ  томъ  же  рудввк'Ь 
вайдевы  двЪ  м-Ьдвыя  круглыя  кайлы  съ  камеввыми 
молотками,  которыя  оканчиваются  ваподоб1е  выгвутаго 
долота.  Так1я  же  кайлы  найдены  также  въ  Золоту- 
шинскомъ  руднике;  онЪ  состоять  изъ  чистой  м^ди. 

Въ  Зм^иногорскомъ  руднике  найдены  больпНе  ка- 
меввые  клинья,  ныпЬ  хранящ1еся  въ  мивералогяче* 
скомъ  кабинегк  московскаго  университета;  изъ  вихъ 
большой  (табл.  I,  фиг.  1-3)  въ  3^^  вершка  длиною, 
сверху  ^  верш,  толщввою  и  круглый,  ввизу  %  вершка 
шириною  и  почти  четыреугольвый;  другой  же  веболь- 
шой,  въ  2  вершка  длиною  и  сверху  въ  полвершка 
шириною  (табл.  II  фиг.  \ );  оба  сд'Ьлавы  изъ  дюрята. 

Сверхъ  того  найдены  каменные  молоты,  четвероу- 
гольные  или  круглые ;  по  мн*Ьн1ю  Г.  Спасскаго,  первые 
состояли  изъ  песчаника  и  траппа ,  а  посл1&дн1е,  по  раз- 


*  Сибирски  В^стникъ  за  1819  г.,  т.  IV,  часть  7,  табл.  XXIII. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудашхь  копяхь,  281 

а1отргЬв1ш  мнокк  взо^жевяыхъ  здЪеь  двухъ  модотовъ, 
сд'Ьланы  изъ  д1ор|1та,  весьма  часто  встрЬчающейся 
горной  породы  Алтайскаго  хребта. 

Одинъ  изъ  этшхъ  модотовъ  (табл.  IV,  фиг.  1.), 
почти  круглый,  хранится  въ  музе^  Горнаго  Института; 
онъ  ижЬетъ  2^^2  вершка  въ  длину  и  2  вершка  въ  ши- 
рину; въ  вемъ  находится  большое  отверспе  посредин1^ 
для  деревянной  ручки;  весьма  крЪпк1е  ремни  изъ 
оленьей  кожи  твердо  прикр1^пля10тъ  ручку  въ  камн1^. 
Другой  же  молоть  (табл.  II,  фиг.  2.)  почти  5  вер- 
шковъ  шириною;  онъ  вдвое  больше,  сверху  сплюснуть, 
во  круглъ,  и  имЬетъ  большое  отверст1е  по  средине 
для  ручки,  которой  недостаетъ  въ  немъ.  Сверхъ  того 
изображены  здЪсь  два  молота  изъ  д1орйта,  храня- 
пЦеся  въ  минералогическомъ  музеумЬ  московскаго  уни- 
верситета; одинъ  изъ  нихъ  (см.  табл.  111,  фиг.  1 — 2) 
вредставленъ  съ  двухъ  сторонъ ;  онъ  съ  одного  конца 
заостренъ ,  а  съ  другаго  тупой ,  по  средин'Ь  же  шир'Ь 
чЪмъ  на  концахъ.  Другой  молоть  (см?  табл.  И,  фиг.  3.) 
былъ  короче,  но  толще  посл1^дняго,  что  видно  изъ 
обломка  подмято  заостреннаго  конца.  Подобные  мо- 
лоты изъ  д1орйта  находятся  равномерно  'въ  Импера- 
торскомъ  Эрмитаж'к  въ  С.  Петербурге;  вм^сгк  съ  ними 
хранится  тутъ  же  кайла  въ  виде  булары,  утолщенная 
къ  верхнему  тупому  концу  и  съ  тремя  поперечными 
бороздами  на  простой  ручке.  Эти  вещи  найдены  въ 
разныхъ  местахъ  Алтайскаго  хребта  и  описаны  кратко 
Г.  Муральтомъ.^  Хотя  местность  ихъ  нахождения  не 
точно  известна,  но  по-видимому  они  происходить  изъ 
древнихъ  копей,  а  не  изъ  могилъ  или  кургановъ. 


*  сСкнеск1Я  древности,  хранялцяся  въ  Импер.  Эрмитаже», 
вь  У  т.  Записокъ  Археол.  Обши,  стр.  212,  N^0  2.  3.  4.  5. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


282  8нxвд^ШАд, 

Вм^стЬ  съ  подобвыня  горвыая  оруА1я1ш  найдевъ 
также  четыреугольвый  лЪшокъ  ялш  сумка  въ  Зодоту- 
шинсконъ  руднике  Кодывавовоскресевсжяхъ  заводовъ. 
Ова  вуЬетъ  8  вершковъ  ддввы,  столько  же  шярввы,  и 
сдужвда  в'Ьроятво  ддя  перевоскв  развыхь  рудъ  жзъ 
рудявка  въ  плаввдьвую  печь.  Сумка,  сшмтая  нвтяля, 
которыя  в  повыв1^  еще  хоровю  держать  я  сохраввдись, 
безъ  оокрышкм,  во  сь  ремвенъ  для  державйя  ва  пле- 
чахъ;  кожа  сумкв  весьма  крякая  ^  толстая  в  выд'Ь- 
лава  взъ  шкуры  скверяаго  олевя.  Ова  храввтся  въ 
Горвомъ  ИвегвтутЪ.  П.  С.  Палласъ  ^  овясываетъ, 
кажется,  9ту  самую  сумку,  вайдеввую  въ  Зм1м1Вогор- 
скомъ  рудввкЪ  съ  богатынв  охрвстымв  рудамв.  Въ 
Б^лоусовскомъ  м^двомъ  рудвякЪ,  въ  16  верстахъ  отъ 
Устькамевогорска  9  ва  правомъ  берегу  Иртыша  >  тамъ 
гд'Ь  впадаетъ  въ  вего  Ульба,  вавдевъ  челов'кческш 
скелетъ  съ  кожавой  сумкой:  дто  скелетъ  горваго  ра- 
ботавка,погвбаюго  въ  рудввкЪ;  овъ  провалвлся  потому, 
что  деревяввыя  укр'Ьплев1я  въ  рудввкахъ  въ  то  время 
д'Ьлалмсь  еще  весьма  дурво.  Зам^чательво,  -что  сумкя 
могла  сохраввться  вм^сгк  съ  камеввымв  оруд1ями  до 
вашвхъ  времевъ;  также  зам^чательво,  что  д1орвтъ  и 
ему  подобвыя  горвыя  породы,  встрЬчаюпияся  въ  Ал- 
тайскомъ  хребгЬ  повсем^ство,  служила  Чуди  для  при- 
готовлеввя  молотовъ,  а  ве  лад|йск1й  камевь,  вефригь, 
роговвкъ,  обсад1явъ  вли  друпя  горвыя  породы,  взъ 
которыхъ  дрались  подобвыя  оруд1я,  вайдеввыя  въ 
древввхъ  скавдинавсквхъмогилахъ,  мооветъбыть  пото- 
му, что  9ТВ  камва  ве  встречаются  въ  Алтайскомъ  хребтЬ. 

Въ  чудсквхъ  могилахъ,  вадъ  которыми  васылавы 
иногда  очевь  высок1е  кургавы,  встречаются  еще  дру- 


*  Ке15е  аигсЬ  Киз81апа,  Ва.  II,  Сар.  П,  8.  352. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чуВашяь  копяхь,  283 

Г1е  памятники,  еостояпЦе  нзъ  м^двыхъ,  серебряныхъ 
и  золотыхъ  драгоц'Ьнныхъ  вз^Ьмл,  также  и  жел'Ьз- 
выть;  при  нить  находятъ  также  и  лошадиные  оставы, 
доказатедьство  9  что  съ  вокоивикомъ  хоровили  и  его 
дошадъ;  чедов^ческ1й  скедетъ  почти  всегда  ваходимъ 
быдъ  хорошо  сохранившимся  и  при  немъ  развыя  зо- 
дотыя  украшев1я. 

Мы  особевво  обязавы  Сиверсу  за  подробное  изсдЪ- 
довав1е  этить  могидъ  по  рЪкЪ  Бадакчидеку  въ  Адтай- 
скомъ  хребгЬ.  Одна  изь  этить  могидъ  состояда  нзъ 
многихъ  гранйтныхъ  пдитъ;  подъ  ними  дежадъ  доша- 
диный  оставъ,  а  гдубже  чедов'Ьческйй;  бдизъ  по- 
сд-Ьдняго  жед'Ьзный  мечъ  въ  \%  доктя  длиною  и  въ 
дюймъ  шириною,  совершевво  прямой,  о  двухъ  дезв1яхъ. 
На  табд.  IV  фиг.  3  изображенъ  подобный  жед'кзный 
мечъ,  хранлщ1йся  въ  обдомк^  въ  Горномъ  Институте, 
и  сверхъ  того  еще  другой  инструментъ  нензвЪстваго 
употребления,  похожШ  на  допатку  (табд.  IV,  фиг.  4 — 6); 
широкШ  нижний  конецъ  его  какъ  у  допатки;  ручка  тон- 
кая цилиндрическая  (см.  фиг.  5  въ  разрЪз^)  и  верхв1Й 
конецъ  согнуть  крючкомъ  (фиг.  6).  Сверхъ  того  вай- 
депо  Сиверсомъ  въ  вышеупомянутой  могидЪ  10  жел'Ьз- 
выхъ  стр-Ьдъ;  на  груди  скелета  лежали  мног1я  золо- 
тыя  пластинки,  какъ  ихъ  не  рЬдко  находятъ  въ  дру- 
гихъ  могилахъ;  на  рукахъ  скелета  были  два  зодотыхъ 
кольца  и  друг1я  украшешя;  можетъ  быть,  это  быдъ 
женскШ  скедетъ,  а  съ  нимъ  вм1^сгк  находились  веро- 
ятно и  кости  мужскаго  скелета,  хотя  положительно  о 
этомъ  не  упоминается  у  Сиверса. 

Женскт  уборъ  быдъ  М'Ьдвый  высеребреный ;  стре- 
мена мЪдныя.  Могила  им'^а  1<^2  сажени  глубины,  и 
по  средин'Ь  ея  дежадъ  сдой  сженнаго  пепла  въ  3  дюйма 
толщиною. 


0\д\\\7.е6  Ьу 


С,оо§1е 


984  днxвА^№ДА, 

Въ  другой  могил^^  Сиверсъ  нашелъ  медный  котелъ 
въ  38  фуытовъ  в'ксомъ,  28  дюймовъ  высотою  и  16  дюи- 
■овъ  въ  П011еречник1к^  можетъ  быть  тотъ  самый,  ко- 
торый язображенъ  въ  умевьшеваомъ  вядЪ  на  табд.  IV 
фиг.  7,  и  который  авгЬетъ  почти  такую  же  ведичиву, 
именно  9У2  вершковъ  высоты  и  9^4  вершковъ  ширины, 
и  тотъ  же  вЬсъ.  Онъ  весьма  красиво  отдитъ  изъ 
м^ди,  им1^етъ  особую  цилиндрическую  ножку,  четыре 
ушка:  два  малеяькихъ  съ  боку  и  два  бодьшихъ  на 
верхнемъ  кра-к  съ  каждой  стороны;  двЪ  тонк1я,  спи- 
рально свернутый  нити  окружають  верхную  часть 
котда;  у  него  широкое,  но  короткое  рыдьцо  для  вы- 
дивашя  жидкости,  такъ  что  удоби1уе  быдо  бы  назвать 
его  кувшиномъ  ддя  кумыса.  Котедъ  этотъ  нынЪ  хра- 
нится въ  музе-Ь  Горнаго  Института  и  состоитъ  изъ 
серебристой  м^ди,  какова  обыквовенная  м^дь  Лдтай- 
скаго  хребта. 

Два  подобныхъ  сосуда,  но  гораздо  меньше,  сдЪ^Фан- 
ныя  изъ  такой  же  м^ди,  хранятся  въ  Императорскомъ 
Эрмитаже;  они  также  вылиты  и  им'Ьютъ  подобную 
ножку.  ^  Сд^ды  литья  видны  какъ  на  верхнемъ  краЪ 
ихъ,  такъ  и  на  нижнемъ,  гд-Ь,  при  начал'к  ножки,  съ 
обоихъ  боковъ  приметны  малыя  треугольный  м:Ьдныя 
пластинки,  оставш1яся  отт>  бывшей  формы. 

Въ  другихъ  могилахъ  найдены  друпя  вещи:  медные, 
къ  верху  изогнутые,  широк1е  ножи,  медный  топоръ 
съ  расширеннымъ  дезв1емъ,  и  бодЪе  всего  оруж1я,  какъ 
то  кинжалы,   изъ  которыхъ  одивъ  хранится   въ  Гор- 


*  См.  статью  Г.  Мурадьта,  1.  с,  стр.  212  №  10  и  И;  эти 
вазы,  6  и  8  дюймовъ  въ  поперечнике,  найдены  въ  окрестно- 
стяхъ  Красноярска,  къ  северо-востоку  отъ  Кузнецка,  на 
6^)егу  реки  Енисея. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  ч!^д€яшхл  копяхь.  285 

но1гь  ИбстпутЬ,  а  нноНе  друг1е  въ  Императорскбшь 
,др11итаж'к.  Изображегаый  здЪсь  Еинжадъ  (табл.  У, 
фиг.  5.)  происходить  изь  Воронцовскаго  пр1иска  въ 
округе  Златоустовскихъ  заводовъ,  гд-Ь  онъ  былъ  АаЦ- 
день  въ  1830  году.  Лбзвее  его  4%  вершка  длиною 
и  4%  верш,  шириною;  вся  длина  6^2  вершковъ;  про- 
дольный киль  разд^ляетъ  лезвее  на  дв^  раввыя  по- 
ловинки. По  середине  кинжалъ  шире,  ч^мъ  на  концахъ, 
и  довольно  заостренъ  на  конц^.  Ручка  оканчива^ется 
расширеннвпсь  оетрыиъ  и  круглымъ  краенъ;  оба  бока 
плоск1е  еъ  овальнымъ  широкимъ  углу6лен1емъ  по  сере- 
дииЬ,  такъ  что  ручка  была  въ  этомъ  мЪстЬ  очень 
тонка  и  потому  теперь  продыравилась ;  но  лезвее  хо- 
рошо сохранилось. 

Подобные  кинжалы,  вм^стЬ  съ  медными  стр1^ка1П1 
и  ножами  въ  Императорскомъ  Эрмитаж1&,  происходить 
изъ  разныхъ  м^стъ  Алтайскаго  хребта,  въ  особенности 
съ  берега  рЬки  Катуньн. 

Между  ними  въ  особенности  примечательны:  1)  мед- 
ная плоская  чашка  (№  14)  въ  5  дюймовъ  въ  по- 
перечник'к  и  Уд  дюйма  вышиною;  на  д»к  ея  изображены 
внутри  шесть  с:кверныхъ  оленей,  указывающихъ  на 
северный  вародъ;  высок1я  ноги  и  тонк1е  ветвистые 
длинные  рога  съ  длиннымъ,  впередъ  обращеёнымъ 
глазнымь  отросткомь  —  отлич1е  сЪвернаго  оленя.  Уже 
изъ  этого  сл'Ьдуетъ,  что  Чудь  была  финнскаго  племени 
скверной  Аз}и,  вероятно  родственное  съ  Вогулами  или 
Остяками,  гЬмъ  бол1&е,  что  не  дал-Ьё  ста  л^тъ  тому 
Остяки  яиии  гораздо  болЪе  къ  югу  на  Алтайскомъ 
хребгЬ,  чкмъ  теперь  (см.  Карту,  приложенную  късо- 
чинен1ю  Фишера  о  Сибири). 

8)  Не  мен'ке  замЬчателенъ  въ  Эрмитаж1&  медный 
барельефъ,  представляющ1й  Чудскаго  охотника  съ  остро- 
IX.  '' 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


18в  МхвдлъДА» 

конечвою  шапкою  на  годовЬ;  опь  вагой  в  въ  вршов 
рук^,  водвятой  высоко^  держать  ме«гь;  воддЪ  вегось 
каждой  сторовы  во  €обак^^  (доваашее  жввотаое  ко- 
чуюпм1хъ  с^вервыхъ  вародовъ,  Остдковъ  в  Вогудовъ). 

3)  Еще  првмЪчатедьв^  м1^вая  <татувка  (до  5 
дюймовъ  высоты)  вагаго  рудокопа  въ  остроковечщоя 
твяпЬу  утодщеввый  край  которой  вазадв  врододавается 
дднввымъ  пифокввь  отросткомъ,  которымъ  сзадв  оо- 
врывается  вся  В1ея;  ва  шЛ  ввдвы  два  рода  кородь- 
ковъ,  можетъ  быть  стекдявыхъэ  ва  которыхь  спереди 
ва  груди  весить  суковвая  вди  деревяввая  вдастявка^ 
сдужввшая  украшев1евъ  вди  амудетояъ;  подобвыхъ 
деревяввыхъ  вдастввокъ  съ  развымв  вырЪзаввымв 
фигураин  ваходвтся  мвого  въ  ЭриитажЪ  изъ  адтай- 
скихъ  могидъ;  еи](е  выв^  восятъ  Эстовкв^  завадвый 
вародъ  фввскаго  вдевевя^  водобаыя  же,  во  жестявыя 
украо1ев1я  ва  груди,  вазываевыя  вмв  бре^^и,  Сверхь 
того  передввкъ  взъ  оденьей  воаш»  съ  шерстью  обра- 
п|еввою  варужу>  вокрываетъ  воясъ  рудокова,  который 
дЪвою  рукою  водываетъ  каиеввый  вдоско-округденвый 
модотокъ  (какъ  ва  Табд.  IV  фвг.  1  в  2),  а  правою 
держвтъ  кввжадъ  о  двухъ  дезвеяхъ;  ва  остр!^  же 
кввжада  ваходвтся  вредиетъ,  ие  ясво  обозвачеввый, 
можетъ  быть  годова  убитаго  ииъ  яшвотваго*  Лвцо 
весьма  врвм1кчатедьао  т^мъ,  что  гдаза  в  ротъ  бодьи^е, 
даже  бодьше,  ч^мъ  вообще  у  чедовЪка,  такъ  что  взъ 
этой  мЬдвой  статуйки  весомн1^во  выходвтъ,  что  ру- 
докопъ  ве  быдъ  вастоящаго  мовгодьскаго  пдемевв,  у 
котораго  мадые  гдаза.  Камеввыя  бабы  въ  отвошеа1в 
бодьшой  годовы  весьма  походятъ  ва  зто  двцо. 

4)  Изъ  жввотвыхъ  прямкчатедьвы  годовы  барса» 
твгра,  дикаго  кота^  которые  всЪ  жввутъ  вовывЪ  окодо 
Бухтармввска»  бдвзъ  ЗмЪйвогорскаго  рудввка.  ВсЬ  атв 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


гмовы  кфЪзавы  шзъ  дерева;  вЪЕоторыя  еъ  боку» 
др7г1я  окреди;  работа  доводьво  вскусвад.  Деревяяаыя 
аш  фигуры  1иосЕ1я,  кругдыя,  еверху  съ  дырою  для 
■ошешя  шъ  на  п^уди,  какъ  выше  употшуто. 

5)  Весию  замЪчатедевъ  баре^иьефъ  с1ьверваго  одевя 
людъ  К^  ^5),  нзъ  дерева;  одевь  въ  5  дюймовъ  для- 
вою,  ^№жвтъ  вочтв  въ  тонъ  ввд^,  какъ  я  на  скио- 
еввхъ  вавятивкахь  (изъКер<1евскнхъ«огвлъ)/сд1и1ав- 
выхъ  взь  »^мжтру]^а  Алтавсквхъ  рудниковъ. 

6)  С^^верные  оленя,  которые,  по  опвеав1ю  Плнн!!!, 
жилв  въ  Сквойи  *,  не  р1^дко  такше  изображены  на 
четйр^ггольныхъ  пластннкахъ  вэъ  желтой  н1кди,  слу- 
жявншжъ  для  укра1цев1а  одежды  во  финно*чудскожу 
обычаю,  оодобно  золотьигь  плаетинканъ  четыреуголь- 
вой  форвы  в  съ  другнви  челов1^ческиви  фигурАВв. 
На  двухъ  взъ  чудсквхъ  пластвнокъ  видны  еще  узды 
ва  оленяхъ,  такъ  какъ  на  нихъ  *Ьзднли  въ  вартахъ.. 
Чудской  вародъ  поатову,  безъ  со1шЪнйя,  жвлъ  на 
еЬверЬ,  вастодщедп»  отечестве  этихъ  оленей. 

7)  МЪдвая  сова  съ  разтянутывя  крыльявв,  на  ко- 
торыхъ  сверху  два  острия  или  когти,  ва  подобие  когтей 
втицъ  изъ  разряда  голенастыхъ;  голова  совы  довольно 
широка  в  велвка,  она  походить  на  голову  филина. 

8)  Голова  яшвотнаго,  вырезанная  изъ  кости  (св. 
М^  196),  похожая  на  вавонтову,  съ  длиннывв  клы- 
кавв  в  малымв  глазави;  ушей  не  видно,  какъ  и  слЪ- 
дуетъ,  потону  что  чудсши  художвикъ  хот^ъ  пред* 
ставить  черепъ  вавонта,  а  ве  голову  его. 

9)  Зав^чательва  также  нудная  пластишка  въ  внд^ 
1|>удАаго  украшен1я,  на  которой  видны  двЪ  птицы  съ 
хохловъ   ва  голоэЬ,    съ  распростертыви    крыльяви  в 


*  Ш\&Х01.  ва|цг.  иь.  УШ.  сар.  34,  Ю. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


боАЫШши  ДЛИННЫ—  пады^ши  ва  выеокяхъ  воть^ 
фавтастячес&1я  лтвцы  вЬекодьЕО  походятъ  на  цаплю. 
дтщ,  «ожетъ  быть^  любнмыя,  птицы  Чуди  водятся  п0^ 
нынЪ  на  Алтаяекомъ  'хребт^^  и  въ  стевяхъ  на  бере^ 
гахъ  болыпнхь  оэеръ.  Птицы  находятся  по  об^^шиъ 
стеронанъ  дерева^  я  смотрятъ  другъ  на  друга. 

10.  Алтайс«1й  Еозерогъ  и  дв^  етепныя  сайги  шрл* 
11!кча1рфся  на  н^которыж!»  чешреугольяыхь  украше* 
шяхъ  для  платьевъ  Чуди:  сайги  или  джейраны  отл»* 
чаются  высошшн  ногами  и  нЪснолько  походить  на 
дошадей.- 

Вс^  эти  четыреугольныя  пластинки  не  похожи  на 
вряяиш,  но  в'Ьроятео  служили  для  унрашен1я  одежды, 
подобно  золотыкь  бляхамъ,  въ  таконъ  множестве  пай^ 
деннымъ  въскиескихъ  могилахъ  въ  Керчи.  Изъ  описания 
Аорсовъ  уСтрабона  известно,  что  они  носили  платья, 
украшенный  нодобныии  золотыми  пластинками. 

Вообще  в€к  чудск1я  могилы  иэобилуютъ  не  толы^о 
медными  я  деревянными  вещами,  но  и  золотьиш  м 
серебряными,  въ  особешшоетн  же  сд'Ьлаиными  йзъэлек- 
|рума. 

Сюда  относятся  серебрянные  сосуды,  найденные  въ 
разныхъ  м1^стахъ  Алтайскаго  хребта,  также  серебрян- 
ныя  и  золотыл  запястья,  ожерелья,  кольца  и  друг!^ 
1федставляюпМя  с1кверныхъ  оленей,  въ  вид1к  плоскижъ 
бляхъ;  всЪ  они  сд^ааны  съ  большимъ  искуссжвомъ; 
н;Ькоторыя  принадлежать,  по  Палласу,  кь  чеканной 
работе. 

Къ  этимь  чудскимь  украшшямъ  принадлежать  так- 
же золотыя  украшен1я  изъ  алектрума,  найденный  не 
въ  алтайскихъ  могилахъ,  но  на  восточномъ  отклони 
Уральскаго  хребта ,  какъ  это  значится  по  каталогу 
музеум1^  Горнаго  Института,  гдЪ  они  хранятся;  его — 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудскшт  ктяал,  289 

три  мдотыя  «М1ЫЦ1,  вайдеявыИ  въ  1882  году,  ва  дачЪ 
Кашлаоскаго  завода,  на  б^реру  оз^  Ирташа,  ОреИ- 
бу|нхжой  губерв1и;  озеро  длмаою  болЬе  ^,  а  ошряною 
въ  10  верстъ,  соедявяетея  блшаъ  Кашдввскаго  завода 
еь  озерами  1СаеАи,  Сувгудъ,  Аддакя  я  еъ  Квзвдташемъ; 
взъ  аего  же  вытекаеть  р1^ва  Теча. 

Ве1^  три  боАъпйя  кольца  в^^ятъ  1  фувтъ  88. зо- 
аопнковъ  36  долей ;  ови  отличаются  цвЪтомъ.  Первое 
жаъ  ввхъ  (св.  Табл.  У,  фиг.  1-— $2)  соетовтъ  взъ  ч«- 
етаго  золота  в  иоэтову  золотожелтаго  цвЬта;  оно  вЪ- 
€ошь  въ  73  золотввка  40  долей;  ва  обовхъ  коицахь 
взображева  собака  вь  лежащевъ  положен1Вэ  долавшее 
жввотвое,  ва  которонъ,  безъ  еоив'Шя,  чудской  вародъ 
в  тогда  уже>здвлъ  въ  вартахъ,  какъ  ва  сЬвершахъ 
олевяхъ. 

Второе  колыю  (ев.  Табл.  V  фиг.  3 — 4)  бл-Ьдво- 
желтаго  цв^та  состоатъ  вз^  электрума;  ово  в-Ьсоиъ 
63  золотввка  24  долв;  ва  двужъ  коацахъ  его  пред- 
етавлева  р1^звой  работы  голова  собаки;  волвистая  левта 
рЪзвой  работы  окружаетъ  шею  еабачкв. 

Третье  же  кольцо  золотожелтаго  цв1^та  вЪсовъ  47 
золетшшовъ  48  долей;  ово  безъ  украшен1я  на  концахъ. 

Век  трв  кольца  ва  поверхности  гладки  и  были  по- 
видимому  шейнымъ  украшешемъ  женвц1въ.  ^ 


*  Подобныя  кодьца,  но  состоящЫ  изъ  двухъ  спирально 
.свернутыхъ  проволокъ  эдектрума  находятся  часто  въ  ские- 
скяхъ  могялахь  близь  Керчи;  весьма  прявскчательна  прямая 
аодотая  вить  вксомь  вь  ^/^^  фунта  ж  состоящая  иаь  двухъ 
спирадьно-свернутыхь  толстыхъ  проволокь,  которыя  на  ко»- 
цахъ  утончаются  и  можетъ  быть  составляла  также  кольцо, 
выпрямленное  впосл^дствхн ;  нить  ата  найдена  на  диЬ  русла 
Волховсхихь  пороговъ,  гд-Ь  и  теперь  еще  живеть  чудскш  ва- 
родъ, бдизъ  Старой  Дадогя,  ж  гдЬ  вь  окрестностяхъ  города 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


290  дйхвддьдА, 

По  Мялл^^у  ^,  по  бсфетакъ  рЪкв  Бухтартш  № 
Адтайскоиъ  хре&Л,  вайдеяы  въ  Чудсквхъ  нопиахъ 
вшоНя  эолотыя  пластинки,  в^омъ  въ  одннъ  фуитъ» 
почему  эта  могила  и  называлась  сЗолотухой*;  на  кур- 
гане этой  и  другихъ  могилъ  поставлен  были  камев^ 
выя  бабы  съ  вырезанными  букваии  неизв^^стныхъ 
почерковъ.  ** 

Другая  богатая  могила  находилась  въ  60  верстахъ 
ва  юговостокъ  отъ  Локтевскаго  завода ,  на  л^вомъ 
б^>егу  Алея;  въ  разныя  времена  изъ  вея  вырыто 
бол^  60  фунтовъ  золота  въ  конскихъ  уборахъ  и 
другихъ  вещахъ,  отчего  она  и  получила  назван1е 
« Золотаря,  э  Блйзъ  этого  кургава  существуетъ  р.  Зо- 
лотушка,  Золотутинск!й  руднииъ  и  Золоторныя  горы, 
получивш1е  безъ  сомнЬн1я  назван1я  свои  отъ  многихъ 
тамъ  найденныхъ  золотыхъ  украшений;  нЪтъ  другихъ 
примЪровъ,  исключая  Скиескихъ  могилъ^  съ  столь  мно- 
гими золотыми  вещами/ найденными  въ  могилахъ. 

Въ  нихъ  находимы  были  остовы^  лешанЦе  иногда  на 
золотой  выбитой  тонкой  доскЪ;  на  платьяхъ  ихъ  шь 
ходились  Т0НК1Я  золотыя  пластинки  или  листы,  выби- 


ваходится  много  кургановъ.  Украшеше  это  нынк  хранится  въ 
юшералогическомъ  музеЬ  Института  Пут^  сообщеяЁя  въ  С. 
Петербурге. 

*  Си.  МШ1ег  Ве  зспр1.  Тап^иИсЬ,  въ  Соттепиги  Аса(1. 
ваепЬ  Ре(гор.  то1.  X,  ра^;.  443. 

**  )1очеркъ  несколько  походить  на  подобныя,  во  иеизв^^ст- 
ныя  надписи  на  восховыхъ  дощечкахъ,  ванденныхъ  въТрак- 
сидьванш,  обитаемой  шшй  Веиг^>цами,  народомь  чудскаго 
шемени;  ученые  иасд^оватеди  атихъ  надписей  принимають, 
что  онЬ  происходить  изъ  втораго  вЬка  вашей  эры,  временъ 
императора  Дущя-Вера.  См.  А.  с1е  Сега1]с1о,  Ьа  Тгапву1уаше  е1 
«ее  ЬаЫипи.  РагЦ  1850,  ра^.  394,  т<^  П. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


пи  вь  т«иици1у  бумага»  в^сояъ  въ  пудъ  эодота  и 
болЪе,  такъ  что  такая  могяда  подучвда  наэваайе  пудо- 
вика; вее  это  укаэываетъ  ва  большое  сходетво  этихъ 
яогвлъ  съ  богатыми  сквоскимм  могвдами  въ  Керчи, 
какъ  мы  увидимъ  при  ооноаи1и  ихъ. 

Уже  Геродотъ*  и  Страбоаъ**  разсказываютъ,  что 
Массагеты  и  Аорсы  восиди  зодотыя  украшев1я  ва  го- 
довЬ,  ва  полеЬ  и  ва  другмхъ  частяхъ  гкда  и  одея(ды[» 
и  что  дошадн  ихъ  им1^ди  зодотыя  збруи;  Массагеты, 
^Ц№ВИ1е  обитатедв  восточваго  берега  Касв1йскаго  морм« 
в^роятво  быди  древв1е  Башквры,  первовачадьво  финвг 
ск1и  вародъ,  въ  посдЪдств1в  перешедпий  въ  Татарсвш; 
ови  во  время  Геродотова  описан1я  жвди  на  южвомъ 
откдовЪ  Урадьскаго  хребта  и  быди  восредввками  бодь- 
июи  торговли  благородными  металлами  Алтайскаго  хреб- 
та; ови  носили,  какъ  и  вообще  всЬ  богатыя  финнск}я 
племена  того  времени,  четыреугольныя  зодотыя  бляхи 
или  круглый  зодотыя  украшешя  на  одежде;  ковск1я 
ихъ  сбруи  быди  также  зодотыя^  но  все  оруж1е  было 
м1кдвое,  потому  что  ве  звали  еще  употребден1я  железа. 
Массагеты  жили,  по  Геродоту,  насупротивъ  Исседо- 
вовъ,  можетъ  быть  по  истокамъ  р.  Исети,  отъ  кото- 
рой посдЪдн1я  и  подучили  свое  вазвав1е,  какъ  Масса- 
геты отъ  р.  М1яса,  близь  м1яскаго  завода.  Хотя  всЪ 
8ТВ  р^и  небодьп11я,  даже  столь  малы,  что  вообще  на 
картахъ  ве  озвачаются,  во  овЬ,  безъ  сомнЪн1я,  были 
въ  древности  гораздо  больше,  какъ  и  вс1^  ркки  юяшой 
Росс1в,  описанный  Геродотомъ,  взъ  которыхъ  вЬкото- 
рмя  де  того  исчезли,  иди  высохли,  что  м  сл!Ьдовъ  вхъ 
ночти  ве  осталось. 


*  ИвгодоИ  Шт.  Ыв1.  I,  сар.  215. 
**  виаЬопц  Оеовг.  Ш>.  XI.  сар.  8»  §  6. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ШХВАДЬДД, 

Въ  слЪдукмцижъ  за  Геродотонъ  »ЪЕахъ  ошюывасмя 
Стрвбомнъ  подобная  ^ке  богатая  торговля,  которую 
веда  А^рсы  м  Зыраки  съ  Адтайсквмъ  хребтояъ  н  еь 
Инд1ею;  онн  восшш  мвого  золота  ва  одеждахъ  я  бы^н^ 
весьма  воннствевоы  я  сндьны,  таяъ  что  Зыракв  во- 
слаля  за  Босфоръ  войско  взъ  20^000  ковшщы,  а 
Аорсы  до  200,000  чедов^ъ  вкхоты.  Этн  фнннск1я 
влеяева,  завЬвявъ  древвяхъ  вародовъ,  обвтавшвхъво 
б^регамъ  р.  Исета  я  М1яса)  быля^  кажется,  тЬу  котчь 
рыл  во  время  Ьрвавда  еще  бол1^  водвввулись  къ  за- 
паду я  вакоиець  явялясь  въ  рняскяхъ  влад^в1яжъ^ 
гдЪ  п^юшлн  Дувай  и  ооеелвлвсь  въ  Травснльван!я  я 
Вев1||№.  Онн  до  ткхъ  воръ,  а  вмевво  въ  Страбововомъ 
вЛлЬ,  составляли  главное  народонаселен1е  крыяоюго 
полуострова. 

Во  многнхь  мкстажъ  Алтайскаго  хребта^  Киргвзской 
степи,  в  въ  особевноств  въ  южвой  Росс1м>  на  чудсквгь 
яогялахъ  возвышаются  васыпв,  и  на  нихъ  не  рЪдко 
находятся  камеяныя  бабы  или  камни  въ  видЪ  статуй 
еъ  челов^ческвмъ  лицомъ^  обращеннымъ  къ  востоку  и 
какъ  бы  указываюпц|мъ  ва  .первобытвое  отечество 
8Т0Г0  варода,  тамъсхоронявшагосвояхь  вредковъ,  вля 
насыпавшаго  эти  курганы,  для  указания  главваго  тор- 
говаго  пути,  шедшаго  тогда  изъ  Аз^тской  Росс1И  въ 
Евровейскунк  Мы  уже  теперь  пряиямаемъ,  что  чуд- 
ской народъ  вып1елъ  изъ  отдаленнаго- востока  ибол^ 
и  бол^^  переселялся  на  западъ,  вторичное  свое  отече- 
ство ;  вамогильные  памятнвки  находятся  везд^ ,  гд^  въ 
•глубокой  древности  щюлегалъ  главный  путь  этого  на- 
рода изъ  Аз}и  въ  Европу :  главное  торговое  сообщевйе 
было  черезъ  проходы  Уральскаго  хребта,  по  которыяъ 
впосл'Ьдствш  высыпалъ  новый  воинственный  народъ  въ 
южную  Росс1ю,  все  опустошивпий  мечемъ  в  опммъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудашхл  ттлх%.  Щ 

Камеавыя  статун  (жеторыя  назыеаготъ  также  исту- 
Еанамй  н  болванами)  такъ  часто  находятся  ва  курганажъ 
ллн  вдохь  прежняхъ  путей  сообщеа1я,  что  онЪ  соста- 
вдяютъ  другой  родъ  вамятниковъ  древности,  по  кото- 
ромъ  можно  опред'Ьднть  народъ,  соорудивш1й  ихъ. 

Самыя  древнйя  каменныя  статуи  находятся  въ  во- 
сточной Сибири  и  ва^  Адтайскомъ  хребтЬ ,  чтб  и  ука- 
зываеть  на  первобытное  отечество  народа,  соорудив- 
шаго  эти  памятники.  Такъ  наприм'Ьръ  гранитный  ка- 
мень съ  женскимъ  лицоиъ  находится  по  р.  Абакану, 
впадающему  въ  Енисей,  къ  востоку  отъ  Кузнецка. 
Другой  же  кав1ень  изъ  песчаника  стоялъ,  во  время 
описашя  памятниковъ  г.  Спасскимъ^,  ва  курганЪ,  въ 
разстояши  одной  версты  отъ  перваго,  и  на  немъ  было 
высЬчено  грудное  изображен1е  мущины ,  держащаго  въ 
л:Ьвой  рукЪ  чашку,  которая  вообще  озвачается  и  у 
1фочихъ  статуй,  составляя  главную  народную  принад- 
лежность ихъ.  Направо  отъ  мущмаы  съ  большими 
глазами  видно  противъ  головы  комье,  подъ  которь(мъ 
находится  птица  и  еще  другое  животное;  первая  ка- 
жется цапля,  подобная  той,  которая  находится  на  эо- 
лотыхъ  бляхахъ  чудскихъ  могилъ,  а  второе  можетъ 
бытькабанъ;  подъ  нимъ  же  изображенъ  младенецъсъ 
чашкою  въ  рукахъ.  На  л'Ьвой  сторон'Ь  начертаны  два 
челов'Ька,  одинъ  на  лошади  съ  копьемъ,  другой  п1»ш1й 
съ  огромнымъ  лукомъ;  за  нимъ  двугорбый  верблюдъ. 

Древшй  этотъ  камень  замЬчателеаъ  потому,  что  ва 
вемъ  находится  по  чашкЪ  въ  рукахъ  взрослаго  чело- 
века и  младенца,  и  что  Чудь,  употреблявшая  для  !Ьзды 
лошадей,  въ  тоже  время  употребляла  и  верблюдовъ 


"»  Свбц^скш  В^огнмпь  аа  \%\Я  г.,  Табл.  УП  м  УП1. 

IX.  »« 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


294  ЭйхвАДЬДАу 

ддя  торговля  по  степямь,  въ  которыхъ  об■та^иц  Еакъ 
дто  уже  опясываетъ  Страбовъ. 

Третья  статуя  представляеть  ва  верхвеи  сторовЪ  вы* 
сЪченвое  взображен1е  женщввы  в  вал^во  отъ  вето 
■ладевца  съ  острою  шапкою  ва  голове,  подобною 
шапк'Ь  чудскаго  вовва  въ  Иввераторс&ошъ  Эрмитаже. 
Вышемладевца  выр1^завъ  верблюдъ,  а  съ  правой  сто- 
роны жевщввы  является  цЪлый  рядъ  верблюдовъ, 
одинъ  за  другимъ,  представляюпцй  торговый  карававъ 
ва  пути  изъ  восточвой  Аз1и  на  югъ  Уральскаго  хребта, 
по  Уральсквмъ  проходанъ. 

Верблюды  не  водятся  въ  сЬвервыхъ  странахъ,  во 
составляютъ  вьючвыхъ  животвыхъ  южвой  частв  Свбирн 
и  Киргизской  степи,  гд'Ь  кочуюице  Киргизы,  Бухарцы, 
Коканцы  в  понывЪ  употребляютъ  для  этой  1^Ьли  вер- 
блюдовъ;  а  собакв  в  скверные  олеви  служатъ  с^вер- 
яымъ  народамъ  для  упряжи.  Въ  то  отдаленное  время, 
къ  которому  относятся  выше  описанные  памятники, 
одинъ  и  тотъ  же  вародъ  чудской  обиталъ  кажется  и 
въ  сЬвервыхъ  и  въ  южвыхъ  стравахъ  Аз}атской  Рос- 
С1В  и  въ  развыхъ  стравахъ  употреблялъ  и  разныхъ 
животвыхъ  для  ^ды. 

Другой  еще  камевь  ваходвтся  ва  кургавк  по  левому 
берегу  р.  Чарыша  близъ  вершинъ  ея  въ  Алтайскихъ 
горахъ  и  приусть'кр'Ьки  Пихтовки;  онъ  представляеть 
нагую  женщину  съ  чашкою  въ  рукахъ;  фигура  изсЬ- 
чева  съ  особеввымъ  противъ  другвхъ  тамошвихъ  ста- 
туй рачев1емъ  и  нскусствомъ. 

Въ  другвхъ  м^тахъ  вайдевы  также  статуи,  между 
которыми  весьма  зам^кчательна  одна,  представляющая 
вовва,  держащаго  въ  правой  рук1^  чашку,  авъл^ой 
мечъ;    подобный    ш^авыя    фигуры  происходить  нзъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  ч^^дашхяк  копяхъ.  295 

чудскнжъ   ногаль  и  хранятся  въ  Императорскомъ  Эр- 
митаже. 

Дру11я  статуи,  хотя  почти  одинаковыя  съ  выше 
ооисанными,  находятся,  по  описан1ю  Палласа,  по  бере- 
гамь  р.  Енисея  и  Иртыша,  на  плодоносныхъ  и  ров- 
ныхъдолинахъ,  гдЪ  обыкновенно  хоронили  покойниковъ. 

Ихъ  находится  большое  число  и  въ  южной  Россш, 
въ  особенности  же  въ  той  части,  которая  у  Геродота 
составляла  древнюю  Ские1ю.  Палласъ  вид'Ьлъ  ихъ  отъ 
Терека  и  Кубана  до  береговъ  Дн-Ьпра  въ  Европейской 
РоссЕи;  овъ  ихъ  вид'Ьлъ  на  Крымскомъ  полуостров'Ь, 
оо  не  въ  приволжскихъ  степяхъ,  исключая  р.  Самары: 
можетъ  быть  потому  ихъ  зд'Ьсь  н^тъ,  что  истреблены 
народомъ,  не  заботившимся  о  сохранены  памятниковъ 
древности,  снимавшимъ  ихъ  по  большой  части  съ 
кургановъ  для  употреблешя  на  разный  донашнЕя  на- 
добности, такъ  какъ  въ  этихъ  м-Ьстахъ  камни  принад- 
лежатъ  къ  р1^дкостямъ. 

Равнымъ  образомъ  каменный  бабы  не  р1^дко  пере- 
возились изъ  однаго  мкста  въ  другое;  такъ  напримЪръ 
на  югЬ  отъ  Астрахани  находятся  теперь  подобный 
статуи,  который  были  перевезены  съ  берега  р.  Маныча, 
гд1^  ихъ  много  находилось.  Полковникъ  Корннловъ, 
не  давно  изсл^довавплй  Астраханскую  степь ,  доставилъ 
Императорскому  Русскому  Географическому  Обществу 
рисунокъ  одной  изъ  этихъ  бабъ ,  на  толстой  голов'Ь 
которой  вид:Ьнъ  платокъ  съ  трехугольнымъ  концемъ 
спереди,  а  позади  идетъ  тотъ  же  платокъ  въ  вид'Ь 
М!Ьшкообразнаго  шлейфа,  в1^роятно  для  косъ.  Длинный 
груди  висятъ  почти  до  самаго  брюха  выпукло  выдаю- 
щегося; ниже  живота,  женщина  держитъ  обеими  ру- 
ками цилиндрическую  не  большой  длины  чашу. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


!19в  ЭМХВАДЬДА, 

Во  время  моего  ]1уте1веетв1я  оо  КавЕазснммь  пь 
рамъ,  я  самъ  В11д1и1ъ  ^  очень  много  каменныть  статуй 
въ  окрестностяхъ  Ставрополя,  отъ  станцШ  Донской  до 
Преградной,  гдЪ  он^  нын^  поставдены  по  об-Ьимъ 
сторонамъ  почтовой  дороги,  женсия  поперем4!»нно  съ 
мужскими,  посл:Ьдн1я  изображены  съ  плоскою  или 
остроконечною  шапкою  на  головЪ,  какъ  у  нын^шнихъ 
Остяковъ,  Вогудовъ,  Само'Ьдовъ;  у  всЬхъ  же  видна 
чаоша,  которую  он1^  держать  въ  рукакъ  у  нижней 
части  живота,  какъ  уже  выше  описано.  Голова  весьма 
толстая ;  тЬло  сравнительно  съ  нею  не  такъ  толсто,  но 
руки  и  ноги  длинны  и  тонки;  глаза  бол'Ье  малы,  носъ 
в  ротъ  больш1е;  чашка  у  всЬхъ  видна,  даже  у  жен- 
скихъ  статуй,  которыя  по  большей  части  находятся  въ 
сидячемъ  положенш  и  вообще  грубо  выр1^заны  изъ 
степнаго  известняка. 

Посл'Ь  того  времени  и  Г.  Дюбуа  *^  описалъ  ихъ  и 
издалъ  съ  присовокуплен1емъ  многочисленныхъ  черте- 
жей этихъ  статуй. 

Не  давно  Пискаревъ  ^^^,  издавъ  подробное  ихъ  опи- 
сан1е,  насчиталъ  ихъ  37  штукъ  въ  землЪ  Войска  Дов- 
скаго,  5  въ  Ставропольском  губерн1и,  44  въ  Таври- 
ческой, 54  въ  окрестностяхъ  Таганрога,  4^  въ  Е1ка- 
терннославской,  1 1  въ  Херсовекой,  43  въ  Харьковском 
губершяхъ;   въ  другихъ  же  смежныхъ  губери1яхъ  не 


*  В  6186  пасЬ  деш  КазрЕзсЬеп  Меаге.  ЗШг^аг!,  1837.  Ш.  Ь 
АЬ(Ь.  II,  ра^.  875.  Та1.  Ц. 

*^  1)аЬо18  де  Поп^регеих,  Уоуа^  аиЮиг  <1и  Саисазе  е1еп 
Сптее.  Рапз,  1840,  то!  4  атес  ип  ^ап<1  а11а&  Зеххе  1У.  р1. 
XXXI.  Ь.  йе;.  1  —  16. 

*•*  Записки  Археологическаго  Общества,  Томъ  1П,  стр.  507 
статья  Пискарева  о  м^тонахождешя  каменныхъ  бабъ  вь 
Реосш. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


болЪе  какъ  по  4  иля  по  5.  Впрочежь  вЪроятеОэ  что 
ве  век  зд'Ы^ь  нсчисленныя  статуи  принадлежать  од- 
но«у  и  тону  же  времени  пройсхожден1я :  гк  только^ 
который  шгкютъ  чао1ку  въ  рукахъ,  относятся  къ  древ- 
нему чудскому  племени,  такъ  какъ  и  енисейск1я  статуи 
отличаются  тЬмъ  же  изображен^емъ.  При  дтомь  весьма 
замечательно,  что  самое  большое  число  нхъ  находится 
вь  Ежатеринославской  губернШ,  гд1^,  безъ  сомнка1Мэ 
было  главное  жилище  Аорсовъ  и  Зыраковъ. 

Уже  въ  1253  году  описывалъ  эти  статуи  Рубри- 
квмсъ,  посланникъ  французскаго  короля  Людовика  IX 
къ  Татарскому  Мангу-Хану.  Онъ  положительно  при 
зтомъ  разсказываетЪэ  что  Команы,  или  Половцы  Рус^ 
скихъ  л'Ьтопйсей  ^  им^ютъ  обыкновеше  Д'Ьлать  насыпь 
вадъ  могилами  покойниковъ  и  на  ннхъ  ставить  статуи, 
лшщ  которыхъ  обращены  къ  востоку  и  который  руками 
держать  чашку  на  пупЬ;  что  они  надъ  прахомъ  бога- 
тыхъ  и  вельможъ  сооружаютъ  пирамиды  и  небольш1е 
островерх1е  домики,  и  что  у  нккоторыхъ  найдено  до 
16  лошадиныхъ  кожъ,  изъ  которыхъ  по  4  были  обра- 
щены на  каждую  сторону  свЪта. 

Это  извест1е,  по  моему  мнЬн1ю9  заслуживаетъ  пол- 
наго  вашего  вниман1я»  потому  что  оно  прямо  указы- 
ваетъ  на  Комановъ,  какъ  на  тотъ  народъ,  который 
соорудилъ  каменныя  бабы.  Л  уже  прежде  ^^  старался 
доказать,  что  Команы  были  народъ  финнскаго  племени; 
Зыряне  и  Пермяки  еще  поньш'Ь  называютъ  сами  себя 
Коми,  а  рЪку  Каму  —  Кумою,  такъ  что  они  в'Ьроятно 


*  По  атому  новгородсжая   л^тошюь  упомнваеть  также  о 
Половецкомъ  кургаи!,  водъ  1224  годомь. 

**  См.  А1(е  Сео^ргарЫе  с1е8  аЦ^сЬеп  КиЫапдв. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


298  ЭяхвАДьдд» 

отъ  этой  рЬки  приняди  народоое  свое  назваше  Кома- 
новъ  шли  Кушановъ;  есть  еще  сверхь  того  р^а  Кума 
въ  Калмыцкой  степи^  впадающая  съ  западнаго  берега 
Касп1йскаго  моря,  тамъ,  гдЪ  прежде  шили  Уды,  1Л«и 
по  Страбову,  отъ  которыхъ  р1^ка  Кума  въ  древности 
называлась  Уд-донъ. 

Команы  издревле  яшлн  между  Каа^йскимъ  и  Чер- 
вымъ  морями,  т.  е.  въ  т1^хъ  странахъ,  гд^  до  того 
Еочевали  Аорсы  и  Зыраки,  Эрзы  и  Зыряне,  которые, 
подобно  шгь,  были  финнскаго  племени. 

Рубриквисъ  притомъ  утверждаеть,  что  источникъ 
Команскаго  языка  должно  искать  у  Югуровъ  или 
Югровъ,  равнымъ  образомъ  народа  финнскаго  племени, 
жившаго  тогда  на  с1^вервомъ  Урал'Ь. 

Сверхь  того  современный  путешественникъ  Плано- 
Карпйни  *,  въ  1^5  г.,  разсказываетъ,  что  земля 
Комановъ  граничить  къ  сЬверу  съ  Мордвою,  съ  Би- 
лерами  или  Велико -Булгарами,  съ  Бастарнами  или 
Велико-Венгерцами  и  наконецъ  съ  СамсЬдами  уЛедо- 
витаго  моря;  по-этому  Команская  земля  была  велика 
и  обширна,  но  большая  часть  народовъ  ея  уничтожена 
Татарами,  такъ  что  часть  ихъ  даже  со  времевемъ 
перешла  въ  Татары  и  говорила  тогда  татарскимъ  т.  е. 
турецкимъ  языкомъ. 

По  этому-то  мнЪн1ю  Рубриквиса  я  не  могу  вполне 
согласиться  съ  Палласомь  и  съ  Клапротомъ,  которые 
принимаютъ,  что  каменныя  статуи  сооружены  одними 
Гуннами,  народомъ  глубокой  древности,  вышедшимъ 
изъ  Сибири  и  почитаемымъ  обыкновенно   за  народъ 


*  См.  Руссмй  псреводъ  путеп1еств1я  по  Росаи  1Тла110-Ка[ь 
пяня,  сд1иаяныя  Д.  И.  Языковымъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  Ч1^аа1зл  копяхъ,  299 

Моегодьекаго  племени.  Но  есдв  допустить  финнское 
происхожден1е  Гунновъ,  что  и  довольно  легко  дока- 
зывается, то  Гунны  д'Ьйствнтедьно  могли,  вмЪсгк  съ 
другими  древне-чудскими  племенами,  быть  сооруднте- 
дями  ка1№нныгь  бабъ.  Мы  выше  сказали,  что  Уды 
или  древн1е  ТЛи!  жили  на  берегахъ  р.  Кумы;,  по 
словамъ  же  Эратосеена,  которыя  намъ  сохраниль 
Д1онисШ  Географъ,  эти  Уит1и  тотъ  же  народъ,  что 
Унны ;  такимь  образомъ  Унны  или  Гунны  или  Команы 
должны  бы  быть  почитаемы  за  одинъ  и  тотъ  же 
народъ  финнскаго  племени. 

ВсЪ  эти  всторическйя  данныя  служатъ  доказатель- 
ствомъ,  что  каменныя  бабы  провсходятъ  не  отъ  одного, 
но  отъ  разныгь  народовъ  финнскаго  племени,  соору- 
дившихъ  ихъ  въ  XIII  стол'Ьт1и,  и  ран^ ,  въ  первыхъ 
в'Ькахъ  нашей  эры. 

Мы  поэтому  не  можемъ  согласиться  съ  мнкн}емъ 
П.  И.  Кёппена  ^,  приписавшаго  каменныя  бабы  не  в^ 
камъ  послЪ  Рождества  Христова,  но  до-историческимъ 
временамъ,  даже  до  временъ  Геродота  и  до  временъ 
Скиескихъ.  Онъ  полагаетъ,  что  каменныя  статуи  со- 
ставляютъ  памятники  древняго  богослужен1я,  можетъ 
быть  халдейскаго,  которое  и  существовало  на  бере- 
гахъ Чернаго  моря  и  здЪсь  долго  испов'Ьдывалось, 
какъ  въ  1удеЪ,  гд'Ь  однакоже  язычесше  храмы  за- 
крылись, между  гЬмъ  какъ  холмы  и  столбы  на  нихъ 
оставались  у  народа  въ  большомъ  уважен1и.  Наконецъ 
1удейск1й  царь  Иск1а  осм1и1ился,  какъ  сказано  щь 
Ветхомъ  Зав1^тЬ,  с  уничтожить  возвышенности  и  раз- 
ломать столбы.  1  Это  случилось  въ  УШ  в1мс^  до 
Рождества  Христова.  П.  И.  Кёппенъ  поэтому  полагаетъ. 


Кдрреп  |11е  ТшпиИ  ш  Кишипа..  81.  Ре1егаЬ.  1836  ра§^.  6. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


300  дйхвдлдиц 

что  уже  до  этшсъ  отдаяенныхъ  врежшъ  еущвегвумть 
въ  южной  России  столбы  шт  какнныя  бабы. 

ИЬть  надобности  01ф08^>гать  это  ннЪше,  потону 
что  ннчЪнъ  ведьзя  доказать»  чтобы  столбы  на  1удей- 
скихъ  xо^шаxъ  соотвЪтствова^иI  каневвынъ  бабанъ, 
иди  чтобы  посд'Ьдн1я  д-Ьйствительно  почитаднсь  за 
божественные  ндоды;  прнтонъ  нЬтъ  сонн-Ьвйа,  чт» 
каненвыа  бабы  были  въ  саномъ  д^Ъ  надгробные 
ваннн^  ч^Ьмъ  он<к  отлочаются  отъ  1удейскяхъ  столбовь, 
которые  возвышались  не  надъ  гробамн,  но  на  холнахь, 
на  которыхъ  они  были  можетъ  быть  остатками  зр»- 
«овъ.  Притомъ  столбы  не  представляли  челов^чесвихъ 
фигурь,  каненныхъ  бабъ,  который  въ  отдалеяныхъ 
странахъ  Азш  и  въ  южной  Росс1н  были  совершенно 
ОА1шаковаго  устройства,  такъ  что  чашка  въ  рукахъ 
каиеяныхъ  бабъ  безъ  исключешя  была  сущестаеннаж 
яринадлеашость  ихъ;  если  же  чашка  не  видна  у  нихъ, 
то  можно  справедливо  сомневаться  о  чудскомъ  про- 
мсхождеши  подобныхъ  камеяныхъ  статуй. 

Мы  позтону  должны  принять »  что  чудское  племя, 
преимущественно  Команы,  въ  XII  в:Ьк'Ь  нашей  эры  иля 
еще  рав:Ьеэ  соорудили  эти  каменный  бабы,  но  что 
древн'кйш1я  изъ  нихъ,  существовавшхя  до  этого  времени 
на  Алтайскомъ  хребте,  сохранились  отъ  самой  глубо- 
кой древности  чудскаго  народа.  ОнЪ,  безъ  сомн^тя, 
были  изв^^тны  Скиоамъ  Геродотоваго  в^а;  он^  уцЬ- 
^иЬли  еще  въ  посл^дуюпия  времена  посл1^  Рождества 
^(|)истова,  когда  комано-чудское  племя  соорудило  ихъ 
въ  южной  Росс1и«  Въ  следующей  главЪ  мы  поста- 
раемся доказать,  что  сообщенные  Геродотомъ  разскаэы 
о^фоисхождеши  Скяоовъ  объясняютъ  я  происход^емю 
каменныхъ  бабъ,  которыя,  будучи  постав  пены  на 
яурганахъ,  составляли  можетъ  быть  свмволъ  возрожде- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  ууЯстшх*  катись.  301 

Ый  покойаиЕовъ,  и  отъ  того  держитъ  въ  ружахъ  чашу 
ддя  употреблея1я  вива  вли  кумыса  вь  будущей  жвзаи. 

Поэтому  в  досед^  еще  Чудск1е  вароды,  кааъ  ва- 
]фмм1^ръ  Черемисы,  Чувавга,  Вотвки,  Вогулы  в  Остяеи 
свабжаютъ  своихъ  покойнйковъ  врв  погребев1и  чашамв, 
котлами  и  другими  дома1Ш»ши  посудами  для  будущ^ 
жизви,  и  у  Вогуловъ^  сверхъ  того»  не  смотря,  что 
оии  по  большей  части  уже  приняли  крещш{е,  су- 
ществуютъ  и  теперь  раэаые  идолы ,  состоящее  изъ 
С1фавво*образоваввыгь  камней  и  р1^зныхъ  челов^че- 
скшгь  фигуръ  вли  истукановъ;  при  р1^кдхъ  Лосв-Ь, 
Тавд!^  и  Иртышу  поклоняются  они  скал^,  имеющей 
подобие  оленя.  Во  время  жертвоприношешя ,  жрецы 
разд1^ляютъ  жертву,  которую  и  ^дятъ  всЬ  съ  вадле- 
жапцшъ  благогов^1емъ.  Шкуру  же  и  черепъ  лошади 
в^шаютъ  на  дереве»,  а  проч1я  шкуры  употребляютъ 
на  разныя  домашшя  потребности. 

Подобные  и  друпе  обычаи,  безъ  всякаго  сомн:Ьн1я, 
указываютъ  на  народъ  глубокой  древности,  им'Ьвшж, 
какъ  Команы,  так1е  обычаи  при  погребен1и  своихъ 
покойниковъ  и  при  жертвоприношешяхъ. 


И. 

Сравнен1б   Чудскихъ   памятниковъ  съ  ские- 
скими,  НАЙДЕННЫМИ  влизъ  Керчи. 

Если  бросимъ  б'Ьглый  взглядъ  на  древн'ЬйиУя  ва- 
родныя  племена ,  живш1я  въ  южной  Росс1и  '  и  на 
Крышскомъ    полуострове,    равво    какъ    и    въ    гЬхъ 


^  ОдноанЁе  вс^хъ  оСжтающихь  въ  Россиккоиъ  Государстве 
в2фодовь,  переводь  съ  н^Кмецкаго,  сочнненхя  1ог.  Готл.  Георги. 
С.  Петербургъ,  1799,  часть  I,  стр,  64. 

и.  " 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


9М  МхйААДА» 

часгяхъ  Уральекаго  ш  Алтайскаго  хребтовъ,  который 
были  известны  Геродоту,  то  увядилъ,  что  отецъ 
1Ю'ор111  звалъ  тамъ  два  главвыя  пдемева,  Скиеское  и 
Сарлатское,  какъ  лдюовачальвыхъ  обитателей  9тягь 
огрояяыхъ  простравствъ.  Первое  удобв^  можетъ 
быть  вазваво  Скиеско  *  фиввскв1гь ,  а  послЪдвее  — 
Сариато-славявскммъ  племенемъ,  потому  что  Сквеы, 
еудя  во  явевв  я  по  1гЬсту  вхъ  жительства,  должаы 
быть  Чудь,  древ^  Фвввы,  а  Сарматы  нла  Сербм»оты— 
Славяве,  обитавшие  тогда  ва  берегахъ  Мэотвса  ялв 
Азовскаго  моря,  тамъ^  гд^  яывЪ  Славявосербскъ,  въ 
Окрествоетяхъ  котораго  Плив<й  Старо11й  ясво  опмсы- 
Ваетг  Сербовъ,  я  гд'к  ведавво  найдены  развалввы 
древней  яхъ  столицы,  Таяаиса.  * 

Назвав1е  Скиеъ,  безь  всякаго  сомв1^в1я,  было  общее 
для  мвогвхъ  вародныхъ  племевъ  глубокой  древности,  не 
только  однозвучное,  но  и  однозначащее  сь  вазвашемъ 
Чуди.  Оба  эти  назвав1я,  какъ  однозначащ1я,  встреча- 
ются еще  въ  VI  стол^пи  у  Готскаго  историка  1ор- 
нанда.  Онъ  разсказываетъ,  что  по  смерти  Гебериха 
насл^довалъ  Эрманарихъ,  который  поб^дилъ  мвогвхъ 
весьма  воинствевныхъ  народовъ  севера,  и  между  ними 
называетъ  жившихъ  тогда  за  Готами  Скиеовъ  и  Туи- 
довъ,  8су1Ьае  е1  ТЬшсИ,  чЪмъ  в^рно  хогЬлъ  обозвачить 
одинъ  и  тотъ  же  народъ  Чудской. 


*  Эти  разваднны  Тананса,  яасд^оваииыя,  по  воручевпо  Ег9 
С1ЯТ.  Г.  Министра  УдЬдовъ  Графа  Я.  А.  Перовскаго,  Г.  Про- 
фессоромь  Яеовтьевымъ,  яаходяпся  на  Дону,  б^и|зъ  слободы 
Неданговкн,  вь  ста  в^млахъ  отъ  Новочеркасска,  гдк  прежде 
протекадъ  Дон^;  яайдшые  ад^еь  греческ1в  и  друпе  вам  1П1ШХн 
сь  дрввкюш  надвясямя  яряяо  у ааываютгъ  >а  ^^рамцц  отомщу 
Сербовъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  ч1^Нятт  шшляхь.  ам 


Уж€  «ь  4838  году  епрыея  й,  ш%  мэдшич!  щтж 
А;ревтЛ  сГеограф1я  юияой  Росс1я»,  доказать  9то 
М№кв1е  по  Греческимъ  и  Рилскянъ  всточянкалъ. 

Скаеъ  было  оервобытвое  развавк  всЬхъ  фявискяхь 
плеаеоъ,  обшавшихь  тогда  отк  Крымскаго  лмуоегрова 
во  южвому  откдову  Уральеваго  жребта,  во  Барабвв- 
ской  егеон  до  Алтаёскажъ  и  Саявсквжъ  горъ;  варод- 
вое  пдемяу  до  разаывъ  вар^ч1я1гь  языка  раздЪлввшееса 
ва  «вогЬ|  отд'Ьдьвыя  вдв  боковыя  в'ктвя^  на  Аорсовъ 
в  Зыравовъ,  ва  Массагетовь  в  Исевдововъ,  на  Ие- 
Айвжлт^ть  в  Арявасоовъ  в  хвоНя  друг1я,  какъ  ув1ь 
дявъ  явже* 

По  9тому-то  разд^дев1ю  всего  варода  ва  мвоИя 
вЪтвм.  гдаввое  вазвав1е  Чудь  мадо-во-цаду  «е<1емо; 
во  няоИв  кЪствыя  ааавав1я  вь  развыхъ  губарвйягь 
ньиАвиий  Росе1в  укааываитъ  ва  Чудское  пдеяя,  жвв- 
шее  таяъ  вздревде,  в  сверхъ  того  савый  не  много- 
чнсденвый  вародъ,  Чудь,  еуществуетъ  оовынЬ  въ 
скверной  Росс1и^  а  явевво  въ  Новгородской  губерв1и, 
чнсдомъ  7»000  душъ  обоего  вода. 

Я  обвзанъ  учевону  втаографу  А.  Г.  Яяовскому 
сдЪдующввъ  спвсконъ  седен1Й,  вапомввающвгь  своввя 
вазваа1яма  древаюю  Чудь  во  авогахъ  губерв1ять,  въ 
которыжъ  въ  развыя  времва  мчуюпМй  Чудской  ва- 
родъ  сд'Кдадся  оскддьшъ. 

Вь  Яовгородехой  |уб.    селек1е  Чудово. 

-..  Тв^рсаан  —  аь  Новотаржекамь  у^адЬ  Чудяш 

-*  Мосжмскай        ^  ^  Сврврмсжои»      <—    Чудшаим 

—  Вдаднашрекоа     -^  —  Нуроасжомь  •-    Чудь 

—  Гороховецжомъ      —     Чудскад 

—  Вязннжовскомъ     —     Чуднново 

—  Нажагородской  —  —  Горбатовскомь      —    Чуднново 

^  Бадахаавокемь     ^    Чудава 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


304 


8Й1ШММА,. 


—  т-  Рыбшкксшъ 

— 

Чудшю 

—  Ярославскому 

— 

Чудииово 

—  РоманоборисоглЪб- 

скомъ 

— 

Чудмново 

—  Молопжоиъ 

— 

Чудкново 

Костромсжон 

Нерехтннскомъ 

— 

Чудь 

—  Юрмвецкомъ 

— 

Чуд|. 

Вологодской 

—  —  Солр»вычегодскомь— 

Чудская 

Вятской 

—  —  Орловскомъ 

— 

Чудиновская 

—  Слободскомъ 

— 

Чудкяовская 

^  Котельничскомъ 

— 

Чудкновская 

Пермском 

Камышловскомь 

— 

Чудово 

—  Охаяскомь 

Чудяшшо 

Чудкновскад 

—         — 

— 

Чудское 
городюце 

Оренбургской 

—  —  Челябяискоиъ 

— 

Чуднново 

Пеязенской 

Керенскоиь 

— 

Чудовка 

Тамбовской 

Темшковскомъ 

— 

Чудювское 

Орловской 

Брянскоиъ 

— 

ЧуД|1И0В0 

Мошлевской 

Чяриковскомъ 

— 

Чудяны 
Чудкнское 

—  Бабиковецкоиъ 

— 

Чухны 

Полтавской 

Яубновскомъ 

— 

Чудновды 

Шевской 

--  —  Радомысльскомъ 

— 

Чудщнъ 

Подольской 

—  —  Литкнскомь 

— 

Чудновцы 

Волынской 

.—  —  Жнтомнрскомъ 

1 

1   Чудново 
[   Чудновъ 

—  Острогскомъ 

— 

Чудннца 

Можетъ  быть  в1кжоторыя  изъ  этихъ  названШ  ши^ютъ 
случайное  сходство  съ  именемъ  Чуди^  друг1я  же  вовсе 
не  въ  связи  съ  нинъ,  и  происходятъ  отъ  Чудо  и  Чудно; 
во  иныя  такъ  сходны  съ  названЁемъ  Чуди,  въ  ч>со- 
бенности  потому,  что  и  понывк  живутъ  въ  этихъ 
губершяхъ  Чудск1я  одемена,  что  недьзя  соинЪваться 
о  происхождеши  этихъ  седенш  отъ  ос1^ддыхъ  Чуд- 
скихъ  цлетнъ^  жиошихъ  таль  издревле. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чурйпйш '  лмклзяк  905 

Дм  сраввев1я  Чудекигь  тшМишовъ  съ  Сиескини, 
я  дал1||енъ  во-первыхъ  правесги  зд^ь  разсказъ  Гер<ь 
дота^  о  нроисжождев1я  Скмо№. 

«Скяеы,  геМрштъ  Геродотъ,  составляюгь  изъ  вс^хъ 
вародовъ  «амый  шюдшМ;  вервый  человЪкъ,  явившМся 
въ  и1ъ  эевд1^,  былъ  Таргитай;  у  него  были  три  сына, 
1мадш1й  изъ  нить  былъ  Колоксорисъ.  Въ  царствован1б 
■хъ  упали  съ  веба  эолотыя  вещи,  плугъ,  упряжь, 
е1^кира  и  чаша.  СтариНй  изъ  братьевъ,  видя  упавш1я 
съ  неба  веощ,  подооклъ-было  къ  нииъ,  чтобы  взять 
нхъ,  но  они  были  •  столь  горячи,  что  онъ  не  мопь 
нрпоснуться  къ  внмъ.  Второй  братъ  также  не  ногъ 
прикоснуться  къ  золоту,  но  когда  приблизился  ]1ладп11й, 
вещи  остыли  и  онъ  унесъ  ихъ  доиой;  старш1е  два* 
брата  по-зтому  передали  царство  младшему.» 

Изъ  этого  разсказа  видно,  что  земля  Скиеовъ  изо- 
биловала золотомъ,  и  что  здЪсь  указывается  на  золо*- 
тойосяыя  розсыш!  уральская  и  алтайск1Я,  но  обработка 
жйльнаго  золота  въ  т1^  времена  была  весьма  трудна, 
и  воэтому  невозможно  было  прикоснуться  къ  золоту. 
Изъ  золота  с/^^ланы  были  равныя  вещи,  чаша,  упряжь 
н  друг1я. 

Другой  разсказъ  о  происхождении  Скиеовъ  по  Ге*- 
родоту  €л:кдующ|й:  «Геркулесъ,  вю  время  своего  стран-* 
стаованйя^  прошелъ  вь  зенлю  Скиеовъ,  гд'Ь,  по  причине 
бодьшаго  мороза,  покрылъ  себя  львиною  кожею  и  за- 
снулъ;  проснувшись  онъ  не  нашелъ  своихъ  лошадей, 
м  исваяши  ихъ  везд^^,  случайно  увид-кль  Эхидну^^  или 


•  Шви>г.  кь.  IV. 

^^  Элшдна  была  иожеть  бшъ  у  древнихъ  Скиеовъ  ошво- 
лонъ  лреврвщми  богшш  въ  человека  (Н1сагпа1ю),  каковое 
дриняпе  чедов^чесивн  фкгурц  или  т^ла,   виол^вину  похо- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


зов 

зшЬтищаую  дЪшщу*  ш»$1штую  <мр«7  ^вмек1в  об^^т^ 
«ошзу — зшЬшшш.  Оаа  еиу  об^|ца^иI  90Ш1рататЫ1ро* 
павшйжъ  лошадей»  есм  «мгь  у  вед  оептясш  шщты 
Геркулееъ  «омасадея,  ■  зм^-дЪв«ц«  ГМ1иа  еиу  т|м>юсъ 
сьюовей.  Въ  |1осдЪдст81н  09ь  раастадся  еь  вею,  оеии 
ваиъ  ей  свой  лукъ  и  поясъ»  ва  мторомъ  ме*аа  зо* 
дотая  чаша,  ш  я{М1  прощваът  скааааъ:  «Кто  юъ  шшж1ь 
сышмуД  аатаветъ  атотъ  луаъ«  так%  какъ  а»  ■  К№ 
нзъ  мжь  опояшется  этямъ  воясояъ  так'ь  м»ъ  я»  того 
сделай  жвтвдеяъ  отой  аешм,  а  другижь  выпмм.э 
ВЫдшШ  €ывь«  шяенеиъ  Скяоесъ»  одяяъ  уагМъ  Я1» 
атомъ  ■  остался  цареяъ  аеялм.  Огъ  отого  Сшоуа» 
вродолжаетъ  Геродотъ,  вроясжодять  осЬ  царя  Скяооуъ» 
в  отъ  атой  чашя  вЛ  Сквеы  вовьиА  восяль  ва  сммь 
1юяс1к  чашу». 

1№|А  Еажетея  вееьва  важяывъ,  что  шы  двужъ  атяж^ 
разсказахъ  о  вровскождев1я  Скяоов1ь  увовввается  о 
золотой  чаш^,  которая  составляете  всеобщую  врввадр 
леяшость  вавеввыхъ  бабъ  ва  Алтайсаомъ  жребт1к  в  0ь 
юяшой  Ро€с1в»  въ  оврествоогяжъ  Ставрояоля  в  япь 
ЗавлЪ  Войска  Довеяаго  в,  что  ова  вь  таковъ  отво- 
шев1а  къ  9тввъ  сквескввъ  павятвякавъ  глубокой  древ^ 
воетв,  вакъ  в  булава  для  Геркулеса «  грововая  сгр1у|а 
для  Юрвтера.  ведузава  голова  ва  ВМ1ТЪ  Мввервы  в  т.  д. 

Чаям»  безъ  всяяаго  соввШя*  составляете  еосудъ 
саваго   обяеиго  ^М1треблев1я  для  пвтья  ввва  влв  шу* 


Ж9Г0  на  жявопое,  часто  вс1р4чав«ея  яа  австо*^  а  цщщ^и 
у  ИндЪмцовъ,  у  которыхъ  Вишну  нревращается  то  въ  чере- 
паху, то  въ  даупя  жнвотныя;  нревращеше  въ  рыбу  назы- 
вается у  ннхъ  Натсдаваторомъ,  а  въ  черепаху  --*  Курмаваторомъ 
(сы.  о  томъ  Ь'1пёе  Ггаоеа1ве  ои  соПееЬоа  ее  ёамйпа  ж^р^^9ак^' 
ХяхЛ  ]ы  Шпнияй*  («яр1е0,  Фб§Штт  еЮ.  бы  утр!»  Ыпёон^ 
риЫШ  атаа  мя  Ыяи  аяр||СяШ^  раг  Штмпшшё.  Ршш^л.  1627.) 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


шшм^  Фбщерюгр^Лшг%льмт9  у  Скмоть  тюоволтипь 
(нам  дояАщякот»  А«былъ)  юшвой  Р^иШ.  Уже  въ 
муФмой  дремлет  екаеекм  имя  гмеомодговъ  орв* 
готс1им#,  мдобйо  Бммврой%,  шзгь  томлш  кобылъ 
стодь  хм^ьвое  патье^  что  «мъ  можно  было  кат 
вад&ою  шншмтми  до-пмм;  а  вшо  врвготовдадоеь 
царютт  Сквоавв  ва  Кр&шаювъ  водуостровЪ,  гдЪ 
вввоградъ  в  тсоерь  |»аегегь  въ  взо6ва1в  в  гд'Ь  жоро* 
вюе  ввво  вовшгЬ  выд1иываетея.  Уже  Страбоаъ^  вв« 
€а^№|  ^№0  вввоградъ  ростетъ  ва  берегу  Боефорсхаго 
ародвва^  во  что  вадобао  бюо  его  воврывать  ва  звву 
эвшмОу  безъ  чего  эштМ  морозь  вредвлъ  ему.  Раввымь 
обраэовпь  в  выв^  вввоградъ  вокрывается  въ  Аетра^ 
хавсвой  губерв1в.  Геродогь  **  разеказываетъ  также, 
что  каждый  вачадьввкъ  округа  разъ  вь  годъ  давадъ 
шы  своенъ  округе  вврь,  во  вревя  котораго  тодькот^ 
Сквоы  авдв  ввво  взъ  кружкв  вдв  чашв,  которые  убвдв 
вевр1ятедя  ва  войаЛь.  Кто  вв  одвосч>  ве  убвдъ,  тоть 
во  нвдъ  ввва  в  оставадся  ва  евоемъ  м^сгк  безъ  че- 
егв,  что  у  ввхъ  соетавдядо  савов  бодывой  етыдъ; 
во  тК,  которые  убвдв  мвогвхь  вепр1ятедев«  пвдв  взъ 
двухъ  кружекъ  вдв  чашъ. 

Стдя  по  8Т0Й  чааН^,  кавеввыя  бабы  доджвы  быть 
отвесевы  къ  самой  глубокой  еквоской  древвоств,  в 
твквнъ  образомь  древвяя  Чудь,  ставввнмя  статув  ва 
адта1кеквхъ  могвдагь  в  кургавахъ ,  доджва  быть  1ф»* 
вята  за  сквоскШ  вародъ,  о  чевъ  в  еамое  вгь  вазва- 
в1е  сввд^Ьтедьствуеп. 

Но  сверхъ  того,  этямв  и  другвмв  разсказамв  Геро* 
дота  обьясвяетея  также  вровехождев1е  в  вдемя  того 


*  Оео^ргарЬ.  ИЬ.  УЛ. 
*♦  Ь.  с.  ЫЛ.  Ш).  IV.  сар.  66. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Ю8  дЙхВДЛААА, 

варода/.ожъ  котараго  оетамюь  вь  Ке|га1;богм«я]|<^ 
гилыэ  преасводневоыд  зодомаъ,  а  вь  оеобеиноем 
иекусствеовыш  орошиидевйяля  азгь  ддекжруна,  кааъ  аъ 
щдтвлЬ  Кудо№,  татарсам  оазваа^  которой  зшчятъ 
соепельнь^  хадатъ». 

Ддя  объасван1я  найдеваыжъ  ^  самсащп  мопиахъ 
редкостей,  нуашо  обрапкьея  къ  Геродетову  раэсжа- 
зу  о  грвфахъ»  которые  ст^егли  золото.  Геродотъ 
ттетьу  что  «Арастей  ироковесскдй».  будучвочаровавь 
Аоолловомъ^,  дришель  къ  Иоседовамъ,  за  которыми 
жала  тогда  Лримаспы^  люди  еъ.одшшъ  глазоп»,  дал*« 
^яямн  Грифы,  стерепше  золоно,  а.заатшш^-Гян^р- 
бореи  или  верxаесЪв^шый  аародъ  до  самаго  моря.  Ве^ 
ови,  исключая  Гиоербореевъ,  ваоадали  (ва.  своимъ  •ео- 
сЪдей  т*  е.  Лримасвы  ва  Цсседововъ ,  выговяя  ихь 
хакиагь  образомъ  изъ  ихь.ст|М1Ны;  Исседоиы — ваСки- 
оовъ,  а  эти — на  Кщммар1явъ,  акивошкъ  тогда  на  бере- 
гакъ  Азовскаго  моря.» 

По  этому  разсказу  авическаго  стякотворща  Арастея, 
живщаго  во  врамя  Креза  въ  первой  половине  У1  сто- 
л^утАя  до  Р.  X.,  мы  уаваамъэ  что  особые  басаословмые 
для  скиескоя  древвости  графы  или  четыревогйе  зв^ря 
€%  крыльями  и  съ  птячьнмъ  клювомъ  стерегли  золото 
ц  что  восточные  народы  д1ааля  навадев1я  на  занад- 
вырпь  я  такимь  образомъ  выт^^сшмя  ихъ  всебол^ «ъ 
защду,  что  и  было  началомь  вародб11ереселш<я:.  съ 
востока  ла  западъ. 

Аристей,  въ  нынЪ  потеряавызгь  и  на  гречеекомъ 
языкЪ  пясанныхъ  стяжакъ ,  оставвлъ  намъ  атм  любо- 
пытныя  зам1!ьчаи1я  о  предорннятомъ  имъ  путешеств1н 
въ  отдалевныя  страны  Алтайскаго  хребта,  ва  которыя 


*  Ь.  с.  Ыл.  Ш).  IV.  сар.  13. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудашхь  капяхъ,  309 

прямо  указываетъ  его  ошман1е ;  с1)М1ны  же  8ти  Геро- 
дотоль  описываются  столь  хододвыми,  «что  въ  течен1е 
осьяи  мЪсяцевъ  таяъ  быль  такой  сольный  морозь^ 
что,  если  вода  падала  на  поверхность  земли,  то  сей- 
часъ  же  замерзала,  а  когда  разводили  огонь,  то  д^ 
лалась  грязь.  Зима  такнмъ  образомъ  у  нихъ  продол- 
жалась восемь  м^яцевъ,  да  и  остальные  четыре  ме- 
сяца холодны.» 

Почти  подобное  изв1^ст1е  о  холод'Ь  на  БалтЫккомъ 
мор1^  сообщвлъ  Питей,  изв^^ствый  путешественникъ 
изъ  Марсели  (отъ  этого  города  называютъ  его  РукЬеав 
МаявШеош),  въ  третьемъ  стол^т1и  до  Р.  X.;  онъ  объ- 
^Ьхалъ  въ  320  году  до  Р.  X.  Атлантическ1й  и  С!Ьвер- 
ныи  океаны  до  янтарной  страны  ОвШюа  или  земли 
Эстовъ  (АевШ).  Питей  вид^ъ  на  южномъ  берегу  Бал- 
тШскаго  моря  Готовь,  называемыхъ  нмь  и  Плнн1емь 
б11Ш>пе8;  онъ  разсказываеть  притомь,  что  на  сЬвер^ 
в1ктъ  ни  земли,  ни  моря,  ни  воздуха;  поэтому  его 
долго  почитали  лгуноиъ,  и  даже  самь  Страбонь,  не 
понявшШ  его  разсказа  о  Рифейскихъ  горахь  игипер- 
борейскихь  странахъ.  По  разсказу  Питея  всЪ  эти 
сжкшанныя  между  собою  стихш  образуютъ  тамъ  во- 
проницаемую  массу,  какъ  это  и  повторяеть  Страбонь  ^; 
во  Питей  действительно  правь.  Онъ  этимъ  хогклъ 
описать  лсдъ,  неизвестную  Грекамь  непроницаемую 
массу  холодныхь  странь.  Такимь  же  образомъ  самъ 
Геродоть,  по  разсказамь  Аристея  и  самыхъ  Скиеовь, 
описываетъ  страну,  въ  которой  находится  золото,  какъ 
одну  изъ  самыхъ  холодшыхъ  земель,  за  которой  ле* 
аиащ1я  къ  северу  пространства  никому  не  известны. 


*  См.  Кагапшп,  1)1е  СевсЫсЫе  (1ев  гиз818сЬеп  Ке1сЬв  (1еШ8сЬ. 
Вала  I.  Ш^а.  1820.  ра§г.  214. 

IX.  ^^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


310  ЭЯХВАЛЬДА, 

потону  что  воздужъ  тамъ  преисподненъ  п^)Ы1Мя,  такъ 
что  ничего  не  видно.  *  Онъ  однакоже  въ  другомъ 
тЬсгЬ  своей  исторЫ  **  объясняетъ,  что  перья,  о  кото- 
рыхъ  ему  раэсказывалн  Скивы,  должны  быть  свЪгъ 
и  что  въ  этихъ  странахъ  снЪгъ  идетъ  и  зимою  и 
лЪтомь,  хотя  Д'Ьтолъ  и  мекке,  ч^лъ  ашою;  и  въ 
^^молъ  А^лЬ  д'Ьтн}е  ш1^яцы  Грец1н  прянаддеанадн 
отчасти  въ  этихъ  странахъ  с^ера  уже  къ  зимнему 
времени. 

Разсказъ  о  Грифахъ,  стерегшнхъ  золото,  и  объ 
Аримаспахъ  съ  однямъ  глазомъ,  усп^вавшихъ  только 
хитростью  красть  его,  есть  безъ  соин1ш1Я  басня,  но 
какъ  и  всЬ  басни,  она  должна  основываться  на  какихъ- 
нибудь  данныхъ. 

Эрманъ,  я  въ  особенности  Гумбольдтъ,  старались 
объяснить  эту  баснь  о  грифахъ,  но  какъ  мн^  кажется 
не  удачно;  она  легко  объясняется  самымъ  назван1елъ 
золотоносной  м-кстности  Алтайскаго  хребта,  ЗиЪино- 
горскаго  рудника,  неисчерпаемаго  источника  золота  и 
длектруна  съ  самыхъ  древнихъ  временъ.  Рудникъ  этотъ 
получвлъ  свое  назван1е  отъ  горы,  на  которой  овъ 
находится;  а  гора  такъ  названа  отъ  большихъ  зиМ, 
которые  тамъ  прежде  водились  въ  великомъ  множеетв!Ь. 

При  первоначальной  обработке  рудника  Р^сск1е 
рудокопы  принуждены  были,  для  истребления  ихъ, 
нарочно  нанимать  поденщиковъ,  и  по  свЪд-Ьшямъ,  со> 
общеянымъ  Г.  Спасскимъ  объ  атомъ  рудник!^,***  между 
тамошвимъ  народомъ  и  понын!  сохранилось  мв^а1е 
объ  особенной  склонности  зм1й  къ  золоту  и  серебру. 


*  81гаЬош5  ^ео^гарЬ.  НЬ.  VII  ра^.  295. 
**  Негоа.  Ып.  Ш>.  IV.  сар.  31. 
***  Сябирскш  вЬстникъ,  1819,  часть  V,  стр.  103. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудашхл  коняхь,  311 

Это  объясвиетея  еамымъ  положешемъ  тамоШнмхъ  горъ, 
открытыхъ  къ  соляцу  и  шгЬющахъ  много  раэсЬдинъ, 
удобйыгь  ддя  аребывш1я  зм^й. 

О  31гЬяжъ  дтихъ,  какъ  обыкловешю  сдучается,  съ 
самаго  валаха,  разсказывадм  въ  преуведичениомъ  вид'Ь; 
потомъ  разсказы  эти  раздичвымъ  образомъ  вскажаднсь 
отаосвтедьво  ихъ  наружвости;  отчего  скиесЕое  вооб- 
ражен1е  создало  взъ  нвхъ  басаословвыхъ  Грифовъ, 
тавъ  часто  встречающихся  въ  изображен1яхъ  на  зодо- 
тыхъ  украшев1яхъ  скиесквхъ  могидъ  въ  Керчи:  оо 
одоимъ  грифамъ  эти  могид^  доджны  приваддежать 
древнему  Чудскому  народу. 

Фигуры  грифовъ  находидись  также  на  ворота  хъ 
древняго  города  Пантикапеи  иди  Керчи,  бдизъ  кото- 
раго  открыта  могида  Кудоба  со  многими  золотыми 
вещами  и  раввымъ  образомъ  украшенная  грифами. 

Л  такъ  какъ  грифы  быди  басвосдовныя  животныя, 
то  и  одногдазные  Лримаспы,  которые  у  нихъ  будто  бы 
похищали  золото,  доджны  быть  также  баснословный 
вародъ.  Геродотъ  нолагаетъ,  что  назваше  ихъ  про- 
мсходитъ  отъ  сдовъ  арима  «одинъ»  и  спу  »глазъ>; 
во  арима  не  значитъ  ни  на  какомъ  древнемъ  иди  но- 
вомъ  языке  <одйнъ«,  а  спу  вовсе  не  слышно  въ 
слове  аримаспи;  да  и  друг1я  скиеск1я  слова,  приведен- 
ныя  Геродотомъ,  не  имЬютъ  сходства  съ  словами 
никакого  другаго  языка,  и  поэтому  можно  полагать, 
что  эти  слова  иначе  произносились  Скиеами  иди  зна- 
чили что-нибудь  другое.  МнЬ  кажется,  что  въ  слове 
Лримаспа  находится  финнское  назван1е  Ари :  такъ  на- 
зываютъ  казавсые  Татары  Вотяковъ  финнскаго  племени, 
и  Арское  поде  еще  ныне  существуетъ  въ  Казави; 
ма  значитъ  «земля*  нафиннскомъ  языке;  спи  или  спу 
можстъ  быть  означаетъ  множественное  число  или  на- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


312  ЭйжвАЛЬД*! 

родь»  ПО  фшвскн  войзеть,  жажъ  вапрш.  вь  слввЪ 
Аирэмойэетъ  {Аут^йоша);  подъ  эпнъ  назвав1еаъ  су. 
1цествуетъ  теперь  нвогочясдешюе  поЕОл^нк  фшнккаго 
плененн  вь  Петербургской  губервУе;  сюво  арпшюш 
АЫ^ств■те^и>но  ннЪетъ  сжодство  съ  словолъ  Аугатше!. 

Что  же  касается  до  верхвес^вереыхъ  еародовъ, 
(Гнпербореевъ),  то,  по  слова»  Геродота,  ввкто  о  нвхь 
■е  ЕмЬлъ  св1^дЪшя,  потому  что  никто  ве  быль  у  нить 
по  причиик  чрезвычайваго  холода  въ  ихъ  страик, 
обитаемой  нывЬ  Остяками  и  Само'кдами. 

Вообще  Скиеы  были  многочисленный  народъ,  по 
изв'Ьст1янъ  не  только  Геродота,  но  и  Д1одора  Сицнлш- 
скаго,  по  которому  они  жили  первоначально  въ  не- 
большомъ  числк  по  р.  Лраксу  (безъ  сомн^н1я,  древ- 
нему Оксусу,  на  восточномъ  берегу  Каспшскаго  моря) 
и  почти  въ  неизв1^стности;  но  потомъ,  когда  они 
завоевали  гористый  страны,  можетъ  быть  по  Уралу  и 
вс1^  равнины  на  с^Ьверныхъ  берегахъ  Азовскаго  и 
Чернаго  морей,  то  слава  ихъ  и  влад^Ьн1я  увеличились. 
%о  случилось  за  700  лктъ  до  Р.  X.  или  около  того. 

вукидидъ  ^  также  называетъ  Скнеовъ  весьма  много- 
численными и  прибавляетъ,  что  имъ  не  могъ  проти- 
виться народъ  ни  въ  ЕвропЪ,  ни  въ  Азш;  они  тогда 
подъ  именемъ  Массагетовъ  начали  переселяться  с^  юга, 
т.  е.  отъ  восточнаго  берега  Каспшскаго  моря  на  сЬ- 
веръ,  къ  Уральскому  хребту,  въ  то  время,  какъ  дру- 
пя  скнесБ1я  племена,  а  именно  Исседоны,  переселились 
съ  восточнаго  отклона  Уральскаго  хребта  на  западный 
въ  южную  Росс1ю ,  откуда  вытесняли  друпя  скиеоия 
племена  Е1вропейской  Росс1и;  это  составляетъ  данныя. 


*  ТЬисуа1ае8  1шЮг.  ИЬ.  11,  с.  97. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к . 


жоторыни  оодтв^ждается  разеказъ  Геродота  о  напа- 
девЁв  восточвыхъ  вародовъ  на  заладныхъ. 

Геродотъ  раздЪдяегъ  С&иоовъ  ва  жочующихъ  и 
осЬддыхъ,  какъ  и  выв^к  разд-Ьдяются  финнсв}я  лде- 
1ква:  нзъ  нихъ  кочуюп^,  какъ  то:  Вогу^и|I, Остяки, 
Зыряне  в  Чудь  принадлежать  къ  с^вернымъ»  а  Мордва, 
Черемисы,  Чуваши  и  Эрзы,  къ  южиынъ. 

Сверхъ  того  Геродотъ  упоиинаетъ  еще  о  царскихъ 
Скиеахъ,  которые  жили  въ  южной  Росс1и  по  р.  Днепру, 
за  рЬкою  Герромъ  (СгегИЬев),  неизв^тною  нынЪ  рЬкою, 
можетъ  быть  Ингуломъ  или  другой  какой-нибудь  ныв1у 
вовсе  исчезнувшей  рЪкою  южной  Росаи.  Ътш  Скиеы 
почитали  другихъ  Скнеовъ  за  своихъ  рабовъ  и  рас- 
пространялись къ  югу  до  таврнческаго  Херсонеса,  а 
къ  востоку  до  Азовскаго  моря  и  до  р'Ьки  Дона. 

Царскбе  Скиеы  можетъ  быть  впослЪдств{и  завоевали 
весь  Херсонесъ  и  им'кли  на  Киммер1йскомъ  Босфоре 
свое  главное  торговое  м^то,  тамъ,  гдЪ  Греки  для  тон 
же  ц^и  основали  городъ  Иантикапею,   нынЪ  Керчь. 

Главное  кладбище  царскихъ  Скнеовъ  было  не  тамь, 
а  близь  Герра,  рЪки,  впадающей  въ  ДнЬстрь^. 

Богатая  могила  Кулоба  находится  только  въ  раз- 
стоянии  4  версть  отъ  древняго  города  Керчи,  такъ  что 
нельзя  принять  ее  за  могилу  или  кладбище  царскихъ 
Скнеовъ,  какъ  обыкновенно  принимають;  въ  ней  нашли 
деревянный  гробь  изъ  тисса  (Тахш  Ьасса(а),  скелеть 
человека  съ  остатками  скиеской  остроконечной  шапки 
на  голов'Ь;  края  шапки  были  обложены  золотыми  бля- 
хами съ  фигурами  цв^товь  и  грифовъ,  баснословныхъ 
зв'Ьрей  съ  хггичьимъ  клювомъисъ  крыльями;  вокрутъ 
шеи   былъ   толстый    золотой    ошейникъ,    на^  подоб1е 


Ь.  с.  IV,  сар.  71. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


314  Э§пшки» 


1Г0  эолотаго  вювваго  кольца  шзгь  кургаша 
Урадьскаго  1фебта,  на  обошгь  кооцахъ  кольца  занятны 
взображешя  оиюсквхъ  всадшновъ  выпароквхъ  шаро< 
варахъ  я  съ  длявныяя  водосаяя,  одянъ  язь  нягь 
яккегь  вокругъ  головы  золотое  кольцо  наооАоб|е 
д|адияы^ 

Мвого  золотыхъ  брасдегь  (яные  язь  электруяа) 
лежаля  блнзъ  рукъ  скелета.  Особеяяо  заяйчателевь 
оо  отлнчво  ЯЗЯ1ЦВ0Й  работ!»,  представлеявьш  Г.  Дюбуа  ^'^ 
браслетъ,  на  которояъ  язображены  сь  обояхъ  ковцовъ 
сфяяксы,  держаоце  передняян  иогаяя  зяЫ1,  оо^1ед- 
ствояъ  которыхъ  замыкается  кольцо  вля  браслетъ. 

Возл'к  9Т0Г0  скелета  находилнсь  орушя  покойвяка^ 
жел'Ьзеый  я  совершевао  пряной  яечъ,  подобвын  т^гы 
каковые  ваходятся  въ  древввхъ  чудскягь  яогялахъ. 
На  ручкЪ  яеча  вядвы  золотые  древесные  лясты,  фи- 
гуры зайцевъ  и  волковъ;  возл^  яеча  лежалъ  кнугь 
съ  золотою  пластинкою.  Квутъ  составлялъ  прянадлеж- 
ность  Скяоовъ,  какъ  9то  сл-Ьдуетъ  изъ  разсказа  Геро- 
дота ^^^,  ш>  которояу  возвратившиеся  посл'Ь  28  л1гь 
отсутств1я  дояои  язь  Лз1и  Скиеы,  гд'Ь  они  победили 
Мядянъ,  увидЪвъ,  что  рабы  ять  пережеяялясь  на  яхъ 
женажъ,  вступили  сначала  съ  нняи  въ  боя  оруж1еяъ, 
но  когда  это  не  пояогло,  то  они  прянялясь  за  квутья, 
отъ  которыхъ  рабы  тотчасъ  убежали. 

Подл'Ь  яеча  сверхъ  того  лежало  золотое  грудное 
украшеше,  въ  вид-Ь  пдоскаго  круга,  в^сояъ  1*/^  фунта; 


*  См.  Гг.  1)иЬо15  <1е  Моп1регеих,  \  оуа^  аи1011Г  с1и  Саиса^е 
ег  еп  Сг1тее,  Уо1. 1— IV.  Рапз,  1840  ауес  ип  ^гапд  а11а5.  8епе 
IV,  р1.  XXI  Й^.  3. 

**  \ЫА.  8епе  IV,  р1  XX,  й^.   «. 
***  Ш81.  НЬ.  IV  сар.  3. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудскихь  капяхь,  315 

ща  немъ,  въ  среднемъ  ввутреинемъ  ряду,  кром!^  другихъ 
годоБЪ  жнвотвыхъ,  барса  н  дошадн  въ  уменьшепаомъ 
вид'Ь,  ЯВДЯ10ТСЯ  рыбы  въ  кругдомъ  ряду,  севрюгш 
ооперемЪвво  еъ  кефадью  иди  подобяою  рыбою,  шзъ 
которой  Греки'кодовисты  ориготовдядв  извЪствыи  га- 
руль;  та&1я  рыбы  и  вывЪ  водятся  въ  Червомъ  мор^^. 
На  варужво1гь  круг^  представдевъ  двойвоб  кругдын 
рядъ  жевссихъ,  но  одиваковыхъ  годовъ  съ  раскрытыягь 
ртошъ,  показывающвхъ  ддиввые  зубы  в  языкъ;  ддвв- 
вые  водосы  и  корадды  ва  ше^  указываютъ  яа  жевское 
двцо;  годову  окружаютъ  четыре  11адевьк1я  змЪи  съ 
каждаго  боку;  посему  можво  подагать,  что  это  доджва 
быть  зяг&еввдвая  Д'Ьвица,  похитившая  дошадеи  Герку* 
деса  и  отъ  него  родившая  троихъ  сывовей,  какъ 
выше  сказано.  БодЬе  къ  наружвеиу  краю  этого  зодо- 
таго  круга  видвы  мадевьк1я  годовы  старагоСкиеа  съ 
ддинною  бородою  и  съ  острокоцечаою  шавкою. 

Лукъ  въ  могнд'Ь  быдъ  совершенно  разрушенъ,  равво 
какъ  и  кодчанъ,  во  зодотое  вдагадище  изъ  эдектрума 
зм-Ьиногорскаго  рудвика  весьма  примечательно  по  ба- 
редьефнымъ  фигурамъ  разныхъ  животныхъ,  «  именно 
барса,  вападающаго  ва  д;кейрана  иди  подобную  анти- 
допу,  дьва,  нападающаго  сзади  на  сЬверваго  оденя, 
ва  котораго  спереди  вападаетъ  грмфъ;  вадъ  этимъ  же 
виденъ  морской  конекъ,  переходяпцй  назади  въ  зм'Ьн- 
ный  иди  рыб1й  хвостъ,  басносдовное  животное  не  встр'Ь- 
чающее  между  животными,  изображешя  которыхъ 
находятся  въ  чудскихъ  могидахъ,  какъ  и  друпя,  а  въ 
особенности  барсъ,  с'Ьверный  одень  и  грифъ,  состав- 
дяющ1е  отдичитедьные  признаки  ддя  чудскихъ  могидъ. 

Между  животными  на  зодотыхъ  баредьефахъ  могиды 
Кудобы  весьма  часто  встр:Ьчаются  с:квервые  одени, 
схвачеввые    спереди  барсомъ,    а  сзади  дьвомъ,    иди 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


316  ЭйхвАДьдд, 

козерогъ  адтайск№,  схвачеявый  двумя  ^шфа|^■,  или 
кабавъ,  сшачеанын  дьвомъ;  посдЪднее  весьма  при- 
■гЬчатедьно  потому,  что  львы  не  водятся  бол^  на 
Алтанскомъ  хребтЪ,  но  въ  до-исторнческ1я  времена 
действительно  водились  тамъ,  какъ  это  доказывается 
ископаемыми  костями  л1»ва  или  подобныхъ  хищныхъ 
животныхъ  въ  Ханхаринской  пещере.  Тогда,  можетъ 
быть,  первобытное  существоваше  дтихъ  животныхъ 
было  еще  въ  свежей  памяти  у  древнихъ  Скиеовъ. 

Вообще  весьма  замечательно,  что  въ  керченскихъ 
могилахъ  находятся  мноНя  фигуры  дикяхъ  яишотныхъ. 
Они  можетъ  быть  перешли  съ  Босфорскими  Греками 
изъ  Малой  Аз1и,  гдЪ,  на  разныхъ  мраморныхъ  памят- 
никахъ,  часто  встречаются  изображен1я  пЪтуха,  голубя, 
собаки,  быка,  кабана,  льва,  леопарда,  лошади,  и  иногда 
въ  такомъ  же  виде,  какъ  на  керченскихъ  барелье- 
фахъ,  напрнмеръ  левъ  пожираетъ  антилопу  или  по- 
добное животное.  * 

Изъ  этого  следуетъ,  что  Греки  малой  Аз1и  имели 
большое  вл1яше  на  развит1е  искусствъ  у  Скиеовъ  на 
Крымскомъ  полуострове  и  что  вероятно  эти  украа1е- 
в1я  и  памятники  по  большей  части  сделаны  Грекаии. 

Древн1е  жители  Таврическаго  полуострова  или  Тавры 
(Таш1,  ТашчьзсуеЬае)  были,  по  Страбону,  по  большой 
части  скиескаго  племени,  а  западный  и  южный  берега 
крымск1е  имели  греческ1я  колон1и;  къ  нимъ  принад- 
лежалъ  также  городъ  Херсонъ,  сильнейшая  колон1я 
изъ  всехъ;  восточнымъ  же  берегомъ  Крыма,  па  кото- 
роиъ  находился  цветуп^й  и  Многолюдный  городъ  Пан- 
тикапея  или  Керчъ,  и  противолежащимъ  берегомъ  до 


*  См.  СЬаНеа  Ге11о^  Аиа&и^  пасЬ  К1етаа1еп,    йЬетвеШ 
топ  Вг.  Ъеокет,  Ьевра^.  1653. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чуВашзл  катал,  ЗП 

устья  ркЕй  Дот  владей  тогда  аршеты  босфорсЕигь 
ГреЕОвъ^  такъ  ваааанвыхь  отъ  Босфорекаго  продива. 

Век  эти  многочисденныя  колов1и  доджны  были  им^» 
большое  вл1яше  ва  умственное  развит^  царскнжъ  Скн- 
еовъ^  еъ  которьша  они  находились  въ  безцрерывшхъ 
своа1ешять. 

НаЕонецъ  весьма  1фим:кчательны  наиденныя  въ  могиле 
Кулоб^  мал<шьк1я  челов'Ьческ1я  статуи  изъ  длектрума 
н  мнопя  круглыя  и  четыреугольоыя  бляхи,  тоже  изъ 
электрума,  служившая  для  украп1ен1я  одеакды  Скиеовъ; 
бляхи  лежали  у  краевъ  гроба  въ  пыли  отъ  потл:кц- 
шихъ  платьевъ,  пов1^еиныхъ  на  гвоздяхъ,  вбитыхъ 
съ  об1^ихъ  сторонъ  внутри  гроба.  ^ 


*  Подобныя  золотыя  бляшки  найдены  также  въ  Саратов- 
ской губернш,  въ  Камышинскомъ  уЬзд&,  въ  3  верстахъ  огь 
еела  Соломатина,  по  правую  сторону  рЬкн  Иловди,  гдЬ  къ 
сЬверозападу  отъ  втого  седа,  возвышается  гора  Капитонова 
Ж1И  чертово  городище,  вышиною  до  200  футовъ.  На  верху 
ея  есть  насыпи,  курганы  и  сл^ды  разныхъ  яеилищъ,  некогда 
здЬсь  бывшихъ.  Оттуда  видны  окрестности  верстъ  на  50.  На 
9Т0Й  гор^  валялись  прежде  вытесанныя  изъ  дикаго  камня 
бабы  или  каменный  огатуи  мущинъ  и  женщинъ  во  весь  ростъ; 
они  стояли  иа  курганахъ  въ  видЬ  могильныхъ  памятниковъ. 
Тамь  находятъ  серьги,  кольца,  перстни,  пуговицы,  разно- 
цветный бисеръ,  серебрянныя  и  мйдныя  татарсшя  монеты, 
жел'Ьзные  и  стальные  кинжалы,  ножи,  копья,  стр-кны,  шлемы, 
во  замечательнее  всего  сл^дуюиця  золотыя  вещи:  1)  бляшки 
четыреугольныя  изъ  чистаго  золота,  толщиною  въ  листъ  пис- 
чей бумаги  и  весьма  искусно  отделаны;  черточки  и  точки 
оттиснуты  на  нихъ  тремя  продольными  рядами;  оне  весьма 
походятъ  на  скиескхя  бляхи  и  имйли  съ  ними  подобное  на- 
значеше,  для  украшенхя  оделсды  финнскаго  народа  этихъ  мест- 
ностей; 2)  золотыя  пуговки,  круглыя,  съ  особымъ  краемъ  на 
нижней  поверхности;  3)  украшешя  изъ 'золота,  имеюицявидъ 
сердечка;  они  съ  одной  стороны  имеютъ  три  углублен1Я,  рас- 
ПС.  ^* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


818  дмХВАДЬДА» 

/ 

9щ  фл1жя  уцмпющ»!  рашшцв  фвгурэш;  на .  вЬ- 
шлгйрщжъ  вах^А^тся  еЬлершие  олева,  домацшев  щ»: 
вотвое  44квервыП|  вудсквжъ  вдемевъ;  ва  другвхъ 
сидячая  ж^нвцяп  еъ  влясввнъ  кругдывъ  ме«алля«б* 
еквш»  зеркаломъ  въ  ||ужакь,  в  воередв  ж^вщввн 
стоить  вадьчикъ,  съ  чашкою,  изъ  которой  овъ  вь<?%> 
чтА  укааыяасут»  ва  аодотую  «1В1у,  увавшура  сь  веба 
я  ва  чмну»  ввсЬро1ую  у  оояеа  Герку^шса,  какъ  вьпве 
екязаво.  Ивыя  же  аадагая  ^лмжа  украитеяы  фяг^кшв 
гряфевъ  ВДВ  басвоедбввыхъ  етрашев  Алтайскаге  зв^ 
дота,  а  друг1я  *^  фнгурави  б^гув^^жъ  заицевъ,  депо 
у8вавам1Е|хъ  оо  ддиавывъ  увшвъ.  Въ  атомъ  же  отл- 
шен1и  весьва  прин^чатедьв1#  авдоты1|  статуи,  врвд- 
ставдяю1Ц1я  скиескихъ  всадниковъ,  изъ  которыхъ  одввъ 
съ  копьемъ  въ  правой  рук'Ь  пресд'Ьдуетъ  зайца.  Это 
яапояиоаетъ0  сд;Ь4ующев1»  р^зс1^з)^Геродат^:^  «^Скред» 
во  вре1|1я  повода  Дар1я^  яаходядвсь  уше  въ  боеввмъ 
порядке,  чтобы  ваваеть  ва  Персовъ,  какъ  вдру1% 
заяцъ  проб^жадъ  сквозь  ряды  вхъ.  Скивы  тотчасъ 
бросились  за  з^ицемъ,  совершевпо  позабывъ  о  репрм- 
тед1^.  Ц^рь  Цб^рдскш,  увид^»въ  ато  ^феребредц^в^р  щъ 
веву  Скяеовъ,  првказадъ  отступать  в  такнмъ  вбразмяь 
заяцъ  спасъСкивовъ  отъ  дадья^йвюго  вападеЫя  ДарМ.* 
По  этому-то  случаю  такъ  часто  находится  ва  ские- 
скихъ памятникахъ  фигура  зайца,  слуясившаго  цово- 
домъ,  что  Пер^  предпривяди  обратщ>щ  дрходъ  щ;зъ 

я^КВВОВЪ* 


положеяныя  въ  треутольняк^ ,  а  съ  другой  стороны  оин  обо- 
значены особымъ  краемъ  и  среднею  бороздкою;  оня  сдужндн 
также  въ  видЪ  украшешй  на  одеждахъ  древняго  народа; 
4)  железный  котелъ  ■  друпя  вевщ  нов^йшаго  временя,  а  также 
каменные  молотки. 

*  Яегойог.  Ш).  IV.  сар.  131. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудскшл  копяхь,  319 

Ок(мо  бышеодвачсввагр  смемта  шь  1мн*идй  яиоди* 
днсь  еще  развые  друНе  Д011ашв1е  сосуды^  с^ебряввые, 
зодотыбу  и  по  бодьшей  части  изъ  эдектрума»  съ  раз- 
ными аддегорическими  фигурами.  Я  уоомяву  зд'Ьсь 
тодько  о  нЪкоторыхъ.  Между  ними  преимущественно 
засдуживаютъ  ввимаа1я  два  нЪдныя  котда,  изобра- 
жевныя  у  Г-на  Дюбуа,  ^  потому  что  они  им'кютъ  са- 
мое боДьШое  сходство  №  котдомъ,  ооисанЁымъ  мною 
выше  й  наиденнымъ  въ  чудской  могиД'Ь  Лдтайскаго 
хребта ;  оба  они  имЫотъ  так1е  же  два  ушка  и  высокую 
■ожку,  1'одько  <1кйеское  безъ  рыдьца. 

Еще  зам-Ьчатедьике  двЪ  вазы  съ  фигурами  разныхъ 
животныхъ  зодотой  р'Ьзной  работы:  на  нихъ  тоже 
нзображенъ  сЬверный  одень,  на  котораго  бросаются 
барсъ  м  день,  а^дегорическое  значеше,  что  сЬверный 
одень  иди  Чудск1й  народъ  сЬвера  подвергадись  часто 
вападешямъ  сидьн-Ьишихъ  южныхъ  народовъ,  можетъ 
быть  Грековъ,  въ  стране  которыхъ  водидся  девъ  во 
время  Аристотедя;  иди  изображеше  это.  находится  въ 
аддегорической  связи  съ  нападен1емъ  Персовъ  на  Ски- 
еовъ,  что  еще  бод^^е  вероятно. 

Изъ  другихъ  животныхъ  на  вазахъ  равнымъ  обра- 
зомъ  нримЪчатедьны  антоцеи  иди  севрюги  и  кефади 
взъ  рыбъ,  дебеди  изъ  птицъ,  пожирающ1е  рыбъ  и 
змЪй;  на  другой  ваз^  девъ  нападаетъ  на  кабана. 

Дебедн  еще  понынЪ  водятся  на  юшшмгь  б^)егу 
Крымокаго  водуострова  и  по  всей  южной  Росс1и,  гдЪ, 
яо  опвсан1ю  Страбона,  водились  нрежде  и  кабаны; 
дебеди  въ  такомъ  множбств!^  находятся  у  береговъ 
Босфорскаго  ородмва,   что   море   отъ   вихъ  кажется 


«  Ь  е.  6<г1К  IV.  АгсЫоЬ^ке.  Р1  ХХП1,  %  4-6. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


320  ЭйхвддьдА, 

б1и1Ы11ь  ва  большое  раэстояше;  подобная  бЪлая  цЪоь 
тявется  бод^  верстй  по  морсЕОму  берегу. 

Къ  другимъ  сосу  дань,  оайденяынъ  въ  этой  могвдЪ, 
принадлежать  серебрянныя  чашки:  одна  изъ  внхъ 
плоска,  какъ  блюдечко,  а  дру11я  вжкюгь  видъ  питей- 
пыхъ  роговъ  древнихъ  народовъ. 

Наковець  тамъ  вайдевы  два  копья  и  несколько 
пучковъ  м^дныхъ  треугольвыхъ  стрклъ  съ  тремя 
крючками  при  освовавш,  такихъ,  кашя  часто  попада- 
ются въ  Скиескихъ  могвлахъ  южвой  Росс1и. 

ВозлЪ  гроба  этого  богатаго  Скиеа  находился  жен- 
ск1й  скелетъ  безъ  гроба,  но  покрытый  землею  и  такъ 
богато  убранный,  что,  по  скиескому  обычаю,  не  безъ 
причины  полагаютъ,  что  эта  была  любимая  жена  или 
наложница  покойника,  которая,  по  смерти  его,  была 
убита  и  положена  близъ  его  гроба.  СлЪды  шапки  на 
голове  указываютъ  на  скиескую  шапку,  подобную 
той,  которая  на  голове  покойника ;  золотой  край  шапки 
украшенъ  разными  гирляндами  и  женскими  фигурами, 
но  наибол1^  замечательна  золотая  брошка  или  медаль 
самой  искусной  золотой  работы,  находившаяся  на  груди 
женщины;  *  брошка  состоитъ  изъ  круглой  золотой 
пластинки  съ  ушкомъ  для  ношен1я  на  груди.  Главное 
на  вей  изображен1е  —  женская  голова,  которую  Г.  Дюбуа 
привимаетъ  за  Минерву,  а  я  полагаю,  что  это  змЪя- 
д'Ьвица,  прапращурка  скиескаго  народа,  какъ  выше 
сказаво,  потому  что  по  обЬимъ  сторойамъ  лица  ея 
находятся  змЬи  и  грифы,  а  съ  л'квой  стороны  сверхь 
того  на  голове,  покрытой  перистымъ  шлемомъ  н  укра- 
шенной д1а ДИМОЮ,  видна  сова;  изображев1я  этнхъ  птвцъ 


*  Дюбуа,  1.  с ,  Зепе  IV,  АпидиНев,  Р1.  XX  &щ.  ». 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудашял  коняхь,  321 

нзъ  МЪди  находятся  также  въ  древымхъ  чудс&ихъ 
могидахъ  Адтайскаго  хребта,  какъ  нвою  выше  опнсаво. 

По  средине  годовваго  убора  этой  31г1^и-д'кш1цы 
вид'Ьвъ  сфивксъ  съ  крыльямя  и  съ  передяимн  ногами, 
прибавдев1е  греческихъ  художви&овъ,  сдужявойее  инъ 
ддя  украшев1я  скиеской  басяосдоввои  фигуры.  Сверхъ 
того  съ  об'кихъ  сторонъ  ея  являются  лошадивыя  го* 
ловы  съ  крыльями  и  поверхъ  д|адимы  десять  головъ 
длинношевхъ  верблюдовъ,  домашйихъ  животныхъ  Аор- 
совъ,  которые  на  вихъ  вели  большую  торговлю  съ 
Среднею  Аз1ею.  Отъ  нижнлго  края  золотой  медалм 
висели  четыре  лонеречныхъ  ряда  мелкихъ  и  весьма 
красивы  хъ  бутылочскъ,  украшенныхъ  зеленою  и  голу- 
бою эмалью  и  соединенныхъ  между  собою  тончайшими 
золотыми  ц-Ьпочками.  Все  ато  такъ  красиво  и  искусно 
сделано  изъ  золота,  что  и  теперь  не  сдЪлаютъ  лучше 
въ  ГенуЪ  или  Венеции;  изъ  чего  видно  весьма  боль- 
июе  усовершевствован1е  мастерства  золотыхъ  дЪлъ  въ 
то  отдаленное  время  дохрист1яяскаго  вЪка. 

Другой  же  предметъ  древвяго  искусства,  красивая 
ваза  изъ  электрума  Алтайскаго  хребта,  найденная  у 
ногъ  жены  Скиеа,  указываетъ,  по  разнымъ  аллегори- 
ческимъ  фигурамъ,  на  свое  происхождев1е. 

Ваза  эта^,  сд'Ьланоая  въ  греческомъ  вкусЪ,  укра- 
шена изображешями  разныхъ  событ1Й  изъ  жизни  Ски- 
еовъ,  какъ  это  можно  заключить  по  лицу,  одежд'Ь, 
остроконечной  шапкЪ  и  длиннымъ  широкимъ  заострен- 
нымъ  ошейяихамъ  изображенныхъ  на  ней  фигуръ. 

Цредметами  этихъ  историческихъ  украшешй  по  сре- 
дин'Ь  вазы  служатъ  семь  фигуръ  весьма  искусно  изо- 
браженныхъ,  изъ   которыхъ  первая   съ   д!адимою   на 


♦  Дюбуа,  I  с.  Р1.  XXII,  фиг,  1.  -  Р1.  XXIV,  фиг.  1. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


пмовгк  вредставдяетъ  судящаго  царя;  штротМгъ  ег9 
спмпъ  на  94М'Ы|Яжъ  воввъ  въ  скявской  шапк^  сф  щв» 
1ч>нъ  н  коиьемъ  въ  цпвой  рукЪ,  а  д'Ьвая  у  вето  Под- 
вята  какъ  бы  для  жеетовъ  ори  разговоре  <ъ  царемъ^ 
еов^тую1Цвмея  сь  аивъ  о  воЁн^  оь  Персами. 

Третья  фигур^^  натяпюаетъ  дукъ^  приготовляясь 
такивъ  образонъ  къ  воив-Ь. 

Четвертая  вынимаетъ  изъ  рта  царя  выбитый  иошетъ 
быть  стрелою  зубъ. 

Пятая  завязываетъ  раненвую  йогу  другого  воина^ 
иоротившагося  изъ  боя  сь  Персами «  и  т.  д. 

Трудно  сказать,  кто  зд'Ьсь  представленъ  изъ  ские^ 
скигь  царей,  и  едваля  тотъ  самый^  котораго  адЪсь 
погребли,  потому  что  вазу  не  могли  бы  такъ  скоро 
сделать,  и  не  видно  причины  представлять  подобный 
сцены  войны  на  вазЪ,  не  бывшей  еще  въ  употреблен!». 
Она  беэъ  сомяЪн1я  была  въ  употреблен!»  у  царя^  и  по 
«ему  нельзя  полагать,  что  это  сцена  взъ  посл^нихъ 
минуть  жизни  погребеннаго  зд'ксь,  какъ  это  полагалъ 
Дюбуаь 

Ворочемъ  всЪ  фигурЬ!  указываЮ'Гь  йа  чудекаго 
йоина ;  широк!й,  коротк1й  кафтанъ  и  1пирок1я  шаровары 
убранные  золотыми  четыреугольаыми  бляхами ;  на  каф- 
!ГанЬ  видны  больш!я  бляхи  съ  разными  фигурами,  на 
шароварахъ  мелк1я  округленныя  эолотыя  бляшни,  рас- 
поло Аенныя  поперечными  рядами,  а  большая  < —  Цродоль- 
Нь1мг,  длинные  волосы,  длинная  борода,  вообще  нее 
лицо  указыааютъ  ни  финнское  племя,  а  не  на  грече- 
екбе  или  монгольское  *,  такъ  что  подобные  барельефы 


*  НовкЙшк  фидолого^нстортш,  какъ  Йнбур^,  Георги,  Ган- 
сеяь  прннниають  Скиеовь  за  настоящее  монголыжое  племя, 
а  Г.  М/радыЧ^  аа  Т)(Шхювъ  монголыааго  Илемейя,  пафизЬно- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ВАвмеви. 

Лук1авъ  хвалить  Скиеовъ,  к^М1||  саш>ц^1|  дучщвжъ 
9рироэ7»э  ^  Оцидщ  ^  говорить,  что  у  вихь  дцце.  какъ 
у  Мдрс^,  г(цо<п^  т^ъ^  а  врдосы  ц  борода  ввкогда 
ци^  ^трвженмг 

В«заЬ  акборкага  свейатд  ллмшлт  два  зомтыжъ  бр»- 
е^Iма,  шесть  оошей  «&  САввввьиш  руч|1аш1,  М1Ьдное 
зервадо  сь  зодеикщи  украа1бв1явв,  1федставдвювц|11и 
сМерваго  олевв  и  грвф§,  в  зеркаю  подобвое  7К>му> 
воворое  ввобра^ваао  ва  |Иькагорыхь  зР<мтыхъ  бдахажь 
«зъ  чудсвикь  вопиъ  Алтдвсва^ч^  жребта. 

Зеркало  это  вохедить  также  ва  в^двыя  зеркале 
сь  рукояткави,  Ш1Йдевныя  вь  алтайеквжь  степяхь, 
взь  кеторыхъ  одно  вредставлевб  Свасскввь.  ^^  Это 
воел-Ьдаее  весьва  зав1^чательво  во  яаобрэжевйю  ва 
вевь  старвка  в  за  вввь  жевщвны,  еядящвжь  водь 
деревовь  вь  плодахь;  вяереди  вхь  ввд^нъ  вьючный 
сЪвервый  олевь  в  аисть,  чтввая  втица  у  вс^хь  наро* 
довь  Роеейв,  а  вь  вод^к  возд!^  старика  влаваеть  осетрь. 
Г.  СпасскШ  прваилаеть  8те  взобраа1ев1е  ве  за   скяе- 


мжческому  описашю  древяихъ  кдассиковъ.  Друйе  же  географы 
и  нсторккн,  какъ  Укертъ  и  Шафарнкъ,  цолагають,  что  они 
были  слдвяискало  длецеия,  истому  1Г0  русошя  оросагьщ  ^ви 
^ькщ  у  щ^хц  въ  6о4ьщ<^|1ъ  употреблеши;  роудреваи^ъ  Фяр- 
новь  ^Н4  9Т1^  ^^Щ  ^^тыщь  образоц^  эъ  о6ще|1Ъ  употре- 
бленга,  такъ  что  калцый  крестьянинъ  югМъ  баню  при  сво^ 
комнате,  уложенную  камнями,  какъ  у  древнихъ  Славянъ. 
Баня  можетъ  быть  отъ  Фянвовь  н^>еп1ля  къ  Славянамъ,  на 
что  укааываагь  вам1^  Нестор?»  В9»  своей  л^товисн,  говоря  объ 
окрестностяхъ  Новгорода. 

*  (Ма.  Каз.  Ш)Г.  'Ггмг.  V.  в1ед,  1Г.  ?. 
««  Сибирскш  вЫ^тникъ  1819,  Атр.  (Л,  Т^бл.  XI,  фмг.  47. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


3^  дЙХВДДЬДА, 

екое,  накъ  моЪ  кажется,  но  за  кпгайекое  вовЪйшеМ 
работы.  Металдическ1я  зеркала  быдн  въ  большонъ 
употреблен111  у  Скнеовъ. 

По  описашю  Геродота,  йрн  ковчянЪ  скиескаго  царя, 
умерщвляемы  были  я  погребались  подл^  него  люби- 
мая его  лошадь  и  1фидворные  чиновники,  какъ-то: 
кравчШ,  поваръ,  кошошш,  лекарь  и  друпе;  но  въ 
этомъ  гробЪ,  кромЪ  главваго  покойника,  найдеяъ  толь- 
ко одинъ  скелетъ,  изъ  чего  видно,  что  дто  была  могила 
не  царя,  а  богатаго  Скяеа,  надъ  гробомъ  котораго 
оставоиеся  его  друзья  я  народъ  набросали  щебня  и 
возвысили  высокШ  курганъ,  каковые  вездЪ  замечаются 
надъ  могилами  Скнеовъ  и  Чуди  въ  европейской  и 
аэ1лтской  Росс1и. 

Скиеы,  какъ  н  древняя  Чудь,  убивали  лошадей  надъ 
могилами  умершихъ,  и  приносили  ихъ  также  въ  жертву, 
какъ  объ  дтомъ  пов'Ьствуетъ  Геродотъ,  говоря  о  Мае- 
сагетахъ,  кочующемъ  народ'Ь  финвскаго  племени^  на 
восточномъ  берегу  Касшйскаго  моря.  Они,  по  его  ело- 
вамъ^,  приносили  въ  жертву  солнцу  лошадей,  какъ 
быстр'Ьйшее  животное  самому  быстрому  изъ  боговъ, 
такъ  какъ  солнце  (или  Гел1осъ)  по  понят1ю  древнихъ, 
:Ьздитъ  по  небу  на  четырехъ  коняхъ. 

Деревянный  гробъ  изъ  тисса  прим^чателенъ  потому 
еще,  что  снаружи  на  немъ  представлены  не  только 
грифы  и  ^арсы  скиеской  древности  *^,  но  и  фигуры 
изъ  греческой  миеолог1и,  а  именно  богиня  побЪдъ, 
:Ьдущал  на  четырехъ  коняхъ  и  впереди  ея  много  жен- 
щинъ  и  мущинъ  въ  живомъ  движеши,  а  между  ними 
лебеди,  улетаю1ц1я  оть  скорой  ^ды  богини  поб^дъ. 


*  Негоа.  Ьмг.  иЬ.  I.  сар.  215. 
**  См.  Дюбуа,  I  с.  И.  XXV.  Ь. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудскихъ  копяхъ,  325 

Изгь  всего  видно,  что  этотъ  гробъ  приготовляли 
греческ!е  художники,  нарисовавъ  на  пемъ  не  только 
греческ1я  нзображен1я,  но  и  выд'Ьлавъ  золотыя  укра- 
01ев1я  съ  разными  аллегорическими  фигурами. 

Не  рЬдко  ваходятъ  въ  курганахъ  близъ  Пантикапеи 
9трурск1я  вазы  съ  разными  изображешями ,  какъ  нат 
]фян.  съ  сражев1ями  скиескихъ  воиновъ  ^  въ  остроко- 
вечныхъ  скиоскихъ  пшпкахъ  съ  амазонками,  съ  ера- 
«еаими  Амазовонъ  съ  грифами  на  иныхъ  вазахъ. 
Аназош^и  верхомъ  на  лошади  защищаются  большими 
камеями,  которыя  бросаютъ  на  Скиеа,  у  котораго  въ 
рук^  щитъ  съ  изображен{емъ  зм1^я  посредине;  у  дру- 
гмхъ  же  скиескихъ  воиновъ  греческий  пиеагь  на  го- 
лов!^; 9Т0  вновь  служитъ  доказательствомъ ,  что  гре- 
ческш  художникъ  изобразилъ  все  на  этихъ  глнняныхъ 
вазахъ  по  своему  соображен{ю  и  потому  представлены 
ва  нихъ  чисто-греческ1я  д'Ьйств1я,  какъ  наприм.  богъ 
съ  факелами  возл'к  алтаря  Промееея  въ  Аеинахъ  ^^, 
а1ерть  11р1ама  у  донашняго  алтаря  ^^^  и  т.  д. 

Сверхъ  того  найдены  гливяныя  же  фигуры  изъ  1егга 
соПа  въ  курганахъ  близъ  иантикапеи,  которыя  безъ 
сомн:Ьн1я  скиеской  работы,  потому  что  грубы  и  ука- 
зывають  еще  на  колыбель  искусства;  одна  изъ  нихъ 
представляетъ  Скиеа  верхомъ  на  лошади,  преследую- 
щего съ  собакою  зайца  ****,  по разсказу  Геродота;  а 
другая***** —  стоящаго  Скиеа  въ  остроконечной  шапкЪ 
продолжающейся    назади   къ  длинному  широкому  на- 


*  Дюбуа,  1.  с.  Р1.  ХП. 
**  1.  с.  Р1  ХШ. 
*•*  1.  с,  Р1.  X. 

****  ВиЫв,  8епе  IV,  агсЬеоЬ  Р1  ХУЛ.  Тщ.  4- 
♦****  Ь.  с.  бяг.  5. 
ПС. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


326  ЭЙХВАДЬДА, 

шейни&у;  ось  ушцраетея  ва  щятъ;  третья  дераштъвъ 
л1ьлой  рукЪ  круглый  щятъ  *. 

Въ  закдючеше  я  доджень  упомянуть  о  креяш1жъ, 
найдеоныхъ  въ  большомъ  количестве  въ  гробЪ  у  оогъ 
оокобняка;  они  не  служили,  какъ  иолагаетъ  Дюбуа, 
для  царапаЫя  лица  проливавшихъ  слеаы  родстве1га»- 
ковъ  и  друзей  покойника,  въ  то  время,  когда  воэмлн 
т1и1о  умершаго,  ио  сообщеяиымъ  намъ  Геродотонъ  св^ 
д'кшямъ  ^^«  на  повозкЬ  отъ  одного  влемеяи  Скнеовь 
КЗ»  другому;  ио  кремни  и  сталь  клали  въ  гробыюкой- 
никамъ,  чтобы  оиц|  могли  имЬть  огонь  при  возроя1;^я1м 
посл-Ь  смерти.  Подобный  обычай  находится  и  ионыя<Ь 
у  Чувашъ  и  Черемиеовъ,  и,  можетъ  быть,  существо- 
валъ  у  древнихъ  Скиеовъ,  изъ  которыгь  каждым 
клаль  по  кревгаю  въ  гробъ  покойнику,  отчего  ияь 
обыкновевио  бывс^тъ  такъ  много.  Царск1еСкиеы,  при 
9томъ  печальножь  шеств1м,  разными  инструментами  р*»- 
зали  себ1^  уши,  стригли  волосы  съ  головы,  царапали 
локти,  лобъ  и  носъ  и  проязалн  лЪвую  руку  стр1клокг, 
наконе19ь  погребали  т^о  царя  на  общемъ  кладбище 
въ  землЬ  Герровъ  за  р^кою  Борнсвенесонъ ,  т.  е.  въ 
дальнемъ  разстоян1и  отъ.  Пантикапеи.  —  И  такъ  1юъ 
этого  сообщевнаго  Геродотонъ  изв^т1я  сл^овало  бы, 
что  Пантикапеиская  могила  не  можетъ  быть  царской, 
но  принадлежала,  кажется,  скиескому  богатырю,  жив- 
шему въ  греческой  колонш  близъ  Пантикапеи;  онъ 
былъ  весьма  богатъ,  такъ  какъ  изъ  одного  этого  гроба 
набрано  болЪе  120  фунтовъ  золота.  Век  изв^тшя 
греческ1я  и  римск1я  могилы,  даже  ц&:Ьтущнхъ  временъ 
греческой   древности,    не  показываютъ  подобнаго  бо- 


*  ь.  с.  й^.  е. 

*^*  Негоа.  Ы5г.  11Ь.  IV.  сар.  71. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудоюсп  паплхь.  827 

«пест  зодотакь^  «акь  кер^ешская  могола  Кулоба. 
Гушввый  паочвшяъ  для  тегдавняго  двбыван1я  золота 
быль  Алтайски  дфебетъ,  наъ  копфаго  ]Ю  Кяргвзской 
аквт  эолото  волучалось  ■&  ЕврокЬ  Греками. 

Г.  Дюбуа  полагаетъ,  что  гробъ  столь  богатым  зо- 
аоуомь»  111швадлежалъ  одному  изъ  босфорсквхъ  царей, 
ло  «то  это  не  быль  ви  Девконъ,  ви  Перисадесъ,  ар- 
70МТЫ  босфорск1е.  По  моему  мнЪшю,  могяла  яаеышша 
^ю  эгихь  архонговъ,  т.  е.  до  вашестшя  Памг1йскаго 
царя  Мигрмдата  Эмоатора  ма  КрымекМ|  долуоетровъ, 
:пяъ  какь  Сквоы  въ  ато  время  уже  весьма  ослабели, 
ае  были  схоль  богаты  и  все  бол^  выт1^снялясь  изъ 
«олуос1^рова.  Могила  лоатому  доляою  отвоситься  къ 
«самому  цкктувцему  вреаеви  скиоскон  древвостя,  т.  е. 
.до  ванмстввя  Митрядата,  прязванваго  мзъ  Малой  Азв 
ла  Д10М0|ЩЬ  Греяамъ,  оотому  что  Скиоы  не  п^ставали 
безпокоить  греческ1я  колов1в  своими  безпрерывными 
ла&Ьгами. 

Геродотъ  весьма  ясно  опвсываетъ  кладбище  ские- 
скижъ  царем  въ  Геррскои  землЪ,  у  посл'Ьдняго  су- 
доходваго  жЬста  р^»ки  Борнсеема,  въ  окрестностяхъ 
вынЪшняго  Кременчуга,  въ  Ёкатеривославской  гу- 
'бервхи,  гд^  уже  в^кскольхю  л^тъ  сряду  производятся 
:археологмчеек1е  расковки  въ  ^огромномъ  кургав'Ь,  на- 
жодкя  въ  которомъ  обЪпц1ютъ  драгоц'Ьнвый  яатер1алъ 
для  скяоской  древвостя.  Упомяяемъ  о  скиескихъ  обы- 
чаяхъ  посл^  погребев1я  царей:  Скиеы  при  этояъ  убя- 
валя  50  служителей  царя,  выввмали  у  нихъ  ввутрен- 
ностя,  чяеяили,  набивали  ихъ  сЪномъ  и  зашива^ш; 
аотомъ  чшм  вколачивали  въ  два  клина  согнутое  дугою 
авел^Ьзо  и  ярнготовивъ  такимъ  образомъ  много  такяхъ 
дугъ,  ород'Ьвали  кр^цк1е  шесты  сквозь  убитыхъ  ло- 
пшдей  по  ихъ  длин'Ь    отъ  хвоста    до.  шеи  и  ставмля 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


228  ЭжхвАвьм, 

такъ,  что  шредв1я  жсиыщ  ваходиясь  у  11еред1ШХБ 
ногъ  и  шен,  средшя  во  середивЪ  гК1а,  а  задн1я  между 
задними  ногами.  Такинъ  образомъ  т^о  дошадн  ост»* 
вадось  въ  естественномь  я^и^  вертшкальа»шъ  подоже^в* 
Посд^  того  они  над1^вади  на  допюдей  узды  и  сбрун, 
и  сажадя  на  нихъ  50  убнтыхъ  сдужитедей,  ород^квъ 
также  сквозь  ихъ  спину  подобные  шесты  до  Д1е% 
укрЪшюъ  концы  шестовъ  въ  особыхъ  отв^рстмхъ  у 
подиож1я  дошадей^  отчего  сдужитеди  крепко  сядЪдя 
верхомъ.  Так!е  всадники  окружади  цараия  могиды* 

Найденный  въ  1854  году,  въ  Адександроневскомъ 
курган'к,  Екатериносдавском  губернш^  скедетъ  и  разным 
дежавш1я  съ  нимъ  жед^звыя  модосы,  указываютъ  т»- 
жетъ  быть  на  подобнаго  всадявка,  который  тамъ  сгоядъ 
ва  могид1^  царя;  жед'кзныя  водосы  такъ  в^>епутаны 
между  собою,  что  нЪтъ  возможности  варти  вастоящую 
связь  между  ними. 

Царск1я  могиды  находидись  въ  бодьшомъ  уважев1м 
у  древнйхъ  Скиеовъ;  зто  видно  изъ  того,  что  ские- 
СК1Й  царь  Идантирсъ  вызвадъ,  по  разсказу  Геродота, 
персидскаго  царя  Дар1я  ва  брань  у  скноскнхъ  гробоць, 
считавшижся  самыми  священныня  местами. 

На  могид^  Кудоба  не  найдено  никакихъ  сд4кД0въ 
этихъ  всадниковъ  и  поэтому  недьзя  принять  гробь  за 
царски! ;  это  быдъ  1|)объ  обыкновеннаго  богатаго  Скива« 
ва  могидахъ  которыхъ,  по  разсказу  Геродота,  род- 
ственники и  друзья  давади  яиръ,  подчивая  также  по- 
койника гкми  же  бдюдами ,  какъ  и  гостей,  —  обрядъ 
суп|ествующ|й  еще  поныне  у  разныхъ  фиввскаго  пде- 
мени  народовъ  Россш,  у  Черемисовъ,  Чувашъ  и  дру- 
гихъ,  хотя  бодЪе  не  возятъ  покойняковъ  ва  повоз- 
кахъ  отъ  одного  родственника  къ  другому,  какъ  во 
время  Геродота. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чцдатхя^  копяхь,  329 

ш. 

0ПРЕД«»ЛЕ01Б  ЧУДО-СКИеСКИХЪ  ПЛЕМЕВЪВЫН^ШНЕЙ 
Р0СС1И  ПО  ОПИСАНЕЮ  ГРЕЧЕСКИХЪ  И  РИМСКИХЪ 
КЛАССИКОВЪ. 

Доказавъ  такимъ  образовть  сходство  скяескшп^ 
древоостей  Кулобской  могилы  съ  чудсЕнми,  ваход№>- 
щвмяся  въ  Сибяря,  остается  еще  упомянуть  о  наро* 
дахъ  фнввскаго  племевв,  жившихъ  въ  древвЁя  времена 
въ  Бвро1Айсной  и  Аз1атской  Росс1я.  Подробное  исчв* 
слев1е  ихъ  во  древяимъ  историкамъ  н  географавгь 
классической  древвости  сделано  мвою  съ  тою  ц1^л1|а, 
чтобы  сраввить  нхъ  съ  вывЪ  существующими  наро- 
дами чудскаго  племени. 

Въ  нов1^Й1Шя  времена  ученый  Венгерецъ  Регули* 
я  изБ'Ьстный  финвскШ  ученый  Кастренъ  предпривиналв 
долговременныя  вутешеств!я  къ  Вогуламъ,  жителямъ 
сЬвернаго  Урала,  и  къ  Остякамъ,  СамоЪдамъ,  Телеут- 
скймъ  Татарамъ,  Киргизамъ  я  другимъ  народамъ  Лл- 
тайскаго  хребта,  для  изсл^дован1я  вопроса  о  проис^ 
хожден1и  Финновъ  и  о  томъ  племени»  къ  которому 
они  должны  быть  причислены. 

Покойный  Кастренъ,  основываясь  на  достовЪряыгь 
лсторическихъ  св1>д1^в}яхъ  н  на  собственвыхъ  наблю- 
ден1яхъ,  сд^адъ  заключен1е,  что  въ  глубокой  древно- 
сти в1^которые  фцнвск1е  вароды  жили  въАзш,  друНе 
Ае  въ  развыхъ  стравахъ  Европы,  въ  Е^вропейской 
Росой,  Финлянд}и  и  Скандинав1и.  Не  малое  простран- 


*  Г.  Регуди,  жа жегся,  не  издалъ  еще  своихъ  важныхъ 
втнографическихъ  открыли;  но  о  &1которыхъ  см.  изв^стхя 
его  вь  Ви11еШ1  с1е  1а  с1аззе  Ы9(ог.  рЫ1о1о^.  <1е  ГАсас1.  <1ев 
8с1епсе8  де  81.  РегегаЪ.  Т.  П,  ра§г.  124. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


830  Эйутадм^» 

ство  Европейской  РосЫи  и  Западвой  Свбври  и  повыв^ 
населено  Финнами,  а  главное  населен1е  Венгр1и  такшв 
фивнское.  ^ 

Мн-Ьшн  о  плеиени,  къ  которому  принадлежать  Финны, 
были  различны.  Кастренъ  доказалъ,  что  финнск1е  на- 
роды, вм^ст^  съ  турецкими  м  еано^скнни,  образуютъ 
отдЬльвую  1|>уппу,  составляющую  среднее  зв^но  между 
монгольскимъ  и  кавказекимъ  племенами.  Оюдетво  Фнн- 
■овь  съ  Само^ами  иосл-Ь  новЪншижъ  лнигвнетическмкъ 
м  »тиографическихъ  розыскан1й  ве  подлежите  инхакому 
сомн1^н1ю.  Само'Ьды  первоначально  вмЬли  свою  оеЪд* 
лость  вь  Саявскихъ  горахь  или  около  верхо1^вь 
Енисея,  гдЪ  и  поныне  еще  живуть  мног1я  неболынЫ 
само^дск1я  покол1^н1я,  посреди  турецкихъ  и  монголь- 
скихъ  народовь.  Кастрееъ,  во  время  своего  стран- 
етвован{я  по  Саянскимъ  горамь  у  заваднаго  АлФад, 
около  истоковъ  Оби,  Иртыша  и  Е^нисея,  нашель,  что 
тутъ  теряются  лосл-кдн1е  слЪды  Финновь*  ЗдЬсь  еще 
живеть  въ  устахъ  народа  предан1е  о  св^тлоокомь 
млемеви«  по  имени  Аккарахь,  которое  будто  бы  в^ 
старину  обитало  въ  атои  стране  и  соорудило  тЬдрев- 
н1е  курганы,  которые  повсюду  разбросаны  въ  степи  м 
о  которыхь  говорили  уже  мы  подробно.  И  Китайская 
1Ютор1я  также  упоминаеть  о  свЬтлорусомъ  млемевщ, 
ишвшемъ  къ  северу  отъ  горы  Тацгну-Ола,  юяиЛе 
которой  обитали  Турки.  Весьма  вероятно,  говорить  Г. 
Кастренъ,  что  подъ  дтимъ  блЪднорусымъ  племенемъ, 
^лакво  разум1^ть  Финновъ,  потому  что  во  всЪ  цре- 
мена  св'ктлорусыи  цвЪтъ  считался  главвымъ  призна- 
комъ  Финновъ.  Особаго  зам^чав1я  заслуживаетъ  также 


*  ВЪстнлкъ  Императорского  Русскаго  Географическюч)  Об- 
щества за  1854  г.  Книжка  VI,  стр.  193. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


1*0,  что  въ  Епюейсжйй  I  уСйршШ  ваходяткя  вдво  гЬете 
■о  вазваюю  Суня,  почти  букаадыю  емлмсрощемся  с% 
йбыявыжь  въ  Ф0ВДЯВД1Ш  ввенемъ  Суоми.  *  Равньшь 
образомъ  встречается  иазван1е  Кепи — такъ  называется 
р:Ька  Енисей  у  Саискдовъ;  Удъ  и  Маджорь  также 
доводьно  обыЕНовенныя  назван1я  р:Ькъ  иди  озеръ^^ 
въ  восточвыхъ  странахъ  Сибири. 

Другой  ученый  Фивдяндецъ  ^^^  Кедьгревъ  идет^ 
еа|е  дад!^»  иричисдяя  къ  единоодемеиникамъ  Фиановъ 
также  Монгодовъ;  и  д^йствитедьно^  Со10ты,  Буряты 
я  друг1я  одемева  восточвой  Сибири  составдяютъ  пере- 
жодъ  иъ  Финнамъ;  древше  обычаи  Скиеовъ,  какъоои- 
-сываетъ  ихъ  Геродотъ^  еще  бод^  указывають  на 
первобытное  сродство  этихъ  народовъ. 

По  этону-то  известный  историкъ  Нибуръ^^^^  старадся 
оричисдить  Скиеовъ  къ  монгодьскому  одемени  и  нашедъ 
недавво  въ  розыскан1яхъ  Карда  Нейманна  ^^^^^  иоваго 
оосдЪдоватедя^  хотя  оосд^днш  сдишкомъ  много  осно- 
вывается ва  дингвистическихъ  данныхъ,  чтобы  дока- 
зать монгодьское  происхождеше  Скиеовъ.  Но  есди 
взять  во  внимаше^  что  монгодьское  пдемя  Бурятовъ 
переходить  постепенно  чрезъ  Со10товъ  и  Само1^довъ 
въ  пдемя  финнское^  то  покажется  не  удивитедьнымъ. 


*    Финны  сами  себя  называють  Суомолайзетз^  т.е.  собят^^ 
телями  болотъ.* 

«*  КхПег'в  Егакипс1е  топ  А81еп.  Вап4  I,  3.  1044. 
***  В^стникь  Геогр.  Общества,  стр.  195. 
•*«»  К1еЬи11г  ИпгегбиоЬип^еп  йЬег  (Не  беясЫсЬге  (1ег  ЗсзПЬеп, 
Ое(еп  ип^  8агта1еп,  т  <1еп  кЫпеп  ЬЫотсЬеп  ип(1  рЫ1о1о* 
^18сЬеп  БсЬгШеп.  В<].  I.  Вопп.   1828. 

*****  Каг1  NеитаIт)  <11е  Не11епеп  ип  8ку1Ьеп1ап(1е,  ет  Ве1- 
«гад  кит  а11аа  Оее^гарЫе,  Б^ЬпортарЫе  ипс1  Напс1еЬ^;еэеЫсЬ1е. 
Е1виг  ВапА  пйг  2  КаПеп.  Вег1ш.  1855. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Ю&  дфиидмАэ     ' 

«О  въ  древянтБ  обычшпь,  шошжгъ  бваь  в  въ  еаманк 
дзш'к^  существуетъ  в:Ьсаторое  сходство  между  атшш 
■ародами  отдадевеаго  воспжа  Свбврв  в  сЬверваго 
Урада. 

Что  касается  до  цв^та  т^дьвой  кожа  Скиеовъ,  те 
вы  вм^мъ  о  товъ  св'кд'Ьн]я  ве  Геродота,  а  Гвппо* 
крата,  который  говоратъ,  что  Скиеы,  по  првчав^ 
ходода,  ввН^ютъ  жедтый  цв'Ьтъ  т^а,  ^  чтб  в  Д'Ьб- 
стввтедьно  зам1^чается  у  всЬгь  сЬверныхъ  народовъ 
финнскаго  пдемени ,  какъ  то  у  Оамо'кдовъ,  Остяковъ, 
Вогудовъ,  Эстовцевъ  вдв  чухонЦ(евъ,  у  Фявновъ  в 
другйхъ,  т^есный  цвЪтъ  которыгь  ве  б1^дый,  какъ 
у  Грековъ,  а  жедтоватый  (руггЬоп);  равнывъ  образовъ 
вазываются  Грекамвжедтые  водосы  руггЬоиш^ев;  цвЪтъ 
дьва  у  Арястотедя  яазывается  также  руггЬо$,  т.  е.  жед- 
тымъ.  Онъ  же  говорвтъ,  что  у  Сквфовъ  водосы  шяпАе, 
ровные,  отъ  чего  вхъ  называетъ  онъ  также  таЬсо- 
!г1сЬе8^^,  что  должно  относиться  бод'Ье  къ  сЬвернывъ 
народавъ  финнскаго  пдевени,  а  вевовгодьскаго,  какъ 
то  подагаётъ  Неймавнъ  ^'^^^у  ибо  упосдЪдннхъ  водосы 
черные  в  жестк1е.  По  причине  однообразваго  образа 
жизни,  пов'Ьствуетъ  Гиппократъ,  тЪдо  у  Скиеовъ  тод- 
стое,  мясистое,  жирное  и  безъ  бороды:  все  это  Д'Ьй- 
ствитедьно  придагается  късЬвернымъ  народавъ  фвнв- 
екаго  вдемеав. 

Что  же  касается  до  языка  Скиеовъ,  въ  которомъ 
Г.  Нейманнъ  находить  важные  доводы  въ  подьзу  мои- 
годьскаго  происхожден1я  вхъ,  то  вы  доджвысогдасвться 


•  Нурросга1е8  ИЬ.  йе  аёге,  адшз  ег  1ос18,  §  102. 
**  АтюЫев  (1е  ашшаИиш  ^^пегаЦопе  ИЬ.  У,  сар.  3. 
***  На  стр.  156. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  ^сзшх»  коляял.  ЗЗЭ 

»  Г*  Шйфаеромъ^  вь  тощъ^  что  Г.  Нейжнръ  сдшп- 
щ»шъ  увдексл^  аюдм  но  веяшмрвмъ^  веясвьшъ  и  не- 
мред-кленнымь  с&яесшшъ  едовамъ»  уямянутымь  у 
Геродота,  доказать  мошчмьсме  цронеюжденЁе  атого 
народа. 

Весьма  подробно  овясьшаетъ  Геродотъ  могилы  скио* 
скшЕъ  царем  въ  стране  Ге|^ю€ъ,  лежавшей  тамъ,  рд1^ 
ДаЬар%  еще  судоходевъ*  Описан1е  его  црлмо  указы- 
ваетъ  на  т1  м'Ьста,  гдЪ  находятен  пороги  Дн^пров- 
ск1е»  которыхъ  Геродотъ  не  могь  еще  знать  потому, 
^0  они,  по  тогдашнему  выеоковод!»  Дн^ра«  въ  его 
ц)емя  не  существовали;  они  явились  уше  въ  нослЪд-^ 
СТВ1И,  по  мкр:Ь  высыхан1я  этой  болотистой  полосы  земли 
въ  Екатеринославской  губерн1и^  гд'к  въ  прошедшемъ 
(1855)  году  найдены  были,  въ  разстоян1и  80  верстъ 
Отъ  г.  Екатеринослава ,  огрОмныя  подземныя  могилы 
скиескихъ  царей,  явно  указывающ1я  на  страну  Гер- 
росъ.  Уже  Графъ  Потоцк1й  былъ  того  мнЪн1я,  что 
8та  страна  должна  находиться  зд'Ьсь  у  Дн'Ьпровскихъ 
пороговъ^^;  такъ  она  и  помещена  Г.  Бобрикомъ  на 
картахъ:  но  еще  бол'ке  заслуживаетъ  вниманбя  указа- 
ше  нашего  ученаго  археолога  Н.  И.  Надеждина  **^ 
на  местность,  лежащую  между  истоками  рЬкъ  Бугу- 
лука  и  Сулы,  къ  зайаду  отъ  Екатеринослава ,  гд'Ь  и 
въ  самомъ  дЪлЪ  открыты  нынЪ  обширный  подземныя 
могилы. 


♦  См.  Ви11е1ш  вс1е1И1йдие  йё  ГАсай.  Лез  8с1ейс.  Ь181ог.  61 
рЫЫ.  Т.  ХШ.  КО  13.  185в. 

^'  Ье  С-Че  Ро(оск1  Ы8Юке  рптк»те  дез  реи]^  Ле  1а  Ки^е, 
▼о1.  II.  ра^^  172.  ВоЬпк  Сео^арЫе  Лез  Негос1о1.  КошвзЬег^^. 
1838.  шИ  ешет  АНаз. 

**•  Записки  Одесскаго  Общвята  ИсторЬи  и  древностей. 
Ч.  I.  стр.  202. 

IX.  '^ 


ищ\Х\2.е6  Ьу 


Соо^к 


$34  ЭЙХВАЛЬДА, 

Земля&ые  Еурганы  царей  находнднсь  у  Скиоовъ  в«» 
большомъ  уважен1Иэ  точно  такъ  какъ  и  чудск!е  кур- 
ганы у  древней  Чуди.  Геродотъ  раэеказываетъ  *,  что 
царь  скиесв1й  Иданоирсъ^  вь  ответь  перендскону  царю 
Дар1ю  на  вопросъ  его:  почему  онъ  безпрестанво  от- 
ступаеть,  а  не  срашается  съ  нишъ,  сказадъ,  что  у 
Скиеовъ  нктъ  ни  городовъ,  ни  подей,  ддя  защиты 
которыхъ  они  ноглибы  сражаться;  но  что  у  нихь 
есть  древнее  земляные  курганы;  «отъищите  ихъ,э  ска- 
залъ  Иданеирсъ  Персамъ^  <н  старайтесь  ихъ  разрушить; 
тогда  увидите,  будутъ-ли  Скиеы  готоцы  для  ихъ  за- 
щиты или  нктъ?> 

М-Ьста  погребен1я  покойниковъ  считались  священными 
не  только  у  Скиеовъ  или  древней  Чуди ,  но  и  у  мно- 
гахъ  другихъ  народовъ  финнскаго  племени,  которые^ 
какъ  и  древше  Скиеы,  ставили  на  могиле  убитую  ло- 
шадь съ  уздою  п  сЬдломъ,  съ  тою  только  разницею, 
что  Черемисы  и  Чуваши  кожи  приносимыхъ  въ  жертву 
лошадей  просто  В'Ьшаютъ  на  могил'Ь,  не  д'клая  изъ 
нихъ  чучелъ,  какъ  Скиеы,  которые  сажали  на  нихъ 
иногда  и  убитыхъ  служителей  умершихъ  царей.  Остяки 
в1>шаютъ  кожи  убитыхъ  сЬверныхъ  оленей  на  деревьяхъ 
чтимыхъ  л^совъ;  Вотяки  ставятъ  одни  только  остовы 
принесенныхъ  въ  жертву  лошадей  на  мЬстахъ  жертве- 
приношешя ;  а  Мокша,  финнское  племя  южной  России, 
еще  въ  ХУ  стол'Ьт1и,  по  раэсказамъ  Ьсафата  Барбаро, 
дЪлали  чучелъ  изъ  убитыхъ  лошадей  и  ставили  ихъ 
на  ВЫС0К1Я  подставки,  чтобы  молиться  имъ. 

Скиеы  ставили  на  курганахъ  убитыхъ  лошадей  и 
служителей  въ  настоящемъ  вид'Ь,  въ  той  мысли,  что- 


*  Негоао11  ПЬ.  IV.  сар.  127. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


бы  цдрь  шш  другой  вояоровшши  богатый  покойвшъ 
■огъ  н  въ  ^уАу1цеа  жазва  вайти  себЪ  дошадей  в 
сдужвтедей,  готовыжъ  къ  его  усдугамь.  По  дтому-то 
кжъ  и  находить  на  гробшщажъ  въ  пряаюмъ  шиошенШ 
шн  ше  внЪсгк  €ъ  покойниками  въ  могидахъ,  какъ 
въ  курганахъ  древней  Чуди  но  р1№1  Енисею,  въ  ко- 
торшгь  найдены  дошаднные  остовы  съ  узданн  и  с^д- 
«аакн  *• 

Древн1й  скиескШ  обычай ,  ставить  на  курганахъ  но- 
пиъ  дошадей  и  сдуакнтедей,  еще  въ  среднемъ  вЬиЬ 
собдюдадся  у  Конановъ,  которые  уже  по  этому  обы- 
чаю имЪютъ  самое  бодыпое  сходство  съ  Скиеами.  Ко- 
шшы  в1фочемъ  ставиди  не  убитыхъ  дюдей,  но  камен- 
выхъ  истукановъ  на  курганахъ  вокойниковъ,  а  по- 
этому ихъ  такъ  много  находятъ  въ  южной  Росс1и« 
Графъ  Потоцк1й  говорить,  что,  на  своемъ  пути  къ 
Дн1^ору,  тамъ,  гдЪ  онъ  нашедъ  м1й^то  древнихъ  ские- 
сквхъ  кургановъ  въ  земдЪ  ГерросЬ,  онъ  ясно  могъ 
отдичать  древше  курганы  Комановъ,  на  которыхъ 
ваходидись  безобразныя  каменный  бабы^^. 

Не  сдужитъ  ди  это  еще  бодьшимъ  доказатедьствомъ, 
что  Конаны  ии'Ьди  предан1е  о  священной  скиеской 
етранЪ  ГерросЪ  н  прододжади  тамъ  хоронить  свонхъ 
покойниковъ?  Герросъ  быда  скверная  часть  зеиди 
Скнеовъ-хд!Ьбопашцевъ  (Сгеог^о!),  поседившихся  тогда 
ввнзъ  по  течен1ю  Дн1»пра  до  д:Ьсистой  страны  (Ьу1оса), 
теперь  уже  не  существующей  бодЬе  въ  атихъ  м^стахъ, 
что  указываетъ  на  больш1я  изм'Ьнен1я  въ  почв!  южной 
Росс1и.  Не  тодько  больния  озера,    нзъ  которыхъ,  по 


*  Ра1Ы,Ке1веттег8сЫе<1епеРготтгеп<1е8гив818сЬепКе1сЬ8. 
ТЫ  Ш.  ра^.  386. 
**  См.'  РеЮек!  ЫвШге  ршпШ^  б1в.  сер»  173. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


8М 

ытелвАю  Геродбп,  выфмаяв  ргт  ве^  рЫш  амА 
страны,  иересождн,  во  в  лЪсаетвя  стрма  догогв  ве- 
щ/^злл,  что  теверь  вЪгь  таяъ  вв  одвога  дерсшц  ■• 
кеторову  аожво  бы  быдо  уаватъ  орежв1я  грмпщы  ев. 
По  ведостотку  воды,  лЪеа  восгевевво  всче&и  в  в»#- 
довосаая  страва  обратвдась  въ  вевдоАорФдвую  стевь. 

Геродотъ  дад*^  *  водробво  оввсываегь  ^бразъ  дву- 
твопршюшенЫ  у  С&веовъ.  Она  убввадв  быЕа  ндв  др]^ 
гое  дова1^№е  вшвмвое,  свввалв  вожу  в  варвм  мвсо; 
не  жакъ  скввская  страва  весьва  ве  лЬстсПу  то  тшеш 
варили  едЪдующшгь  образовъ:  очвв]1али  со^жа  жосгв 
огь  вяса,  клади  вясо  въ  коте^^ь,  а  костя  водъ  ко1^ 
яовъ  и  еожигади  ихъ  вв^то  дровъ;  когда  же  ве  быцм 
котла,  то  клали  вясо  въ  брюшиую  волость  святоа 
кожи  быка,  иаливъ  воды  въ  вее,  и  сожигали  коств 
водъ  нею;  «такввъобраэовъ,  говорить  Геродотъ,  быкъ 
савъ  себя  варнлъ.* 

Гвелинъ  **  €тарш1в,  во  вреня  своего  путешеств}я  въ 
восточной  Сябирв,  описалъ  совершенно  водобвыа  обы* 
чай  акертвопривошен1я;  Буряты,  кочевавшве  тогда  аа 
юг1^  отъ  Иркутска  по  р^к1  ЛнгарЬ,  въ  окрествостяхъ 
Балангаяска,  варили  убитыхъ  барановъ  такивъ  а&е 
свособоиъ,  какъ  древн1е  Скиеы  быка,  сд'клавъ  взъ 
святы хъ  кожъ  вхъ  вскуетвенные  котлы,  въ  которыа 
клали  сперва  холодный  камень,  нотовъ  вливали  воды, 
и  наконецъ  клали  въ  воду  горяч1е  камни,  такъ  что 
куски  мяса,  лежавпле  Л1ежду  каменьями  въ  горячей 
водЪ,  мало  по-малу  варнлясь,  и  взъ  воды  д'Ьлалсв 
згорошШ  бульояъ;  однако  все  Буряты  ве  разводвдм 
огня  костями   убитыхъ  животныхъ  водъ  самыми 


*  НегоаоИ  иЬ.  IV.  сар.  60  —  61. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


щмишшт,  чЬмь  вмечва  оудвчмтся  этотъ  образъ  1цт- 
гр70вдев{я  «яеа  оть  сшмскаго.  Бзгр1ггы  1чмюаддежатъ 
т  жъ  фиввекому,  но  къ  монгольскому  племени,  н  жв» 
иуть  аывЪ  тамъ,  гдЪ  была  первовапальвая  колыбалБ 
«удекАго  племеш.  Древняя  Чудь  (Скявы),  1фн  своем<& 
оереселеайм  съ  востока  Аз1и  на  воетокъ  Европы,  мо- 
щетъ  быть  оставили  своимъ  воетольскивъ  сое^дамь 
вЬш>торые  обычаи  жертвопрпошенЫ  в  погрббен!я, 
которые  въ  течен1н  в'Ысовъ  только  несколько  шгтК* 
ввлвсь. 

Вое  9Т0  однако  же  нвшолько  не  побуждаешь  наст 
принимать  съ  Г.  НенваномЪу  чтобы  Скнеы  были  мов*^ 
гольскаго  племени;  потому  что  соскднЁе  народы  пере* 
вииаюгь  другъ  отъ  друга  обычаи  и  даже  изи^няють 
обраэъ  жизни. 

Промышленность  Скнеовъ  была,  какъ  видно  изъ 
разяыгь  паиятниковъ,  найдевныхъ  въ  курганахъ,  до- 
вольно значительна  для  тогдашняго  времени.  Поэтому 
Геродотъ  ^  причисляетъ  Скнеовъ  къ  уинымъ  или  обра- 
аовавнымъ  вародамъ,  присовокупляя,  что  всЬ  друг1в 
народы,  васелявщйе  тогда  берега  Черяаго  моря,  были 
весьма  дики.  Скивы  умЬлн  думать  себ^  повозки,  на 
которыхъ  жили  (отчего  и  назывались  Натаховй),  по- 
томъ  разный  домашн1я  восуды,  преимущественно  чаши, 
который,  ^^  какъ  и  мечи,  каждый  изъ  нихъ  нм'клъ 
шрл  себ^,  ве  д1и1ясь  ими  съ  другими.  Они  д^али 
кинжалы,  копья,  стр^ы  в  другое  оруж1е  изъ  мЪди» 
и  тЪиъ  саиыиъ  указываютъ  на  древн1е  горные  про^ 
мыслы!,  которыми  отмчалась  Чудь  Адтаискаго  хребта. 


*  Негоа.  иЬ.  IV.  сар.  26. 
•*  ЗигаЬопи  ИЬ.  VII.  сар.  3. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


818  Мж14аьд1| 

Скяеская  одежда  въ  сЪв^шыжъ  етрмпхь  во  большей 
«юстя  д^дадась  нзъ  шкурь  ядя  м^ховъ  дш[вгь  жн- 
тпвыть,  сЬвервыхъ  одевей,  водковъ,  баравовъ,  куввць^ 
горвостаевъ,  сусдвковъ  и  другвжъ  Грекавв  вообще 
такъ  вазваввыжъ  «вышей»;  а  въ  южвыжъ  егравагь 
Сквеы  восвдв  шерстявые  вмровары  в  кафтавы,  уко- 
торыхъ  ва  савовъ  воясЪ  врввязава  быда  чавм,  отдв- 
чвтедьвая  собствеввоегь  каждаго  Сввоа,  какъ  уже 
свазаво. 

Оруж1е  вхъ  состояло  въ  копьЪ,  воеввой  сЬкирЪ, 
мечЪ,  дук1  в  стрЬдахъ;  весьма  в'Ьроятво,  что  овв 
самв  себ^  д^ади  век  эта  оруж1я  въ  Адтайскяхъ  го- 
рахъ,  гдЪ  добывадись  руды  разаако  рода.  Скнеы  быдя 
вревосходвые  всадвикв  в  отдвчвые  строка,  чЪвъ  до 
вовЪйвшхъ  вревевъ  сдавалась  одва  взъ  вотовковъ 
вхъ,  Башкарцы.  Грека  счаталя  Сквеовъ  за  дучогахъ 
етр^ковъ  в  думала,  что  самъ  Геркудесъ  обучался 
этому  вскусству  у  Сквеовъ. 

Оборовательвое  оружие  Скиеовъ  состояло  въ  вав- 
цыряхъ  в  щатахъ  взъ  одевьей  кожа;  лось,  обыквовев- 
вый  в  сквервый  олевв,  жала  тогда  въ  тувдрахъ  вля 
болотастыхъ  мкстахъ  южвой  Росс1в,  гд'к  врежде  су- 
ществовала болотастые  лкса,  а  теверь  ваходятся  без- 
дксвыя  стевв.  Не  безъ  врачавы  вадобво  волагатъ,  что 
тогдавш1а  клаяатъ  южвой  Росс1а  былъ  гораздо  суро- 
вее, чЪмъ  теверь,  какъ  это  в  слкдуетъ  взъ  оввсав!я 
Геродота  ^,  во  которову  дошадв ,  а  ве  ослы  въ  со- 
сгоявйя  быдя  веревосать  заму. 

Ивогда  Сквеы  обертывала  кодчавъ  въ  чедов'кческую 
кожу  вравов  рука  убятаго  вевр1ятедя;    вальцы  оета- 


*  Негоаои  ИЬ.  IV.  сар.  2а 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чм9скшл  шятхь» 

вались  въ  »пйгь  кодчавахъ,  въ  которыхъ  потому  1нМ 
ветъ  выть  н  М1А|цадось  только  пять  стр^ъ;  по 
•толу-то»  кажется,  Переядскому  царю  отъ  Скиеекаго 
посланы  были  иневно  пять  етрЬлъ,  т.  е.  однвъ  полный 
■ли  цК1ый  колчанъ,  какъ  и  одна  птица»  одна  мышь 
и  одна  лягушка;  но  изъ  этого  Г.  Неиианъ  напрасно 
старался  вывести  заключен1е»  что  Скифы  были  мон- 
гольскаго  племени,  потому  что  у  Калмыковъ  еще  по* 
нынЬ  награждаютъ  пятью  стрелами  того,  кто  спасъ 
отъ  хищности  волка  десять  или  менЬе  барановъ  и  т.  д.  ^ 

Другая  часть  Скиеовъ  вовсе  не  была  воинственная; 
они  не  любили  воинственной  жизни  и  занимались  пред- 
почтительно хл'Ьбопашествомъ  (Геродотъ  ихъ  назы^ 
ваетъ  аротересъ)  или  вели  кочевую  пастушескую  жизнь 
и  яиии  въ  мирныхъ  отношен1яхь  къ  греческимъ 
колонистамъ  южной  Росс1и;  это  были  Георги  Геро- 
дотовы. 

Отъ  нихъ  совершенно  отличались  северный  финнск<я 
племена  суровостью  обычаевъ:  они  были  людо1^ды« 
почему  Геродотъ  и  называетъ  ихъ  антропофагами.  Из- 
вестно изъ  Ибнъ-фодлана  ^^  и  изъ  описан1я  другмхъ 
арабскихъ  писателей»  что  некоторый  финнск1я  племена^ 
среднихъ  в1ковъ  были  еще  людоеды;  арабск1е  писатели 
именно  называютъ  между  ними  Эрзовъ;  равнымъ  об- 
разомъ  Зыряне  при  крещен1и  Апостоломъ  Аидреемъ 
нм^и  столь  же  дик1е  обычаи;  онъ  долженъ  былъ  имь 
строго  запретить  употреблен1е  челов1^ческаго  мяса.  Изъ 
этого  я  и  заключаю,  что  Аорзы  и  Зыраки  у  Страбона 


*  См.  Кеитапп  стр.  305. 

**  Ег^Ьп»  1Ьп  Еоб21ап'8  шк!  апс1егег   АгаЬег  ВепсЫе  йЬег 
с11е  Кишеп  а11егег  2е11.  81.  РегегзЬ.  1823.  ра^.  1ба 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


А40  Мт1|ЛЫ1| 

■  Цтомтел  *  бым  фввятлл^  влмешц  мкъ-то  уяоши 
■удъ  н  Г.  Нешаанъ^?,  ве  ц|щб«июъ  однако  же»  «о 
МО  ве  его,  а  вое  ш|Ъв)е;  в  вообв|в  овь  ве  рМко 
врвводатъ  ВОВ  внЪв1я,  ве  указывая  нв  разу  ва  вое 
Ф0чввен1е  о  древвей  Гео1|)аф|||  юашой  Россш.  (Ьъ| 
ворочевъ,  врвввиаетъ,  что  оввоаввыеСтрабововь  Аорзы^ 
кочевавоце  тогда  на  берегалгь  Дова  в  Водгв  до  берега 
Касвшскаго  ворд,  былинефнннскаго,  во  едаванскаго 
пдевени,  къ  которову  ввевно  вадобво  отвести  Сарва- 
товъ^^^,  за  которыхъ  оаъ  вриавваяъ  этвхъ  Аорзовъ; 
я  не  вижу  никакой  надобности  отделить  этихъ  Лор- 
зовъ  отъ  другихъ,  упомянутыхъ  Птодовесвъ,  и  потому 
причисляю  ихъ  гЬвъ  бодЪе  къ  финнскому  пдеиенИэ  что 
они  состояди  изъ  вогучихъ  всадниковъ,  которые  веди 
бодьшую  съ  Аз1ею  торговлю  на  вербдюдахъ,  и  что 
между  ними  находидись  и  занимавшиеся  хд-Ьбопаше- 
ствомъ  и  скотоводствомъ  э  т.  е.  так1е  народы ,  как1е 
описаны  Геродотомъ  между  Скиеами  [1хЫас  аротт;- 
ре^  и  уеоруос^  чисто  греческ1я  назвашя,  которыя 
Г.  Нейманнъ,  къ  общему  удивден1Ю,  старается  объяс- 
нить изъ  монгодьскаго  языка). 

6ъ  то  время  Сарматы^  главная  вЪтвь  сдавянскаго 
Племени,  жили  па  берегахъ  Азовскаго  моря,  приусть- 
яхъ  Дона,  гд'Ь  главный  ихъ  городъ  Танаисъ  находился 
въ  цв'Ьтущемъ  состоян1и.  Отсюда  Сарматы  распростра- 
нились по  южной  Росс1и  до  Дн-Ьстра,  который  отъ 
нихъ  подучилъ  свое  назван1е  Борисеенъ,  т.  е.  Березина^ 
какъ  ее  предпочтительно  называли  Будины  или  Венды^ 
поселивш1еся  на  верховьяхъ  этой  рЪки ;  Геродотъ  раз- 


*  Р1о1ета1  ИЬ.  §ео^г.  Ш.  5,  22. 
**  NеишаIШ,  втр.  ^13- 
***  Кеитаап,  стр.  214. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  Ч1^9€кшл  коляхь.  841 

дтветь  Бормеееивтовъ  отъ  Скиеовъ,  и  полагаеть,  что 
0Ш1  цюиэошли  изъ  Милета;  но  бол^  в'кроятнОэ  ка^ 
шетея,  то,  что  от  были  Сарматы  и  переселялись  отъ 
уетьевь  Дова  къ  Днепру. 

Разсказъ  Скиеовъ  о  происхожден1и  ихъ  находится 
въ  связи  съ  ихъ  разсказомъ  о  падеши  съ  неба  золо- 
тыхъ  оруд!и,  плуга,  лошадиной  дуги  для  повозки, 
еккиры  и  чаши,  которыя,-  при  паденш,  были  так*^ 
раскалены,  что  не  было  возможности  прикоснуться  къ 
нимъ.  Разсказъ  этотъ  им'Ьетъ,  безъ  сомнЪн^я,  отноше- 
н1е  къ  самородному  желЪзу,  упавшему  тогда  съ  воздуха, 
которое  въ  видЪ  огромнаго  аэролита  найдено  Палла- 
соАгь  на  правомъ  берегу  Енисея,  къ  сЪверо-востоку 
отъ  г.  Абаканска^  на  высокой  скал1к,  между  р'Ьками 
Убеемъ  н  Сисимомъ.  Казвини  ^  и  друг1е  восточные 
писатели  разсказываютъ,  что  тамъ,  въ  земляхъ  Турковъ 
(изъ  самоЪдскаго  племени  на  Кеми),  часто  падали  съ 
неба  подобный  массы  самороднаго  желЪза.  Въ  геро- 
дотовъ  вЪкъ  **щ  подобный  явленАя  аэролитовъ  были, 
можетъ  быть,  еще  хорошо  изв^тны  древней  Чуди 
м  поэтому  также  европейскимъ  Скиеалгь,  потому  что 
это  случилось  въ  меторическ1я  для  нихъ  времена  при 
разныхъ  свидЪтеляхъ.  Ое^мныя  жел:кзвыя  массы  слу* 
мшля.  имъ  къ  приготовлен1ю  плуга,  еЬкнры  и  дру* 
гихъ  оруд1Й;  во  Скиоы  назвали  вс1^  эти  орудия  золо- 
тыми потому,  что  половина  ихъ,  именно  лошадиная 
дуга  и  чаша ,  можетъ  быть  обыкновенно  Д!клалась  у 
нихъ  изъ  алтайскаго  золота. 


*  Наштег,  Гипа§^иЬеп  с1е8  Опепи.  Ы.  У1.  ра^.  107. 

**  См.  А.  НитЫа»,  Свп^пОаОеп*  I.  е^».  158,   и  Ковтов  I. 
стр.  395. 

IX.  '' 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


ИзаЪсгаый  Абеаь^Ремюза  обратила  витпийе  а|и|е^ 
договъ  ва  то  обстоятельство ,  что  тур&сше  оароды 
эосточвой  Сйбвря  сь  АрешпЛмшвхь  вревевь  ввЪдв 
бодып1я  своа1еи1я  съ  ввдо-скиесквмв  в  готскввв  т^ 
дами^  каЕЪ  это  видно  изъ  Еитайскихъ  д'Ьтописей*.  Въ 
посл'Ьдвихъ  ясно  сказано,  что  языкъ  и  буквы  Гака- 
совъ  и  Хой'Ху  иди  Уйгуровъ  одинаковыя;  сверхъ  того 
д'давные  вачадьники  Тукю  (иожетъ  быть  то  же,  что 
Чудь  у  Сдавявъ  и  Скввъ  у  Грековъ)  иди  Турковъ 
древн'Ьйшихъ  временъ  быди  сосЬды  Гакасовъ,  у  кото- 
рыхъ  быдо  юбыкиовен1е  вар1^зать  повед'Ьв{я  ва  вадоч- 
кахъ  иди  биркахъ,  въ  видЪ  зарубокъ,  и  посылать 
повсевЪство  эти  бирки,  въ  видЪ  повед'Ьнш,  сопровож- 
даемыхъ  стрелою  съ  зодотымъ  остр1еиъ,  съ  восковою 
печатью,  ррикрЪпденною  на  нихъ.  Выр'Ьзаввые  знаки 
весьма  походили  на  шрифтъ,  встр^чающ|йся  на  ени- 
сеискихъ  памятникахъ  и  на  северные  руны  скандивав- 
скихъ  жителей.  Еще  поныне  Само1^ды  и  Лапландцы 
употребляютъ  подобныя  бирки,  а  этииъ,  можетъ  быть, 
доказывается ,  что  народъ  Тукю  быдъ  д1^йствитедьно 
финнскаго  племени. 

•  Гакасы,  по  тЪшъ  же  китайскииъ  нзв'кст1ямъ,  веди 
большую  торговлю  съ  Аравитянами,  или,  какъ  Геро^ 
дотъ  раэсказываетъ  объ  Аорзахъ,  съ  Мид1ею;  ониоть 
атого  пр1обрЪди  бодьипя  богатства  и  жили  въ  большой 
роскоши;  поэтому  также  могилы  ихъ  весьма  богаты 
золотыми  и  серебряными  украшен{ями,  какъ  то  на  бе- 
регахь  Енисея  и  близъ  Красноярска.  Въ  посдЪдств1н 
Гакасы  приняли  мухаммедарскую  вЬру  и  татарскш  или 


'  *  АЬе!  Аети^  АесНегсЫз  шг  1ёа  ип^иез  ипАгвв,  сЬар. 
VI.  Тигк  опепЫ.,  ра^.  306. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо§1е 


о  чудатзл  мтлхх.  М8 

шовгодьесШ  языкь,  я  таикъ  обраэонь  еовершешо 
п^кжЬнндась  вародность  ихъ. 

Предками  Гакаеовъ,  ро  Е11та{ккя11ъ  дЪмоясямъ, 
былъ  вародъ  Цзянь-куанъ ,  имЪвшш  ся'Ьтдыв  гдаза, 
свЪтложедтые  водосы  я  бЪдокурый  цв1^тъ  т^да,  что 
объяеняетъ  я  подтверждаетъ  изв1^ст1я,  сообщеввыя 
ваяъ  Геродотомъ,  такъ  что  вЬтъ  въ  томъ  сояв1^в1я, 
что  въ  глубокой  древяостя  скверные  народы  Аз1я 
яя^и  саяыя  бодьшйя  торговый  сиошвн1я  съ  восточныяя 
народами  Европы  и  что  эти  своа1ен1я  быдя  ча1це  и 
обширв^,  ч1^яъ  яын1к. 

ВсЬ  эти  данныя  объясняютъ  сообщенный  Геродотояъ 
св'кд'кн1я  о  Скиеахъ,  указывая  на  огромное  распростра- 
нен1е  чудско-финпскаго  пдемени  по  сЬверо-восточной 
я  скверо-западной  Аз1и  и  южной  и  скверной  часп! 
европейской  Росс1и. 

Кром'к  оскддыхъ  и  кочующихъ  Скиеовъ  *,  упомя- 
нутыхъ  нами  выше  по  Геродоту,  принаддежади  къ 
нимъ  еще  Меданхдены  и  Неуры,  о  которыхъ  считаемъ 
нужнымъ  сообщить  зд'Ьсь  подробныя  св^д'кн1я  изъ 
Геродота  и  другихъ  кдассическпхъ  писатедей. 

Меданхдены,  по  сдовамъ  Геродота  ^*,  подучиди  это 
назван1е  отъ  своей  черной  одежды ;  у  нихъ  быдя 
екиеск1е  обычаи,  что  именно  указываетъ  на  ихъ  финн- 
ское  происхожден1е.  Л  всегда  принимадъ  ихъ  за  Эстовъ, 


*  Кочуюпце  Скиеы  называются  у  Геродота  Алазонами,  а 
оседлые  Каллишгадами ;  посл^дше  можетъ  быть  назывались 
такъ  оть  того,  что  у  нихъ  были  красивые  б^ые  лошади; 
иервыхъ  же  называетъ  Дкониай  Пер1егенигетъ  Аланами.  Скиеы 
же  на  ДнкпрЬ,  занимавш1еся  хл^бопашествомъ,  назывались 
у 'Геродота  Борисеенитами,  а  остальные  зат&мъ  с  царскими  э. 

**  Негоа.  ЫвЬот,  10).  IV.  сар.  107.  ^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


М4 


Спршй,  Та 
Симш, 
шатЛь  города,  " 
оороЬ»  ■  РЬшороЛи;  1 
оп  з««и1-АЪва|ы, 
иЛ»^ш  оть 

Тациь« 

овш,  во  его  ошканйю,  строем  себ^  доаа,  аосшаш  щшты 
■  вмЪцш  очеоь  скорую  нохолку;  поэтому  оош  у  Сакса 
Грашнатшка  (+  1204  г.)  называются  8сп1о&ош^  <ав- 
гавш1е  Фяввы,э  нотому  что  весьма  скоро  бЪгаля  замою 
МО  сн1кгу  ва  ^и^жаxъ.  Этямъ  отлвчадись  овм  отъ  Сар- 
матовъ,  которые,  вапротявъ  того,  всегда  «нам  еъ 
вовозкажъ  и  ва  дошадяхъ. 

Птоломеи,  греческш  географъ,  жявппя  около  160 
года  во  Р.  X.,  оои1^сти^^ь  Фвввовъ,  по  схюему  сообра- 
жев1Юу  меаиу  вародаии  обширной  Сарматт.  Оиъ,  впро- 
чемъ,  не  опасываетъ  подробно  нхъ  жндищъ. 

Фенны,  по  Тациту,  весьма  дик1е  и  очень  б'1>4вые, 
рл  шжЬац  ни  оруаия,  ни  лошадей,  вн  домашннхъ  боговь; 
пнщею  ижъ  была  трава,  одеждою  шкуры  зв-Ьрей;  они 
спали  на  землЪ;  единственная  ихъ  надежда  основыва- 
лась на  стр^лахъ,  который  они  заостряли  костями,  по 


'  Р1ш.  Ыв1.  па(.  ИЬ.  IV,  сар.  12.  Между  городамк  Скнеовь 
Плинш  упоминаеть  о  Геранш,  въ  которой  жидъ  народъ  Пнг- 
меевъ,  которые  часто  встречаются  въ  разныхъ  изображешяхь 
ва  памятникахъ,  ыайденныхъ  въ'  ПантикапеЬ;  иностранды 
(ЬагЬап;  иазываютъ  ихъ  Катици  (Сайг!),  говорить  Плинш, 
народъ,  котораго  вытеснили  журавли  (а  дгшЬи$  Ги^аИ  Сайг!;. 

*•  ТасКиз,  йе  шопЬид  Сегташае,  Сар.  X^У^ 


ищ\Х\2.е6  Ьу 


Соо^к 


о  нудамаа  копясь.  345 

■ешг1ш1ю  железа.  Жеащты  ходидн  на  охоту  подобно 
жущннащр,  а  д'Ьтей  свояхъ  защищали  отъ  дождя  я 
днЕихъ  ЗЕ^Ьрей^  саамя  аа  деревьяхъ,  врякрывая  лн- 
стали  и  в^твяии. 

Феяны  тогда  обитали  но  Балтийскому  морю  отъ 
устья  Вислы  до  иыиКшяеи  восточной  Прусс1и  и  Кур- 
дт1д1я,  гдЪ  остатки  Ливовъ  составляютъ  фяннекое 
■леия,  еще  новыя^  говорящее  астовскшгь  нар^ч1емь^ 
а  прежде  обитавшее  на  островахъ  Эзел^  и  Даг».  ПливШ 
Старш1й  называетъ  Эстовъ  АвШ,  а  Клав'д1й  Птолоией— . 
Оаш,  обоэвачая  нменеиъ  Карбояовъ  (сагЬо  значить 
уголь^  черный),  иожетъ  быть,  Мелавхленрвъ. 

Эсты,  подобно  Ливамъ,  финнское  племя,  выт1^снилн 
Ливовъ  изъ  втихъ  острововъ  и.изъ  всей  почти  нь»- 
.  вешней  Лифлянд1и  и  Курлявд1и,  гд'к  они  дотоле  жили^ 
а  нынЪ  уц1и11и1и  только  близъ  Залисбурга  въ  Ляф- 
ляндЫ  и  близъ  Дондангена  въ  Курлянд1и.  Это  тотъ 
народъ,  который  у  Нестора  называется  Хорсь  или 
Куры. 

Общее  назван1е  Финновъ  у  Славявъ  было  Чудь; 
,  сами  себя  называютъ  они  Суомолайненъ ,  т.е.  «обита- 
теляий  болотистой  зеили.э  Впрочеяъ  слово  Финнъ  или 
Фенвъ  пройсхожден1я  шведскаго  или  англосаксовскаго: 
въ  атихъ  яэыкахъ  Реппе  значить  «лугаэ,  потому  что 
они  жили  на  лугахъ  или  равнинахъ. 

Ьрнандъ  ^  называетъ  ихъ  народомъ  самынъ  тихимъ 
изъ  всЬхъ  жителей  Скандинавии;  онъ  зяаетъ  ихъ  под1Ь 
«азванйемъ  Эстоаъ  (НаевЬ)  и  говорить,  что  они  жили 
00  всему  берегу  Балт1Йскаго  моря  (осеапш  ^гташсиа) 
и  еще  бол1>е  къ  западу  у  Н'Ьмецкаго  мора. 


'  *  Хотапдев  ^мвссфив  Катейпия^  ^е  Оеигит-луеОлЬогма 
оп^пе  е!  геЬиз  де&ив.  Ьи^с1.  Ва1ат.  1597.  • 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


д46  Эй: 

Под^био  Ламмь,  выт1^сяенвыяъ  нзъ  бадпйожшс» 
стравъ  къ  морскому  берегу  >  ■  Ломы  ила  Лавдвмдцы 
были  в11оед1^Д€тв}н  отгЬевены  дадЪе  еъ  скверу;  овм 
прежде  жиди  въ  Лапмаркк  и  Финмар&к  ■  осталась 
вевоб<Ьдимымъ  вародомь,  лотому  что  'шала  ва  коацЬ 
са^та,  куда  нельзя  было  проомкауть  ло  драчааЪ  бо« 
дотъ»  оэеръ  и  суровоста  кламата ;  во  ве  смотря  ма  то« 
Допы  была  выт^вены.  Ова  завнмалвсь  волавебствомъ 
м  поэтому  казалась  столь  же  сальвыма ,  какъ  а  воо- 
руамввый  непр1ятель. 

Еще  въ  ХУ1  стол'Ьт1в  Лош!  яшла  вь  Тавастгуск* 
въ  сЬвервов  Остботв1а,  в  въ  окрестаостяхъ  Вазы  до 
Фаввскаго  залава  в  во  вс^хъ  лЪсалл»  Фавлявдда;  во 
«сверь  ови  везд'Ь  выгЬсвевы  в  жмвутъ  далеко  въ 
сЬвервов  Фввлянд1и  *. 

Часть  Лавландцевъ  еоедвнилась  съ  Фаввама,  соста- 
вляющими выв1^  пять  шестыхъ  жателеа  Фавлявд1||; 
другая  же  часть  ихъ,  числомъ  не  болЬе  1000  челов^ккъ, 
обятаетъ  въ  Утс1оки  и  Эвара,  снискивая  себЬ  1фош1- 
тав1е  отъ  скверныжъ  олевей,  охоты  в  рыболовства; 
очевь  вемволе  завамаются  хлЬбопашествомъ;  ова  охотво 
^креходятъ  въ  Норвегио.  гдЬ  рыболовство  ва  Ледова* 
томъ  морЬ  обвльвЬе  и  для  ввхъ  выгодвЬе. 

То  же  самое  случалось  а  въ  другахъ  частяхъ  Еврою! 
сь  другивв  вародама^  которые  бол^  и  бодЬе  оттЬ- 
«ввлвсь  къ  западу  в  къ  Атлаотвческому  морю.  Такъ 
маврвмЬръ  Кельты  прежде  жила  въ  южаой  Германна, 
шъ  сквервой  Итал1а,  потомъ  переселались  вь  ГаллИю^» 
Испав1ю  в  ваконецъ  въ  Братав1ю';  [она  мало  во  малу 


*  См.  А.  "^агеИов,  Ве11га2  гиг  КешШйвв  Ею1апд8.  8г.  Ре- 
гегаЬ.  1849.  —  В1а(Ьв81иа  сЦввегиУо  ае  ОвиоЬоШца:  ПрваШв. 
1734. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  куд&тхя^  кйпязл. 


347 


■ечездя  въ  атахъ  пермбытныхъ  мЪстахь  своихъ  жи- 
лнцъ,  потону  что  повсюду  были  вытЪсйеяы  Рилмя* 
■айи,  н  теперь  потомки  ихъ  жявутъ  только  на  запад- 
ныоь  оконечностяхъ  Европы. 

Что  Мелапжлепы  или  финнск{й  <  народъ  въ  черных^ 
кафтайахы  были  Д'Ьйствительно  финнскаго  племеияг, 
видно  также  нзъ  большаго  ихъ  распространен1я  по 
веей  Росс1и,  даже  на  Кавказ^^  гд'Ь  упомияаетъ  о  вих% 
Плйв1й;  а  Д{онъ  Хризоетомъ  пишетъ,  что  черная  одеж^ 
да  к1еланхленовъ  была  принята  жителями  Ольв}н  или 
Ольв1ополитанаии. 

Вьппе  сказано,  что  и  Андрофаги  или  Скиеы-людо^^ды 
были  фивнскаго  племени;  за  ними,  по  Геродоту,  не 
жило  викакйхъ  людей;  у  нихъ  была  та  же  скиескаи 
одежда,  но  другой  языкъ  ^;  они  одни  "кли  людеЛ, 
прибавляетъ  Геродотъ;  тоже  разсказываетъ  и  Мела, 
живт1й  спустя  долго  посл'Ь  него.  И  въ  самовгь  Д'Ьл^ 
не  удивительно,  что  въ  столь  отдаленное  время  и  до, 
среднихъ  вЬковъ  (у  Ибнъ-Фозлана)  жилъ  людо'Ьдный 
вародъ  въ  Европе.  По  св'Ьд'кн1ямъ,  сообщеннымъ  этимъ 
арабскинъ  географомъ,  Эрзы  были  народъ  столь  сви- 
рЬшай,  что  никто  изъ  иностранцевъ  не  осмеливался 
приходить  къ  нимъ,  опасаясь  быть  умерщвленнымъ  ^*. 

Даже  въ  1223  г.  другое  финнское  племя,  Команы 
пли  Половцы  русскихъ  л1^тописей,  во  время  общаго 
голода,  сами  себя  пожирали,  какъ  это  разсказываетъ 
Рубруквисъ  ***.  Сл'Ьдовательно,  это  не  преувеличеше, 
а  подобный  дик!й  обычай  еще  въ  ХШ  столетии  д*Ы(^ 
етвительно  суй^ествовалъ  у  этихъ  народовъ. 


*  Негоа.  ЬЫ.  Ш>.  IV.  сар.  18  н  106. 
**  А11е  Оео^гарЫе  КивзкткЬ  1*  с.  стр.  359. 
***  ЮаргогЬ,  Уоуа^  аи  Саисазе  II.  ра^.  101. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


948  ШишдьдА, 

Въ  ^февпЫ  времена  сущесгв^выв  Ару11в  оазваок 
для  разных^  вародныжь  пдеяевъ ,  выв^  вовсе  ве  су- 
ществ^щ1я  и  даже  веязв^стныя  въ  тЪхъ  С1фавахъ» 
гд'Ь  ови  прежде  жидв;  во  древн1е  всторявш  в  географы 
оетавиди  наиъ  оввоиие  вхь  фвзвческвжъ  сваиствъ, 
цравовъ,  пов1ър|й  в  вообще  образа  жвзвв,  в  йоэтввъ 
оввсав111Мъ  доджво  отвеств  вхъ  къ  одвову  ВДВ  Еъ  раз- 
Мымъ  одемевамъ ;  атову  соособс1«у1отъ  тавже  аАстныя 
вазвав1я,  ввева  р^ъ,  горъ,  седев1й  в  савыхъ  городовъ. 
Так1ж  ваприм1^ръ  въ  Фввдявд1в  быдв  прежде  Фвввы 
(вазываемые  выв^  Сумь),  Тавасты  (дреа^  Ямъ  вда 
Ъмъ),  Квяве,  Саводаксы,  Кареды,  которые  теперь  ташъ 
вовсе  не  раздвчаются  другъ  отъ  друга»  потопу  что 
•ТВ  вазвав1я  сдвдись»  в  пдемена  св1ш1аднсь  съ  друпиш, 
вын^  еще  существующвви  въ  т^хъ  1Астахъ. 

Квевы  ВДВ  Квявы  давво  всчезда,  хотя  прежде  таль 
еуществовадо  особое  вазвав1е  ддя  вхъ  зеадш,  а  имевво 
^иееI11ап€I  иди  земдя  кородевы,  есдв  допустить  ^  что 
9Т0  вазван1е  произопио  взъ  авгд1вс&аго  языка.  Бще 
Адамъ  Бремевск1й  (окодо  1056  г.)  разсказываетъ,  что 
Зшопев  ВДВ  выв'Ьшвве  Шведы  завнмаютъ  бодьпюе  про- 
странство до  земдв  жевщинъ  ((егга  (етшашт);  дадЪе 
шъ  северу  отъ  вихъ  жвдв  тогда  Ввдьцы  (вожетъ  быть 
Песь  руссквхъ  д1^тописеи),  Мирры  иди  Меря,  Ламы 
(можетъ  быть  Ямь)»  Скуты  иди  Скиоы;  эти  этвогра- 
фвческ1я  св^д1>в]я  одвого  времевв  съ  Несторовыми 
и  потому  ови  весьма  сходны  меа&ду  собою  и  повЦмиотъ 
другъ  друга. 

Но  преимуществевво  замЪчатедьво  вазвав1е  сземдн 
жевщинъ  э  въ  южной  Финдянд1в,  гд'к  тогда  жвдв 
Квены.  Нафивнскомъ  же  языкЪ  ф1еш1а  звачвтъ  сжев- 
щвва>,  отчего  Аданъ  Бременсшв  переведъ  эемдюКве- 
новъ  сземдею  жевщавъ.э 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Посему  въ  этомъ  охвошеиЦ|»  кажется ,  иш1^егь  ва- 
88аи1е  связь  съ  Алазовкалн^  яишшивв  въ  южвой  Росс1в 
до  вреншъ  Геродота.  Окь  пов^^ствуетъ  о  вяхь  слЬ- 
дующее:  ^  Аназовкн  посд^^  сраясев1я  съ  Греками  при 
рЬкЬ  Т^>модовЬ  въ  Малой  Аз1и»  оеревраввдвсь  чрезъ 
%рвое  море  въ  южвую  РоссЬо.  Ов^^,  во  ц>емя  этой 
переправы,  убеди  Грековъ  и  1фистади  у  Кремни,  ва 
берегу  Азовскаго  моря.  Приморская  1фистаиь  Кремни 
находилась  въ  землЬ  вольныхъ  Скиоовъ.  Амазонки, 
вышедъ  на  берегъ,  захватили  скиескихъ  лошадей  и 
«шустошили  Ские1Ю  по  вс^мъ  направлен1ямъ.  Скиеы, 
видя,на^дниковъ  нензв:Ьстныхъ  имъ  ни  по  одежд^Ь, 
ни  по  языку,  приняли  ихъ  сначала  за  мущинъ  и  сра- 
жались съ  ними.  Но  увид!Ьвъ  посл^  сражешя,  что 
это  все  женщины,  условились  между  собою  не  убивать 
ихъ,  а  брать  въ  пл:Ьнъ,  потомъ  переженились  наАма- 
зонкахъ  и  дшли  долго  съ  ними  за  р1»кою  Танаисомъ. 

Такимъ  образомъ  Амазонки,  Савроматскаго  или  Сла- 
вянскаго  племени,  приняли  обычаи  и  образъ  жизни 
скиескихъ  победителей;  ихъ  д^вища  не  прежде  выхо- 
дили за  мужъ,  пока  не  убивали  непр1ятеля. 

Уже  выше  сказано,  что  изображеше  Амазонокъ  и 
сражения  ихъ  съ  Скиеами  часто  попадаются  на  ские- 
скихъ памятникахъ,  находимыхъ  въ  окрестности  Керчи. 

Что  касается  наконецъ  до  Неуровъ,  другаго  на- 
рода Геродотова  вЪка,  то  они  прежде  жили  въ  сред- 
ней Росс1и,  а  до  Р.  X.  близъ  источниковъ  Днепра  и 
Припяти  по  пинскимъ  низменностямъ.  Жилипщ  ихъ 
простирались  съ  одной  стороны  до  Волги,  а  съ  другой 
до  р1!»ки  Нарева   въ.вын1»шнемъ  Царстве  Польскомъ; 


*  Негоа.  11Ь.  Ыв(ог.  IV,  сар.  110. 
IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


860  Мхвддьдд, 

ма  ркжа  получила  отъ  вшсъеаое  вашаяЁе.  Неуры  была 
вытЬсаеаы  зм1и1]П1у  Еоторые^  по  Геродоту,  водвлнеь 
Вк  большомъ  язббял1а  вь  8хъ  землЬ. 

Неуры  су1Цествовали  еще  въ  дееятомъ  стол'Ьт1«,  но 
113В^т1я]ГБ,  сообщенаымъ  намь  Несторояъ.  Овъ  тчл- 
еляетъ  разные  народы  чудскаго  или  фяюскаго  олеяеяи 
въ  слЬдующемъ  поряда1^:  Чудь,  Меря,  Мурома,  Весь, 
Мордва,  Заволочная  Чудъ,  Пермь,  Печора,  Ямъ,  Угра^ 
вазван1я  фияяскнхъ  аародовъ,  еовершевно  отличвыя 
отъ  тЪжъ^  который  встрЪчае1№  у  Грековъ  я  Ршиякь. 
Но  и  Несторовы  яазван1я  нын^  уже  не  существуют 
бол'Ье  въ  гкхъ  1гкстахь,  гд^  онъ  указываетъ  дтя  на- 
роды. Такъ  наприм1^ръ  Меря,  какъ  местное  назвав 
Чуди,  совершенно  исчезло,  потому,  молетъ  быть,  что 
заменено  другимъ,  въ  то  время  бол1^употребятельнЫ1ГЬ. 

По  щоьЫтижь  открыт1я»ь  ученаго  Археолога  П.  С. 
Савельева,  главное  м1^сто1ннтельство  Мери  было  в^ 
окрестностяхъ  Плещеева  озера,  близь  г.  Переславля- 
Зал^Еаго,  во  Владнм}рской  губерн1и,  равно  ка^ъ  и 
въ  окрестностягь  г.  Ростова,  въ  Ярославской  губерн1я, 
на  берегахъ  Ростовскаго  озера,  вазываемаго  Неро. 
Къ  Ярославской  губерши  прилегаетъ  съ  востока  Ко- 
стромская, гдЪ  память  о  народ1^  Мери  сохранилась  въ 
назваши  города  Галича-Мерскаго.  Съ  юго-запада  Яро- 
славская губершя  граничить  съ  Московской,  гд'Ь  рав- 
нымъ  образомъ  встр-Ьчаются  селешя  м  рЪчки,  сохра- 
НИВШ1Я  досел'Ь  имя  Мери.  (Ростовское  озеро ,  на  бере- 
гахъ котораго  жила  Меря,  понын-Ь  еще  называется 
Неро,  что  еще  ближе  указываетъ  на  Неуровъ  Геро- 
дотова  вЬкй),  Изъ  Переславскаго  же  озера  вытекаютъ 
дв'Ь  р^ки,  который  называются  Нерль:  одна  изъ  нихъ 
вливается  въ  Волгу,  а  другая  въ  Клязьму,  впадаю- 
щую въ  Оку. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудекщт  кттянь,  9&1 

Г.  Саведье^ь  отжрыдъ  ца  б^регажь  иде1цеева  оз^>а 
в»  окресгаостяхъ  Переславдя  бол'Ье  3000  иогидъ  ■ 
вашедъ  въ  влхь  в^сыш  1шого  дюбооытаыхь  памятен- 
Еовъ,  <ншсан1е  которыхъ  мы  ожодаемъ  съ  нетеро1^ 
а1еиъ;  большая  часть  ихъ  изъ  жед!^  украшенш  изъ 
«1^ди^  ееребра,  зодота;  во  посдЪднш  метаддъ  весьма 
р1^Ако  встречается,  гораздо  чаще  сте&до  и  явтарь;  изъ 
древвихъ  монетъ  IX  и  X  в^Ьковъ  встр^^чаются  арабскдя 
ш  германск!я,  времена  гермавскаго  Императора  Ген- 
риха Ш;  наибод1^е  зам1^чатедьны  каменные  модоты  и 
Аед'Ьзныя  кирки,  равно  какъ  и  стекдянвыя  бусы,  внуп 
три  съ  золотыми  я  серебрянными  украшен1ями;  подоб* 
выя  бусы  часто  находятъ  въ  Скандинаве  и  ДаВш; 
в1^роятно  »то  быда  та  дорога,  по  которой  древв1й 
вародъ  Меря  за  свои  мкха,  добываемые  на  с^вер!^ 
Росс1и,  подучадъ  предметы  роскоши  отъ  западной 
Европы. 

ЗамЬчатедьно,  что  озеро  Неро  до  сихъ  поръ  удер- 
1кадо  назваше,  сходное  съ  именемъ  Неуровъ,  тогда 
какъ  самый  народъ  у  Нестора  назывался  Мерь  иди 
Меря;  но  известно,  что  буквы  М  и  Н  часто  замЪня* 
ютъ  одна  другую  и  говорится  наврим1»ръ  Николаи  ■ 
Микодай,  медведь  и  недв1ъдь,  Нурманы  и  Мурманы  и 
т.  д.;  особенно  же  въ  подьскомъ  языкЪ  употребляется 
М  тамъ,  гд1^  въ  руссконъ  ставятъ  Н.  Впрочемъ  въ 
фмннскомъ  язык'Ь  слово  м€/>«,  значйтъ  с  сырой  >,  тоже 
что  шуръ  у  Само'Ьдовъ;  танже  залгЬчательно,  что  рЬка 
Вид1я  у  города  Вильна  называется  у  Литовцевъ  Н^ 
рисъ,  что  служнтъ  доказательствомъ ,  что  Неуры  въ 
древн1я  времена  простирались  до  этой  рЪки  и  таагь 
жили  въ  сос1^дств'Ь  съ  Меданхленами. 

Другой  фннваий  народъ  по  Нестору  быдъ  Мурома, 
который  также  рсчезъ  м  не  оставилъ  по  себЪ  никакнА 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


352  ЭйзиидьДА» 

елЬАовь^  ирошк  вазван1я  города  Мурома,  во  Вдадш- 
Шрелой  губерн!и,  гд1^  овь  жидъ  съ  другвхъ  иечезау»- 
пшмъ  народонъ  Весью,  назван1е  жотораго  также  со- 
хранилось у  арабс&аго  географа  Ибяъ-Фоздана,  у  ко- 
тораго  упомяаадгся  о  народе  Вису.  Что  народъ  Весь 
жидъ  прежде  въ  тЪжъ  С1|>авахъ,  гд1^  ныв^^  Вдаднн}рская 
губерн1я,  доказывается  т1^мъ,  что  въ  атой  губерв1я 
доныв1^  существуютъ  седен1я  съ  назвашемъ  Весь  н 
Вески.  Въ-посл^дств!и  же  овъ  переседидся  къ  Б^о- 
озеру,  гд'Ь  указываетъ  на  него  Несторъ.  Народъ  этотъ 
называется  у  1орнанда  Васъ  иди  Уаяпа  (окодо  552 
года),а  у  Адама  Бременскаго — ^Витцы  (окодо  1056  года). 

Мордва,  по  Нестору,  быда  чисто  финнскаго  пдемени, 
а  нывЬ  она  почти  вся  обрус1^а;  остатки  древней  Мордвы 
теперь  находятся  въ  Тамбовской  губерши,  къ  югу  отъ 
г.  Мурома  по  р'Ьк'Ь  Мокш'Ь  и  въ  окрестностяхъ. 

Друг1я  финнск1я  пдемена,  какъ  то  заводоцкая  Чудь, 
Пермь,  Печера,  Ямь  и  Угра  иди  Югры  жиди,  во  вре- 
мена Нестора,  въ  нынешней  Пермской  и  Вологодской 
губерн1яхъ,  въ  обширныхъ  сЬверныхъ  странахъ,  кото- 
рыхъ  долго  не  могли  завоевать  Новгородцы;  но  на- 
конецъ  они  перепии  водокъ  и  поселились  въ  странахъ 
по  виашему  течеи1ю  северной  Двины. 

Чудь  и  Заводоцкая  Чудь,  с-Ьверные  остатки  древ* 
вихъ  Скиеовъ,  были,  безъ  соми:Ьн1я,  самыя  примеча- 
тельный племена,  отъ  которыхъ  произошли  всЬ  друПя. 
Чудь,  можетъ  быть,  уже  въ  это  отдаленное  время  яшла 
ва  юго-западвомъ  берегу  Он^жскаго  озера,  а  Заводоц- 
кая Чудь — еще  дал1^  къ  сЬверу  за  водокомъ  въ  окрест- 
ностяхъ города  Вологды;  ова  теперь  соверп1енно  об- 
русЬда. 

Въ  1079  году  велик!й  князь  НовгородскШ  Гл1^ 
Святославмчъ    убить    Заводоцкою    Чудью,   жившею 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


тогда  яежду  Овежепшь  озс^омъ  и  Двввою  до  рЪки 
Печорыэ  отъ  которой  финнск|й  народъ  Печора  получилъ 
свое  оазваше.  Вся  эта  Чудь  соста&шла  северное  племя, 
а  западное  называдоеь  поморсною  Чудью  и  обитало 
ва  берегахъ  Бадпйскаго  моря  до  Финляндии,  Еакъ 
выше  издошено;  къ  мнмъ  принадлежала  Ямь  иди  Ъмь, 
племя  жившее  тогда  въ  срединЬ  Финляндии. 

Дал'Ье,  въ  нагорныхъ  странахъ  северной  Росс{и,  на 
с4»верномъ  отклон1^  Уральскаго  хребта,  обитала,  по 
Нестору,  Угра,  отъ  которой  вся  страна  называлась 
Угорскою  и  изъ  которой  въ-послЪдствШ  вышли  Угорцы 
или  Венгерцы.  Они  оставили  югорскш  хребетъ,  т.  е. 
с4»верную  часть  уральскихъ  горъ  и  переселились  на 
югъ  Росс1и,  откуда  перекочевывали  все  дал'Ье  къ  за- 
паду и  наконещ»  перешли  Дунай.  Е1ще  нынЬ  суще- 
ствуетъ  въ  Смоленской  губерн1и  селеше  Угрица,  кото- 
рое, можетъ  быть,  отъ  нихъ  получило  свое  назваше. 

Замечательно,  что  Страбонъ,  жившШ  въ  начале 
нашей  эры,  неупоминцетъ  о  Неурахъ;  онъ  также  не 
знаеть  ни  Меланхленовъ ,  ни  Андрофаговъ,  но  за-то 
весьма  подробно  описываетъ  южныя  финвск1я  племена 
Аорзовъ  и  Зыраковъ,  какъ  мы  сейчасъ  увидимъ.  Неуры 
равнымъ  образомъ  не  упоминаются  и  у  Клавд1я  Пто- 
ломея;  но  Амм1ану  Марцеллину,  римскому  историку, 
.жившему  около  370  г.  по  Р.  Хр.  они  были  изв1^тны, 
хотя  онъ  только  коротко  упоминаетъ  о  нихъ  при  оои- 
еанш  рЪки  Борисеена  или  Дн1^пра,  который,  по  его 
словамъ,  какъ  и  ПлинШ  СтаршШ  писаль,  выходить 
изъ  горъ  Неуровъ;  поэтому  онъ  помЪстилъ  ихъ  тамъ, 
гдЪ  они  жили  уже  при  ГеродогЬ. 

Переходя  далЬе  на  юго-востокъ  Росс1и,  находимъ 
Аргшшеевъ,  Исоедововъ  и  Массагетовъ,  народы,  кото- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


всЪ 


Геродота  шотЬщтпь  А| 
сокшхь  горъ  Уркжигшштк, 
скшхь,  шотояу  что  Уральсжш 
А^пайск^^^э  ш  вся  страна  за 
родокь,  во  сдокшъ  Геродотт,  ■вишу  ■■■11Г1И1  9га 
баиь,  безь  сотвклия,  отда^кввЫш■^  сЬверь,  въ  жото- 
ровь  тогда  жвдв  Аргвшка,  кфодь  такъ  вазваввнй 
во  бЬлывъ  ^и>IIIад^[вь. 

Яжуты,  Буряты  в  вывЬ  предво^памт  бЬдш  циктъ 
у  свовхь  доввадеа  в  деракатъ  ^еввул|еспавю  бЫшь 
%овЛ,  также  в  Бапвкврщд. 

Выше  оавеаво  в^двое  а^■а^н>  вацденвое  въ  Алтай- 
свовъ  жребтЪ^  ва  Еоторовъ  вредставлевы  вд1ши|вые 
етарвЕЪ  в  старуха^  ввередв  с^вервагоолевв:  вжъвож- 
во  было  врянять  за  Аргвявеевъ  Геродота;  оба  взобраг 
яиевы  свдящяжя  водъ  деревовъ  ^№дв  ядодсшь,  взъ 
которыхь  этотъ  древвш  вародъ  првготов^ииъ  вятье, 
взв^стное  подъ  названмевь  аши^  касъ  разсказываетъ 
Геродотъ.  Я  уже  прежде  *  ирявяхь  опвсавное  щкь 
дерево  АргяпоееБъ  за  ч^кшню  (Рпшш  раДш),  взъ 
ягодъ  которой  Бапоиц»цы  ев^е  вывЬ  првготовдяют» 
особые  вярогя. 

Ёсдя  воотову  Арппшев  походять  ва  Мел|^1яко&^ 
то  Массагеты  вавбод1|е  соотвЪтетвуютъ  Бапшврцав», 
которые,  подобяо  Мещерякавъ,  бывъ  фвцвскаго  пдевевв, 
выв1^  соверн1евво  отуречвлнсь  в  говорятъ  во  турксь 
татарскв.  Онв  еп^  доселе  жввутъ  т^  Оревбургсков 
губерн1я,  ва  гравнцк  сь  Первеяою,   гдЬ  блвяь  М1яо- 


*  Св.  А1ге  С^рб^гарЫе  дм  БШИкЬа!  |11ш1ап41* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ек1ич>  давода  находятся  столь  большое  113об|1л1е  золота, 
что  отъ  этого  Массагеты  употребляли  только  золото 
■  111^дь  на  все  свое  оруж1е  н  на  збрун  лошадей;  они 
воснлн  золотыя  украшен1я  на  голов^^,  на  пояс^  и  Ш1 
другохъ  частяхъ  одешды ;  это  т1^  золотыя  бляхи,  во- 
торыя  такъ  часто  находятся  въ  чудскихъ  и  скнескнхъ 
иогилахъ. 

За  Лргшшеями  тпла  Исседояы,  за  вини  Аримаспы 
н  стерепше  золото  грифы.  Геродотъ  описываетъ  эту 
Страну  весьма  холодною;  она  лежала,  безъ  сомнЪн1я, 
близь  р^ки  Иссетн,-  и  отсюда  распространялись  Пссе- 
доны  дал'Ье  &ъ  северу,  до  самаго  Алтайскаго  хребта, 
гд'к  соседствовали  съ  Арииаспамя,  которыхъ  ны  уже 
выше  приняли  за  финнское  племя. 

Массагеты,  живш1е  тогда  ва  восточномъ  берегу  Ка- 
сп1Йскаго  моря  по  обоимъ  берегамъ  р:Ьки  Аракса  или 
Оксуса,  вели  кочевую  жизнь  и  носили  скиескую  одежду; 
они  получали  все  уральское  и  алтайское  золото  (са- 
мый богатыя  розсыпй  у  Подкаменной  Тунгузки),  не- 
оосредственно  отъ  Исседововъ  и  Аримасповъ  и  веля 
большую  торговлю  по  КасШйскому  морю  съ  кавказ- 
скими народами  и  съ  другими  фйннскими  племенам^г, 
жившими  тогда  въ  степяхъ  между  КасШйскнмъ  я 
Чернымъ  морями.  —  Исседоны  были,  какъ  и  Масса- 
геггы,  весьма  дйк1й  народъ,  вместо  чашъ  употребляв- 
Ш1Й  черепа  убигыхъ  неприятелей,  чтобы  изъ  нить 
вить  кровь  убитыхъ.  Этотъ  дик1и  обычай  простирался 
даже  на  черепа  умершихъ  родственниковъ  и  >саиыхъ 
родителей.  Если  у  Исседоновъ  умиралъ  отецъ,  го  они 
сн!Ьшивали  мясо  принесенныхъ  въ  жертву  шшвотвыхь 
съ  т^омъ  умершаго  отика  и  угощали  мим^  гос1^; 
1фито1гь  они  снимали  Кожу  я  волосы  СУ  черепа  умер- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


256  ЭаxвА^ц^дд, 

шаго  родитедя  ■  покрывале-  его  зодотомъ,  такъ  ч|» 
черепь  оставадся  у  нихъ  какъ  святой  образь^. 

Это  т1^  народы,  которые  въ  начад'Ь  вашей  эры  у 
Тацита  называются  Аорзами,  союзниками  Римдянъ  во 
время  воины  Скиеовъ  сь  Понт1йскимъ  кородемъ  Мм- 
тридатомъ. 

Страбонъ,  жившгапо  прошеств1и  почти  400д^тъпосдЪ 
Геродота,  въ  начади  нашей  эры,  весьма  подробно  опи- 
сываетъ  Аорзовъ  и  Зыраковъ,  народовъ  весьма  зам^ 
чатедьныхъ  потому,  что  они  тогда  переседидись  изъ 
с1уверныхъ  урадьскихъ  странъ  эъ  южныя,  занявъ 
степь,  называемую  нын'Ь  астраханскою,  Ш  1фи  подошвЬ 
Кавказскихъ  горъ.  Н1^которые  изъ  нихъ,  по  ошсанйю 
Страбона,*  быди  кочевые,  а  друпе  осЪддые,  яшвш1е 
въ  юртахъ  и  занимавш1еся  хд^бопашествомъ. 

Назваше  Аорзовъ  и  Зыраковъ  вовсе  не  греческое, 
какъ  наприм'Ьръ  Меданхденовъ,  Андрофаговъ,  Кадди- 
пидовъ,  Аргиппеевъ  и  друпя;  но  безъ  сомн^шя  взято 
из1»  собственнаго  языка.  Поэтому  я  ихъ  давно  **  уже 
принядъ  за  Эрзовъ  и  Зырянъ,  народовъ  финнскаго 
пдемени,  которые  еще  нын'Ь  живутъ  въ  южной  Росс1м 
и  на  западномъ  откдон'Ь  Урадьскаго  хребта.  Къ  нимъ 
принаддежада  также  Мордва,  бывшая  въ  гЬ  отдаден- 
ныя  времена  гораздо  могущественна  чЪмъ  теперь; 
1орнандъ  окодо  552  года  упоминаетъ  объ  ней  подъ 
назван1емъ  Мерденсъ  (МегЛеш)  и  пишетъ,  что  готскШ 
кородь  Эрманарихъ  покоридъ  ее  въ  1У  стодЪтён. 

Страбонъ  разсказываетъ,  что  Зыраки  иди  Зыряве 
тогда  имЬди  своего  царя,  равно  какъ  и  Аорзы  идм 


*  Негой.  ЫзЮг.  ИЬ.  IV.  сар.  26. 
.«*  См.  А11е  Оео^арЫе  с1е&  вйй!  КиввХапсЬ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чу^сгшаш  штяхл,  357 

9рзи^  т  что  во  время  цгфствован1я  варнака,  сыва 
1Ьтрядатова,  надъ  Босфоромъ,  Зыраки  ооелал|  ему 
въ  11омов|ь  20,000  чедов'Ькъ  конницы,  а  Аорзы  800,000 
чмовЪкъ  пЪжеты,  что  покааываегъ  тогдакюее  могу^ 
щество  дтмжъ  народовъ.  Они  веди  большую  торговлю 
ва  верблюдахъ  съ  восточною  Инд}ею  и  Ми4}ею;  эта 
торговля  продолжалась  еоце  въ^посл'Ьдств1н  до  XI  в^ка 
и  пиа  тогда  въ  Среднюю  А81ю  съ  одной  стороны,  а 
съ  другой  въ  првбалт1йск1я  страны,  какъ  о  томъ  по- 
дробно изложилъ  ученый  археологъ  П.  С,  Савельевъ  ^, 
Платья  древнихъ  Аорзовъ  были  покрыты  золотыми 
бляхами,  подобными  гквгь,  которыя  найдены  въ  кер- 
чевской  кулобской  могиле.  Отъ  сЬвернаго  берега  Ка- 
сшискаго  моря  они  распространились  до  гЬхъ  странъ, 
гд'к  нын1^,  на  границахъ  Казанской  и  Вятской  губер- 
шй,  живутъ  Вотяки  или  Уды,  какъ  они  сами  себя  назы- 
ваютъ.  Эти  Уды,  или  Ши  по  Страбону,  жила  тогда 
къ  югу  отъ  Аорзовъ,  на  екверо-завадномъ  берегу 
Касп1йскаго  моря,  гд'Ь  одноплеменные  ихъ  сос^Ьды 
Утидорзы  (ШЛогб!  или  Удъ-аорзы)  обитали  вм:кст^ 
съ  вими  ва  нын'Ьашей  Астраханской  степи,  какъ  я 
нзложилъ  уже  давно  въ  изданной  мною  древней  Гео* 
граф1и  южвой  Росс1и. 

Торговля,  которую  Аорзы  вели  съ  Инд1ею  и  Уды 
сь  Армен1ею  и  Мйд1ею,  шла,  по  описан1Ю  Страбона,  съ 
одной  стороны  чрезъ  среднюю  Аз1ю  по  течен1ямъ  р'Ькъ 
Сыръ-дарьи    или    Яксарта    и   Аму-дарьи  или   Аракса, 


^  См.  Г.  Савельева,  Мухаммеда  некая  Нумизматика,  иди 
Тошнграф!^  кдадовь  сь  восточными  монетами  У11  м  сл:кдую* 
щксь  в^овъ  вь  Росой.  С.  Пет^ургь,  1846,  весьма  важное 
шчинешв,  въ  кот(4)омъ  не  только  изложенъ  путь  торговли 
<п%  г.  Булгара  на  Волг&  до  Бадтшскаго  моря,  но  н  исчислены 
предметы  атой  торговли  по  араОскимъ  сочинителямь. 
И.  *^ 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


358  ЭкхвАЛЬ^Ау 

чрезь  Кабуяъ  въ  Инд1ю,  а  съ  другой  стороны  по  за* 
ладному  берегу  Ка€п1йскаго  моря  въ  Вавиловъ  ^.  Этнмъ 
путемъ  они  получали  вепосредственно  вавидонск1е  то- 
вары, а  перзымъ  —  инди|€ж1е  черезъ  IIО^>едство  Ивд'кй- 
цевъ,  которые  съ  самыхъ  древмнжъ  времевъ,  ео|е  до 
Геродота,  им'Ьдв  большую  еолон1ю  въ  Инд1йсеом  га^ 
вани  (рог1и5  имИсш),  на  восточновгь  берегу  Ч^шаго 
моря,  въ  окрествостяхъ  нын1кшяей  Лнавы. 

Отъ  гЬхъ  отдаленныхъ  временъ  остались  еще  вЬ- 
которые  остатки  Удовъ  въ  Шекинскомъ  уЬзд'Ь  за 
Кавказомъ,  гд'Ь  они  сами  себя  называютъ  Елиудъ,  что 
еще  бол'Ье  указываетъ   на  сродство    ихъ   съ  Емью  и 


*  Въ  нов1кйшее  время  Пол&овннкъ  Род1Шсонъ,  известный 
по  своимъ  важныиъ  археодогмческимъ  открьгпямъ  въ  древ- 
немъ  Вавилоне,  старался  доказать,  что  Скиеы  былм  первона- 
чальными обмтатедямн  Вавядона.  По  мвЫию  его,  изложенному 
въ  аас^данш  Аз1атскаго  Общества  въ  Лондоне  1  Декабря  1855 
года,  сЕиеск1Й  языкъ  господствовалъ  еще  до  времеаъ  Небу- 
каднецара  въ  Вавилоне.  Вс&  халдейскЫ  надписи  ^  который 
древне,  ч^мъ  основанное  въ  XIII  вЬкЪ  до  Р.  X.  Ассиршское 
государство,  содержать  въ  себЪ  имена  и  титулы  прежнихъ 
царей  на  скиескомъ  язык^;  въ  царствоваше  Набополассара  я 
Небукаднецара  это  былъ  народный  лзыкъ  Вавнлонцевъ,  а  въ 
царствоваше  посл1^диихъ  царей  ассиршскихъ,  въ  УП  вЪк^  до 
Р.  X.,  скиеско-вавилонскш  языкъ  наибол&е  господствовалъ  и 
разцв^ъ  въ  Ниневш,  потому  что  вс^  глиняныя  доски  Бри- 
таяскаго  Музея,  привезенныл  изъ  развалинъ  Коюнджика,  за- 
ключаютъ  въ  себЪ  ассиро-скиескую  граммату;  поэтому  вави- 
лонскхе  Скиеы,  этническое  имя  которыхъ  аккадъ,  по  Ролянсову 
могутъ  быть  признаны  за  основателей   клинообразныхь  пись- 

МеНЪ.    Если  допустить  верность  ЭТИХЪ  ИСТОрИЧеСКИХЪ  дадшлук^ 

то  ими  легко  объясняется  саошеше  Аорзовъ  и  другихъ  скнэ- 
скихъ  племенъ  южной  Росой  съ  Мидяею  и  Вавилономь,  какъ 
то  описываетъ  еще  Страбонъ.  См.  Мадагш  ГОг  «Не  1л1егаШг 
дез  Аизкпаез.  ВегИп.  1856.  N0  25. 


01д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудскыял  кспяхь.  359 

Удаш;  вовтону  ввудивитедьяо ,  что  Пд||н1й  Стариий 
во1Аопиъ  Меданхлеаовъ  иди  оодобаое  имъ  финвское 
племя  на  КавкаагЬ;  ему  также  известны  Аорзы. 

Ьпш  древн1е  Уды  иди  Вогуды  вообще  составдяди 
вео^иа  важный  торгук>[ц1й  народъ  древности,  даже 
тогда,  когда  они  быди  принуждены  переседяться  все 
дад^  къ  с1шеру  Росс!и,  гд'Ь  бодьшая  торговля  лгЬ- 
жлшш  и  драгоцЪнны1Ш  меттаддаии  и  камнями  с^вернаго 
Урада  находилась  въ  ить  рукагь.  Такимъ  образомъ 
отзывается  еще  въ  XVI  стод'ктш  Баронъ  Герберштейнъ 
о  торговле  съ  Вогулами  по  верховьямъ  р^ки  Оби: 
они  обыкновенно  шли  большими  караванами  и  поддер* 
живали  торговый  сношен!я  сЬвера  России,  въ  особен- 
ности Архангельска  съ  скверною  Сибирью.  По  пре- 
кращен1и  торговли  Аорзовъ  и  Зыраковъ  на  югк  Росс1и, 
Вотяки,  одноплеменный  съ  ними  народъ,  продолжали 
яе  менЬе  важную  торговлю  по  северу. 

Клавд1й  Птоломей,  около  150  г.  по  Р.  X..  назы- 
ваетъ  Зыраковъ  или  Зырянъ  нашихъ  временъ  Зыра- 
кеяами  п  повгЬщаетъ  Аорзовъ  къ  востоку  отъ  р-Ьки 
Урала,  гд^  они  вероятно  жили  уже  во  время  Стра- 
бона.  Ему  также  изв1!»стны  Уды  по  рЪк^  Удону  или 
КумЬ,  текущей  въ  Касп1йское  море. 

Въ  IX  стол^т1и  арабск1й  писатель  Ибнъ  фозланъ 
подробно  описываетъ  Эрзовъ.  Царь  ихъ  тогда  жилъ 
въ  город'Ь  Арз-Ь  (Эрз'Ь),  куда  никто  изъ  чужихъ  не 
осмеливался  "ездить,'  потому  что -жители  были  такъ 
дики,  что  всякаго  иностранца  ловили  и  умерщвляли. 
Этотъ  главный  городъ  можетъ  быть  тотъ  самый,  ко- 
торый нынЬ  называется  Арзамасомъ;  въ  этомъ  назван1й 
слово  ма  означаетъ  землю,  и  потому  Арза-ма  значить 
«земля  Аорзовъ ;э  еще  доныне  Арзамасъ  въ  Нижего- 
родской г]^6ерв1я  окруженъ  мордовскими  селешями.  У 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


авО  дбПДДЬДА, 


эвъ,  по  радскаву  Ибвь-ффзмя»,  оаходмдоеь 
сшшца  ш  одюа,  такше  черяьш  соболь.  Эти  ев^ЬшШ 
указываютъ  ва  вародъ  сЪверва1Ю  Урала,  гд!  твииы^о 
можво  щажодять  сиивецъ  ш  сободв,  а  одово  ве  ветр1^ 
чается  ввгд^  ва  Урадьско|№»  даже  ва  А^аавско«ЕЬ 
хребте;  воэтову  вадобво  1юдразум1^вать  вда  другой 
вакой-авбудь  метаддъ  въ  сооб1цеавомъ  Иб1№н}н>дда«1||ь 
взвЪст1в,  ка&ъ  вапрвжЬръ  пдатвву»  вдв  предводагать» 
что  одово  ве  ваходвдось  въ  земд'Ь  Эрзовъ,  а  быда 
тодьЕО  прввозвно  взъ  дадьввхъ  стравъ  Свбврв,  взь 
окрествостев  Нерчввска,  гдЬ  ово  ваходвтса  по  р1^кЪ 
Овов1г-борз1^,  вытекающем  взъ  Ябдонваго  хребта;  взъ 
этого  едввственваго  агЬстовахождевш  одовяввыхъ  рудъ 
въ  Росс1в,  одово  В10ГД0  быть  доставдяемо  Бур)|таш1 
ВДВ  другвхи  вародамв  Даур1в  торгуюпцшъ  Аорзаиь 
ВДВ  Эрзавъ.  Свввцовыя  ^ке  руды  ваходвтся  д1жстви- 
тедьно  въ  бодьпюпъ  взобид1в  въ  сЬвервомъ  УрадЪ,  а 
вневво  б1кдая,  я&едтая,  зедевад,  красная  и  друг1я  сввв- 
цовыя руды  въ  Березовсквхъ  рудввкахъ,  въ  Невьян- 
сквхъ  заводахъ,  такше  въ  Киргвзской  степВ|»  гд^  ва- 
ходатся  свавцовал  гора;  во  превауп^ествевво  этапа 
рудамв  изобйдуютъ  Зм^ивогорскш^  НвкодаевскШ  я 
Зодотуи1ввск1й  рудвикв  Лдтайскаго  хребта;  свсрхъ 
того  встречается  в  въ  Нерчввск:Ь,  гд:Ь  въ  Зеревтуев- 
скомъ  рудввк1^  ежегодю  добывается  до  35ХЮ0  вудовь 
серебрвстаго  свввца« 

Червый  сободь^  о  котороаъ  упопвваетъ  Ибвъ-фоз- 
давъ,  быдъ  безъ  сомвЪв1д  чераобурая  двсаца  с1шерваго 
Урала  ВДВ  сЬверо-восточвой  Лз1в,  гд'Ь  оаа  ваходадась 
тогда  въ  бодьпюмь  часд1^;  вшЬсЛ  съ  вей  таль  лве 
водвтся  и  вастоялув  соболь  по  скадвстыаъ  |Астанъ 
Адтайскаго  хребта.  М^ха  этахъ  зв1^рей  сдужяда,  вакъ 
н  проазведев1я  свввцовыхъ  и  одовяввыхъ  рудъ^  глав^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


■ынъ  вредяепаь  торговм,  которою  зшошадвеь  Стра- 
#ововы  Аораы  я  Ибвь-фождавовы  Эрзы  вь  течаЛт 
шаопть  кЫковъ. 

Вообще  весь  УрадьскШ  хребетъ  уже  въ  древв1я  вре- 
мена былъ  хорошо  взвЬстевъ  Грекавъ;  ови  называй 
его  Ряфейскивн  горами,  назван1е,  которое  в'кроятно 
1фоасходитъ  изъ  языка  Вогуловъ,  вазывающягь  Урадь^ 
св1я  горы  репа  (геер)  *,  что  означаетъ  гору  вообще. 

Изъ  оня€ан{я  Рифейскихъ  горъ  у  1Тлин1я  Старшаго 
видно,  что  онЬ  находились  на  сЬверо-востокЪ  Европы, 
танъ,  гд'Ь  безпрестаяно  идетъ  снЬгъ,  гд1ь  климатъ  са^ 
мыв  суровый**  и  совершенная  темнота;  сверхъ  того, 
ло  его  от1сан1ю,  рЪка  Танаисъ  иди  Донъ  выходить 
изъ  Рифейскихъ  горъ. 

Ученый  археологъ,  Н.  И.  Надеждинъ  старался  дока- 
зать, что,  по  мн'Ьн1ю  древнихъ  греческихъ  и  ринскихъ 
географовъ  и  историковъ,  Рифейск1я  горы  находились 
не  на  сЪверо-восток'Ь,  но  на  с1шеро-запад'Ь  известной 
тогда  Б2вропы  ***,  и  онъ  полагаетъ ,  что  Рифеи  были 
Карпаты;  но  уже  изъ  описашя  Плишя  видно,  что 
Рифейсшй  хребетъ  не  могъ  быть  Карпатами,  потому 
что  зд^сь  н1^тъ  подобнаго  холода  и  нктъ  такой  тем- 
ноты, какъ  на  сЬверномъ  Урал^,  по  короткости  дней 
и  гд^  сверхъ  того  сн1^гъ  почти  безпрестанно  падаетъ 
и  затемняетъ  воздухъ. 


.  ^  ПвсЬеГу  акЬдпвеЬе  ОеасЫсЫе  Ь  с 

*^  РИпи  Ывг.  ИЬ.  IV.  сар.  916.  ШрЬаек  нюп1^  е(  атйио 
11^V^8  сави  ршпагит  &ш1Ш1и(111е,  Р(егорЬого8  арре11аи  те^о^ 
раг8  типШ  с1а1Ш1аи  а  гегшп  пахита  е1с. 

***  Си.  Записки  Одесскаго  Общества  истор1и  и  древностей. 
1.  Одесса.  1844. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


36&  Э] 

Въ  подовввЬ  четертаго  етод^тЫ  описываются  дм 
варода,  в  шемеви  которыхъ  е&Е^е  повыв^  археолога  в 
дтво^>афы  ве  вогутъ  согдасвться.  Это  Адавк  в  Гуввы; 

Авм{анъ  Марцеллинъ  есть  первый  взъ  рвмскихъ  исто- 
риковъ,  у  котораго  находятъ  довольно  подробный  св'Ь* 
д'кн!я  объ  этихъ  двухъ  болЪе  весуществующихъ  на- 
родахъ.  Овъ  говорить,  что  Аланы  у  другить  геогра- 
фовъ  называются  Массагетами  и  разсказываетъ  объ 
вихъ  все  то,  что  Геродотъ  пов^ствуетъ  о  кочующихъ 
Сквоахъ  ($су1Ьае  а1а2опе8);  потову-то  я  в  принялъ 
вхъ  за  Аланъ  ^,  назваше  в  звачев1е  которыхъ  безъ 
совн'Ьв1я  одинаковы  съ  назвашевъ  Алазоновъ;  сверхъ 
того  они  были  финнскаго  плевени,  потову  что  Авв1анъ 
првчисляегь  къ  нивъ  Меланхленовъ  в  Андрофаговъ. 
У  Алановъ  были  белокурые  волосы  и  днк1и  взглядъ; 
они  жили  въ  повозкахъ ;  и  поэтову  назывались  у  дру- 
гихъ  историковъ,  какъ  и  у  Геродота,  Патаховй,  пи- 
тались молокомъ  и  потову  назывались  еще  6а1ас1орЬа^ 
влв  млеко'Ё>ды;  они  были  быстры  на  ногахъ,  какъ 
обыкновенно  описываются  скверные  Финны.  Аланы,  по 
Амм1ану,  весьма  походили  на  Гунновъ,  хотя  образъ 
жизни  Аланъ  несколько  тише  и  вягче;  они  находили 
удовольств1е  только  въ  войн'Ь  и  въ  опасностяхъ  в 
считали  того  счастливымъ,  кто  лишился  жизни  въ 
сражен1и ;  они  гордились  уб1Йстволгь  непр1ятелей,  и  къ 
нивъ  относили  все,  чтб  Страбонъ  разсказываетъ  о  Мае- 
сагетахъ  и  Исседонахъ.  Наконецъ  прибавляетъ  Авм1анъ, 
что  Аланы  перекочевали  съ  востока  большиви  массави, 
а  прежде  ве  яшли  въ  тЪхъ  странахъ,  который  тогда 
занивалв. 


*  См.  изданную  мною  А11е  ОеортарЫе  Киз81ап(18. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Амн1авъ  также  есть  почти  первый  неторикъ,  который 
оодребяо  описываегь  Гунновъ;  ооъ  говорятъ,  что  древ^ 
в1е  ясторикн  мало  о  няжъ  упонвваютъ;  то^№ко  Д1овиеШ 
ПерЬргетъ»  жявпУй  во  второмъ  вЛл^  нашей  эры,  зваеть 
ихъ  подъ  ямевеяъ  Хуновъ,  я  то  не  описывая  въ  по- 
дробвостягь.  Въ  моей  «древней  Географ1и  Россшэ 
вризвалъ  я  игь  за  монгольское  племя;  но  новыя  ро- 
дыская1н  склоняютъ  меня  принять  игь  за  финнскШ 
вародъ,  первоначально  им^впУй  большое  сродство  съ 
Монголали. 

По  словамъ  Амм}ана.  они,  въ  половине  IV  стол^т1я,  за- 
нимали все  пространство  отъ  Азовскаго  моря  по  Ураль- 
скому хребту  и  степямъ  на  восточномъ  его  отклон1^ 
до  Ледовитаго  моря,  такъ  что  все  его  описан1е  ука- 
зываеть  на  Угровъ  финнскаго  племени;  дикость  Гун- 
новъ,  по  изв'кст1ямъ  Амм1ана,  не  ижЬла  границъ;  они 
не  жили  въ  домахъ,  а  кочевали  въ  горахъ  и  въ  Л'Ыахъ^ 
что  все  относится  и  къ  Угралгь ;  вс1^  они  почти  всегда 
проводили  время  на  лошадяхъ,  на  нихъ  1^и,  пили  и 
,  даже  спали;  въ  сражен1яхъ  были  весьма  опасны,  по- 
тому что  всегда  д'Ьлали  нападен1я  совокупно  толпами; 
одежда  ихъ  состояла  изъ  черныхъ  кафтановъ,  и  въ 
этомъ  отношеши  они  походили  на  Меланхленовъ  финн- 
скаго племени. 

Дик1й  этотъ  народъ  былъ  единственно  воинственный 
изъ  вс^хъ  финнскихъ  племенъ;  во  время  Амм1анаонь 
оставилъ  свои  сЬверныя  жилища,  гдЪ  грабежемъ  и 
уб1Йствомъ  разорилъ  своихъ  соседей,  и  явился,  какъ 
прибавляетъ  исторшкъ,  у  Аланъ,  прежнихъ  Массагетовъ. 

Въ  воловине  VI  столетия  {орнандъ  еще  подроби!^ 
описываетъ  Гунновъ,  говоря,  что  этотъ  весьма  дикШ 
народъ,  живппй  прежде  между  болотами,  т.е.  на  с^ 
верныхъ  тундрахъ   Уральскаго  хребта,   былъ  т^омъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


364  ЭЙХПАДЬДАу 


шллъ  в  беэрбраэевъ,  лшцемъ  смугль  ■  даже  че^рееь,  а 
в«Ъста  гдаэь  была  у  вето  двЬ  са1^та1ц|||ся  точка; 
быетрь  на  вогахъ,  а  еще  быстра  ва  дошадяжъ  щ 
весьш1  дошо  стрЪляетъ  шзъ  лука.  Овъ  пятадсд  т 
большой  части  корвяня  растевШ  и  полусырымъ  мясояъ 
веякаго  рода  зверей  (Вогулы,  Баиишры  в  друНе  ва- 
роды  фвввскаго  влемевв  ев|е  повывЪ  вмЪютъ  этотъ 
обычай).  Одешда  его  состокла  вэъ  соштыхъ  шкурь 
нуввцъ,  что  такв(е  указываетъ  ва  древввхъ  Угровъ  в 
ВогулоБъ. 

Вооб11|е  все  ато  оввеав1е  соотвЪтствуеть  геродотову 
ош1сав1к>  Сквеовъ,  которые  въ-восл1^|ствш  отъсЬвер- 
ваго  Урала  (подъ  вазвав1емъ  Угровъ  въ  древввхъ  ва- 
вшхъ  лЪтоввсяхъ)  перевочевывалв  ва  шгъ  Росс1в  в 
вытЪсвялв  всЬ  друг1я  чудсшя  влемева,  шившЛя  въ 
тЫъ  «Ьстахъ,  во  которымъ  овв  переоелвлвсь  въ  те- 
чев1в  цЬлыхъ  вЪковъ»  саачала  съ  сЪв^ра  ва  югъ,  а 
потовъ  сь  востока  ва  западъ. 

На  Дову  овв  встр1^твлвсь  съ  Алававв  илв  юмшыва 
Фвнвави,  взвЪствывв  врежде  оодъ  другвви  вазвав1двв2 
в  вавалв  ва  грейтувгсквхъ  Готовъ,  врвшельцевъ  съ 
б^юговъ  Балт1йскаго  вора.  ПобЪдивъ  вхъ,  овв  бро- 
свлвсь  ва  друг1я  готск1в  плеаюва  в  вхъ  также  воб^ 
двлв.  Эрванарихъ,  король  готск1в,  €ажь  себя  лившдъ 
«взвв,  а  васлЬдввкъ  его,  король  Ввтвверъ,  быль  ввв 
убшъ. 

Гревтувгв  восл'Ь  того  отстуввлв  къ  Дв^вру,  гдЬ 
Атаварвхъ,  кндзь  Теврувговъ,  врвшелъ  къ  вввъ  ва 
цовопц»>  во  ввезавво  быль  атаковавъ  в  убвтъ  Гувваш1, 

Въ  этвхъ  обстоятельетвахъ  болывая  часть  Готовь, 
уввдЬвъ  вевввуевую  опасвость  отъ  атвхъ  двквхъва- 
родовъ  отдалевваго  с1^вера,  отстувяла  за  Дував,  п^ 
вадевсд1^  быть  тавъ  въ  безооасвоств;    во  Гувны  вхъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чудашхь  копяхъ.  365 

н  тамъ  пресд-Ьдовади.  Такимь  образомъ  они  перешди 
постепенно  дад^  къ  западу  Е^вропы  и  явились  въ 
Вевгр1н,  гд'Ь  остаднсь  и  основали  новое  отечество, 
получившее  оть  нить  (древвихъ  Угровъ)  свое  назваше. 

Гунны»  въ  сл'Ьдсте  дтого,  составляютъ  большую 
кЬтвь  того  народа  у  который  изв^стенъ  нынк  подъ 
назван1енъ  Мадьяровъ  и  о  которыхъ  впервые  упоин- 
ваетъ  въ  половник  X  стол^т1я  Ившераторъ  Константинъ 
Багранородныи ,  говоря,  что  восемь  племенъ  отпали 
оть  Хазаровъ,  между  которыми  онь  обозначаетъ  одно 
подъ  назвав1емъ  Мегера,  т.  е.  Мадъяровъ  или  Мад- 
шаровъ,  какъ  Венгерцы  сами  себя  называютъ,  и  какъ 
пазываютъ  ихъ  Турки. 

Давно  известный  столичный  городъ  ихъ  Мапаръ 
или  Маджаръ  находился  тогда  на  р^кк  Кум^,  гд'Ь 
онъ  долго  былъ  въ  цв^тущемъ  состоян!и,  можетъ 
быть  потому,  что  вся  торговля  Аорзовъ  шла  чрезъ 
него  въ  Мид1ю.  Соскди  ихъ  были  тогда  Команы,  и  по- 
этому тамъ,  по  берегамъ  Маныча,  такъ  часто  попада- 
ются каменный  бабы. 

Остается  еще  объяснить  н:Ьсколькими  словами  исто- 
рпо  Хазаровъ  и  Комановъ,  привимаемыхъ  лгаою  рав- 
нымъ  образомъ  за  народовъ  чудо-финнскаго  племени. 

Хазары  впервые  являются  около  626  г.  у  западныхъ 
нсторнковъ*;  въ  X  вЬкЬ  могущество  ихъ  было  такъ 
велико,  что  влад'кшя  ихъ  простирались  отъ  Касшйскаго 
моря  по  всей  южной  Россш  до  Венгрш;  отъ  нихъ 
Касшйское  море  называлось  тогда  Хазарскимъ.  .  Они 
вм:Ьли  больпия  владЬшя  въ  западной  Аз1и,  и  Крымск1Й 
полуостровъ  находился  въ  ихъ  власти.    Они  не  были 


*  Несторь  уоп  8сЫбгег  то!.  П.  ра§;.  154,  137. 

IX* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


366  Э^xВА^ьд^ц 

СТОЛЬ  ДИКИ,  каЕъ  Гунны;  но  инЪ^и^  особую  в^у»  ко- 
торую однако  же  часто  м^шш ,  такъ  что  нзъ  идоло- 
воклонства  перешли  въ  христ1анство,  а  оотонь  въ 
еврейскую  в^ру  и  нуханнеданство ;  при  огонь  фиввск1Й 
языкъ  заккневь  былъ  у  ннхъ  татарскинъ:  такъ  точно 
Мещеряки  и  Башкирцы»  съ  врннят1еиъ  асланизиа,  про- 
няли татарск1й  языкъ;  равныиъ  образоиъ  Корелы  и 
Чудь,  въ  новгородской  губершн,  цмшяли  съ  ортв^ 
славною  в'крою  и  русскШ  языкъ.  Хазары  въ  русскнхъ 
лЪтооисяхъ  называются  Волыни  Уграми,  иожетъ  быть 
потому,  что  и  Турки  нхъ  называли  Акъ-Хазарами,  т.  е. 
храбрыми,  владетельными^  Б'Ьлыми  Хазарами.  Они  за- 
нимали въ  это  время  всЬ  гк  м^та,  въ  которыхъ  прежде 
жили  Зыраки  и  Аорзы  Страбона;  поэтому  и  кажется 
происходили  отъ  этого  народа  и  были  особою  отраслуо 
его.  ГлавнЪшши  городъ  нхъ  былъ  Саркелъ;  назваше 
саркюлла  имЬетъ  значенЕе  на  финнскомъ  и  эстляндскомъ 
яэыкахъ,  а  именно  саръ  или  сарна,  значить  <бЬлый>^ 
а  кюла  или  кюлла  «домь,  селеше».  Этииъ  однимь  на- 
зван1емъ  уже  достаточно  доказывается  финнское  про- 
исхождеше  Хазаровь^. 

Наконецъ  сюда  принадлежать  еще  Команы  или  По- 
ловцы, которых!»  часто,  хотя  несправедливо,  прини- 
маютъ  за  турецкое  племя.  Они  получили  свое  назван1е 
отъ  р'Ьки  Кома,  или  Кумы,  впадающей  въКасп1йское 
море  на  западномъ  его  берегу.  Зыряне,  древв1е  Зыраки, 
еще  нынЬ  сами  себя  называють  Коми,  какъ  вьппе 
сказано,  и  р'Ька  Кама  у  нихъ  называется  Кумою  или 
Комою,    потому   что  везд'Ь    берега  ея  были  населены 


^  Еще  нын^  употребляются  подобныя  назвашя,  наприм^ръ 
на  остров1^  ЭзелЪ  деревня  Родскюллл,  что  значить  с  шведское 
седеше.» 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  ч^декшл  ктлзл.  367 

Конаваин,  которые  отсюда  расрростраявдись  по  всей 
южной  Росс1и  до  Касшйскаго  моря,  гд^  они  заняда 
0реш1у|Цбетвенно  астраханскую  степь  и  с^вервый  от- 
кдоиъ  кавказскнхь  горъ.  ВпосдЬдствш  они  быди  по- 
беждены Пацинакадш  иди  ПеченЪгаии,  т.  е.  Татарами 
турецкаго  пдемени  и  сами  сдЪдадись  Турками,  принявъ 
кхъ  языкъ  и  в1^роисповедан1е.  Въ  XI  вЬкЪ  Команы 
п^реоми  въ  Венгр1Ю  и  финно-венгерскШ  языкъ  остадся 
у  нихъ,  какъ  и  у  самыхь  Мадьяровъ,  однопдеменныхъ 
съ  ними;  это  именно  и  доказываетъ,  что  первоначадь- 
вым  природный  ихъ  языкъ  быдъ  финнск1Й,  а  не  турецк1й. 

И  такъ  вс1^  эти  нами  зд&сь  кратко  описанные  древ- 
Н1е  народы  быди  чудо-финнскаго  пдемени,  на  что  ука- 
зываютъ  и  разные  оставденные  ими  памятники  и  опи- 
сашя  древнихъ  греческихъ  и  римскихъ  историковъ  и 
географовъ.  По  вашему  иэыскан1ю  видно,  что  эти 
финнск1я  пдемена  сл^Ьдовади  другь  за  другомъ  изъ 
отдаденнаго  востока  Аз1й  на  западъ  и  что  одно  пдемя 
безпрестанно  выгЬснядо  другое  дадЬе  къ  западу. 

Изъ  всего  нами  сказаннаго  сдЪдуетъ  и  то,  что  всЬ 
чудск1я  пдемена  составдяди  тодько  одинъ  ведикш  на- 
родъ.  Сначада  отд'Ьдидось  отъ  Чудо-Адтайскато  пде- 
мени  Чудо-Урадьское,  и  потомъ  отъ  него  западное  иди 
бадтшское  пдемя,  которое  нынЬ  обитаетъ  по  всему 
Бадпйскому  морю,  въЭстдянд1и,  Финдянд1и  и  Лапданд]и. 

Принимая  гдавное  иди  первоначадьное  жидище  финн- 
скаго  народнаго  пдемени  на  АдтаЪ,  мы  доджны,  безъ 
всякаго  сомн1^шя,  подагать,  что  оно  быдо  изв^тно 
Клтайцамъ,  у  .которыхъ  находятся  стодь  древшя  пись- 
меняыя  историческ1я  свЪд'Ё>в1я,  что  въ  этомъ  отношен1и 
они  превосходить  ыЛ^  западные  народы.  И  въ  самомъ 
д^д1^  въ  китайскихъ  дЪтонисяхъ,  какъ  уже  выше  ска- 
зано, нажодитея   доводьно  подробный  изв1»ст1я,  дока- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


368  днХВАДЬДА, 

зываюпця  происхождение  Фшвновь  еь  отдале^го  во- 
стока. 

Въ  древнихъ  кнтайсЕнхъ  дЪтописягь  встр1учается 
народъ  Усувъ,  который  описывается  съ  светлыми  гла- 
зами, &клокурыми  волосами  и  такою  же  бородою,  по- 
дтому  бклокурын  народъ,  сходный  съ  финнскимъ. 

Народъ  8тоть  долго  жиль  по  верховьлмъ  Иртыша, 
Оби  и  Енисея  и  простирался  до  Байкала,  такъ  что 
9то  племя  заняло  постепенно  весь  Алтайскш  хребетъ  в 
отсюда  переселялось  все  бол^  къ  западу. 

Усунъ  въ-посл'Ьдств!и  былъ  выгЬсненъ  изъ  своего 
отечества  и  поселился  въ  киргизской  степи  по  р.  Или, 
впадающей  въ  озеро  Балхашъ.  Танъ  онъ  опять  уси- 
лился и  считалъ  потому  эту  страну  за  второе  свое 
отечество.  У  него  были  свои  князья,  о  которыхъ 
подробно  упомянуто  въ  Китайской  истории.  Въ  1У 
в1^к1^  по  Р.  X.  онъ  вновь  перекочевалъ ;  часть  его 
переселилась  къ  Иртышу,  а  другая  къ  Сыръ-дарь'Ь; 
такимъ  образомъ  Усунъ  явился  зд'Ьсь  подъ  новымъ 
назвашемъ  Удовъ,  а  танъ  подъ  имевемъ  Чуди. 

Самъ  Абульгази-Багадиръ-ханъ,  въ  своей  татарской 
истор1и,  разсказываетъ ,  что  Уйгуры  (Югры  русскихъ 
л1^тописей)  переселились  къ  Иртышу  и  танъ  остались; 
а  другая  часть  этого  народа  перекочевала  къ  югу,  въ 
окрестности  г.  Турфана,  въ  землЪ  Бишбаликъ;  первые 
по  прежнему  остались  дикимъ  кочевымъ  народомъ,  а 
вторые  переобразовались,  учились  грамоте  и  сд1и1али^ 
въ-послЪдствш  наставниками  монгольскаго  народа. 

Но  есть  еще  сага  гораздо  древнЬе  этого  разсказа 
о  переселеши  Усуна  изъ  Аз1и.  Это  разсказъ  самой 
глубокой  древности  объ  Ирганнскан!^  Китайцевъ. 

Въ  V  в1>»к1^  китайской  эры  совершенно  рушилось 
государство  Хюнну  (Шоп§-пи);  народы,  его  составляв- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


о  чу^аашь  копяхл,  369 

11116,  разседилиеь  и  вЬкоторые  перешли  къ  еЬверо- 
востоку  на  берега  озера  Балкашъ,  изв'Ьстнаго  подъ 
нмененъ  Си-хаи,  т.е.  западваго  моря,  подъ  которымъ 
можетъ  быть  подразумевалось  зд'Ьсь  Аральское  море. 

Но  въ-послЪдств1и  вс1^  эти  народы  были  истреблены 
непр1ятелемъ  и  только  спаслось  одно  дитя  съ  уродли- 
выми руками  и  ногами.  Дитя  это  ушло  въ  болота 
(можетъ  быть  тундры),  гд^  волчица  его  питала  и  во- 
спитывала. Вдругъ  оба  они  были  перенесены  высшею 
силою  на  восточвый  берегъ  озера,  на  гору  въ  сЪверо- 
западнои  части  земли  Уйгоровъ  (Угровъ),  гд'Ь  чрезъ 
пещеру  они  перешли  въ  плодоносную  равнину,  въ 
которой  волчица  принесла  десять  д-Ьтенышей,  которые 
потомъ  превратились  въ  воиновъ  и  въ-посл'кдствш 
похитили  себ*»  жснъ;  мел5ду  ниЖ  Ассена  и  Чина  т.  е. 
волчица  были  главный  начальницы. 

Число  воиновъ  подъ  начальствомъ  Чины  размнояш- 
лось  до  500  и  они  главнымъ  свонмъ  знакомь  имЪли 
волчью  голову,  которую  носили  впереди  своихъ  зна- 
менъ.  Когда  же  обитаемая  ими  степь  сд'Ьлалась  для 
нихъ  мала,  то  они  вышли  изъ  нея,  разошлись  по  вскмъ 
странамъ,  въ  особенности  по  долинамъ  Кинь-шаняили 
золотой  горы,  т.  е.  Алтая.  И  такъ  князья  ихъ  скли 
у  подошвы  горы,  им'Ьвшей  видь  шлема  (Ту-кю),  от- 
чего и  самый  народъ  принялъ  это  назваше,  подъ  ко- 
торымъ и  изв'Ё>стенъ  еще  понын'Ь  на  востоке.  Это 
были,  кажется,  древняя  Чудь  или,  какъ  друНе  пола- 
гаютъ,  Турко-Татары ,  переселивпиеся  такимъ  образомъ 
на  Алтай  и  выт'Ё>снивш1е  ос*Ьдлую  Чудь,  которая  въ  те- 
чеши  многихъ  в'Ьковъ  тамъ  занималась  горяымъ  произ- 
водствомъ,  въ  особенности  въ  Змкиногорскомъ  руднике. 

Потомки  этихъ  Турко-Татаръ  еще  поньшЪ  живутъ 
подъ  назвашемъ  Киргизовъ  на  Алта^,  но  въ  б'Ьдномъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


3*70  ЭйхвАДЬдд,  О  чудасяхь  котиал. 

т^хошЫп  и  безсальвые.  Тедеуты  ше^  об||тающ1е  тамъ 
на  берегахъ  Телецкаго  озера,  говорягь  нынЪ  по  турко- 
татарски,  но  иккютъ  калмыцкое  лнцо,  я  они-то  быдя 
первоначальные  пришельцы,  вытЪсшшппе  Чудь,  под- 
чинивш1е  ее  своей  власти  и  принудивние  принять  ихъ 
язынъ*  При  этоиъ  овлад^н1и  часть  Чуди  переселилась 
е1це  дал1^  къ  северу,  составляя  нын1^  финнское  племя 
Остяковъ  и  Вогуловъ,  а  другая,  оставшаяся  на  АлтаЪ, 
приняла  монгольское  или  турко-татарское  нарЬч1е,  и 
сроднилась  съ  Киргизами  и  Телеуташ. 

Этими  археологическими  и  этнографическими  изсл*^ 
довашями  объ  одномъ  изъ  древн^»йшихъ  и  великихъ 
народовъ  Аз1и  старался  я  ввести  читателя  въ  портики 
древней  истор1и  Росс1и,  и  познакомить  его  съ  исчез- 
нувшими племенами  чудо-финнскаго  народа  или  древней 
Чуди.  Отъ  этого  племени  сохранились  до  нашихъ  вре- 
менъ  лишь  миеы,  непонятные  безъ  памятниковъ  чуд- 
скихъ  копей  и  скиескихъ  могилъ;  но  эти  н^мые  сви- 
детели первобытнаго  существовашя  и  бывшаго  могу- 
п^ества  чудскаго  народа  говорить  такъ  ясно,  что  по 
нимъ  однимъ  мы  въ  состоян1и  объяснить  эту  важную, 
но  весьма  темную  часть  давно-минувшей  исторш  че- 
ловечества, изсл^довать  народное  племя,  къ  которому 
принадлежала  Чудь  и  описать  друг1я  в^тви  обширнаго 
племени,  который  въ  разный  времена  покц>яли  друтихъ, 
пока  наконецъ  сами  были  покорены  новыми  пришель- 
цами изъ  восточной  Аз1и  и  исчезли,  подобно  первымъ, 
не  оставивъ  после  себя  почти  никакихъ  следовъ  сво 
его  прежняго  существовашя. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


!1 


--^^«^^#??^ 


^СV^ 


V 
< 


ч 


N 


'^^ЙЙЩ^;.^^р^|^ 


^ 

< 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


§ 

< 

V 

о 

1*- 

< 

N 

1 

>^ 


г»-*.- .  »ле*.^*««*»^я5^^да^.^'»«.V^!^«^^^^ 


I 


V 


И* 


^..й^*^'^'*' 


».  «!^:  =>^^-?>^г^.-  «^"ги^.^зг:^^ 


'■■^Й'^Й^^"'"' 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


3 


I 


■ч^ 


■I 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


1  Тшй    П. 


ищ\Х\2.е6  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


.А 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


АРХБОЛОГИЧБСКШ  РАЗВЬДКИ 


НА 


КАВКАЗА. 


АВР.  ФИРКОВИЧА. 


Соверпшвъ  въ  1840  году  первое  117тешеств1е  по 
ЗакавЕазскому  жраю  съ  ц^ью  пр1обр^тешя  древнвхъ 
квигь  ш  руЕОшкей  еврейскихъ,  Еоторыя  тщатедьао 
отыскивалъ  гд'Ь  только  могъ^  я,  по  возвращешв 
оттуда,  въ  течеши  сл1|»дующихъ  годовъ,  собрадъ  свЬ- 
д^шя  о  древностяхъ  сохраеяемыхъ  тавъ  въ  разаыхъ 
евре^исявхъ  синагогахъ  и  хрйст1авскихъ  монастыряхъ, 
мною  еще  ве  пое^щенныхь.  На  основаши  этихъ  св:^ 
д^ш,  въ  1848  году,  по  распоряжешю  Наместника 
Кавказскаго  князя  М.  С.  Воронцова  и  согласно  вн- 
струкц1Я11ъ,  даннымъ  мн1^  отъ  Одесскаго  Общества 
любителей  Истор1и  н  древностей,  я  предпринялъ  вто- 
рячаое  путешеств1е  въ  Закавказск1й  край. 

Главная  моя  ц'Ьль  состояла  въ  изследован1и  древно*^ 
сгей,  относящихся  къ  древней  жизни  Е^реевъ;  но  при 
юмъ  не  упускалъ  я  ни  одного  случая,  который  могъ 
бы  доставить  мн1к  как1я-лнбо  св^д^шя  о  древностяхъ 
греческвхъ,  грузвнскнхъ,  арабскихъ,  ар2кянскихъ  и 
другихъ. 

Изучивь  предварительно  карту  Кавказа,  въ  особеа- 
мости  восточнаго  берега  Чернаго  моря,  гд^  находашюь 
главвые  складочные  пункты  въ  древше  и  средам  в^ька. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


372  ФирковячА,  АрхеологюискЫ  рс^звпдки. 

Я  заключидъ,  что  въ  Кавказскомъ  и  ЗакавЕазскокъ 
краяхъ,  со  стороны  къ  Черному  морю,  для  торговыхъ 
сношенШ  съ  Востокомъ,  могди  существовать  преиму- 
щественно предъ  прочими  два  пути:  на  С1ьверъ  по 
течешю  Кубани  и  Терека,  съ  ихъ  южными  притоками^ 
а  на  югъ  по  Рюну,  КурЪ  и  Араксу.  Зд'ксь  и  на 
восточномъ  берегу  Чернаго  моря  решился  я  отыскивать 
сд^ды  древней  жизни. 

Я  начадъ  съ  устьевъ  Кубани,  {естественно,  что  во 
время  ведикаго  переседен1я  народовъ,  такъ  сказать 
въ  предсмертные  годы  ведикаго  Рима  в  позже,  во 
время  владычества  Монголовъ,  прякубансшя  степи  и 
северный  б^гъ  Чернаго  моря  были  перепутьемъ  ихъ 
на  дороге  въ  Европу.  Зд-Ьсь  они  безпрестанно  сталки- 
вались, боролись,  истребляли  и  сменяли  другъ  друга, 
а  вм'ЬстЪ  съ  гЬмъ  уничтожали  и  памятники  древияго 
м1ра.  Этимъ  я  объяснядъ  себ^  отсутствие  сд^довъ 
древняго  быта  на  всемъ  протяжеши  Кубани  до  ея  по- 
ворота на  югъ  къ  вершинамъ  Эльбруса  и  по  правую 
его  сторону,  развЪ  только  на  д1ьвон  стороне  этой 
р1^ки ,  по  южиымъ  притокамъ  и  бдизъ  горъ,  равно  въ 
Большой  и  Малой  Кабардахъ,  Чечн:Ь,  въ  земляхъ  Ин- 
гушей и  Осели  могли  сохраниться  древн1е  хриспансие 
памятники.  Основываясь  на  этой  мысли,  я  решился 
осмотр:Ьть  эти  края. 

Изъ  Керчи  отправился  я  8  Мая  1848  года  въ 
Тамань,  гд^  занялся  изслЪдовашемъ  ламятвиковъ 
длдинскаго  быта,  сохранившихся  въ  обломкахъ  мра- 
морныхъ  кдрнизовъ  и  плитъ.  Карнизы  эти ,  вкЬстЪ  съ 
колоннами  въ  пять  аршинъ  длиною,  лежатъ  около 
таманьской  церкви.  На  н^которыхъ  изъ  карнизсжъ  уцЬ- 
л1аи  слова  или  буквы  греческой  надписи,  по  кото- 
рымъ  однакожъ  не  возможно  возстановить  смыслъ  ея. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Кавшил.  373 

На  афаморной  же  пдятЪ^  вставденной  снаружи  въ 
сгкну  той  же  церкви,  близь  дверей,  обращеваыхъ  къ 
1К>рю,  сохранидась,  къ  сожад^н1ю,  попорченная  вре- 
кенемъ,  сд-Ьдующая  надпись:  * 

....  2Е1АаЛ02  [ПорЕ^шос 

ВА21ЛЕА  ВА21АЕа]Ч  Ваа(Щид)Ваа(иш 

02В002К0 ос  Вооо7го..{^.) 

1Ш1аК....Е02  ? 


2;АР..КА1Ф1А0Р0М {<р(Х.  хае)  аар  [рс)  хал 

(р(Хоро/л  {асос) 

МАТКАКА-АЧ^ЕХАК ? 

АТНРА2..А.ТН0  ? 

. . . .  АК ? 


Осматривая  правую  сторону  Таиани,  гд^,  по  разнымъ 
примЪтанъ,  расподожены  быдп  гдавныя  постройки  древ- 
няго  города,  я  нашедъ  дв^  пдиты  изъ  известковаго 
камня  вытесанныя,  изь  которыхъ  одна  длиною  вь  11 
вершковъ,  а  толщиною  вь  Ъ^^ч»  съ  надписью': 

Е1Ш2Т.Н....0КТ0        ? 

2А2А22ШАЕ08  1ааас  1с^Но\^ 

АОРОвЕогдаровЕох  ^с^ро^^о<:  ^оро<р^оV 

ПА1ПА2  ТШОвЕаХ       ЛакЫд  Гг/лоМб)С.'^ 


*  Снимокъ  съ  этой  неподной  надписи  явно  не  точень.    Ред, 
**  Первая  строка   этой  надписи  явно  скопирована  не  точно; 
три   посл^дшя  любопытны   по   собственшшъ   именамъ   Сасы 
Сяндова,  Доровея  Дороееева  и  Паши  Тимоееева.    Ред. 
и.  '« 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


374  Фяржовичд,  АрхеолошческЫ  разепдки 

На  другой  же,  съ  одной  стороны  знакъ  въ  вид'Ь 
буквы  А,  а  на  противоподожной  изображеше^  похожее 
на  св-ктильникь  съ  горящими  большшгь  пламевемъ 
свЪчаии.  Оба  эти  изображен1я,  полагать  надобно,  за- 
ключаютъ  въ  себЪ  какой-нибудь  мистическ1Й  смыслъ^ 
0ТН0СЯЩ1НСЯ  къ  религ1ознымъ  в'Ьрован1Я11ъ.  Вс^  эти 
камни  оставлены  мною  первые  три  при  церкви,  а  два 
посл'Ьдше  въ  трактир'Ь  близъ  пристани. 

Открыт1е  этихъ  вещей  и  достов'Ьрное  изв'кст1е,  что 
тутъ  же  найдено  было  н'ксколько  мраморныхъ  колоннъ, 
заставили  меня  приступить,  по  указан1ю  тамошнихъ 
жителей,  къ  раскопк'Ь  н'Ькоторыхъ  м1кстъ,  наружный 
видъ  которыхъ  показывалъ  бол'Ье  вероятности,  что 
внутри  ихъ  скрываются  остатки  древности.  Посл'Ь  не- 
сколько-дневныхъ  усильныхъ  трудовъ  раскопки,  до- 
брались мы  до  остатковъ  подземныхъ  сводовъ;  но 
дальнейшее  изследоваше,  по  причине  недостатка  въ 
рабочихъ  людяхъ  и  ограниченности  другихъ  средствъ, 
я  принужденъ  былъ  отложить  до  другаго,  более  бла- 
гопр1ятнаго  времени.  Мне  кажется,  что  эти  своды  со- 
ставляли подвальную  часть  какого-нибудь  огромнаго 
здашя  или  храма  языческаго,  а  можетъ  быть  и  мо- 
настыря св.  Никона,  о  которомъ,  кроме  устныхъпре- 
дан1й,  упоминается  въ  Патерике,  ято  онъ  жилъ  въ 
Тамани  вовремя  князя  Черниговскаго  Святослава  Вла- 
дим1ровича.  Здесь  же  прюбрелъ  я  две  серебренный  и 
одну  медную  древнюю  монету,  который,  въ  числе  про- 
чихъ  вещей,  мною  отысканныхъ,  переданы  Одесскому 
Обществу  Исторш  и  древностей. 

'  Предаше  о  существованш  на  такъ  называемой  «Бо- 
рисовой горе*  въ  Ахтаннзовской  станице  остатковъ 
некогда  обширнаго  языческаго  храма,  а  въ  послед- 
ств1и    монастыря    во  имя  Святыхъ    Бориса   и   Глеба, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Кавказп,  375 

разрушенааго  Тимуръ-Леогояъ,  побудидо  меня  осмо- 
треть эту  гору.  НынЪ  въ  самой  Аггавязовк!Ь  нахо- 
дится церЕовь  во  имя  сжазанныхъ  угодниковъ  Божшхъ. 
Она  построена  вся  нзъ  камня^  добытаго  изъ  развадинъ 
дэыческаго  храма,  о  которомъ  говорено  выше.  Въ  этой 
церкви^  надЪво  отъ  входа,  вашедъ  я  два  прододгова- 
тыхъ  четыреугодьныхъ  Еав^ня,  положенные  одинъ  на 
другомъ,  на  которыхъ  поставлены  Св.  иконы;  верхнш 
изъ  нихъ  разбить  пополамъ.  На  этнхъ  камняхъ  пре- 
красно сохранилась  греческая  надпись,  которая  издана 
Аошкомъ  въ  его  сочинеши  с  Воспорское  Царство  ^ 
(часть  I  стр.  52,  М^  5). 

Она  гл.:  сКсеноклидъ,  сынъ  Посш,  посвятилъ  сей 
«храмъ  Артемид'Ь  Зв'Ьроловиц'к,  въ  бытность  Парисада, 
«сына  Левкона,  Архонтомъ  Воспора  и  Оеодос!и  и  ца- 
сремъ  Синдовъ,  Торетовъ  и  Дандаровъ.>  Надпись 
эта  весьма  важна  въ  историческолгь  отношен1и,  отно- 
сясь ко  временамъ  Воспорскаго  государя  Перисада, 
современника  Александра  Великаго,  царствовавшаго  за 
348  л^тъ  до  Р.  X.  Важность  ея  заключается  соб- 
ственно въ  томъ,  что  она  указываетъ  на  обширность 
Блад'Ьн1й  Воспорскихъ  государей,  исчисляя  подвластные 
имъ  народы. 

По  словамъ  Ахтанизовскаго  священника,  благочнн- 
наго  Романа  Радчина,  съ  которымъ  бесЬдовалъ  я  объ 
этйхъ  остаткахъ  древности,  эти  плиты  вырыты  изъ 
фундамента  языческаго  храма,  при  добываши  камня 
для  постройки  храма. 

Въ  11  или  12  верстахъ  въ  сторону  отъ  станц1и 
С^Ьнной,  въ  татарскомъ  селеши  Ады,  около  дома  Сель- 
скаго  правлен1я,  найдена  мною  продолговатая  четы- 
реугольная    плита  въ  ^У^  аршина    длиною,  3^  \   ши- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


37в  Фирковичд,  ^йрхеолоприаая  развпдки 

рявою  ■  У4  толщены,  п  оборотной  стороне  Еоторой 
еохраннлнеь  четыре  строки  греческой  вадшкя  *. 

По  сдованъ  Аднвскихъ  Iюсе^ишъ^  »тотъ  камень  давно 
прмвеэенъ  иэъ  окрестностей  Хутора  Сейдали,  находя- 
щагося  въ  десяти  верстакъ  отъ  Аула.  Зд^Ьсьже  уда* 
лось  мн1^  лрюбрЪсти  семь  древнихъ  н^дныхъ  мшктъ* 

Направляя  путь  мой  далЬе  по  Кубани ,  я  старался 
поварить  предположен1е  Г.  Профессора  Мурзаневача, 
высказанное  имъ  въ  его  <Истор1н  о  поселешяхъ  Ге^ 
нуазцевъ  въ  Крыму*  о  томъ,  не  находилась  ли  древ<* 
няя  Копа  на  м1^гЬ  вын^швей  Жопильской  станщи? 
Но  ни  местные  распросы,  ни  розыскашя  въ  пустъш- 
ныхъ  окрестностяхъ,  не  навели  меня  ни  на  как1е  при- 
знаки существоваи1я  зд'Ьсь  когда-либо  заселешя. 

Въ  ЕкатеринодарЬ,  отставной  сотнякъ  черноморскаго 
казачъяго  войска  Гвоздикъ  сообщилъ  мнЪ,  что,  въ 
бытность  его  въ  д'Ьлахъ  противъ  Горцевъ,  встрЬчалъ 
онъ  каменныя  бабы  съ  неизвестными  надписами. 

Въ  Ставропол!^  я  былъ  счастлив'Ье:  здЪсь  нашелъ 
я,  въ  казенномъ  саду,  мраморную  колонну  въ  2%  ар- 
шина вышины,  съ  греческою  надписью,  при]^езенную, 
по  словамъ  почетнаго  гражданина  Ивана  Волобуева, 
изъ-за  Кубани. 

Указаше  Броневскаго  на  каменный  истуканъ  съ 
надписью,  находившшся  на  Этоцкомъ  ручь'к,  въ  трехъ 
верстахъ  отъ  поста,  на  полугор'Ь  Темиръ-Кубглаки, 
казываемый  Кабардинцами  Дука-бекъ,  побудило  меня 
осмотр'Ьть  означенный  памятникъ.  Д'Ьйствительно  я 
нашелъ  его  на  указанномъ  м'^ст^,  и  какъ  онъ  кло- 
нился  кь  паден1ю,    то  я,   съ   дозволен1я   начальства, 


^  Надпись  эта  снята  авторомъ,  но  тажъ  не  точно,  что  нельзя 
разобрать  въ  ней  ни  одного  сдова.   Ред, 


ищ\Х\2.е6  Ьу 


Соо^к 


на  Жавяшлп,  377 

о^ревезъ  его  и  поетшшль  въ  Пятнгорск!^  близь  Елш* 
саветивскижъ  шшеральныхъ  водъ,  ооправую  сторону 
городсЕаго  бульвара»  отЕуда,  по  приказав1ю  Князя- 
НаиЪстовЕа,  ояъ  должевъ  быть  переставленъ  въБ1ш* 
саветннсЕую  галлерею^. 

Въ  Пятигорске  усп1мъ  я  добыть  н^дныя  грузин- 
СК1Я  монеты,  царицы  Русуданъ  (около  4227  г.),  дочери 
Тамары  Великой,  найденный  въ  1846  году  на  огоро- 
дахъ  Надешянскаго  укрЬолев1я,  въ  верховьяхъ  рЬки 
Кефара.  На  истокахъ  этой  р:Ьки .  найдены  кресты  съ 
греческими  надписями,  именно  два  близъ  Сидова  Аула, 
ва  которыхъ  ничего  разобрать  нельзя  кромЬ  словъ: 
1С  — ХС,  /И1>-вУ  и  ДОУЛОС,  и  трет1й  ва  рЬчк^  Беж- 
гонЬ,  въ  четырехъ  верстахъ  отъ  Надеждивскаго  укр1у^ 
1иен1я,  накоторомъ,  кромЬ  того  читается  имя  ГСО^ПОС. 

На  пути  въ  Кисловодскъ,  въ  станиц'Ь  Есентукахъ, 
я  поставилъ  въ  общественномъ  саду  три  каменный 
бабы,  находивш{яся  на  дворк  тамошнихъ  казаковъ  и 
привезенный  изъ  степи;  а  въ  Кисловодской  станицЬ 
срисовалъ  каменный  крестъ,  находившШся  на  двор'Ь 
Е^саула  Абукова.  Крестъ  этотъ,  перевезенный  нынЪ 
въ  Пятигорскъ,  имЬетъ  3  аршина  длины,  %  аршина 
толщины  и  столько  же  ширины  и  представляетъ  имена 
«рабовъ  Бож1ихъ  ГеорНя  и  1акова.9  Онъ  отрытъ  по- 
нменованяымъ  Есауломъ  въ  1846  году  на  такъ  назы- 
ваемой Римъ-Гор1^,  въ  станпц'Ь  Боргустанской. 

Разсказъ  означеннаго  Абукова  о  древней  монегЬ, 
найденной  однимъ  изъ  казаковъ  Кисловодской  станицы 
въ  Заподкумской  пещерЬ,  и  представленной  имъ  выс- 


*  Рясунокъ  и  описаше  этой  стаауя  напечатаны  въ  III  том1к 
дапясокъ  Археол.  Общ.,  Переч.  ЗасЬд.  за  1850  г.,  стр.  139— 
146.  /«. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


878  ФярковячА,  Ар^жклааеыекЫ  рсиепдт 

тему  вачадьетву,  заетавшдъ  имя  заняться  осаотроиъ 
стороны  Заподкумской  и  раскопкою  одного  изъ  кур* 
гановъ,  въ  которомъ,  къ  сожадЪшю^  крон^  ашпгскш» 
пуговокъ,  нячего  не  найдено.  Недадеко  отъ  атого  кур- 
гана при  дороге  находится  каменный  кресгь,  длиною 
3^2  аршина^  нишнШ  конецъ  шириною  въ  %  аршина, 
толщина  %  аршина,  но  безъ  надписи. 

Начальнику  центра  Кавказской  лнн1н  князю  Эри- 
стову,  въ  бытность  его  въ  Кйсловодск1^  ,  я  обязавъ 
древнею,  но  не  полною  греческою  рукописью  въ  32 
листа  ш-12^,  найденною  въ  ЦебельдЪ  и  заключающею 
въ  себЪ  отрывки  изъ  Евангел1я,  Псалжовъ  и  молитвъ. 

Доселе  сохранивпУяся  зд'Ьсь  предан{я,  независимо 
отъ  указан1й  Палласа  и  Броневскаго,  о  гор'Ь  Боргу- 
станской,  именуемой  также  Римъ-горою,  предашй,  съ 
которыии  связано  имя  Тнмуръ-Ленга,  будто-бы'^брав- 
шаго  приступомъ  эту  гору,  принадлежавшую  какой  то 
владетельной  княгине  Акъ-билекъ  («белоручка*),  пе- 
реселившейся сюда  съ  верховьевъ  рЪки  Зеленчуга,  гд^ 
в  донынЬ  находится  ея  донъ  и  церковь  съ  надписями, 
заставили  меня  заняться  поверкой  всего  слышаянаго 
непосредственнымъ  соображен1емъ  съ  местностью,  на 
которой  будто-бы  происходили  помянутый  событ1я,  и 
заняться  этимъ  изследовашемъ  довольно  долгое  время 
(отъ  19  1юня  до  21  1юля  1849),  т^мъ  болЪе,  что 
успешности  работъ  полагала  неареодолимыя  препят- 
ств1я  ненастная  погода.  Я  занимался  раскопкою  одного 
кургана  въ  станице,  где  нашелъ  только  три  медныя 
монеты,  и  ездилъ  въ  окрестности  для  собран1я  воз- 
можныхъ  сведенш  относительно  этой  баснословной 
горы.  Они  привели  меня  къследующииърезультатанъ: 

1)  Назван1е  Римг-гора  есть  искаженное  аз1атское 
Румг-кала  или  Урумь-калё  (с греческая  крепость*), 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Кавказп.  379 

каЕъ  и  т«1брь  зовуть  ее  ]гЬстцые  жители.  Что  здЪсь 
Аи^ю  Греки,  свид'ктеАЬсгвуютъ  и  греческ1я  надписи 
на  крестахъ,  оетатЕи  гоеподствовавпюго  зд'ксь  Хрн- 
€т1аясгоа. 

2)  МнЬв1е  Палласа,  положительно  утверждавшаго, 
что  гора  ата  никогда  не  была  Шмелева,  неосновательно; 

3)  М'Ьето  это  было  посещено  П|бтро11ъ  Великииъ 
въ  1721  году,  сл'кдовательно  прежде  при-касп1йекаго 
края,  чтб  видно  изъ  надписи:  «1.  ПЕТМ.  1721. >,  вы- 
с1^ченной  въ  одной  изъ  пещеръ  другой  горы,  обра- 
щенной къ  югу,  близъ  Ринъ-Горы. 

КрожЬ  двухъ  крестовъ,  изъ  которыхъ  одинъ  же- 
л'кзный,  а  другой  изъ  см^си  металловъ,  съ  изображе- 
н1внъ  Бож1ей  Матери,  и  позолоченной  ручки,  можетъ 
быть  отъ  причастной  лжицы;  серебряной  монеты  съ 
прекрасно  сохранившимися  арабскими  надписями  и  9 
м^кдныхъ  монетъ,  я  открылъ  на  той  же  горЬ  множе- 
ство цйстернъ,  высЬчениыхъ  въ  скал'к,  для  сконлея1я 
дождевой  воды;  много  пещеръ  вокругъ  горы  съ  че*- 
лов1^ческими  костями;  части  лука,  серебрянныя  под- 
в'^ки;  родъ  серебряннаго  же  браслета  простой  работы, 
сердоликъ  изъ  перстня  и  хрустальное  ожерелье. 

Тотъ  же  есаулъ  Абуковъ  сообщилъ  мн1^  о  наход*- 
кахъ  до  меня  сд'кланныхъ.  Такъ  онъ  упомянулъ  о 
какой-то  глиняной  вазЪ,  отосланной  въ  С.  Петербургъ, 
и  о  плитЬ  съ  надписью,  находящейся  на  хуторе  ге^ 
нерала  Эммануеля  близъ  Ставрополя. 

Производя  раскопки  съ  северо-западной  стороны 
Румъ-кале,  я  открылъ  лЪстницу,  которая  шла,  по  ви- 
димому, уступами,  наподоб1е  нынЬошей  керченской, 
ведущей  на  Митридатову  гору. 

Въ  верхней  части  этой  горы,  съ  южной  стороны, 
находится  цещера,  при  входЪ   которой,  на  обвисшей 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


880  ФнрковнчА,  ^^x^олояршя^^я  развпдкл 

часта  ааеодоб1е  крышки^  выоЬчевы  три  «роста  ввзав* 
«Шомй  форш:  однвъ  нзъ  «и№  бодьоюн,  а  два  цр^ 
чАе  «евыве.  Эта  аах«дкв«  в1АотЪ  съ  отерытьош  до 
вевв,  не  оставляютъ  сомн^^я  отноеите^и»но  врежяей 
наседенвоста  гары  Боргусгавсков.  Между  тЪвъ  въ 
оавои  ставвцЬ,  въ  двмахъ  дввеввыхъ  в^заковъ»  «вЬ 
удались  отнсвать  четыре  жаввя,  нрввеэеавые  вмв  взъ 
окрествостеи,  съ  остатвавв  жаввкъ-то  вадовсен  в  грубо 
Ш1сЪчеввывв  вэобрашеаЫвв  чедовЪческвхъ  фвгуръэ 
оаевей  в  врувшовъ. 

Уб1^шденныи  дтввв  орвзвакавв  въ  васедеввоста»  в 
ве  о^равячидся  ставвцею,  во  посЬвциъ  я  ея  оврестао- 
сга:  та&ъ  ва  дороНЬ  въ  Квсловодсжу,  въ  4-хъ  вер- 
етажъ  отъ  Боргуставсков  ставвцы  къ  западу,  ваадевн 
мвою  еще  четыре  оавятнвка  съ  остат&авв  вадпвоейи 

Разсвазъ  осьввдесяти  дЪтвяго  казака  той  ал  ста* 
ввцы»  Свврнова,  бывшаго  оводо  двадцатв  д^ть  "в^ 
рдЪву  у  горцеаъ ,  о  существоввви!  ва  Подкувн^  ое- 
татковъ  древвяго  города,  въ  13  вдв  14  верстахъ  отъ 
Бургустава,  заставвдъ  цецв  освотр^Ьть  сказаввое  111ъсто. 
]к1ввуя  Абуковъ  аудъ  в  вазачШ  овкетъ,  верстахь  въ 
шеств  за  восд^дввиъ,  вв1^  удадось  замЬтвть  вд^1к 
ззюпввку,  ведущую  въ  гору,  почтв  во  обрыву,  къ 
пдошоств  вовсе  везавЬтаов  ан1зу.  Подвввшвсь  ва 
гору,  я  вашедъ  роввую  вдощадь,  пороовую  травой  в 
завквутую  съ  двухъ  сторовъ  остатками  сгЬвъ,  сдо- 
жеввыхъ  взъ  камвя  безъ  цевевта,  въ  одввъ,  а  въ 
ввыхъ  м'Ьстахъ  въ  два  в  бодЪе  арвшва  вывшвою  в 
въ  2  и  ЗУг  сашевв  тодщввою. 

Постройка  вгаоъ  стЬвъ  бедЪ11]^евта  заставдяетъ.ду- 
нать,  что  оаЪ  быди  построевы  до  уоотребдев1я  огве- 
сафЬаьвагоорувс{я,едввс1венво  ддя:защвты  отъдучвыхъ 
оцрЫъ.  Къ  сЬверо-востоку  замЬтво  осаовав1е  вррохъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ка  Ка&каая^  381 

Груды  жанвеи,  пможенныхъ  цмвшьнывм  четьфехъ- 
Тгодышками,  а вышыхъмЪстахъ кругами, указываюгь 
ва  бывпия  ЗАав1д«  Ввередв  построеЕъ  ваходится  со- 
вершевао  роваая  вдоиц|дка,  подъ  которой,  прн  уда- 
рахъ  во  ея  поверхвости,  раздается  подэемвый  гу<«ь, 
.сдужав^Ш  доказатедьствомъ  еуп|е€твовав1я  оодэемедья. 
Средства  ве  возволвли  шА^  врвступать  зд^ь  къ  рас- 
к^шкЪ,  чтобы  удостов1^ритьея  въ  дЪиствитедьвоств 
моей  догадкв,  и  я  только  отяАтилъ  »то  к^то  в1ъ- 
екольквмв  камеями. 

На  юго-востокъ  есть  м1кСто  похожее  ва  векроволь. 
Площадь  горы  госоодствуетъ  вадъ  вскми  окрество- 
стями;  съ  запада  течетъ  Подкумокъ,  къ  которому 
сводить  упомявутая  тропинка,  а  къ  сЬверо-востоку 
ведетъ  дорога  къ  глубокой  об1№Швстой  балк1^,  гд:Ь 
находятся  замв1е  коши  Карачаевцевъ ;  только  юго- 
восточвая  часть  ровва  и  доступна,  ц  сюда-то  мы  во^ 
ротилнеь  въ  Боргуставъ. 

Между  Усть-Джегутивсквмъ  укр1ллен1емъ  и  Яма- 
новскимъ  постомъ,  въ  аулЪ  квязя  Магомета  Гврея 
Лоова,  свисалъ,  по  моей  просьб1^,  Мухаммедъ-Эфенди 
13  арабскихъ  надписей,  находящихся  въ  разаыхъ  жЬ- 
стахъ  въ  окружвости  этого  аула. 

Дал:ке,  въ  верховьяхъ  р^Ьки  Джегуты,  ва  влоскости 
высокой  скалы,  я  нашелъ  бапшю,  называемую  Ногай- 
цами Джегута-Кестане  (Черкесами  Асхакъ  илиКосхакъ), 
въ  два  дтажа,  вышиною  около  20,  длиною  въ  ^^% 
аршивъ,  а  шириною  въ  8  аршинъ.  Башня  эта,  исключая 
уладшей  вершины,  совершенно  ц^а;  входа  къ  ней 
ве  было  вовсе,  кром:Ь  небольшаго  отверстЁя,  пробитаго 
снвзу,  чрезъ  которое  едва  могъ  я  туда  провиквуть. 
Можво  полагать,  что  отверст1е  было  вробито  непр1я- 
телемъ  для  созжешя  башви.  Это  доказывается  гЬмъ, 
к.  ^^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


882  ФярковкчА,  ^^еалошщеаая  ралепдкн 


ЧТО  иь  етЫпкь  вшдвы  еще  обюжбваые  есщы  сгор1ш- 
шшгь  бревевъ  в  тчгя  дв1к  ^греш  башня  иаводвапв 
яусоронъ  и  лалвтт  оть  раэрушеввыяъ  ея  сводовъ  в 
веркшпгь  частей  ст^въ.  Л  подагаю^  чт»  галъ  ш&шао 
вайти  древнее  оруа|1е. 

Съ  ювиюй  сторовы  башвв,  ввдвы  развадияы  А^ят 
ВДВ  бодЪе  ка]мвв11хъ  домввовъ,  за  воторш1и  двЪ  тол^ 
стыв  сткаы  уже  развадяевНвся ,  а  вежду  виви  рть 
в^  \%  сажевв  шнрвнт>,  завадевный  кашмвв  вкусе- 
ровъ.  Можетъ  быть  изъ  этого  рва  быль  тайный  под^ 
мваый  ходъ  къ  сааой  башн1к,  который^  в1^ятно, 
вава|1ея!ь  для  того»  Ч1Ч>бы  вецрйггедь  ее  ногь  туда 
ороввкнуть. 

Оп1рав1юпшсь  оть  Дж^вгутсжой  башвв,  въ  двухь 
верстахъ  оть  Тарвачввскаго  поста,  кшюдъ  я  огроввую 
«аакнвую  плиту ,  всею  длнного  вросв1уго  въ  аевлю  в 
покрытую  травою;  длвва  ен  7%,  шврняа  1%,  а 
толщина  %  арпшна.  На  поверхносга  втой  плпы  на^ 
ходнтся  рельефвое  взображеяк  женщввы,  надь  голо- 
вою которой  что-то  върод'к  креста.  Павятавкь  »гоа% 
называется  Ногайцами  длмаркачъ,  по  тени  д^ввци 
взъ  пл^вевв  Кара«Ногай1|евь,  которая,  но  нхъ  преда- 
нно ,  была  столь  сильна ,  что  вэдалн  принесла  »тоть 
камень  подъ  вышкой  и  волояшяа  въ  этомь  мЪстЪ. 
Следовательно,  канеяъ  мютъ,  по  шгь  словамь,  ори- 
надлежалъ  иусульмавамъ;  но  когда  я  перевернудгь 
плнту  въ  предположена,  не  ямЪетоя  ля  на  другой 
^сторов1^  ея  какой-либо  яадписи,  то  догадка  моямрав- 
далась  в  я  д1^йстввтельно  вашелъ  Мдображен1е  Креста. 
Ногайцы,  ваходввш1еся  щщ  атомь,  былв  весьма  удва^ 
левы  таквмь  явлев1емь. 

Въ  бытность  мою  вь  4|уле  Магометъ-гврей  Лмва, 
я  узналъ  01Ъ  его  лладЬльца,  чт^  ва  л1вой  стРОроА 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


па  Жашсалг^,  383 

К^^баня,  вь  кЬсгЬ,  няшиимимА  бшЬчигь-чавжанъ^  аахо* 
дя*ся  древвее  кладбшце  съ  вацятнакамв.  Кяяю  Маго^^ 
цвгъгПфей-лоФВь  взялся  сан»  указать  яв^  9то  мксто; 
я.  Д!Ы|С2вяте1Ьв<^,  въ  двухь  верстахъ  отъ  его  ауда> 
переправявшяеь  за  Кубань  въ  бр^дъ,  сь-подв^рсты 
•тъ  берега,  я  нанведъ  кдадбяще,  какъ  зая1»но  пв 
вросшияь  кь  зеялю  грудаяъ  каявеи,  весьяа  древаее. 

П#сдА»  вннпатедьваго  оаютуа  всего  каадбяща,  я 
ваведь  яетыре  ваяятнвка :  1)  съ  идображен1емъ  о^мяя, 
подъ  воторымь  уцЬл^лн  вспорчеввыв  вреяевеяъ  остаткя 
гречкскяхь  буквъ;  2)  Крестъ  съ  отдояаявыяъ  верхаяь, 
я  яа  кот^рояь  яояшо  быю  раэабрать  тадь&о  дв1^  гре* 
ческш  буввы;  3)  съ  об^вжъ  схчфовъ  взобраивея1е  одвг 
вен  в  вЪчто  въ  род:Ь  креста»  а  оо  бокаяъ  взобраяьев1я 
яъ  вяд1^  оодукруговъ,  свяаанвыхъ  кф^иьцеобразао:  на 
вержаеяъ  ковцЪ  изображевве  чедов1^ка,  а  ва  няжяеяъ 
что-то  въ  род1к  креста.  Работа  всЪхъ  этвхь  изобра- 
аяенш  доводьво  хороша,  яе  сяотря,  что  ови  выс1учевы 
въ  дякокь  каявк.  4)  Паяятвикъ  вэъ  б1^даго  яраяюра 
въ  ^Уг  аршява  длвш,  ^/а  ширины  и  %  аршвва  тед* 
щвны;  крожЬ  крестовъ  съ  одвой  стороны,  оеъ  ия1егь 
на  другой  сторов1^  греческую  вадпись,  подоввву  кото- 
ров  обввяаютъ  рога  изображевваго  подъ  вею  одевя. 
Этотъ  паяятвикъ  сдвивутъ  съ  каяевваго  пьедестада,  а 
возд^^  вето  ваходятся  вырытая,  вгЦзоятяо  вскатедяяи 
вдадовъ»  огроявая  яяа.  Не  въ  дадекояъ  отъ  кдадбнв^а 
{Н1зетоян1в  ввдвы  остаткя  разрушеввыхъ  жвдшцъ,  &1к- 
роялю  обитавшихъ  таяъ  Христ1авъ. 

Часто  вегр^чаеаое  во  1шогихъ  я^тахъ  этого  края 
ва  вадгробвыхъ  паяятвикахъ  яэображеа1е  одевя  весьяа 
заякчатедьно,  хотя  трудво  встодковать  1фяяон  сяысдъ 
11редставдев1я  яшвотваго,  котораго  яшдище  составдлютъ 
пуешняыя  дебря.  Неводьш>  остававдвваешься  ва  ва^Ь 


0\д\\\7.е6  Ьу 


Соо^к 


384  ФнрковичА,  Археолашчеаая  разел^д/ш 

стравничесЕаго  пребывания  вашего  въ  этой  юдодв, 
всполненной  суеть^  жоторыви  утруждеввая  дувш,  во- 
добво  одеяю,  устревляюо|ешуся  ва  потоки  водъ,  шцетъ 
покоя  въ  соединен1и  съ  Богомъ.  Но  это  поэз1л ;  попы- 
таемся, не  шкдючается-ди  тутъ  историческаго  факта, 
разрЬшающаго  археологическую  проблему.  Изв^тно 
изъ  ваходокъ  въ  гробницахъ  павтиканейсквхъ,  что  ва 
нЬкоторыхъ  вещать  встречается  взображевйе  этого 
жввотнаго;  въ  особенности  можно  указать  на  вещв, 
отысканный  въ  Куль-обской  гробввпгЬ^  въ  чвсл^  ко- 
торыхъ  ваходится  серебряная  ваза  съ  позолоченными 
барельефами,  на  которыхъ  между  прочими  изображе- 
в1ями  представленъ  грифонъ,  терзающш  оленя.  Тоже 
жнвотвое  весьма  искусно  оттиснуто  ва  блях1^  изъ 
электрума,  которая  была  прикреплена  къ  изголовью 
царскаго  гроба.  Ово  же  заи^чается  на  запястьяхъ  и 
другихъ  мелкихъ  украшешяхъ  древввхъ.  И  такъ  взо- 
бражеше  этого  робкаго  и  быстроногаго  жителя  лЪсовъ 
ве  составляло-ли  условной  эмблемы  земли  или  народа, 
находившагося  подъ  власт1ю  воспорскихъ  государей, 
и  не  распространялись  ли  эти  влад^шя  до  нынешвей 
Большой  или  Малой  Кабарды? 

Подымаясь  далее  къ  Карачаю,  на  пути  между  Ни- 
колаевсквмъ  в  ваблюдательвымъ  постомъ,  я  встретвлъ 
семь  камевныхъ  плнтъ,  лежавшихъ  по  о&Ьииъ  сторо- 
намъ  дороги,  въ  звачвтельномъ  разстояши  одна  отъ 
другой;  две  изъ  нихъ  представляютъ  только  плиты 
въ  вертикальвомъ  положевш,  а  кресты,  который  укра- 
шали  ихъ  вершвну,  сломавы  в  уничтожены.  Длина 
одной  изъ  нихъ  4%  аршина,  ширина  1  аршинъ;  длина 
же  другой,  на  которой  заиетна  еще  часть  одного  пе- 
рекреста, 3%  арш.,  а  шщ)ина  1%  аршина. 

ДвЬ  плиты  на  каменвыхъ   пьедесталахъ  одинаклго 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Кавказа.  385 

разниц  в  формы  стоять  одва  возлЪ  Другой :  на  нить 
выс11чены  конце11тряческ1е  круги.  Казаки  и  Татары 
вазываютъ  эти  плиты  «двумя  братьями.* 

ДалЪе  находится  плита  съ  изображеи1емъ  Креста, 
о^щеяваго  къ  западу;  на  вей  находилась  греческая 
вадпись,  изъ  которой  уцЬл^о  только  нЫ^колько  буквы 
КОМН.. .С...  Длина  этой  плиты  надъ  землею  4%  арш., 
оюрина  сниэ(у  1^2  арш.  и  сверху  одинъ  аршинъ. 

Въ  четырехъ  верстахъ  дал^  находится  тоже  плита 
съ  выс1Ьченвымъ  на  ней  крестомъ;  она  стоить  на  горЬ 
меакду  двумя  скалами,  изъ  которыхъ  первая  именуется 
Некрасовскою  кр^Ьпостью,  а  вторая  Ачъ-кая.  Длина 
атой  плиты  5  арш.  и  3  вершка,  ширина  снизу  1%  арш. 
0  къ  верху  съуживается,  толщина  6  вершковъ;  изо- 
бражен1емъ  обрап^ена  къ  востоку. 

На  углу  Некрасовской  скалы  тоже  на  плитЬ  нахо- 
дится изображен1е  креста;  длина  плиты  4^2  арш.,  ши- 
рина одинъ  аршинъ  и  2  вершка. 

На  вершине  сказанной  скалы,  по  словамъ  мЪстныхъ 
11редан1й,  существовала  некогда  крЬпость  и  принадле- 
жала Некрасовцамъ,  ибо  слЪды  развалинъ  съ  южной 
я  заваленный  источникъ  съ  западной  стороны  еще 
видны.  Зд1Ьсь  найденъ  старинный  мЬдный  образокъ 
въ  вид-Ь  креста  съ  изображен1емъ  Бож{ей  Матери  и 
буквами:  1С  — ХС,  и  одна  м-Ьдная  стертая  монета,  по* 
видимому,  визант1Йская. 

Тутъ  же,  на  сл^Ьдующей  скалЪ,  стоящей  рядомъ  съ 
предъидущими,  сохранилось  древнее  строен1е  въ  родЪ 
погреба  со  сводами  изъ  правильно  тесаннаго  камня, 
въ  ширину  4!/2,  въ  длину  5%  и  въ  вышину  4  аршина. 

Около  хумаринскаго  наблюдательнаго  поста  нахо- 
дится каменный  крестъ,  на  которомъ  видны  остатки 
греческой  надпмся. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


386  ФярковкчА,  и^^аеблотчмстл  ралвпдки 

Вд1ию  огь  набдюдатедымго  поста^  во  до^рогй,  ве* 
дущей  въ  Бургустанъ,  мешду  горшш,  гдй  добьшаепж 
каменный  уголь,  находятся  двй  камеяныя  платы,  одн^ 
наковаго  разккра»  стоящ1я  одна  пропвъ  другой  по 
обЫшъ  стороналъ  дороги.  Ддива  мхъ  Ъ\/%  аршявъ  надъ 
зеаиею;  тоянцша  %  арш.,  {внряаа  однвъ  арш.,  кв^1жу 
съужввается.  На  цлигЬ,  етоящей  по  цравой  сторовЬ 
дороги,  находится  изоб{>ашев1е  къ  ввд'к  якоря,  а  ва 
стоящей  во  л^вой  сторовЪ  —  ввзавт1Йск1н  врестъ  безъ 
всякой  вадвиси. 

ДалЪе,  мевсду  Старою  в  Новою  Хумарою,  съевши 
сь  горы,  стоить  при  дороге  камеввая  плита,  длшюю 
3^2  арошна  вадъ  эевлею,  пшрвва  ввизу  одивь  арш., 
а  кверху  съужввается,  толпщва  5  вершковъ.  По 
обЪвиъ  сторонамъ  этой  платы  находятся  издбражен1я 
креста.  На  одвомъ  взъ  внхъ«  обращеввомъ  къ  эаоаду, 
находится  стертая  греческая  надвись. 

Въ  Ъ%  верстахъ  отъ  Новой  Хумары,  по  лЪвой  сто- 
ров:Ь  дорогв,  ведалеко  отъ  мЪста,  гд-Ь  добывается 
камеввый  уголь,  ваходится  камеввая  влага  съвзобра- 
жев1емъ  креста  безъ  надписи  съ  восточной  стороны; 
длина  плиты  5%  арш.,  вадъ  шедесталомъ  шврвва  одивъ 
аршввъ  3  вершка,  толщвва  6  вершковъ. 

Въ  полуверст^^  отъ  этой  влиты,  на  берегу  Кубани, 
я  нашелъ  ^угую,  врытую  въ  землю ;  оо  обЬинъ  стсь 
ронамъ  ея  изображены  прямоугольные  кресты;  длина 
^^4  арш.,  ширина  одинъ  арш.,  толщина  5  вершковъ. 

Л  полагаю,  что  эти  плиты  поставлены  тутъ  съ  ц^ 
л1ю,  указывать  богомольцамъ  вуть  въ  ц^овь,  ваош- 
дящуюся  протйвъ  укр4^плешя  Хумарввскаго. 

Въ  ожиданш  возвращевЫ  моего  еовутявка  взъ 
Карачая,  я  осмотрЬлъ  церкви:  одну  —  нротвоь  Ху- 
марввскаго укр1ьплев1я  по  л'Ьвой  сторокЬ  Кубавм,  ва 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


па  Каякаяп.  387 

горЪ  называемой  Цшск  или  Ц1он^^  также  Хумравъ,  в 
другую  —  за  р1жою  Тебердой^  отдельно  стоящую  ва 
ВЫС0Ж9Й  гор1к« 

Первая,  трехь-престодьная,  довоу1ьно  прочвое  здан1е 
шзъ  тесавваго  камвя,  по^ввдвмову  не  111мтваго;  своды 
ш  куподы  выведены  взъ  сжеваго  кврвича.  Не  встрЬ- 
тввъ  ввутри  храна  ввкаквхъ  изображевШ,  какими 
обыквовевно  украшаются  церкви^  для  благоговЪйваго 
поклонев1я  молящвхся,  я  не  въ  мевьшее  погружевъ 
былъ  сожал'Ьн1еэ  какъ  я  мои  предшественники,  пос1^ 
1цавш1е  прелюде  дтотъ  храмъ;  но  тщательно  разсма* 
тривая  сгЬны  храма,  я  замктилъ,  что  въ  разныхъ 
жЬстахъ,  по  старой  штукатурк:Ь,  ваведевъ  былъ  слой 
глвны  толщиною  въ  %  вершка.  Очистивши  ее  стара<- 
тельно,  открылъ  я  подъ  нею  изображен1е  крестовъ  и 
надписей,  намалеванвыхъ  маслявою  краскою.  Такъ^ 
на  правой  сторов^^  средвяго  алтаря,  нзображенъ  кргстъ^ 
окрашенный  въ  срединЬ  желтою,  а  по  краямъ  червою 
мраскою;  въ  срединк  его  вид^нъ  тервовый  в1^вещц 
по  сторовамъ  же  креста  полуистертая  греческая  над- 
шюь:  ОК..€Вон..ДКЛОС  Л€..Н01С  (в1^роятво,  имя  раба  Бодая 
Леова,  соорудившаго  крестъ);  въ  нижней  части  креста: 
АЫАй€АСОСТНС  (Андрей....?) 

Не  менке  замечательны  три  креста,  изображенные 
по  правую  и  лЪвую  сторову  боковыхъ  алтарей,  со- 
ставленные изъ  ломанныхъ  лнн!й,  или  зигзаговъ.  Не 
думаю,  чтобы  такое  начертан1е  ихъ  сделано  было  безъ 
всякой  разумней  ц^и:  главный  стержень  креста  пред- 
егавляетъ  л^стмицу,  во  обЪимъ  сторонамъ  снабженную 
етуненямм,  какъ  бы  звамевующими  восхожден1е  и  пь 
схождение,  шревла^  также  соетавлень  изъ  такяхъже 
лииШ,. между  которыми  ясно  можно  ви^ть  на  |ц^ 
вой  рамЪ  римское  число  УП,  а  на  л:Ьвой  ХУ-;  вгь 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


388  ФярковячА,  Лрхеолагтеаая  развпдки 

какомъ  с11ысд!Ь  вставлены  ати  «шсда  здЪсь,  трудм 
разгадать;  подъ  однямъ  изъ  крестовъ  видна  доврльво 
стертая  греческая  надпись:  С€"ИЮЛ1СК0..  (СерНи....?) 

Бдизъ  церкви  видны  сл'Ьды  кладбища  и  небольппя 
пещеры^  вероятно  могильныя;  но  надписей  н^^тъ. 

Посл1!»  обозркн1я  сказанной  церкви^  я  съ  большимъ 
трудомъ  дошелъ  до  другой:  эта  церковь  за  Джанбу- 
латъ-ауломъ^  на  л^^вой  сторон'к  р1>ки  Теберды,  на  вы- 
сокой скал'к,  им-Ьетъ  видъ  крестообразный  съ  одншгь 
престоломъ ;  длина  13%,  ширина  \0%  аршинъ.  Она 
построена  изъ  такого  же  иатер1ала,  какъ  и  первая, 
богата  изображенсями  святыхъ  угодниковъ,  числомъ 
до  50,  довольно  хорошо  сохранившимися,  съ  грече- 
скими надписями.  На  вершинЪ  купола  и  на  крыш:Ь 
подъ  куполомъ  выросли  довольно  толстыя  деревья. 
У  самой  церкви  находится  большой  могильный  склепъ 
и  н'Ьсколько  разрушенныхъ  строешй;  при  подошв:Ь 
горы,  къ  р1!>чкЬ,  въ  л1^су,  стоить  четырехъугольный 
съ  небольшимъ  отверст1емъ  памятникъ,  сложенный  изъ 
каменныхъ  плитъ,  а  въ  двадцати  шагахъ  отъ  него  — 
каменный  крестъ  безъ  надписи. 

Посл-Ьдиилть  мЪстомъ,  посЬщеннымъ  мною  за  Ку- 
банью, было  урочище,  называемое  Кара-Кентъ,  находя- 
щееся между  Ц10Н0Ю  и  Байталъ-Чапканомъ.  Найденныл 
зд^сь  со  стороны  Байталъ-чапкана  дв:Ь  каменныя  плиты 
не  имЬли  никакихъ  надписей. 

Въ  ХумарЪ  я  ожидадъ  сопутнша  моего,  который 
по  прибыт1и  объявилъ  мкЬ,  что,  на  всемъ  оути  изъ 
Боргустана  до  самаго  Карачая,  онъ  нашелъ  только  въ 
одномъ  м^млгк  памятники  древности,  именно  на  рЪчкЪ 
Маджра,  текущей  въ  Кубань  верстахъ  въ  пяти  отъ 
посл'Ьдней, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Кавказп,  389 

Тамь,  въ  ущелье,  окружевнолъ  со  вс1^хъ  сторонъ 
высоЕими  горами  и  называющемся  именемъ  той  же 
рЬчки^  ваходятся  три  квадратвыя  гробницы,  стояиМя 
рядомъ  я  сложеваыя  изъ  дикаго  тесанаго  камня  пра- 
вильной формы  и  кладки,  вышиною  въ  2Ц  арш«, 
крытыя  плоскими  каменьями,  съ  кровлями,  безъ  над- 
писей, съ  окномъ  въ  каждой  изъ  нихъ,  обращеанымъ 
ва  юго-заладъ  и  выложеннымъ  цаподоб1е  русской  печи. 
Тутъ  же  на  сЬверномъ  скат1!»  горы,  къ  северо-западу, 
почти  на  самой  вершин-Ь,  въ  едва  доступномъ  и  то 
только  для  пешехода  м^т:Ь,  вид'Ьнъ  подобный  же 
ламатникъ  съ  конически-пирамидальною  кровлею,  кромЪ 
окна  им'Ьющ1Й  двери,  и,  по  словамъ  г.  Абиха,  латин- 
скую надпись  на  одной  стороне :  ГА118ТА  ГОКТ1ША, 

а  на  другой:  I ОАКТП.  Г.  Абихъ  сообщилъ,  что 

какъ  находялцйся  на  вершинЬ,  такъ  и  нижн1е  памят- 
ники ижЬютъ  сходство  съ  этрусскими,  вид-Ьиными  имъ 
въ  Италш.  Въ  Караган^Ь  же  узналъ  овъ,  что,  недалеко 
отъ  аула  Картъ-юртъ,  есть  остатки  древней  кр-Ьпости 
вли  храма  съ  надписями.  Кр-Ьпость  эту  называютъ 
туземцы  Каля-калу  и  приписываютъ  постройку  ея 
Франкамъ,  какъ  они  вообще  называютъ  Европейцевъ. 
Но  время^  а  еще  бол'Ье  недостатокъ  въ  проводнике 
ве  дозволили  ему  осмотр'Ьть  этотъ  памятникъ  и  дру- 
пя  мЪста,  находящ1яся  въ  сторон1^  отъ  дороги,  по 
которой  слЬдовалъ  онъ  съ  отрядомъ,  отъ  котораго 
вельзя  было  ему  никакимъ  образомъ  отлучиться. 

Этимъ  окончилъ  я  свои  розыскашя  по  Кубани,  въ 
воловине  сентября  1849  года.  Чувствуя  сильное  изие- 
]1ожен1е  посл'Ь  столь  трудной  дороги,  я  дишился  воз- 
можности предпринять  немен1>е  трудный  путь  по  Те- 
реку, въ  Чечню  и  Кумыкаия  влад'кн1я,  въ  Дагестанъ, 
сообразно  предназначенному  плану,  и  потому,  до  по- 
и.  '' 


ищ\Х\2.е6  Ьу 


Соо^к 


390  Фирковйчд,  ^рхлкмйгушстя  раэвпдкы 

11ра1мешя  здоревьл,  я  отпраавлся  юъ  города  Геор- 
Г1евска  въ  Маджаръ  м  ея  оярестаосп. 

Д'квств■те^ило,  остапш  в1^оторыхъ  шшнт^ог^ 
древвосш  и  самая  местность,  ужазывають  на  суще- 
ствован1е  зд'Ьсь  древняго  поселевЕЯ. 

Такъ,  въ  се^№II^м  Парасковеи  (прежде  ^и- и  МаВ- 
жаръ),  въ  до1|1^  поселянина  Предкова^  найдена  мною 
каменная  плита  съ  арабскою  надписью  съ  об^ихъ  спь 
ронъ;  этотъ  камень,  по  словамъ  его,  былъ  навдевъ 
ямъ  при  копанш  колодезя  въ  саду  и  находился  въ 
земл1!»  довольно  глубоко  (до  5  аршинъ).  Тамъ  же  я 
досталъ  одну  серебряную  монету,  выкопанную  изъ 
земли  съ  куфическими  буквами  *. 

Въ  селены  Покойномъ,  при  входЬ  въ  церковь,  въ 
сгЬн^  крыльца,  найденъ  обломокъ  каменной  плиты  съ 
арабскою  надписью,  а  въ  домЬ  поселянина  Зв^дова 
яашелъ  я  два  трехъугольные  камня,  какъ  видно  взяг 
тые  изъ  аркообразной  двери  мечети,  чему  служить 
доказательствомъ  надпись  на  нихъ,  заключающая  стихъ 
изъ  Корана.  У  него  же  я  нашелъ  четырехъугольшый 
известковый  камень,  длиною  ^^/ч  и  шириною  %  аршина, 
на  которомъ  рельефно  изображены  четыре  какихъ-то 
зв1^ря ;  видно,  по  выдолбленнымъ  въ  немъ  дирамъ  для 
коробокъ,  что  камень  атотъ  служилъ  порогомъ  въ 
какомъ-лйбо  здаши. 

Век  помянутые  камни  перевезены  мною  въ  Пяти- 
горскъ,  для  сохранен1я  ихъ  отъ  пстреблен1я. 


"*  Нельзя  не  сожалеть,  что  отваяиода  путешественннкъ  не 
иредставилъ  при  этомъ  копш  съ  надписи  на  плитЬ,  ни  снимка 
съ  монеты.  Можетъ  быть,  подобно  памятникаш»  села  Болгаръ, 
он^  представили  бы  как1я->и|б€^  новыя  хронолоппескЫ  давяыц 
о  тород^  МадяифК    ЛЛ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Каокалл,  ^1 

Въ  седевш  Владшвря'Ь  сновнр^мвы  мвою  дв1^  араб^ 
ск1я  надиисй  съ  каменныхъ  плятъ«  находящихся  въ 
4аа1^  пам^ика  того  седев1я  г.  Реброва.  ОвЪ  врнве- 
зевы>  по  словам»  его,  иагь  се^ев^1•  Помйааго^  В1&  чл^А 
нрочаго  11атер1ала,  выкапываемаго  язъ  развадяоъ  древ- 
нвхъ  здаввй^. 

Въ  развадянахъ  городка  Св.  Креста,  по  м^стнолу 
преданию,  жили  издревле  Козары-язычнпки,  вытЬснен- 
вые  Хрисланами-нгаджарамя,  а  0ослЬдн1е  въ  свою  оче- 
редь также  вытЬснены  Татарами;  здЬсь,  говорить, 
существовали  три  храпа,  принадлежавшее  помянутымъ 
народаяъ,  смЪнявшияъ  одинъ  другаго. 

Въ  развалинахъ  многочисленныхъ  остатковъ  здан1Й, 
при  тщательяомъ  разсА10тр1>н1и,  я  не  могъ  найти  ничего 
замЪчательнаго,  кромк  трехъ  серебренныхъ*  монетъ, 
изъ  которыхъ  одна  съ  куфическими  буквами,  и  осьми 
м-Ьдныхъ,  выкопа1П1ыхъ  изъ  земли  *^*.  Пзъ  самыхъ 
развалинъ  сохранилось  одно  обширное  здан1е,  вЬролтно 
храмъ,  называемый  мЬстными  ^кителями  < киркою-***: 
оно  построено  было  изъ  муравленнаго  зеленаго  кирпича 
въ  род-Ь  изразцовъ,  которые  поселяне  употребляютъ 
нын'Ь  въ  вид1ь  украшешя,  вставляя  съ  наружной  сто- 
роны домовъ,  какъ  память  древности. 

По  словамъ  старожпловъ,  одинъ  русские  п)тешест- 
венннкъ  копалъ  въ  н1'>которыхъ  мЪстахъ  этого  городка 


^  ВсЬ  эти  указанхя  на  памятники  съ  вадиислми,  иаходив^ 
пиеся  въ  Маджар1>,  весьма  любопытны,  потому  что  свид1>тель- 
ствуютъ  о  томъ,  что  развалины  этого  города,  подобно  булгар- 
скимъ,  могли  бы  доставить  даже  теперь  не  мало  матер^аловъ 
для  яэсл'кдоваФел  я.     Ред, 

**  В^^ятАо,  джучидсктя.     Ргд, 
«««  В:Ьроятно,  якечеть  или  надгробный  памягпикъ.     Ред. 


ищ\Х\2.е6  Ьу 


Соо^к 


392  ФмрковячА,  А1рекеш«штесж1я  развложм 


В  разаые  аепиишчеайе  сосуды, 
которые  отвезъ  въ  Петербурга. 

НЬть  сош^яи,  что  1шопе  остатка  древаостей  атого 
н1ста  встреблаш  в  вреаеаевъ  в  дюдьнв. 

Возвратввоокь  оттуда  13  октября  въ  городъ  Ге- 
орпеаскъ,  я  вм^ъ  счасНе  встр^твть  Квдзя^НавЪстшна 
вь  укрЪолевйв  Надьчвкъ,  гдЪ  в  подучвл»  щишазавм 
Его  С^яте^и»ства  вровзводвть  розыскав1я  въ  Кабард^ 
в  въ  возможно  достуввыхъ  горвыхъ  в^стахъ. 

Заткмъ  въ  НальчвкЪ  1фобьиъ  я  в^которое  время, 
Д1Я  собрав1я  вужвыхъ  св!^д^вш  в  д^и^  отыскав1я  б^ш> 
говадежваго  проводвака  взъ  туэемцевъ.  Наковець^ 
сблвзввпгась  съ  в1^оторымв  старошнамв  и  квязьявв 
Кабардввцевъ  в  другяхъ  горцевъ  в  ввЪрнвашсь  вгь 
вокроввтельству,  а  усп^ъ  осмотреть  в  н^которыя 
горвыя  в^ста  ввутря  Кавказа.  По  указан1ю  жятедя 
ауда  Шардавова,  Кабардввца  Псвам^и  Шардавова, 
верстать  въ  01еств  отъ  помянутаго  ау^и|  в  въ  12-ти 
отъ  Надьчвка,  ва  правой  сторов^  рЬчкв  Шедухя,  ва 
горЪ>  поросшей  ведкимъ,  во  густывъ  л^сонъ,  осво- 
тр^ъ  я  разваляны  крутлаго  кавеннаго  строев1Яэ  в^ро> 
ятно  часовне  влв  обвтелв  моваха^  какъ  о  товъ  гово> 
рвтъ  местное  предаше,  а  въ  шагать  20>тв  огь  С1роея1я 
къ  югу  —  большой  камеввый  крестъ,  вставленный  въ 
камеввую  же  'плвту,  на  которовъ  высЪчены  буквы: 
1С— ХС;  прв  савонъ  же  спуск'к  съ  горы  къ  р^ЧЕ^,  я 
встрктвлъ  двЪ  лежапця  болып1я  каменныя  плвты, 
тпц1тельно  соеднвенныя  в  вроснпя  уже  въ  зенлю;  надъ 
вивв  былъ  въ  средине  въ  1%  арт.  квадратный  те* 
саный  канень;  посл'кдшй  легко  былъ  снять  мною  съ 
м^ста,  во  открыть  ввжшя  плиты,  чтобы  удостовЪ- 
,рвться  въ  вхъ  звачев1н,  ве  было  возиояиюсти  безъ 
особеешаъ  ва  то  средствъ  и  нвструиеатовъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Еавказп,  393 

Протввъ  8Т0Г0  мкега^  ва  хЬпой  сторон1^  той  же  рЪчкв> 
возлЪ  самой  дороги^  ведущей  въ  казенный  лксъ,  я 
ван1ель  четыре  бодьоия  пдиты,  рядомъ  летапцн  и  так- 
же тщательно  соединенныя  и  вросш1я  въ  землю,  такъ 
что  ов!Ь  образовали  .какъ  будто  полъ.  Въ  крайнюю 
плмту,  съ  северной  стороны,  вставленъ  въ  обрублен- 
вое  мЪсто  большой  продолговатый  тесаный  камень, 
неправильной  формы,  па  которомъ  изображенъ  крестъ 
еъ  украшешямн,  полуизгладивш1йся  отъ  времени. 

ВсЬ  распросы  мои  у  туземцевъ  объ  этомъ  вгЬсгЬ 
остались  безъ  всякихъ  послЪдствШ.  Наконецъ,  для 
открыт{я  хотя  иккотораго  св:Ьд:Ьн1я  объ  этомъ  вгЬсгЬ, 
в  пожертвовалъ  временемъ  и  трудами  и  нанялъ  рабо- 
чигь;  снялъ  верхшя  плиты,  но  подъ  ними  оказался 
еще  рядъ  плитъ  такой  же  кладки.  Вскоре  наступившая 
ненастная  погода  и  потребныя  значительныя  средства 
ве  позволили  шеЛ>  продолжать  эту  работу. 

Около  12-ти  верстъ  отъ  Нальчика,  въ  жксЛ,  назы- 
ваемомъ  Кендже,  на  гор1ь  въ  л1^су,  есть  развалины 
какого-то  строешя,  гд:Ь  находится  небольшой  каменный 
крестъ  безъ  надписи. 

Между  гЬмъ  я  получилъ  изв^т1е  о  древнихъ  кни- 
гахъ,  хранящихся  въ  аулЪ  Атанукина  ва  рЬчк1^  Бок- 
санъ,  у  одного  Кабардинца,  поимени  Шогенова  («Шо- 
геньэ  значить  на  кабардинскомъ  языкЪ  «священникъ;» 
фамил1ю  эту  онъ  усвоилъ  отъ  отца  или  Д'Ьда  своего, 
бывшнхъ  христ!анскими  священниками,  какъ  онъ  гово- 
рилъ;  самъ  же  онъ  нынЪ  исповЪдуетъ  мухаммеданскую 
в^ру.)  Д'кйствительно ,  по  прибытш  моемъ  туда,  при 
еодкйствШ  влад'Ьльца  аула,  мн:Ь  были  показаны  дв^^ 
книги:  одна  въ  четвертку,  другая  въ  осьмую  долю 
лшя'а,  писанный  на  бумагЬ.  По  внимательномъ  разсмо- 
тр^1н,  онЬ  оказались  греческ1я,  содержапця  въ  себЪ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


394  ФмрковичА,  АрхаалошческЫ  розетки 

дяеваыя  и  праздвичаыд  сдущбы  и  Евангеш.  Они 
спнсаны  дурньшь  почеркомъ,  оо  у»^впо  Шогевова^ 
его  дЪдонъ  сь  кшш,  омсашюй  ва  кож^.  Онъ  ве  хо- 
тЬдъ  уступать  нвЬ  т1кхъ  камгь  нв  за  как1я  деоьги, 
считая  вхъ  взыкомъ  духовъ,  вв^ющвжь  чудесвее  свм- 
ство,  в^  пользуясь  суев'Цмемъ  окрествыгь  а1вте^ю^^ 
Шогевовъ  завявается^  посредспюмъ  этвгь  енвгъ,  мзд^ 
чсв1енъ  развыхъ  бол'Ьзвсй,  увотребдяя  разлгшые  еъ 
тому  прквы  и  дввшев1я»  чвтая  вхъ  по-своему  двквмъ 
голосомъ  ва-роспЪвЪу  прясвоввая  наждов  буквЪ  особое 
вазвдв1е»  в  уверяя  всЪх1»,  что  9то  вазвав1е  развыхъ 
авгеловъ  и  духовъ,  првзываемыхъ  вяъ  ва  помощь. 

Разсказы  Кабардввцевъ  о  кургав1ъ,  ваходяоценся  на 
рЬчк:Ь  У'рвави,  въ  ау^^Ь  Джавхоть,  верстахъ  въ  ^ 
отъ  укрЬпдевш  Ыальчака,  заставали  мевя  осмотр'Ьть 
ато  м'Ьсто.  Кургавъ  этотъ  стоить  воздЪ  самой  р1и1ки: 
одна  сторона  его,  подмываемая  водою,  обвалялась. 
Влад'Ьлецъ  аула  вашелъ  тамъ  птмчку,  вылитую  изъ 
оеребра,  собачку  и  бы'ша  —  изъ  м^и;  первые  дв!^, 
накъ  говорить  онъ,  въ  отсутствю  его  продала  дочь 
его  торгующему  армянину  Моздохс&еву  за  5  рублей 
серебромъ,  оставшагося  же  у  него  л^дваго  бычка  я 
првобр'клъ  у  вего  и  передалъ  Н.  II.  На^^жнйу  для 
представлешя  Его  С|ят€-1ьству  графу  А.  А.  Перовсквву. 
находившемуся  въ  то  время  въ  К1шму. 

М'Ьстное  предан1е  говорить,  что  ва  этомъ  м1^т1^ 
былъ  храмъ,  поглощенный  въ-яосл'Ьдств1в  землею,  огь 
чего  будто  бы  в  образовался  курганъ;  но  еслибъ  хр1»гь 
]цкюалился,  то  была  бы  яма,  а  ве  васывь  или  кургавъ! 
Въ  обвалившемся  мЪстЪ  кургана  находятся  черепки 
язь  черной  глины,  зола,  уголья  и  т.  д.  Я  пытался 
разрыть  курганъ  съ  цютивуволожной  стороны :  оваза- 
лис1;г  так1е  же   черепки   и  зя1еные  К1цмшчя,   вм1№ш1с 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


па  Лашшмп.  дМ 

«вадрапую  форму  въ  5  вершковъ,  а  толщмюю  {^^2 
верша.  М-Ьствые  раэскаэы  ув'Ьряюгь,  что  ввутри  кур** 
гааа  есть  в^дэешюе  здав1е,  я  что^  ударяя  въ  земю» 
сльшЛяъ  гудь.  Почему  знать?  можетъ  быть>  зд'Ьсь 
ожажетея  древняя  катакомба. 

Предашя,  собраноыя  мною  о  томъ,  что  въ  Чегем- 
скомъ  и  Бадкарскомъ  ущедьяхъ  и  другихъ  м1>стахъ 
Находятся  въ  древнихъ  церквахъ  мнопя  книги,  заста- 
вили меня  предпринять  туда  путешеств1е. 

Для  этого  я  прюбр'Ьлъ  короткое  знакомство  одного 
горца  и  въ  сопровожден1и  его  и  н1»которыхъ  другихъ 
князей  горскихъ  отправился  въ  путь  изъ  укр^»плен1я 
Нальчика.  Следуя  по  рккЪ  Боксанъ  по  весьма  трудной 
и  едва  проходимой  дорогк,  мы  прибыли  въ  аулъ  Ка- 
бардинскаго  князя  Наурузова. 

Тутъ,  въ  двухъ  верста  хъ  отъ  аула  къ  западу,  на 
гор1^,  мв'Ь  указано  было  разрушившееся  строен1е  на 
сводахъ  изъ  тесанаго  камня  ^  спаяннаго  известковым^ 
дементомъ  и  бывшее,  вероятно;  могилою,  гд'Ь,  по  сдо- 
вдмъ  м^тныхъ  жителей,  одинъ  изъ  Кабардинцевъ  на- 
шелъ  серебряный  крестъ,  величиною  въ  четверть  аршина 
съ  надписью.  Но  крестъ  этотъ,  вм:ЬстЪ  съ  другнмм 
вещами,  найденнымя,  по  его  словамъ,  въ  этомъ  щ 
№ДепЪ,  переплавленъ. 

СдЪдуд  оттуда  вдоль  по  Боксану,  т  доезжая  ел 
версту>  въ  аулъ  Озорукларъ»  на  вершин-Ь  едва  доступ- 
яом  горы,  зам^тца  развалваа  каменнаго  строешя,  жн 
зываемаго  туземцами  Каля&олу.  Взобравшись  туда,  щ 
вашелъ  разрушившееся  строев1е,  изъ  котораго  уц^дЪд^ 
одна  западная  сгЬва>  вышиною  около  6,  ширрно^  10| 
а  толщиною  1/4  арш.^  съ  неболышшъ  окшшъ.  Ит 
развадинъ  атого  зданЦ!  выстроены  обширные  ноши» 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


396  ФярковжчА,  и^клеологическЫ  ралвпдки 

Только  въ  ЧегенЬ  я  узнадъ  одно  предаше  объ 
этомъ  ^АсА,  хранвхое  втайвЪ  туземцами^  что  будто- 
бы  ^ъ  подоцш!^  той  горы,  надъ  которою  етонтъ  пошь 
нутое  строев1е,  есть  отверст1е,  ведущее  въ  оещ^у» 
находящуюся  подъ  самымъ  строен1е1гь.  Въ  этой  пе- 
щере хранятся  книги,  разный  вещи  и  оруя^я  подъ 
проклят1е11ъ,  а  потому  никто  не  решается  прикоснуться 
къ  нишъ  и  даже  открывать  тайну  эту  другимъ  подъ 
опасев1енъ  дурныхъ  пос11Ьдств1Й. 

Верстахъ  въ  20-тн  отъ  посд^дняго  аула,  а  въ  4-хь 
отъ  горной  тропинки,  идущей  въ  Чегемъ,  въ  м'ЬстЬ, 
называемовгь  Гевердменъ,  я  вашелъ  каменный  намят- 
никъ,  им1^ющ1й  длины  3^2 ,  шириною  Ул  и  толщиною 
У2  арш.,  на  которомъ  выс1Ьченъ  крестъ  величиною  въ 
6  вершковъ,  но  безъ  надписи. 

Въ  Чегемскомъ  ущелье,  въ  аул^  Искильты,  я  осмо- 
трЬлъ  дв'Ь  церкви :  одна  на  правой,  называется  Артла^ 
длиною  7^4,  а  шириною  Ъ%  арш.;  другая  на  л'Ьвой 
стороне  Чегема,  называется  Фардикъ;  длина  7%^  ши- 
рина 5/2  арш.;  об^  простой  архитектуры,  но  не 
довольно  прочны;  онЬ  изъ  тесанаго  камня,  кром^  не- 
большаго  креста,  выс^ченнаго  на  преддвер1и,  он^  ни- 
какого знака,  ни  украшешя  не  им^ютъ.  Во  второй 
церкви,  состоящей  въ  самомъ  аул'Ь,  съ  л^вой  стороны 
двери,  обращенной  къ  западу,  находится  изображев1е 
въ  род1^  бараньей  головы,  высеченной  изъ  камня. 

Шагахъ  въ  десяти  вл1^во  отъ  атой  церкви,  къ  с^ 
в^|у,  находится  склепъ,  бывш1й  на  сводахъ,  уже  раз- 
рушившШся  и  заваленный  камнями.  По  словамъ  жителей, 
одинъ  изъ  нихъ  нашелъ  тамъ  продолговатую  въ  3 
вершка  дощечку  изъ  неизв^тнаго  В1еталла  съ  надписью^ 
но  она  имъ  утрачста.  По  очистке  мною  камней,  най- 
дено   множество   челов1^ческихъ   череповъ    и    костей. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


па  Кавкат.  397 

«нЪоншвьпсъ  съ-  аендею,  дошзывающогь  что  екаевь 
«тотъ  4^лъ  расхищевъ  в1^раятйо  искателями  кдадовъ; 
тутъ  же,  жро«к  большижъ  жед^зв^къ  гвоздей  отъ 
гробовъ,  я  нашедъ  одивъ  крествкъ  медный  н  д^Ъ 
серьги  серебреный. 

Подъ  церковью  есть  скдецъ  или  110€|>ебъ,  огь  который 
входъ  ед'Ьданъ  съ  восточиой  стороны;  тутъ  хранились 
книги    и   церковная    утварь.    При  сцюсЬ   объ   атихъ 
вещахъ,  жители  аула  отозвались,  что  Д'1^йствительно, 
какъ  они  слышали  отъ  цредковъ  своихъ,  книги  и  вемт 
были,  но  уничтожены  уже  давно  и  неизв^тно  к'Ьмъ; 
одинъ  же  старикъ   изъ  среды  ихъ   по  имени   Хаджи- 
Зазсе,  путешествовавшШ  въ  Константинополь  и  живиий 
несколько  времени  въ  Бгнот^,  сообщилъ  мн1»,  что  еще 
■а  шч>    памяти  мухаммедской   вЪры   здЬсь  не  звали; 
в^роисаов'Ьд9и1е  было  свободно :  Христ1ане  отправляли 
богослужение  въ  церквахъ,    другк  вриноснли  жертвы 
и  исполняли  разные  обряды  въ  лЪсахъ  подъ  священ- 
ными деревами  и  въ  дикихъ  скалахъ,  и  т.  п.  Только 
л^тъ  за  шестдеснтъ,  одинъ  Эфенди,    прибыва11й  изъ 
Дагестана,    иачалъ    пропов'Ьдывать   зд'Ьсь    Кораиъ  и 
.пр1обрЪлъ  много  последователей.  Съ  тЪхъ  поръ  Хри- 
стйааетво  м  друПя  в!Ьровав1я  уступили  исламизму,  ко- 
торый мало-по*малу  сд1^лался  господствующею  вирою 
•я  въ  другижъ  гормыхъ  м'Ы^тахъ.   Книги  же  и  прочая 
утварь,  осраанввЁлся   въ  больрпихъ  сундукахъ  въ  ио- 
грбб1к  подъ  церковью  л  въ  самой  ц^жви,  долгое  время 
быки  нешфикосвавенны ;   жъ  самымъ    церквамъ  питали 
|рмкея1е  родильницы   и  больи1#е ,    ходили  щ>  церкм 
тш  ооклоневДе,  д^млм  обЫ'ы  щ  приносили  жертвы;  но, 
яазадъ  тому  л'Ыръ  около  двадцати  пяти,  другой  Эфенди, 
тмцюбывшШ  такж*  «зъ  Дагестава,    увид^въ  церкви   и 
ва|[ОА«ц1яся  ;пмгь  книги  т  утварь,  объявилъ  народу, 
а.  ^* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


398  ФярковжчА,  и4^рхеол&гич€ск1л  ралвпдкш, 

между  прочшгь,  что  квшга  т^  шюшы  на  языки  <ве- 
в^ьрныхъ»,  и  какъ  церкви,  такъ  я  находядМяся  въ 
няхъ  вещн  ве  пряядддежатъ  нсдамня1у  я  не  то^шк6 
не  засдужяваютъ.уважея!я,  но поддея^тъ  яетребаев1ю. 
Уб1^жден{я  его  доетигдя  своей  цЪля:  часть  кяягъ  я 
вещей  была  брошена  въ  рЪку,  остальная  созгкеяа  тор- 
жественно, и  язь  всего,  во  сдовамъ  того  же  Зазсе, 
Эфенди  оставилъ  у  себя  только  небольшую  книжку, 
писанную  на  кож1^  съ  разными  украшешями ,  вероятно 
Евангел1е.  Онъ,  во  время  про^^зда  своего  въ  Мекку, 
подарилъ  ее  какому-то  важному  лицу  изъ  греческаго 
духовенства  въ  Константинопол'Ь  (по  словамъ  его,  Улу- 
Имймь).  Это  духовное  лицо,  п:(едро  вознаградивъ 
Эфенд1я  за  это,  просило  его  доставить  ему  изъ  осталь- 
ныхъ  сколько  будетъ  возможно,  обЬощвъ  зато  большую 
награду;  но  жадность  Эфенд1я  къ  наград!^  осталась 
не  удовлетворенною  потому,  что  вс^  книги  были  уже 
уничтожены,  по  его  же  распоряжению. 

Уничтожешемъ  книгъ  и  вещей,  по  внушешю  Эфен- 
д!я,  уважен1е,  питаемое  жителями  къ  церквамъ,  исчезло; 
больные  и  родильницы,  ходивш1е  туда  на  покаян1е, 
потеряли  вЬру  и  уважен1е  къ  нимъ,  и  теперь  дти  «Ьста, 
бывппя  некогда  святынями,  совершенно  запустили  и 
превратились  въ  загоны  для  овецъ.  Этотъ  же  Зазсё 
сообщилъ  мн1^,  что  мноНе  изъ  жителей,  какъ  дтого 
аула,  такъ  имногихъ  другихъ,  неисооляяютъ  въ  точ- 
ности постановлен}й  исламизма,  не  ходятъ  въ  мечеть, 
не  савершаютъ  обр^зан^я  и  т.  п.;  некоторые  даже, 
не  смотря  на  всЬ  старан1я  духовенства,  еще  ошрав- 
ляютъ  языческ1е  обряды  въ  священныхъ  рощахъ  и 
въ  дикихъ  скалахъ.  Но  разсказъ  его  былъ  прервавъ 
жителями  аула,  которые,  услышавъ  обь  этомъ,  начаяв 
поносить  его  ругательствами  и  опровергать  »ч>  р«з- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Жатшзт.  399 

жшлшм  €К|№1ть  к|шъ  ш^>в<мп1чиьаш1  быть  свой, 
пкъ  и  ■етребд|ен1е  кшгъ. 

Ш  обпшршшъ  кладбвагЬ,  вахоАа11|е11ея  шра  ц^вв 
Арпю,  ввдю  в%сколько  вадгребвыхъ  швятвввовъ, 
едожев№1Хъ  взъ  бодыпвхъ  тесавыхъ  камеей;  во  ва 
ввжъ,  къ  еоавалЪв1ю,  ве  сохраввдоеь  ввкаквжъ  вадовсей. 

Отъ  Г.  Швецова  я  слышадъ,  что  во  обЪввъ  сторо- 
вамъ  рЬкв  Баксава  в  около  р^кв  Чегема  ваходвдвсь 
егатув  сь  вадввсямв  в  крестами;  во  ве  смотря  на 
самыя  тд|атедьныя  мои  изыскав1Я,  я  ве  могь  уже  оты* 
екать  вжъ:  во  всему  в^роятЬо,  овЪ  встребдевы  жи- 
тедями. 

Въ  этомъ  же  ущедьн,  верстахъ  въ  трехъ  или  четы- 
рехъ  отъ  аула  Томалай,  около  двухъ  верстъ  отъ 
горной  тропинки,  ведущей  въ  аулъ  Безенги,  вправо 
къ  горамъ,  ва  отлогости,  именуемой  Берди-б1й,  осмо* 
тркно  мною  древнее  кладбище  съ  каменными  памят- 
никами, которыхъ  васчвталъ  я  бол^Ье  ста  и  на  котррыхъ 
выс1^чевы  кресты,  во  безъ  надписей.  Какъ  памятники, 
такъ  и  кресты  ва  вихъ,  совершевво  похожи  на  вид1^н- 
вый  мною  въ  Геверджев^,  не  до^^зжая  въ  Чегемъ. 
Напрасно  вскалъ  я  слЬдовъ  жилищъ  въ  окрествостяхъ 
кладбвща;  время  взгладило  и  признаки  развалинъ. 

Въ  урочище  Безенги,  находящемся  недалеко  отъ 
аула  того  же  имени,  также  есть  обширное  древнее 
кладбище,  въ  средвнЪ  котораго  стоить  одинъ  четыре- 
угольный  памятникъ,  въ  вид'Ь  домики,  безъ  надписи. 
Предаше  относить  это  кладбище  ко  временамъ  язы- 
ческимъ. 

Дв^  башни,  одна  въ  самомъ  аулЪ,  ва  вершине  едва 
доступной  скалы,  другм:  ва  равввв^  съ  версту  отъ 
аула,  изъ  тесавваго  камвя  въ  три  этажа,  построены, 
говорятъ,  А'Ьдамн  вастоящихъ  старшннъ  и  влад'Ьтелей 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


400  ФярковкчА,  ^^т^о^Iйшиаая  разепдки 


ауА»>  Невдмм^  окюда  шипхдвтся 

длиною  въ  5%»  ширивою  Ъ^)аф  высосош  к^и  арш.|  ва 

«гЬмажь   жоторой   нзо^ииваш.  адьфрссв»   11   ^иш^въ 

Угодвяковь  Бож1шпь  « аодны  оолуаск^ртыя  грузшккк 

вадваси. 

Сваружв  цшрквв,  ва  сЬвсрвой  оГшрмА^  находяка 
вадуястертое  взображевйе  св«  Георг1я  ва  ков1^.  ВсЪ  ати 
рвсунки  сдЪлавы  весьма  грубо. 

Урочвще  Хуаавъ  ел|е  бЪднЬе  оетаткамв  павятяв^ 
вовъ  етаривы:  сулцеетвовавшая  адЬсь  ц^ов1к^  посдо»^ 
вавъ  жителей,  разрушева  д4  0€вован1в,  и  ва  това 
м1^стЬ  осталась  небольшая  груда  камней^  разбираевыхт 
яшталявн  аула,  жакт  годный  жатерйалъ  для  воетроеаъ. 

Возл1^  атого  в^та  сохранились  два  склепа  на  сво^ 
дать  изъ  тесанваго  камня,  слуашвн11е  в^Ьроятно  могв- 
лави,  уава  раскопавные  и  расхи1Ц€виыв  швгелямв,  пред*- 
полагавшвви  вайти  въ  вакъ  скрытый  богатства. 

Спустивошсь  внизъ  огь  аула  къ  югу,  за  иеточни*- 
ковъ,  ввенуевымъ  Кезлевъ  вли  Геолевъ^  ваходятт 
древнее  кладбище,  вакоторомъ  хотя  и  есть  в1^сколько 
каменвыхъ  плитъ,  но  безъ  ваднисей. 

Вь  средине  кладбя1ца  стотъ  памяпикъ  вж»  ввд1 
домвка,  ивЫов|1й  5  квадратныгь  арвпшь  я  около  в 
арш.  вышины,  съ  ввравидальною  кровлею  взъ  камен- 
ныхъ  плитъ.  Внутри  иамятника  была  каменная  плита 
съ  надписью  въ  9  строкахъ,  которую  вид^ъ  несколько 
л1^тъ  тому  назадъ,  Кабардшкцъ  подооручвкъ  Магомедъ 
Шардатовъ;  но  при  всЬхъ  розыскахъ,  плиты  нгой  къ 
сожал'Ьнио  не  оказалось,  и  жители,  вероятно  уничто*- 
живш1е  ее  или  употребиви11е  въ  строен1е^  отозвались 
нев'Ьд^1емъ.  Здйсь  же  вах!0ДЯ1Ч$я  р/Л  башня,  одаа 
полуразрушившаяся  въ  самовъ  ауд1^,  на  вершввЪ  едва 
досту1гаой   скалы;    другая  бол^  у1Г^1^вшаЯ)  ва  да^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Мйг  Коёмшл.  491 

0№  «ум  %ъ  «Меру,  вметроепая  ваподоб!^ 
заша  В1^  треть  отдЪ^АейЬшъ,  еъ  ((авввшм  съ  обЬяжв 
ковцовъ.  Все  •  здаа1е  им^етъ  подъ  собою  зевди  въ 
вшрвау  15,  а  ддиву  40  аршивъ.  М1&ствое  предавш 
отвосвтъ  постройку  ихъ  ко  времеваю  весьма  отда- 
девнымъ. 

Въ  Бадкарскомъ  ущедьи  и  ва  горЬ  того  же  вмевв, 
взоръ  путешествевшиа  поражается  иножествомъ  ба« 
шевъ^  въ  недальвойъ  разстоявШ  одва  отъ  другой  по^ 
строенвыхъ  в  образующахъ  какъ  бы  одву  обшврвую 
крЬоость*  Древв^йо11я  изъ  вихъ  построены  ва  едва 
доступныхъ  скадахьу  друг1я  ва  равввв1^  и  въсредваЬ 
самаго  ауда,  высотою  въ  4,  5  и  6^  одна  даже  въ  7 
дтажев;  основав1е  нхъ  заннмаетъ  отъ  4  до  5  квадрат» 
вызпь  саж.;  кдадка  стЪвъ  одва  взъсамыхъ  врочвыхъ» 
ширивою  въ  ввжвемъ  атаж!^  въ  сажевь  и  бод^.  Это 
прекрасное  ущедье»  какъ  ввдво^  быдо  1федмето]1ъ  за* 
ввств  сосЪден  и  часто  подвергадось  нападев1я11ъ  ихъ^ 
что  вЪроятво  н  быдо  причиною  сооружен1я  такого 
множества  башенъ.  Въ  настоящее  же  время»  когда  по* 
добная  опасность  ммвовада»  бангаи  сов^мпевно  опусгЬдм 
и  приходятъ  въ  упадокъ.  Постройку  вовЬйшихъ  изъ 
никъ  относятъ  къ  ХУ1  и  ХУ!!  стод1Ьт1ямъ,  Въ  н'кко- 
торыхъ  нзъ  нов:Ьйшихъ  башенъ»  на  самомъ  верху  сд!^- 
давы  крестообразвыя  окна»  которыхъ  края  окрашены, 
что  доказываетъ,  что  они  принаддежади  Хриспанамъ; 
но  житеди  отъ  зтого  совершенно  отказываются»  отзы- 
ваясь» что  какъ  ови»  такъ  н  предки  ихъ»  построивпие 
башни,  быди  мусудьмане. 

Н^отс^ше  мзъ  упомянутыхъ  креетовъ  ва  башняхъ 
уже  отбяты  варочио;  существовавпшя  зд'Ьсь  церкошц 
именуемая  0йтъ-0йтъ4(а|1еы»  съ  вадтеямв  в  украпве^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


401  Фшрковнчд,  21^ииолояпваал  рамвпдмы 

■1яшш  уштатожева  ев|е  въ  яедшаее  время  до 
шд^  такъ  «пч^  вшниишаго  <д1^дэ  ея  ве  оста^к»сь. 

По  осиотрЪ  вышеупомявутыть  м'Ьсгь;  я,  въ  посдЪд- 
вить  чисдахъ  Декабря,  возвратился  въ  Нальчикъ,  откуда 
вьгЬхалъ  въ  Владикавказъ. 

По  дорогЬ  туда,  верстахъ  въ  пяти  отъ  Зшевской 
станц!и,  переправившись  за  Терекъ,  въ  Малой  Ка- 
бард!^,  верстахъ  7  или  8  отъ  Илхотовскаго  аула,  я 
осмотр1»лъ  каиепный  памятеикъ  около  6  аршииъ  вы- 
шиною и  одинъ  арш.  шириною,  съ  отбитою  верошною, 
лежащею  возл-Ь  него;  кромЪ  надписи,  на  немъ  изо- 
бражены рельефно  кресты,  лики  Святыхъ,  между 
которыми  находится  Св.  Георпй,  поражающ1й  зм1а; 
дал1^  олень,  пронзенный  стр1и1ою,  и  трехголовая  змЬя. 
Надпись  отъ  времени  обросла  мхомъ,  и  для  надлежа- 
щей очистки  ея  требовалось  много  времени.  Я  довелъ 
объ  этомъ  памятник-Ь  до  св^дЪн1я  командующаго  вой- 
сками на  Кавказе,  и  по  его  распоряженно  памятникъ 
дтотъ  будетъ  перевезенъ  въ  г.  Пятигорскъ,  какъ  для 
надлежащаго  изсл1^дованЫ,  такъ  и  для  сбережен1я  отъ 
истреблен^я  туземцами,  подобно  многимъ  другимъ,  уже 
уничтоженнымъ  памятникамъ< 

Зд'Ьсь  же,  въ  Астешировомъ  аул:Ь,  я  познакомился 
съ  однимъ  Осетинцемъ,  который  между  прочимъсооб- 
щилъ  мн-Ь,  что  у  товарища  его  находятся  древн1я 
книги,  писанныя  на  кожЪ  и  привезенный  изъ  Чечни, 
гд'Ь,  по  словамъ  его,  въ  развалинахъ  одного  здашя 
въ  пещерЬ,  хранится  много  книгъ,  писанныхъ  также 
на  кож'Ь. 

Въ  сл^дств1е  моей  просьбы  и  предложенной  денеж- 
ной награды,  онъ  доставилъ  мпЬ  въ  Николаевскую 
станицу  весьма  замечательные  отрывки  древняго  еврен- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Кавк4ап.  408 

скаго  кодекса  пятя-ктик1я,  пвсавные  ва  кож1^,  обвер- 
вутые  въ  старую  шелковую  шперто,  выпштую  узорами. 
Въ  ковц^  &Т0Й  древвей  рукописи  едва  заметны 
быдн  буквы  приписки,  которыя  я  возстановидъ  чрезъ 
намачиваи1е  ихъ  иастоеиъ  чернильныхъ  оркховъ:  ока- 
залась следующая  приписка  иа  евревскоиъ  языкЪ: . 
«Израиль  искупленъ  Господень.  Спасен1е  Израиля.... 
«да  пр1идегь  въ  Оонъ  Искупитель.  Искупитель  нашъ 
«Господь  Саваоеъ,  имя  его  Святыия  Израилева.  Да 
«возрадуется  читаюпцй . . .  Израиля.  Да  возрадуется 
«и  пожертвовавш1и  Барзилай  въ  Синагогу  Кулхатъ .... 
«Аминь.  Аминь.  ВълЪто  1281  нашего  плЪнешя;  иску- 
«плеше  наше  да  приближится,  Господь,  э 

Вс1^  старан1я  мои  осмотреть  мксто,  гд1Ь,  по  словамъ 
вышесказаннаго  Осетиица,  хранились  гЬ  книги,  оста- 
лись безусп-Ыпны,  во-первыхъ  потому,  что  сказанное 
н^сто  находится  около  крепости  Грозной,  въ  довольно- 
опасномъ  м^стЬ,  куда  по  этой  причине,  такъ  равном 
во  болезни  м  по  другимъ  обстоятельствамъ  я  1^хать 
ве  могъ. 

Кмсловодск1й  казакъ,  Осипъ  Горячевъ  разсказы- 
валъ  мн1к,  что,  блмзъ  аула  Назрана,  есть  каменный 
храмъ,  подъ  которымъ  находится  склепъ,  гд1^  видны 
челов!Ьческ1е  останки. 

Въ  Кисловодск'^  у  кабардинскаго  князя,  Али-шах- 
мавова,  вид'Ьлъ  я  металлическую  вызолоченную  тарелку, 
которая,  по  его  словамъ,  найдена  у  племени  Сванетовъ. 
Ова  им1^етъ  4^2  вершка  въ  Д1аметр1^;  по  краю  идетъ 
крупнымъ  греческямъ  уставомъ  сл1Ьдующая  надпись: 
♦К»»МХНЛК(я)МЫНМ(ОС  СТоУС  «ОЖ^  Ы>  т.  е.  Киръ  Ми^ 
хатъ  Жомнинь,  года  в856-еа.  (Что  озвачаетъ  послед- 
няя буква,  по  веясности  ея,  трудно  определить)  в85в 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


М4  ФнрковячА,  ^^ржеолошч^€К^я  ралвпдки 

годь  отъ  Сатворев1я  еоотвЬтспуеть  1348  яу  отъР.Х. 
Въ  это  вреял  д^Ьяствщгелыю  царствовать  въ  Треб»г 
зонт!^  вмцераторъ  Миооаилъ  Кониивъ,  ветупивпий  ва 
ррестодъ  въ  1344  и  низложенный  въ  1349  году«  СдЪ^ 
доватедьво,  бдюдо  это  весьма  ^р«III1иIдте^и>ао  по  вленщ 
императора  >  которому  оно  вринаддежадо  иди  отъ  кото- 
раго  быдо  кому-двбо  пожадовано  въ  1348  году. 

Пробывъ  въ  Пятигорске  въ  теченш  курса  дечен1Яэ 
я  вы'Ьхадъ  оттуда  въ  Август!»  я  въ  СеатдбрЪ  врябыдъ 
въ  Симфероподь. 

'  Оставляя  Кавказъ  я  гЬ  м1^ста  его,  на  которыя,  со- 
знаюсь^ пришлось  мн^  только  взглянуть  миноходомъ, 
идя  остановиться  на  бодЪе  или  менЪе  непрододжитель- 
лое  время,  я  не  могъ  не  пояшл^ть,  что  многочисленные 
я  разнообразные  памятники «  встречаемые  здесь,  ма 
водверглись  более  т1цательному  я  ученому  осмотру  и 
опясашю.  Сочту  себя  счастлявымъ,  есля  мои  поверх*^ 
0ОСТВЫЯ  указан1я  спасугь  отъ  забвея1я  хотя  вескольяо 
яамятникояъ  древностей  я  обрагап»  ва  эту  местяоспк 
ученыя  изследовашя  археологовъ. 

Изъ  розыскан}я  моихъ  въ  го^мхъ  Кавказа  вельзя 
яв  убедиться,  что  была  эпоха,  когда  Храст1анетво  го- 
соодствовало  къ  згой  стране,  которая  въ-последств1|1, 
вовремя  переворотовъ ,  совершившихся  ягь  судьбаль 
восточной  им|1ер1и,  откуда  встеваля  на  нее  лучи  этой 
^е^ы,  была  забыта  остальною  часпю  м1ра,  {федмя 
сама  себе,  я,  раздираем*  межд^уоо&шя,  водАвргмсь 
;вторжев1ямъ  других»  яденея^ь^  бывшяхъ  врвтицаю 
увичтожбШя  Христ1аяс11ва  я  иведеяЫ  «ухаммедаяскАЙ 
ьЬ^ы.  су|цествовая1е  лф^орой  -ръ  .^тщеь  краях|^«  щщкк 
виднр  изъ  дяоьмэввыхъ  пакяпяковъ,  «дм  «осжодяп^ 
за  двестм  мля  ^ж^а  де'гъ.  Шшттъ  т  мюк^в  т 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


на  Каекалт.  405 

врвпялея  зд^ь  твердо,  потому  что,  ве  смотря  иа 
еамыя  д4кятедьвыя  м^ы  мусудьмавсЕихъ  орооовЪдаи- 
ковъ,  и  доаыв'Ь  въ  обычаяжъ  горцевъ  сохраввдоеь 
глубокое  почтеи1е  къ  святыаямъ  нхъ  предковъ. 

1851. 


ОС. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


опись 

НовгородскАго  Спасо-Хутыпскагс 

МОНАСТЫРЯ^     1642    ГОДА. 


ПРЕДИСЛ0В1Е. 

Спасо-Х)тынск1Й  ВардаамЁевъ  первокласный  монастырь 
находится  въ  десяти  верста хъ  отъ  Новгорода,  къ  северу, 
внизъ  по  течению  ркки  Волхова,  на  правомъ  его  берегу. 
Онъ  основаиъ  въ  1 192  году  преподобнымъ  Вардаамомъ,  кото- 
рый былъ  сынъ  богатаго  новгородскаго  гражданина  Миха- 
ида  ^  и  въ  МЕр!  имсновадся  Лдекс1емъ  (Адекса  Мнхадс- 
вичъ).  Вм^стЬ  съ  основа Н1емъ  монастыря,  пред.  Вардаамъ 
построидъ  каменную  Спасо-Преобра  женскую  церковь  **,  и 
при  освященш  ея  рукоподоженъ  архимандритомъ  Григо- 
рхемъ  во  игумены  созданной  имъ  обитедн.  Кончина  его 
последовала  б  ноября  1193  года,  а  обр-ктенЕе  его  мощей 
совершилось  въ  1440  году  при  святитед-к  Евеимгк  Вяжид- 
комъ.  Къ  историческимъ   событ1ямъ  въ  Х)тынскомъ   мона- 


*  М-Ыто  роа:де111я  ж  жлтельствл  прей.  Варлаама,  по  преданио,  было 
л  часовня,  илвваппоя  въ  честь  родишиагося  Парлаашсвскою,  по  Софш- 
скон  сторон*,  въ  прсжпемъ  Исрсвскомъ  ко]гд-Ъ,  близь  церкьн  Пантс- 
леЬюиовскон  «ли  Никол о-Качапосскон,  къ  которой  она  лрпнадлежятъ.  Въ 
грахогЬ  патрхарха  Ннкона  1655  года  схазаио,  что  часовня  «устроена 
въ  1615  году  на  Рослан*  )лнц*,  гд*  прежъ  сего  стоялъ  вален пмн 
кресть,  сънзстарв  на  томъ  м^сгЬ  л:илъ  чудотгоредъ  Варлаазин.» 

**  Новг.  I,  II.  III  ж  IV  Л*т.,  подъ  6700  годомъ.  Поел*  постросшя 
%  0СВЯЩСН1Я  храма  въ  Н92  году,  о  преп.  ВарлаажЪ  въ  л^опясяхъ 
не  л  поминается,  н  потому  лолагактъ,  «>то  оиъ  на  другой  годъ  скон- 
чался. Пстор.  Р.  Ьрарт ,  ч.  VI,  стр.  603  ж  639. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Махлрья,  Опись  Лутыпасаго  монастыря,  407 

стыр^  относятся ;  1)  крестный  ходъ.,  учрежденный  изъ 
Новгорода  въ  обнтедь  св.  арх1епископомъ  Григор1смъ  еще 
лрн  жнзни  преп.  Варлаама^;  51)  цосЬщен1в  обители  царемъ 
Хоанномъ  III  въ  1472  году  ^"^  и  другими  великими  князьями 
н  царями,  3)  преСываи1е  въ  ней  опустошавшаго  Иовгородъ 
шведскаго  вождя  Делагарди  въ  1611  году;  4)  посЬщеше 
свят&йшихъ  патр1арховъ  Макаркя  Ант10хшскаго,  Гавршда 
Сербскаго  и  Болгарскаго,  1здившихъ  тогда  (165С)  въ  Новго- 
родъ,  ***  и  другихъ  духовныхъ  сановниковъ;  5)  учред;ден1е 
архнмандрш  въ  1608  году,  типограф1и  въ  подовин-к  XVII 
В'кка,  н  каоедры  викарЁевъ  новгородской  митроподш  (1759), 
управдяющихъ  лмъ  донын-Ь  ^^^''^  6)  вкдады  н  цожсртвоваикя 
князей,  царей,  императоровъ  и  другихъ  именитыхъ  дицъ 
ьъ  нашемъ  отечеств;^. 

Предлагаемая  опись  Хутьшскаго  монастыря,  пов1^реиная 
съ  прежними  переписными  книгами,  составлена  и  перени* 
сана  въ-четвертку,  на  189  листахъ,  въ  1648  году,  при 
вступленш  въ  должность  архимандрита  Евеим1я  I,  и  досед! 
хранится  въ  монастырской  бибдкотек-к.  За  поддинность 
описи  ручаются  скр'Ьпы  ся  по  листамъ  влас1ей  монастыр- 
скихъ:  новоопред-Ьлеянаго  архимандрита,  келаря,  казначея, 
уставщика  и  ризничаго. 

Опись  эта  даетъ  намъ  понят1е  о  русскихъ  монастыряхъ 
XVII  в^ка,  въ  тотъ  пер1одъ,  когда  они  владели  вотчи- 
нами ,    поместьями    и  разными    угодьями.   Она    указываетъ 


*  Истор.  Рос.  1ерарх.,  ч.  VI,  стр.  621.  По  притан'Ъ  ходчлшя  объ 
жменж  арх1епнскопа,  учрождешс  крестнаго  хода  прапясывають  арх1е- 
ппсхопу  Антош»;  но  это  не  будетъ  уже  прж  жшшж  преп.  Варлааха, 
а  посд'Ъ  него. 

*•  Новг.  1П  ЛЪтоп.,  стр.  2  41. 

***  Истор.  рос.  Ьрарххж,  стр.  624.  Въ  это  время  отъ  пдтрхарха 
ГаврЫда  даны  быдн  Ху  ты  некому  архимандриту  Евеимхю  1  всЪмъ  его 
лр«;смш1камъ  кдобукъ  и  шапки  гречеоая  Св.  Горы  Леонаоя,  какъ  видно 
и^ъ  найдеянаго  списка  съ  патрхаршей  грамоты. 

*'»*  Там»  же  стр.  625. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


408  Макар1я,  Опись  Хутынскаго  монастыря, 

я  на  то,  какъ  составдядись  въ  то  время  описи  церквей, 
иконъ,  утвари  церковной  и  прочихъ  принаддежносген 
моиастырскихъ.  Въ  описи  открываются  намъ  вкдады  дяцъ 
и  ихъ  отношен1я  къ  монастырю,  открывается  также  м 
то,  что  не  смотря  на  пребываше  шведскаго  Дедагардн 
въ  Хутынскомъ  монастыре,  остадись  въ  немъ  не  тодько 
храмы,  по  и  кодокода  и  мнопя  церковный  вещи,  устроеи- 
ныя  гораздо  прежде  разорепЕЯ  Новгорода  въ  1611  году. 
Изъ  описи  Хутынскаго  монастыря  подучаемъ  свЬд'кшя  о 
церквахъ  и  церковныхъ  вкдадахъ  XVII  в1ка,  въ  настоя- 
щемъ  иди  поддинномъ  ихъ  вид^,  а  вмЪстЬ  съ  т&мъ  и  о 
состоян1и  въ  Росс1и  нскусствъ  и  художествъ  того  времени. 

Въ  описи  открываются  многхе  неизвестные  предметы  и 
т^мъ  бод^е  нанменован1я  древнихъ  вещей,  которыя  прежде 
быди  въ  употребденш,  а  теперь  забыты,  хотя  самыя  вепщ 
и  сохрлнидись  доныне. 

Къ  верному  списку  описи  присоединены  мною  Мкото- 
рыл  подстрочный  зам1чан1л  и  объяснешя  дицъ  н  вещей, 
въ  описи  встречающихся. 

АРХНМАНДРЖТЪ  МАКАРХЙ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Л-Ьта  7150  (1642)  года  |1а1я  въ  25  девь,  по  госу- 
дареву и  цареву  великаго  кяязя  Михаила  ведорови^ю 
всея  РусЫ  указу,  и  по  наказу  боярнна  и  воеводы 
Гд'кба  Ивановича  Морозова  ^,  да  дьяка  Филипа  Лрцы- 
башева  ^  Иваиъ  Пвановичъ  Лерховъ,  да  подъячей 
Никита  Гавриловъ,  прИ^хавъ  въ  Спаскон  въ  Х)тынской 
монастырь,  и  въ  тохъ  ноиастырЪ  псродъ  архияандри- 
томъ  Бвфишсмъ  ^*  съ  брат1ею,  переписали  ц^'ркви  и 
въ  церквахъ  я  въ  монастыр-Ь  всякое  ц-'рковное  и  мо- 
настырское строение  и  церкви,  жаловальныя  грамоты 
н  ВСЯК1Я  запасы  н  въ  казнЪ  деньги  и  суды  \  н  хл^ъ 
стоячей  и  молоченой  и  въ  земли  скянои  и  на  коихо- 
шихъ  н  на  воловьихъ  двор^хъ  всякой  монасты|>ской 
скотъ,  и  по  прежиимъ  лереписиымъ  книгамъ  мои.1стыр- 
ск1я  вотчины  и  въ  вотчинахъ  крестьяиъ  и  бобылей. 
А  что  какова  церкоанаго  и  моиастырска1*о  строенш, 
и  то  писано  въ  сей  кииН^. 


1  О  бояри1гк  н  воеводе  новгородскомъ  ГлЮ-^  Р1вановичЪ 
МорозовЬ  упоминается  въ  Акт.  Арх.  Экспед.  т.  111  стр.  460 
н  464;  въ  Акт.  Истор.  т.  IV  стр.  401. 

2  О  новгородскомъ  дьяк&  Филиппе  Арцыбашев-к  въ  Акт. 
Арх.  Экспед.  т.  III  стр.  396,  417,  425,  442,  451,  460,  464, 
т.  II  стр.  43. 

3  Архммаидритъ  Евеимш,  въ  ряду  настоятелей  Хутынскаго 
монастыря,  значится  по  Истор.  Росс.  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  642. 

^  Подъ  судами  разумеется  домашняя  посуда  и  вообще  вся* 
кая  рухлядь,  а  иногда  въ  частности  церковные  сосуды. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


410  Макар1я,  Опись  Новгородского 

Въ  иовгородскомъ  у1»зд'Ь  монастырь  Спаской-Футыа- 
ской  ^  стоить  на  берегу  р-кки  Волхова ,  а  на  мона- 
стыре четыре  церкви  камениыхъ  *. 

Церковь  соборная  каменная  во  имя  богод'Ьпнаго  Пре- 
ображен{я  Господня  о  пяти  верхахъ.  Главы  всЬ  обиты 
чашуею  дубовою  ^.  На  большой  глав1^  кресгь  деревявон 
обить  мЪдью,  призолочень  сусальнымъ  золотомъ  ; 
подъ  крестомъ  яблоко  медное  тощее  ^  нрнэолочсно ;  на 
кресте  и  на  яблоке  золото  полная ло,  а  на  четырехъ 
главахь  кресты  железные. 

А  вь  церковь  входъ  съ  трехь  сторонъ  <<>;  дверя 
отъ  занадныя  страны  створчатыя^  обигыя  жел^зомъ 
бЬлымъ. 

Двери  отъ  сЬверныя  страны  створчзтыя  дощаным^ 
а  друг1я   двери  р-Ьшеткою  —  створчатыя.    Двери   отъ 


'  Произношенхя :  Хутынскш  ивутьшек^й,  употреблялись  въ 
старяну  безразди«шо,  какъ  и  теперь  употребляется  у  оросячь 
людиновъ. 

.  •  Теперь   въ  монастыре  три  церкви,   а   четвертая  домовая 
въ  настолтельскихъ  ксдлкяхъ. 

7  Церковь  Преображеиская  построена  и  освящена  въ  1515 
году  на  м^стЬ  прежней  церкви,  строенной  преп.  Варлаамомъ; 
Новг.  III  ЛЬт.  стр.  247,  Ист.  Росс.  1ерарх.  ч.  VI  стр.  610. 
Ви^то  прежней  чешуи,  состоявшей  изъ  дубовыхъ  остроу- 
гольныхъ  плиточекъ,   главы  покрыты  теперь  крашенымъ  же- 

Д'кЗОНЪ. 

в  Сусальное  золото  самой  низкой  доброты,  впрочемъ  листо- 
вое, и  употребляется  для  позолоты  иезначнтельныхъ  вещей. 

9  Тощее  тоже,  что  и  пустое,  не  им1^ющсе  внутри  никакого 
матер1ала. 

10  Нын-^  входъ  въ  церковь  съ  западной  стороны  чрезь  па- 
перть остался  тотъ  же,  а  съ  сЪверной  и  южной  изу1кшися 
по  случаю  нристроенныхъ  боковыхъ  прид^овъ,  чрезъ  кото- 
рыя  впрочемъ  мояшо  пройти  въ  прежшд  дв^и* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хут^оюсшо  мйпаапыря,  411 

полуденной  сфаны  створчатыя  дощптыл;  одва  еторова 
обйта  «ел^кзошъ  чсряымъ  прдицами  ^\  а  другая  стор^ма 
и»  церкви  ебита  жедЪзомъ  бКмымъ;  въ  т^хъ  же 
дверяхъ  створцы  деревяяыя  рЪшетксиа; 

А  передъ  церковью  ваперть  ст»  одной  стороны  съ 
приходу,  а  въ  папереть  ходъ  еъ  трехъ  сторовъ  ^^;  у 
паперти  Я1е  че'Р1||ре  сгодба  канепныхъ.  Церковь  и  па- 
нерть  покрыты  тесомъ^  полатками  въ  два  теса. 

А  у  церкви  же  Боголйпнаго  11реображеи1я  Господня 
на  трвхъ  сгЬнахъ  въ  верху  на  монастырь,  на  западвои 
стороне  надъ  церковныяга  дверьми  въ  кК>гЬ  пвяткЛчъ 
на  сгЬн'Ь  Спасъ  Вседержитель,  по  сторонамъ  Архан- 
гелы стоящее,  а  кк>тъ  покрыть  сверху  и  по  сторобамъ 
тесояъ  <з. 

Надъ  сЪверйыми  дверями  въ  к^огЬ  Троица  Живо- 
начальная,  во  сторонамъ  Никола  Чудотворецъ'  да 
Алексей  Мйтрополитъ  стоящ1я. 

Надъ  полуденпыми  дверями  Пречистая  Богородица 
Знамев{е,  по  сторонамъ  прев.  Антоши  Римланивъ,  да 
Варламъ  Чудотворецъ  ХутыпскШ,  стоящ1я;  сверху  и  по 
сторонамъ  к1отъ  крытъ  тесомъ  *^.    У  т1^хъ  же  у  полу- 


^^  Подицами,  тоже  что  и  пластами,  листами,  а  поотиоше- 
НПО  къ  тёсу  тесинами. 

^^  А  теперь,  по  случаю  постройки  новой  паперти  въ  1646 
году  (Истор.  Росс.  1ерарх.  ч.  VI  стр.  612),  входъ  въ  нее  съ 
двухъ  только  сторонъ, 

^3  Изображеихя  остались  тЪ  же  въ  возобновленномъ  вядЬ, 
а  кютъ  или  карнизецъ  падь  ними  теперь  устроенъ  изъ  жел^^аа. 

1^  Изображены  съ  северной  и  полуденной  сторонъ  т1  же  въ 
возобновленномъ  вид^-.,  кромЬ  Антонея  Римлянина,  который 
нын-К  зам^ненъ  Антотемъ  Рямскимъ,  учепикомъ  прел.  Вар- 
даама.  Юоть  шли  карнизецъ  надъ  ними  теперь  устроенъ  мвъ 
железа. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


412  Макар1я,  Отил  ВошпроВскаю 

деввыхь  дверей,  идучя  въ  церковь^  ва  правом  сторовЪ, 
вротивъ  чудотворцовой  ракм  съ  вадворы!  ва  стквЪ 
опсанъ  образъ  Преподобный  Вардаамъ  Чудотворецъ 
етоящ1й,  уЛоть  сверху  я  по  сторонамъ  крыть  тесояъ  .^^ 

А  въ  церкви,  Бож}я  милосерд!»,  образовъ  ^^:  двери 
царск1я  и  сЬнь  и  столбцы  деревяявыя  рЪзаыя  позо- 
лочены ^'^^  ва  ^толбцЪхъ  же  >^  царскихъ  дверей  въ  верху 
Спасъ,  да  Пречистая  Богородица  на  серебре  басмавнояъ 
позолочены;  на  царскихъ  же  дверехъ  въ  верху  ва 
яблочки  ва  створЪхъ  на  столбцы  образъ  Спасъ  на 
Престол'к  воображенъ  на  серебра  золоченъ.  Да  образъ 
Спасъ  №рукотворенный  обложенъ  н1^дью  призолоченъ. 

Надъ  царскими  дверьми  Д'кисусъ  <*,  стоящШ,  веве- 
дпкъ,  —  пятнадцать  образовъ  обложены  серебромъ  бас- 


1  П  еаерь  язображешя  атого  ■  шота  н1тъ,  по  случаю  врм- 
стройки  прнд1аа  Покровскаго  ъъ  1676  ■  дотом»  въ  1837  году 
въ  настоядцемъ  его  вид^. 

16  ООъ  оставшихся  образахъ  съ  1642  года  трудно  судить 
по  случаю  неоднократпыхъ  лере>гЬвъ,  исправлешй  и  возобяов- 
деши  иконостаса,  хотя  миоНя  иконы  въ  главиомь  иконостасЦ 
жакъ  видно,  сохранидись  отъ  того  времени. 

17  Ны11^шп1я  царскЕЯ  двери  устроены  не  прежде  царствов^ь 
пхя  Анны  1оаш10впы,  хотя  и  теперь  он'Ь  р^зныя  сквозвыя. 

18  Столбцы  четвероугодьные  съ  изображен1ямя  по  сторонамъ 
царскихъ  врлтъ  были  во  всеобщемъ  употребленш  при  древвихъ 
новгородскихъ  церквахъ. 

19  Подъ  Д1^исусомъ  (отъ  греч.  Ъгтрк^^  молеше'  въ  старину 
разумели  изображе111я  1исуса  Христа  съ  предстоящими  Бояиею 
МатерЫ)  и  1оапномь  Предтечемъ,  какъ  ближайшими  къ  Господу 
нашими  молитвенниками;  разумели  также  ц^лын  рядъ  иковъ 
въ  одномъ  ярусЪ,  какъ  и  зд^сь  встречается  это  слово;  нако* 
иецъ  разумели  целый  икоиостасъ,  где  на  всКхъ  иконахъ  свя- 
тые изображены  съ  преклоненными  главами,  т.  е.  съ  одной 
стороны  молящимися  за  насъ  ко  Господу,  в  съ  другой  вин* 
мающими  нашимъ  молитвамъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря,  413 

меввьигь ,  позолоченые  ^  ,  да  въ  томъ  же  чисд-Ь  два 
образа  не  въ  окдад-Ь;  а  около  Д1»исуса  кютъ  деревян- 
вой;  а  на  нешъ  травы  литые  оловянные,  на  разное 
д^о,  на  подзор1к,  позолочены. 

На  правой  сторон'Ь  подл'Ь  царскихъ  дверей  въ  преж* 
ввхъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  образъ  м-^стной 
]1реображеи1е  Господне  на  празелени  ^1;  а  нын-Ь  но 
досмотру  тотъ  образъ  писанъ  на  зологЬ,  обложенъ 
серебромъ  чеканнымъ  позолоченнымъ ;  в'Ьнецъ  у  Ире- 
вбражеи1я  Господня  серебряной  чеканной  позо'лоченъ, 
а  въ  в'Ьнц'Ь  два  яхонта  лазоревые,  да  третей  камень 
зеленая  бирюза  въ  серебряныхъ  гн-Ьздахъ  позолочен- 
ныхъ,  да  жемчужина  въ  серебряномъ  же  гн'Ьзд'Ь  по- 
золочевомъ.  Да  прикладу  у  того  образа  гривенка  ^ 
серебряная  чекальная  позолочена,  да  панагЬя  кругла 
невелика,  р'Ьзана  на  древ'Ь  на  об'Ьнхъ  сторонахъ,  на 
одной  сторон'Ь  Воплощея{е  ГТречистыя  Богородицы  2з, 
обложена  серебромъ  басмянымъ  позолоченышъ,  да  у 
той  же  панагЬи  глава  серебряная  позолоченая,  а  во 
глав'Ь  назабочахъ^  дв'Ь  жемчужинки.  Л  въ  прежнихъ 


-^  Басменный  окладъ,  коимъ  украшены  были  древшл  наши 
иконы,  состоядъ  изъ  мМныхъ  или  серебряныхъ  и  позолоче- 
ныхъ  листовъ,  на  которыхъ  выбивались  или  вытискнвалксь 
разныя  нзображеша  и  фигуры. 

^1  Мутная  икона  С1Я  осталась  въ  цЫости. 

22  Подъ  гривенкою  въ  описи  разумеется  цата,  прив:Ьшивае- 
мая  къ  лерсямъ  святыхъ  для  украшешя  иконъ,  а  иногдй 
отличается  отъ  цаты. 

23  Подъ  Воплощешемъ  Пречистыя  Богородицы  должно  разу- 
]с&ть  Рождество  не  Спасителя,  а  Пресвятой  Богородицы. 

2^  Забочами  называются  зд^ь   проволоки  ушковъ  панапй- 
яыхъ,    восредствомъ    чего    панапи    держатся    и   обращаются 
взадъ  и  впередъ;  иначе  называлцсь  он^  санями. 
IX.  " 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


414  Макар1Я,  Опись  ДобгороВскаю 

перепасвыхъ  Евягахъ  та  гдава  и  дв'к  жемчуавявкн 
прописаны;  да  два  креста  асоидвыхъ,  а  ва  анжъ 
Распятие  Господве  двтое  серебравое  оозодочево;  у 
одного  креста  пять  жеячужввъ  веведнкижъ,  да  два 
камешка  червчатыя  ^  ймцш  въ  серебрявыхъ  гн^зд'кхъ 
позодочевныхъ;  а  въ  прежннхъ  переписныхъ  книгахь 
т^  два  камешкв  прописаны.  Крестъ  серебряаой  товцей 
скаввой  позодоченъ,  ва  вемъ  Распятие  Господне  сере- 
бряное дитое  позодочено,  а  ва  крест1у  надпись,  шощл 
въ  веиъ  Якова  Перскаго  да  Варводо1кя  Апостода  и 
яныхъ  святыхъ;  а  въ  ненъ  два  камешка  червцы»  да 
у  гдавъ  дв'Ь  жемчужины.  —  Крестъ  кипарисной  рЬзвон 
обдоженъ  серебромъ;  на  ненъ  вр'Ьзано  Распят1е  Го- 
сподне, а  на  другой  сторон'Ь  Никода  Чудотворецъ; 
да  у  Спасова  же  образа  пять  зодотыхъ  да  ^в^»  копенки 
серебрявыхъ  позодочены;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ 
книгахъ  написано:  гЬ  дв-Ь  коП'Ьнки  зодоченые,  да  дв1^ 
коп'Ьйки  серебрявыхъ;  у  Пророковъ  два  в1>вца  сере- 
бряные чеканеные  позодочены;  да  у  Спаса  на  об^ихъ 
сторонахъ  два  в'Ьнца  серебряные  же  чекадьные  позо- 
дочены; да  по  подямъ  восмь  к{отцовъ  серебрявыхъ 
рЪзяыхъ  позодочевныхъ,  а  на  нихъ  выр'Ьзано  Отече- 
ство ^  да  Лпостоды;  у  того  же  образа  подпись  сере- 
бряная чекадьная  позодоченая.  Да  на  той  же  Спасовой 
риз'Ь  Д-Ьисусъ  неведикъ  —  одинадцать  образовъ  съ 
праздники,  обдоженъ  серебромъ  басмянымъ  зодоченымъ. 
А  тотъ  Спасовъ  образъ  и  Д'Ьисусъ  въ  к!от1^^  а  на 
к1огЬ  травы   дитые   одовявные   ва  разное  д-Ьдо  позо- 


2^  Червчатые  камешки  тоже,  что  и  червленые  или  красные, 
называемые  также  червцами. 

26  Отечествомъ  называлась  иэображевке   Троицы  вь  трехъ 
лицахъ  Бога  Отца,  Бога  Сына  и  Бога  Духа  Святаго. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутьшскшо  мопастыря.  415 

дочевы  на  подзоре,  ^7  да  у  того  аке  Спасова  образШ 
пелена  бархатъ  червчатая  двоеморхотнон  ^,  опув1енъ 
бархатомъ  ^ервчатымъ  золотымъ;  на  пелеи1^  крестъ 
въ  семнадцати  дробницахъ  '^  серебряныхъ  басменныхь 
позолочены;  подложена  та  пелена  крашениной  лазоре- 
вой; да  противъ  того  же  образа  св-Ьча  поставная  ^ 
восковая  писана  разными  красками,  а  на  ней  нал-Ьпа 
серебряная. 

Образъ  м'Ьстной:  О  тебгв  радуется  обрадованнал ; 
а  въ  прежнйхъ  переписныхъ  княгахъ  написанъ  тотъ 
образъ  на  празелени,  а  пынЪ  по  досмотру  тотъ  образъ 
писанъ  на  зологЬ,  обложенъ  серебромъ  басменнымъ, 
позолочеяъ.  У  Спаса  и  у  Пречистой  Богородицы  в1^нцы 
серебряный  сканныя^^  позолочены;  да  у  Ивана  Дама- 
скина  в'кнецъ  басменной  серебряной  позолоченъ;  под- 
пись серебряная  съ  финифтомъ;  да  у  того  же  образа 
пелена  бартатъ  зеленъ,  опушена  бархатомъ  вишневымъ 
золотымъ.  На  пелен'Ь  крестъ  въ  семнадцати  дробницахъ 
серебряныхъ,  позолочены;   одна  дробница  поизмята,  а 


27  Подзоромъ  назывался  карнизъ  идя  верхняя  часть  к1ота. 

^  Подъ  червчатымъ  бархатомъ  понямади  нын111П11Й  красный 
бархатъ ;  а  двоеморхотнымъ  яазывадся  онъ  потому,  что  яи^ъ 
сь  об^нхъ  сторонь  махровыя  травы  и  быдъ  двоедичневымъ. 

29  Дробницами  называдись  разной  ведичины  медные  иди 
серебреные  кружки,  иди  даже  четвероугодьнички,  изъ  коихъ 
составдядись  на  педенахъ  кресты.  Дробницы  быди  съ  разными 
чеканными  изображен1Лми. 

30  Поставными  называдись  бодышя  свЪчи,  поставдяемыя  безъ 
перемены  на  йодсвЬчникахъ,  въ  отдичхе  отъ  мадыхъ  свечей, 
кон  большею  частио  придинались  къ  иконамъ  иди  подсвЪчникамъ. 

31  Сканныии  вЪнцы  назывались  тЬ,  которые  по  медной  или 
серебряной  дск1  состояли  изъ  сученыхь  нитей  съ  разными 
узорами. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


416  Макархя,  Опись  НовгороВскаю 

другая  передомдева;  а  та  педева  подложена  крашеяв- 
ной  лазоревой;  да  нротявъ  того  же  образа  св1мца 
поставная  восковая,  писана  разными  красками  ^,.нал^па 
ма  св1у1Ци  одовлная.  А  образы  О  теб'Ь  радуется,  въ 
деревяномъ  кюгЬ ;  а  на  кют^  травы  лнтыя  оловяныя 
на  р^ное  Д'Ьло,  позолочены  на  подзорЬ. 

Образъ  мутной  Преподобнаго  Варлаама  Чудотворца 
въ  чудесЬхъ,  писанъ  назологЬ,  обложевъ  серебромъ 
басменныиъ,  позолоченъ;  в^нцы  у  Спаса  н  у  Чудо- 
творца серебряный  р'Ьзныя  позолочены  съ  еннифгью. 
У  чудотворца  въ  вЪнцы  камень  тумпасъ,  да  два  ка> 
мешка  червчаты  вннисы,  въ  серебряныхъ  гн'Ьзд'кхъ 
позолоченыхъ;  да  прикладу  у  того  образа  гривенка 
серебряная  чеканеная  позолочена;  да  осемь  золотыхъ; 
да  вновь  приложенъ  золотой  по  бывшемъ  архиман- 
дрите Цаенот!  и  ^;  дв'Ь  копЪйки  серебряныхъ  позолочены, 
крестъ  серебряной  слитой  невеликъ;  понапя  р'Ьзвая  на 
раковины,  Одегитр1я  Цресвятыя  Богородицы;  обложена 
серебромъ:  крестъ  серебряной  тощей,  а  на  немъ  над- 
пись; мощи  въ  немъ  Ивана  Предтечи,  древо  жезла 
Моисеева,  мозгъ  великомученика  Стефана  Новаго,  древо 
бесЬды  Цресвятыя  Богородицы,  персты  семи  отроковъ, 
нощи  преподобныя  Е1впраксеи,  кожицы  древа,  подъ 
нимъ  же  Пречистая  и  Христосъ,  и  мощи  св.  отецъ, 
иже  въ  Раиф'к  изб1енныхъ,  впгро  великомученика  Ди- 
митр1я ;  да  сверхъ  прежнихъ  переписныхъ  кннгъ  у  того 


32  Дв']^  св:Ьчи  XVII  в^ка,  писанныя  разными  красками  м 
съ  надписями,  остадись  въ  ц-Ьдости  въ  г.  Владим1рЬ  на  Клязьме, 
въ  ружной  церкви,  находящейся  на  семинарскомъ  двор1;  а 
валены  досед-Ь  находятся  въ  употрсбденхи. 

33  Архимандритъ  Пафнут1Й  быдъ  предмгкстникомъ  Евеимтя, 
при  которомъ  составлена  эта  опись,  и  до  схимы  именовался 
Пахоихемъ.  Ист.  Росс.  1ер.  ч.  VI,  стр.  642. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря.     _  417 

же  образа  вново  прикладу:  четыре  копЪйки  серебря- 
выхъ  аозодоченыхъ,  да  три  коп1>йки  со|:1ебрлныхъ,  да 
крестъ  тощей  сребряной,  а  на  немъ  выр1^за11о  Знав|ен1е 
Иресвятыя  Богородицы,  а  на  кресгЬ  надпись,  что  въ 
веоъ  нощи  святыхъ;  два  креста  сребряныхъ  невелики, 
да  скдадви  р'кзаны  на  кости — Знамеше  Пречистыя  Бо- 
городицы; а  на  другой  деки  Троица  Живоначальная, 
и  по  другую  сторону  тое  цки  Распяле  Господне,  да 
трехъ  Святителей.  А  т-Ь  складни  обложены  сребромъ 
сканнымъ  позолоченымъ.  У  одной  дцки  глава  сребря-- 
вая  позолочена,  а  во  глав'к  вставлена  жемчужина  въ 
сребрлномъ  гнЬзд-Ь  позолоченомъ ;  а  у  другой  дцки 
главы  н1^1'Ъ,  да  крестъ  серебряной  съ  еинифтой,  да  у 
того  же  образа  пелена  бархатъ  червчатъ  двоемархот- 
нш1,  опушена  бархатомъ  зеленымъ  золотнымъ;  на  той 
пелены  крестъ  былъ  въ  семнадцати  дробницахъ,  а  на 
вемъ  по  досмотру  только  дв'Ь  дробницы  цЬлыхъ  сере- 
брявыхъ  позолочены,  а  третья  дробница  помята,  да 
пять  дробницъ  по  четверти  изломаны,  а  подложена  та 
пелена  крашениною  лазоревою,  да  передъ  т-Ьмь  же 
образомъ  св'Ьча  поставная  восковая,  писана  разными 
красками,  а  на  св-Ьчи  нал-Ьпа  оловяная;  а  тотъ  образъ 
въ  кют'Ё»  деревяномъ,  а  па  кют'Ь  травы  литые  оловя- 
ные  позолочены  на  р1>>зное  дЬло  на  подзор'Ь.  Да  сверхъ 
прежнихъ  порописныхъ  кни1"ь  въ  прибыли:  пелена  шита 
золотомъ  по  о  гласу  по  червчатому,  круживо  кованое 
серебряное,  и  та  пелена  опушена  отласомъ  червчатымъ 
золотымъ,  а  подложена  та  пелена  крашениною  желтой. 
А  по  сказк'к  ризничаго  чернаго  дьякона  Силивестра, 
тую  де  пелену  при^южиль  думнмй  дьлкб  Михаила 
Даииловъ^К 


34  О  думномъ  дьяк^  Михаиле  Дашиов1ц  въ  Акт*  Арх.  Экспед. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


418  Мажар1Я,  Опись  Бовгородасшо 

Образъ  Пресвятые  Богородицы  Однп1тр1я  въккггЬ, 
пядиица^,  обложена  серебромъ  сканью,  оозодочена  оо 
оодямъ  съ  финифтолъ;  в^нцы  у  Пресвятой  Богоро- 
дицы и  у  Спаса  серебряныя,  скадьаыя  позолочены,  а 
въ  в-киц-к  у  11|)есвято11  Богородицы  три  калешка,  два 
хрусталя  подкрашены,  а  третей  камень  бирюза  зелень, 
ьъ  серебрянныхъ  гнйзд'Ьхъ  позолоченныхъ;  да  у  Пре- 
чистой же  Богородицы  убрусецъ  жемчужный,  а  въ 
убрус1^  звезда  жемчужная,  пять  петелекъ,  а  въ  зв-кздЪ 
камень  хрусталь  подкрашенъ;  да  у  Пречистой  же  Бого- 
родицы рясы  ^  жемчужныя,  а  въ  рясахъ  два  камешка 
середнихъ  сердолики,  да  у  Пресвятой  же  Богородицы 
ожерелье  женчужное  о  пяти  головкахъ,  низано  вндъ 
ва  подзорк  жемчугъ  большой;  а  уХпасова  образа  въ 
в^нцы  камень  бирюза  зеленъ  да  въ  жемчужины  въ 
серебряныхъ  гн-кзд-кхъ  позолочены;  а  на  створ^хъ  у 
к1ота  на  одной  деки  Лпостолъ  Петръ,  да  Михаилъ 
Архангелъ,  да  преподобная  Домник^я,  да  Климеятъ 
АнкирскШ;  а  на  другой  деки,  Лрхаш^лъ  Гавршлъ,  да 
1ова  Арх1епископъ,  да  Варлаагь  Футынскш,  обложены 
серебромъ  басменнымъ,  позолочены;  в'кнцы  у  вскхъ 
серебряныя  сканныя  позолочены,  подписки  на  серебра 
съ  финифтомъ;  да  у  того  же  образа  пелена  шита  по 
отласу  по  зеленому  золотомъ  волоченыагь  и  разными 
шелки;  а  на  той  пелеи:Ь  вышито  образъ   Успеше  Пре- 


Т.  Ш  стр.   28,    121,    126,    129,   160,  274    и   проч.;    въ  Акт. 
Истор.  Т.  IV  стр.  25  и  27. 

3'  Пядняцами  иконы  назывались  по  измЬрешю  пядями;  но 
няди  С1Я  были  неровныя,  и  потому  иконы  назывались  пятви* 
цами  большими  и  малыми. 

^  Рясами  зд^ь  называются  рукава  у  древней  широком 
одел^ды,  въ  которой  изображается  и  Божхя  Матерт». 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынсксио  монастыря,  419 

святыя  Богородицы,  а  у  святыхъ  у  вскхъ  па  пелевгк 
в'Ьнцы  обнизаны  жемчугомъ  молкимъ ;  кругомъ  пелены 
молитва  Пречистой  Богородицы,  слова  низаны  жемчу- 
гомъ. А  въ  прежвижъ  переписныхъ  книгахъ  прописано, 
что  та  молитва  низана  жемчугомъ,  а  та  пелена  подки- 
щепа  ^  шелкомъ  червчатымъ,  а  подложена  та  пелена 
крашениною  лазоревою.  У  Спасова  же  образа  въ  В'кнцы 
одиннадцать  жемчужинъ  на  одной  пряди,  да  около 
в'Ьнца  былъ  жемчугъ  на  одной  пряди,  и  нын^  того 
жемчугу  только  шеснадцать  жемчужинъ;  а  въ  преж- 
нить  переписныхъ  книгахъ  тотъ  жемчугъ  прописанъ. 
У  того  же  образа  прикладу  понагЬя  Страстотерпца 
Георг1я  синалойная,  ^^  обложена  сканнымъ  серебромъ, 
позолочена,  глава  серебряна  позолочена;  на  панагки  и 
по  полехъ  и  во  глав'Ь  семь  жемчужинъ,  да  два  ка« 
мешка  зелены  въ  серебряныхъ  гн-кздахъ  позолоченыхъ. 

ПонагЬя  сннолойная  Воскресешя  Христова,  обложе* 
на  серебромъ  сканнымъ,  позолочена,  глава  сребрянал 
позолочена.  Понагкя  Николы  Чюдотворца  сннолойная, 
обложена  серебромъ  сканнымъ,  позолочена,  глава  сере- 
бряная же  позолочена,  во  глав-Ь  камешекъ  червчатъ; 
да  на  поляхъ  три  кал1ешка,  одинъ  камешекъ  яхонтъ 
лазоревъ  разшибенъ  невеликъ,  а  другой  камешекъ 
червенъ,  а  третий  подкрашенъ,  въ  серебряныхъ  гн'Ьз- 
д'Ьхъ  позолоченыхъ,  да  гн'Ьздо  порозжее  серебряное 
позолочевое. 

Образъ  пядница  Св.  Пророка  Наума  да  Васил1я  Бла- 
женнаго   въ  облац'Ь;   св.   образъ   обложенъ  серебромъ 


37  Подкищена  тбже,  что  подшнта  или  в^р1гке  подпушена. 

38  Синолой,  на  коемъ  выр&зывалнсь  панапи,  им:Ьетъ  сход- 
ство съ  чернымъ  деревоиъ  я  Л1)едстав^^яется  костью  по  своеиг 
необыкновенной  твердости  и  крепости. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


420  Макар1Я,  Опись  Новгородского 

басмеааыиъ   позолоченъ,    зв^ды   у    вс^хь    скашыя, 
поддоженъ  крашеошюю  лазоревою. 

Образъ  Пресвятыя  Богородицы  Знамегое,  пядница»  въ 
кют'Ь,  обложена  серебромъ  басмевнымъ  возолоченымъ. 
У  Спаса  и  у  Пречистой  Богородицы  вЪш|ы  серебря- 
ные сканные  позолочены,  да  на  поляхъ  писаны  четыре 
святыхъ,  а  у  нихъ  в'Ьвцы  басменные  позолочены  сере- 
бряные, а  на  створ1^хъ  Иванъ  Предтеча  да  Архав1^лъ 
Михаилъ  обложены  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ. 
У  Предтечи  и  у  Архангела  в'Ьнцы  и  цаты  серебряные 
сканные  позолочены,  да  у  Пречистой  же  въ  в^цы 
три  камешка,  два  хрустальные  подкрашены,  да  третей 
камень  зеленъ,  въ  серебряныхъ  ги-Ьзд-Ьхъ  позолоче- 
ныхъ^  да  подпись  и  оже|>ельцо  низоно  жемчужкомъ. 
Да  у  того  же  образа  прикладу  —  понагЬя  синолойная, 
а  на  ной  выр-Ьзанъ  образъ  1оанна  Предтечи,  у  той 
понагЬи  главы  нЪтъ,  а  по  полямъ  вставки  —  жемчу- 
жина, да  камешекъ  бирюза,  да  два  камешки  зеленыя, 
да  крестъ  серебряной  литой,  да  гривенка  серебряная 
басменная  позолочена,  а  подлои{енъ  тотъ  образъ  кра- 
шениною лазоревою.  Да  противъ  праваго  крылоса  Л1ежъ 
большнхъ  поставныхъ  св'Ьчь  образъ  Пречнстыя  Бого- 
родицы Зиамеп1е  въ  кюгЬ,  икона  большая  четырехъ 
пядей,  обложена  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ; 
у  Пречистой  Богородицы  и  у  Спасова  образа  вЬвцц 
серебряныя  басмснныя  золочены;  въ  в'Ьнцы  у  Пречи- 
стой Богородицы  убрусецъ  низанъ  жсмчугомъ  серед- 
нинъ,  а  исподней  пряди  н^тъ,  въ  чел1>  у  Пречистой 
Богородицы  репей  серебряной  позолоченъ,  въ  репь'Ь  и 
въ  гн'Ьзд!'»  жемчужина ,  да  у  Пречистой  Богородицы 
ожерельцо  низано  жемчугомъ,  а  по  исподнему  краю 
низано  жемчугомъ  въ  одну  нить,  да  у  Пречистой  Бого- 
родицы зарукавьнцо  низано  жемчугомъ  мелкнмъ,  а  у 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастпыря,  421 

К10та  на  створ'Ь  два  Архангела  Михаидъ  и  Гавр1влъ 
на  празелени,  а  К10тъ  въ  длину  пмть  пяден  меньшихъ, 
а  въ  ширину  полуплты  пяди,  ^^  обложенъ  кожею  крас- 
ною, а  петлицы  и  скобицы  лужены  жел^»зные.  У  того 
же  образа  пелена  тафта  червчата  ветха,  на  ней  крестъ 
пришить  миткалинной,  а  подложена  та  пелена  краше- 
ниною лазоревою. 

Образъ  Воскресеше  Христово,  пядница  большая,  въ 
шотЬ,  обложенъ  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ;  у 
того  же  образа  шесть  вЪнцовъ  серебрянаыхъ  сканныхъ 
позолоченыхъ,  а  по  полямъ  на  дскахъ  литыхъ,  сере- 
бряныхъ  вырезано  восемь  святыхъ,  подпись  на  серебри 
съ  еивифтомъ,  а  на  затворЬхъ  на  обЪихь  сторонахъ 
писана  седмица  —  о  середине»  на  золоти,  а  по  полямъ 
празелень.  У  того  же  образа  пелена  камка  червчата, 
а  на  пелен'Ь  вышита  церковь  золотомъ  и  серебромъ, 
да  на  той  же  пелене  два  креста  невелики  низаиы 
жемчугомъ,  около  пе«1ены  слова  шиты  золотой»  и 
серебромъ:  «Воскресеше  Христово  вид'Ьвше  поклоним- 
ся,' а  подложена  та  пелена  зеньденью  желтою. 

На  л-Ьвой  сторон1^  подл-Ь  царскихъ  дверей  образъ 
жЬсгной  Живовачальныя  Троицы  писанъ  на  краскахъ, 
около  писана  Бытья,  обложенъ  серебромъ  басменнымъ 
золоченымъ;  в-Ьнцы  у  Троицы  серебряные  сканные 
позолочены  съ  финифгью,  а  въ  вЪнцахъ  вставки  въ 
серебряныхъ  гн'кздахъ  позолоченыхъ,  яхонтъ  лазоревъ, 
да  шесть  камешковъ  червчатыхъ,  да  три  камешка  ла- 
зоревыхъ.  У  того  же  образа  прикладу  три  понагки 
серебряные,  сканные,  позолочены  съ  финифтью,  водъ 
хрусталемъ  воображепъ  Спасъ,  да  Пречистая  Богоро- 
дш1а,    да  Иванъ    Предтеча,    да  крес1Ъ    серебрянъ  не 


39  Полупяты  пяди  значить  4*/,  плда. 

IX.  " 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


4^  Макарм,  Опись  Вэвюродскаю 

великъ,  а  въ  гЬгь  понагЬяхъ  вставки  —  шесть  каяеш- 
ковъ  дазоревыхъ  въ  серебреныхъ  гв'Ьзд'Ьжъ  позодо- 
чсныхъ,  да  шесть  камешковъ  червцы;  у  двужъ  вовагей 
главы  серебряные  аозодочены,  а-  въ  аихъ  вставки,  дв^ 
раковины  въ  серебрлныхъ  гиЬзд'кхъ  позодоченыхъ ,  а 
у  третей  понаг'Ьи  гдавы  н'Ьтъ;  а  въ  прежнихъ  пере- 
писныхъ  книгахъ  у  гЬхъ  понагей  вставки  камеиья 
и  раковивы  прописаны.  Да  у  того  же  образа  оедева 
бархатъ  червчатъ  двоемархотной,  опушена  бархатомъ 
же  червчатымъ  зодотныиъ ,  а  на  той  неден^  кресть 
въ  семнадцати  дробницахъ  серебряяыхъ  басиеаыхъ 
зодоченыхъ,  и  изъ  ,того  чисда  шесть  дробницъ  оор- 
ченыхъ,  края  поотдоманы;  поддожена  та  педена  кра- 
шениною дазоревою.  Передъ  т1^мъ  же  образомъ  св'кча 
восковая  поставная,  писана  разными  красками,  над1^па 
на  св-Ьчи  серебряная. 

Образъ  местной  Пречистый  Богородицы  Одегитри, 
по  сторонамъ  два  Лрхангеда,  а  окодо  писаны  кондаки 
и  икосы,  обдоженъ  серебромъ  басменнымъ  позодоче- 
нымъ.  У  Пречистой  Богородицы,  у  Спаса  и  Лрхангедовъ 
в-Ьнцы  серебряные  сканные  позодочены  съ  финифтомъ; 
а  въ  в'Ьнцахъ  у  Спаса  и  у  Богородицы  пять  камней 
червчатыхъ,  да  два  камени  дазоревы;  да  у  того  же 
образа  прикдаду:  крестъ  деревянной  разной,  —  на  одной 
стороиЬ  Знамен1е  Пресвятыя  Богородицы  съ  праздники; 
а  на  другой  стороне  Распят1е  Господне;  обдоженъ 
тотъ  крестъ  серебромъ.  На  обЬихъ  сторона  хъ  у  креста 
вставки  —  восемь  каменевъ  червчатыхъ  достокановъ, 
да  по  сторонамъ  четыре  камени  червцы;  у  того  креста 
гдава  серебряная  позодочена,  а  въ  гдав'Ь  выр1^занъ 
Спасовъ  образъ,  а  на  томъ  кресте  подпись:  «въвенъ 
мощи  святыхъ  > ;  да  крестъ  аспидной  обдоженъ  сере- 
бромъ р'Ьзнымъ  позодоченымъ,  у  того  же  креста  гдава 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря.  4^ 

серебряная  позолочена,  а  у  того  же  креста  шестнад- 
цать жемчужинъ;  да* у  того  же  образа  пелена  бар- 
хатъ  зелень,  опушена  бархатомъ  вишневымъ  золотымъ; 
а  на  той  пелене  крестъ  въ  семнадцати  дробницахъ 
серебреныхъ  басменныхь  позолочены,  дв'Ь  дробницы 
помяты;  подложена  та  пелена  крашениною  лазоревою; 
да  передъ  т'Ьнъ  же  образомъ  св'Ьча  поставная  воско- 
вая, писана  разными  красками,  нал-Ьпа  на  св'Ьчи  оло- 
вяяая. 

Образъ  местной  Пречистые  Богородицы  Покровъ,  на 
празелени,  обложенъ  серебромъ  басменнымъ,  позолоченъ. 
У  Пречистой  Богородицы  в'Ьнецъ  сканной  серебряной 
позолоченъ.  У  святыхъ  в'Ьнцы  басменныя  серебряный 
позолочены.  У  того  же  образа  пелена  бархатъ  червчатъ, 
двоемархотной,  опушена  алтабасоиъ  золотнымъ.  Крестъ 
на  той  пелен'Ь  былъ  въ  семнадцать  дробницахъ,  а  нынЪ 
всего  пять  дробницъ  серебряныхъ  басменныхъ  позо- 
лочены; а  тЬхъ  всЬхъ  дробницъ  н1ьтъ;  а  подложена 
та  пелена  крашениною  лазоревою.  Да  передъ  т-Ьмь  же 
образомъ  св'Ьча  поставная  деревяная,  писана  разными 
красками,  нал-Ьпа  на  св1^чи  оловянная. 

Образъ  1оанна  Богослова  стоящей,  обложенъ  сере- 
бромъ басменнымъ,  позолоченъ,  в-Ьнецъ  серебряной  бас- 
менной позолоченъ ;  на  томъ  же  образ1>  подпись  сере- 
бряная; пелена  у  того  образа  тафта  червчатая,  креСгь 
ва  той  пеленЬ  шитъ  шелкомъ  лазоревымъ;  подложена 
та  пелена  крашениною  лазоревою,  да  передъ  гЬмъ  же 
образомъ  св'Ьча  поставная  деревяная,  ткана  разными 
красками,  нал'Ьпа  на  св-Ьщи  оловяная. 

А  ъЛ  тЬ  четыре  образа  м'кстныя  въ  к1от^,  а  на 
к{огЬ  травы  литыя  оловянный,  на  р'Ьзное  Д'Ьло,  позо- 
лочены на  подзорЬ. 

Да  противъ  Л'кваго  крылоса  межъ  поставныхъ  свЪчь: 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


4^4  МлжАРМ,  Огшсь  В9вюро1?<жаю 

<и»рэзъ  Пречпсгыя  Богородшоы  Звамете^  въ  жшт^ 
обложкенъ  с»'р<^»ро1гь  «Х1С«е1шьи?ь  золоче^яь.  У  Спаса 
и  у  П1>еч|1стон  Богородицы  в^аны  н  ^1^0е■жа  сере- 
бряввые  скаяаыя  позолочены:  да  у  Пречвстой  же  Бо- 
городицы вЪачикъ  а;р«чуа«вон  иязавъ:  а  въ  гкацы  у 
Пречистом  Бого{>одпцм  три  каяева  червчаты,  а  въ 
грявенкя  у  Пр*^Ч11сго11  Богородицы  два  камеян  червцы 
въ  сереорявыхъ  гн^здахъ  возолочевы,  да  два  Еаяеян 
лазо{х*сы,  да  жежчужнна  въ  серебряныгь  гн^д^хъ 
позодоч'^ныхъ ;  да  у  Пречнстов  же  Богоредвцы  на 
подягь  четыре  свлтытъ  стоявхять ,  а  на  нпгь  вЪацн 
сереорлвыя  сканныя  позолочены:  а  на  створЪхъ  у 
кюта  празппкп  Господск1я ;  у  того  же  образа  въ  верху 
Отечество,  а  по  сторонлш.  Херувнжъ,  а  вннзу  у  ство- 
рЬхъ  Молеп1е  Святытъ  хосковсевть  н  новгородскяхъ 
жвогнтъ  Чудотворц'^иъ :  у  того  же  образа  велева  вет- 
чана  тафта  чг^рвчлта  ^,  опушена  тафтон  желтою,  на 
пеленк  крестъ  шигь  сереорозгь,  а  К10тъ  поводоченъ^ 
кожею  красною,  петли  в  крюкн  жел^выя  лужевыя. 

Да  въ  той  же  церкви  у  полудевнытъ  дверей  въ 
углу,  надъ  Чудотворцомъ  Варламонъ,  рака  сь  двухъ 
стороны  въ  возглав1я  да  съ  северный  страаы  дцкн 
серебрявыя,  чеканное  д'Ьло,  позолочены,  а  на  дцкажъ 
четыре  круга,  а  на  кругахъ  слова  в  водпясь  чекаввая 
же,  а  ва  верху  чудотворцовон  ракв  дцка  обложева 
серебронъ  чекаяиы^гь  позолочена,  а  ва  дцкн  образа 
Чудотворца  Варлажа  чекавеаъ,  въ  образе  в^нецъ  у 
Чудотворца  н  водпясь  чеканная  же,  а  на  верхвемъ 
пол-Ь  въ  возглавга  у  Чудотворца  Варлама  ва  той  дцкя 
Всемнлостнвон  Спасъ,  а  посторонаагь  два  святыя  Нн- 


-*<>  Тафта  встчава  червчата,  т.  е.  ветхая,  красная. 
4^  Поволочевъ  —  покрыть,  как  в^рн^  обмть. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  425 

кола  Чудотворещ»  да  сввтый  мученнвъ  Ммронъ,  чекан- 
выя  ше,  позолочены,  а  исподыея  кран  съ  тЬхъ  же  съ 
двухъ  сторонъ  обложены  и1>дью  позолочены,  а  съ 
двухъ  сторонъ  у  той  же  чудотворцовои  раки  обложено 
1гЬдью  гладкою  полуженою.  Да  сверхъ  прежннхъ  пе- 
реоисныхъ  кннгъ  прибыло  вновь  въ  в-Ьнцы  у  Чудо- 
творца Варлама  три  камени ,  два  червчаты ,  а  трети 
лазоревъ,  въ  серебряныхъ  гн^здехъ  позолоченыхъ,  а 
около  в'Ьнца  и  около  главы  Чудотворца  Варлама  ни^ 
зано  жемчугомъ  въ  одну  прядь,  а  прядь  серебряная, 
а  прибита  прядь  около  в1\нца,  и  в'кнцы  около  главы 
Варлама  Чудотворца  петельками  серебряными  позоло- 
ченыии;  а  по  скаск-к  ризничаго  старца  Селнвестра, 
тотъ  же  жемчугъ  и  каменье  приложилъ  къ  Чудо*- 
творцу  Варлама  Осипъ  Ивановичъ  Сукннъ.  ^^ 

Л  на  чудотворцовои  рак'Ь  покровъ  камка  червчата 
кармазянъ,  на  покров'Ь  крестъ  въ  сорок'Ь  въ  дву  дро- 
бницахъ  серебряныхъ  басменыхъ  позолочены,  а  тотъ 
покровъ  подложевъ  крашениною.  Да  покровъ  бархатъ 
зеленъ,  на  томъ  покрове  крестъ  сд'Ьланъ  въ  дробни- 
цахъ,  а  въ  немъ  тридцать  одна  дробница  выбиваны 
серебрлныя  гладк1я  позолочены ,  да  четыре  дробницы 
серебряный  басменныя  позолочены;  а  покровъ  обложенъ 
бархатомъ  червчатымъ,  а  подложенъ  тотъ  покровъ 
киндякомъ  лимопнымъ,  а  около  обложена  подкладка 
крашениною  ;келтою.  А  въ  прежннхъ  переписныхъ 
книгахъ  у  того  покрова  опушка  и  подкладка  прописаны* 
А  тотъ  покровъ  данье  думнаго  дьяка  Михаила  Дани- 
лова. 43 


"^2  Стодьникъ  я  воевода  Осшгь  Ивановочь  Сукииъ  упоми- 
нается въ  Акт.  Арх.  Экслед.  т.  IV,  стр.  144  и  174. 
^  О  дуиноиьдьякЬМиханд!^  Данилове  было  зам1чеиопр<шде« 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


4М  Мажалс,  Отша  Н^шгороЭсжаго 

Да  во  слжкЬ  рвзвшчево  старца  Се^июестра  воложеяо 
въ  чудотворцову  раку  завова  вавкос^авая,  червчатвв, 
а  во  нее  травы  желтым,  во  сторовавъ  два  жреста  6^ 
^иго  ввтVа^ио. 

Да  ва  чудотворцовов  же  ракЪ  вокровъ  вавка  тау- 
ошвая ;  ва  вокровк  образъ  Чудотворца  Вар^ава  пвтъ 
вкдковъ  эелевывъ  в  жеатывъ;  во  обдацЬ  Свасовъ 
образъ  швтъ  эолотовъ  в  серебровъ;  у  Соаса  в  у 
Вардаава  вЬвцы  швты  зо^отовъ  в  серебровъ,  а  около 
вЪвцовъ  ввзаао  жевчюговъ  въ  одву  врвдь,  да  оком 
Чудотворцова  Вардаавова  образа  пнпъ  троварь :  Мже 
на  земли  легашемь,  все  до  ковца  зодотовъ,  а  во 
краевъ  травы  швты  золотовъ  в  серебровъ,  а  вод^нь 
жевъ  тотъ  вокровъ  тафтою  зедевою,  а  вывк  у  того 
вокрова  во  кревъ  сдова  в  кайвы  осывалвсь  в  ветхв. 

Да  ва  рак1^  ва  Преводобваго  Вардава  восохъ  д^>е- 
вяввыв;  воввже  рукояткв  обдожевъ  серебровъ,  да 
свергу  восоха  ябдоко  складвое  съ  водзоры;  около 
чудотворцовов  ракв,  водъ  в1Ь«твывя  образы  велева 
кавочка  велкотраввая  червчатая,  а  ва  вев  два  креста 
в^вецкаго  серебряваго  кружвва,  дача  боярвва  квязя 
Петра  Алексавдроввча  Реввива,^^  а  ва  вев  одвого 
креста  н^тъ.  Да  вередъ  чудотворцовов  раков  въ  воз- 
глав1и  ва  леввкахъ  въ  в^дяомъ  пмвдавк  лаввада  се- 
ребрявая,  во  сторовавъ  въ  четырехъ  в^стЪхъ  возоло- 
чева.  Другая  лаввада  в-Ьдвая  старая,  в  та  выв^  лав- 
вада стовтъ  въ  олтар1^. 

Да  ва  дверехъ  образъ  Преводобваго  Варлава  Чу- 
дотворца ва  вразелеви,  обложевъ  серебровъ  басвеввьишь 


^  Князь  Петръ  Александровичь  Решганъ-Ободенскш,  боярннъ 
я  воевода  новгородскш,  упоминается  въ  Акт.  Арх.  Эхспед. 
т.  Ш,  стр.  400,  408  и  422,  кь  Акт.  Истор.  т.  Ш,  стр.  346. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутыкскаго  монастыря.  427 

золоченымъ ;  в1нецъ  серебряной  же  басменной  позоло- 
чевъ;  въ  подножея  у  образа  р'Ьшетка  железная  съ 
подсв^чниконъ. 

Надъ  гробонгь  образъ  м'Ьстнои  Преподобный  Вардамъ 
Чудотворецъ  въ  чудес:Ьхъ,  стоящей,  во  обдацЪ  Спасъ, 
обложенъ  серебромъ  басменнымъ  зодоченымъ;  у  Спаса 
Б'Ьнецъ  серебряной  р1>зной  позолоченъ,  а  у  Чудотворца 
в'квецъ  серебряной  сканной,  а  въ  вЪнцы  два  камешки 
червцы,  а  третей  дазоревъ,  цата  серебряная  басменая 
золочена,  да  у  того  же  образа  прикладу  вновь  при- 
была понагЬя  р-Ьзная  на  кости:  Успен2е  Пресвятыя 
Богородицы;  а  на  другой  сторон-Ь  р'кзаны  святыя; 
обложена  та  понагЬя  серебромъ  р'Ьзнымъ.  Да  на  той 
же  понагЬи  шесть  раковинъ  въ  серебряныхъ  гнкздежъ, 
да  три  гнЬзда  серебряныхъ  порозжи.  Да  крестъ  сере- 
брянъ  &Ьлой  невеликъ,  да  крестъ  серебряной  невеликъ 
позолоченъ,  а^  тотъ  образъ  въ  к1огЬ  деревяномъ,  а  на 
К10гЬ  травы  оловянный  съ  подзоромъ,  литые  на  р1^з- 
ное  д'Ьдо. 

Образъ  местной  Преображен1е  Господне  писанъ  на 
празелени,  обложенъ  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ, 
в-Ьнцы  серебряный  же  басменныя  золочены;  а  стоить 
тотъ  образъ  въ  к1огЬ  деревянномъ,  а  на  к1огк  травы 
оловяныя  литыя  позолочены  на  р-Ьзное  д^ло  на  под- 
зоре. 

Образъ  м'Ьстной  Покровъ  Пресвятыя  Богородицы 
обложенъ  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ,  а  около 
того  образа  праздники  господсмя,  по  полямъ  праздники 
обложены  м^дью  и  призолочены.  У  Покрова  и  у 
праздниковъ  двадцать  осмъ  в-Ьнчиковъ  серебряныхъ 
сканвыхъ  позолоченыхъ. 

Образъ  Успеше  Пречистей  Богородицы  на  1фазелен11, 
обложенъ  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ  и  в^нцы 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


429  Маеар1я,  Опись  Новюродскаго 

серебрааыя  же  басиеныя  золочеяы.  А  ныв!^  тотъ  окдадъ 
ветхъ,  и  во  подямъ  ободрадся  горазно. 

Деисусъ  створистой  неведикъ,  на  немъ  праздяякя 
писаны  на  золоти, 

Образъ  въ  к1от'Ь,  пядпнца  большая:  Знамен1е  Пречи- 
стой Богородицы,  на  празелени.  На  створц^хъ  Архан- 
гелы Миханлъ  и  Гаврииъ.  У  Пречистой  Богородицы 
в1^нецъ  серебряной  басменной  позолоченъ,  а  у  Лрхаи- 
геловъ  в'Ьнцы  серебряпыя  скаиныя  позолочены.  У  Пре- 
чистой Богородицы  по  пол-Ьмь  четыре  святыхъ. 

Образъ  м'Ьстной:  Достойно  есть  ^  бывалъ  подъ 
окладомъ,  а  нынЪ  ветхъ  горазно,  и  окладъ  ободрался. 

Образъ  Софи!  Премудрости  Бож1ей  писанъ  на  краске. 

Надъ  гробомъ  же  Иреподобнаго  Варлама  два  образа 
Д-Ьисусныя  стояицл  болыи]я.  Одинъ  образъ  Преподоб- 
ный Кнр1илъ  Б1:>лозерск]й,  и  другой  Александръ  Свар- 
ск1и  Чудотворецъ,  писаны  на  золоти».  Падъ  царскими 
дверьми  Д'Ьисусъ  большой  на  тлблехъ;  а  въ  немъ 
семнадцать  икоаъ ;  в'Ьнцы  и  верхн1я  поля  и  со  сторонъ 
поля  обложены  серебромъ  басменнымъ  зодоченымъ,  а 
всводшя  поля  у  Д'Ьисуса  не  обложены. 

Надъ  Д'Ьисусомъ  Господскмхъ  праздниковъ  двад- 
цать четыре,  иконы  писаны  на  золот:Ь. 

Надъ  праздники  образъ  Пречистая  Богородицы  Во- 
пдощен1е;  по  сторонамъ  осмнадцать  Пророковъ,  писаны 
на  зологЬ  по^квыя;  а  у  Д'Ьисуса  и  у  праздннковъ  и 
у  Пророковъ  тябла  рЬзныя  золочены  съ  подзоры. 

Надъ  Пророки  Нерукотворенныи  Образъ  Госводеаь 
яисанъ  на  зологЬ. 

Надъ  царскими  же  дверьми  образъ  Пречистый  Во- 
пород|щы  Умилев1е,  пядннца,  обложена  серебромъ  бас- 
мевнымъ  золоченымъ.  В^нецъ  серебряаои  бвсмяной  во- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Лутынскаго  монастыря»  429 

зодочеяъ ;  а  въ  в^нцы  шесть  камешковъ  обышвыхъ  ^' 
въ  серебряаыхъ  гн1^зд'Ьхъ  позолоченыхъ. 

Образъ  СофЬя  Премудрость  Бож1я,  пядввца»  обло- 
жева  серебромъ  басмеввымъ,  позолочева. 

Образъ  Спасовъ  Нерукотворевный  обдожевъ  сере- 
бромъ басмеввымъ  золочевымъ ;  во  облац^  два  Архав* 
гела.  У  Спасова  же  образа  в1^вецъ  скаввой  серебрлвой, 
золочевъ  съ  фиввфтомъ;  водложевъ  тотъ  образъ  зевь- 
девью  зелевою. 

Образъ  Благов^рвый  Квязь  Дмвтрей,  обложевъ  сере- 
бромъ басмеввымъ  золочевымъ;  во  облац'Ь  Спасовъ 
образъ.  В^вецъ  у  благов'Ьрнаго  князя  Дмитрея  скав- 
вой серебрлвой  позолочевъ.  Въ  в'Ьнцы  шесть  жемчу- 
жввъ  середнихъ,  въ  гвЪзд'Ьхъ  серебряныхъ ,  а  образъ 
подложенъ  тафтою  червчатою. 

Образъ  Петръ  Митрополитъ  да  СергЬй  Чудотворецъ, 
обложены  серебромъ  басмеввымъ  золочевымъ.  Во  об- 
лац^  Господь  Саваоеъ;  в'Ьнцы  у  Господа  и  у  Петра 
и  у  Серия  серебряный  сканныя  позолочены,  а  подло- 
женъ тотъ  образъ  крашениною. 

Рбразъ  Иванна  Богослова  облоясевъ  серебромъ  бас- 
меввымъ золочевымъ.  ВЪнецъ  серебряный  сканный  по* 
золочевъ,  а  подложенъ  тотъ  обраЗъ  зевденью  зеленою. 

Обрязъ  Благов'Ьщев1я  Пресвятыя  Богородицы  обло- 
женъ  серебромъ  басмеввымъ  золочевымъ.  У  Пречистой 
Богородицы  и  Архангела  в'Ьвчики  серебряный  сканвыя 
золочевы.  ^ 

Образъ  Преподобный  Антоши  Римлянинъ  обложевъ 
серебромъ  басмеввымъ  золочевымъ;  во  облацЬ  Спасъ 
и  Пречистая  Богородица;  вЪнцы   у  Спаса  и  у  Бого- 


^^  Обыпшый  камень  значить  обыкновенный ,  незначителыплс 
камень. 
IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


430  Макар1я,  Опись  ВФвллроВскшб 

родуцы  и  у  Автовш  серебрлныя  сканныя  поз(иочеви, 
а  поддоженъ  тотъ  образъ  зеньденыо  зеленою. 

Образъ  Дим11тр1я  Седунскаго»  пядница,  обиюжеоь 
серебромъ  басмеанымъ  зодоченымъ;  в^нецъ  серебрашш 
скааиой  съ  финнфтомъ  позолочень.  Да  у  того  же 
образа  Д|1Л11ггр1я  Седунс&аго  пелена  камка  червчата^ 
на  пелене  шить  крестъ  золотвои;  а  около  пелены 
шиты  слова  золотомъ  и  сереброд»';  а  въ  прежнихъ 
переписныхъ  книгахъ  та  пелена  прописана. 

Образъ  Пречистая  Богородица  Умнлешя,  пядаяца, 
обложена  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ.  В^нецъ 
басменной  серебряной  золоченъ;  грнвенка  и  цата  сере- 
врявая  басменная  позолочены;  по  поллмъ  два  святыхъ. 
В^нцы  у  святыгь   серебряные  басменные  оозолочевы. 

Образъ  Пречистый  Богородицы  Казавекш  ва  пра- 
зелени, обложена  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ^ 
пядница.  В-Ьнцы  у  Спаса  и  у  Пречистой  серебряные 
басменные  золочены. 

Образъ  Пречистыя  Богородицы  Одегитр1я,  пядница, 
обложена  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ.  В^нцы 
у  Спаса  и  у  Пречистой  серебряцые  сканиые.  У  Спаса  1не 
и  у  Пречистой  вь  в:Ьнцагь  семь  камешковъ:  четьфе 
камешка  червчаты,  да  три  камешки  зелены.  У  Богоро- 
дицы гривенка  серебряная  сканая  съ  финнфтомъ  позо- 
лочена» 1^  въ  гривевк^  трв  камеви»  два  зелевы  а  третШ 
червецъ. 

Образъ  трехъ  святителей:  Нетра,  Алексея  и  1овы 
Митрополитовъ  Московскихъ  Чудотворцовъ ,  п>цняца, 
обложена  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ^  в1шцы 
серебряны  басменные  золочены. 

Образъ  Пречистыя  Богородицы  Умилешя  въ  к1от^, 
пядница»  обложена  серебромъ  басменвымъ  золочевылъ, 
а  вастворц1хъ  Архангелы  Михаилъ  и  Гавршъ  обд^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монаспшрл,  431 

«еаы  серебромъ  басмеивымъ  эолочеяымъ.  У  Соаса  и 
у  Пречистой  и  у  Лрхангеловъ  в4шцы  ссребрлные 
исканные  позолочены.  У  Пречистой  же  въ  в1и1цы  три 
камемши  обышвыхъ;  у  Спаса  въ  в'Ьнцы  жемчужина 
невелика;  у  Пречистой  же  Богородицы  прикладу: 
крестъ  серебрянъ  тончен,  а  у  Лрхангеловъ  въ  в1я1цахъ 
по  два  камешка  да  по  жемчужины,  да  на  томъ  же 
ебраз-к  подпись  серебреная,  финифтью  наведена. 

Образъ  Чудотворца  Варлаама,  пядница,  обложена 
серебромъ  басменнымъ,  позолоченъ;  во  облац'Ь  Спасъ. 
В'Ьнцы  у  Снаса  и  у  Варлаама  Чудотворца  серебряный 
р1»зныя  позолочены.  Подпись  на  томъ  образ!»  р-Ьзная 
серебряная  съ  финифтью. 

Образъ  Василей  Кесар1йскж  да  Василей  Блаженный, 
ллдннца,  обложенъ  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ, 
В'Ьнцы  серебряный  скавныя  позолочены,  надъ  ними 
въ  верху  Спасъ. 

Образъ  Пречистыя  Богородицы  Недреманное  Око. 
В'Ьнцы  у  Спаса  и  у  Пречистой  серебряныя  сканныл 
позолочены.  На  створЬхъ  Отечество  и  праздники:  Хри- 
стово Рождество,  БлаговЬщси1е  ПречистЬи  Богородицы 
и  Страсги  Христовы. 

Образъ  пядница  Преподобный  Ануфрой  и  Петръ  и 
Макарей,  обложенъ  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ; 
въ  верху  на  полЬ  Знамеше  Богородицы,  по  сторонамъ 
на  поляхъ  Борисъ  и  ГлЬбъ  обложены  серебромъ 
басменнымъ  золоченымъ.  У  Спаса,  у  Пречистой  и  у 
святыхъ  В'Ьнцы  серебряныя  сканныя  позолочены  съ 
финифтью.  Подложенъ  тотъ  образъ  крашениною  ла- 
зоревою. 

Образъ  дядннца  Дмитр1н  Првлуцк1й,  обложенъ  се- 
ребромъ басменнымъ  золоченымъ.   В-Ьнедъ   серебряной 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


432  Мажар1я,  Опись  Ловгородасаго 

басменной  же  позодоченъ.  Поддоженъ  тотъ  образь 
зеньденью  червчатою. 

Образъ  пядница:  шесть  Святыхъ  стоящихъ,  обложены 
серебровгь  басменнымъ  золоченымъ,  а  надъ  ними  въ 
верху  Троица  Живоначальная.  У  всЪхъ  святыхъ  в^ицы 
серебряный  басмснныя  позолочены. 

Образъ  у  царскихъ  дв1>рей  въ  к1огЬ  въ  невелакомъ: 
Василей  Кесар1йск]й  да  Василей  Блаженный.  Около 
праздники,  по  полямъ  обложены  серебромъ  рЪзнымъ^ 
позолоченъ.  А  нын'Ь  по  досмотру  тотъ  образъ  пнсапъ 
вдвое  выше  сего  надъ  царскими  дв'Ьрьми  въ  кшт^. 

Складни  въ  мЬдн:  на  одной  дцки  Преподобный 
Серий ,  да  Никола  Чудотворецъ ,  да  Лрхидьяконъ 
Стефанъ;  на  другой  дцки  два  Святыхъ,  да  Пречистая 
Богородица  Знамен1е  во  облац'к;  обложенъ  серебромъ 
сканнымъ  золоченымъ;  у  Богородицы  вЪнчикъ  сере- 
бряной сканной  позолоченъ. 

Пятьдесятъ  образовъ  пядницъ,  писаны  на  зологЬ  и 
на  краскахъ. 

Образъ  Преображен1е  Господне,  пядница,  обложенъ 
серебромъ  басменнымъ  золоченымъ:  въ  верху  наполи 
Троица,  внизу  Введен1е  Пресвятой  Богородицы,  по 
полямъ  два  святыя:  Никола  да  Варламъ.  У  Спаса,  и 
у  праздниковъ  и  у  чудотворцевъ  и  у  пророковъ  в^нцы 
серебряныя  сканныя  позолочены.  Пелена  у  того  образа 
атласъ  вишневъ  ветхъ,  на  ней  шитъ  крестъ  золотонъ; 
а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  та  пелена  про- 
писана. 

Образъ  вък10гЬ  Апостола  Тимое-кя,  пядница,  обло- 
женъ серебромъ  сканнымъ,  позолоченъ.  В^нецъ  у  Апо- 
столе Тимое'Ья  серебряной  сканной  позолоченъ;  а  въ 
в^нцы    три   камени:    камень    бирюза   да   два    камени 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  433 

чорвцы.  А  на  створЬхъ  писаны  святыл  Сава  Страти- 
дать  да  Логивъ  Сотникъ  на  празелени.  У  того  же  образа 
пелена,  а  на  пелене  вышить  Никола  Чудотворецъ 
золотомъ,  а  около  тропарь  шить  золотонъ  волоченымъ.'^^ 

Образъ  Пречистыя  Ьогородицы  Знамете,  плдница, 
невелика,  обложена  серебромъ  басменнымъ  ^олоченымъ; 
вгЬяецъ.  серебряной  басменной  позолоченъ;  а  въ  в-Ьнцы 
канешокъ  да  жемчуакина  невелика  въ  серебряныхъ 
гн^зд-Ьхъ. 

Образъ  Никиты  Епископа  да  1оанна  Лрх1епископа 
Новгородскихъ;  надъ  нимъ  въ  верху  Знамен1е  Пречи- 
стый Богородицы;  пополямъ  четыре  святыхъ.  В-Ьнцы 
у  Богородицы  и  у  святыхъ  серебряныя  басменыя  по- 
золочены. 

Образъ  пядница  Преподобнаго  Варлама  Чудотворца 
стоящей  въ  молеши;  во  облац-Ь  Спасъ,  а  на  Чудо- 
творце Варлам'Ь  риза  серебряная  литая  позолочена; 
В'ЬнеЕП»  на  глав-Ь  серебряной  чеканной  золоченъ.  А  та 
пядница  обложена  серебромъ  чеканнымъ  золоченымъ 
съ  финифтомъ,  подпись  р-Ьзная  на  серебре  съ  фнниф-. 
томъ  же;  около  подписка  имя  сканиос  серебряное 
позолочено;  по  полямъ  каймы  чеканныя  серебряный 
позолочены.  У  того  же  образа  пелена  камчата  зелена, 
а  на  ней  Иванъ  Арх|'епископъ  да  Варламъ  Хутынск1Й 
въ  молеши;  во  облац-Ь  СпасЬ.  У  Варлама  Чудотворца 
верхняя  риза  шита  шолкомъ  багровымъ,  исподняя 
золотомъ.  У  Нванна  Арх1епископа  верхняя  риза  шита 
золотомъ.  У  Спасова  образа  в'Ьнецъ  и  ризы  шиты 
золотомъ  и  серебромъ;  а  около  пелены  шитъ  троплрь: 
Иже  на  земли  легашемп,  весь  до  конца  золотомъ; 
а  нын-Ь  по  досмотру   та    пелена   ветха.   Да   тридцать 


^  Волоченое  золото  нын1^  известно  подъ  нменемъ  крученаго. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


434  Макар1я,  Отшл  В^вгородасаго 

полотепецъ;  а  ва  ннхъ  пвеавы  Господск!»  праздникш, 
да  под1елейвыя  святыя,  и  швоНя  волотевца  сд'Ьвяли  щ 
розбилися. 

Образъ  Пренодобваго  Варлама  Чудотворца  1гь  к1отЬ« 
стоящей;  во  облацЪ  Спасъ,  а  ва  створц^^хъ  осжь  свя- 
тыхъ.  У  Спаса  в  у  Чудотворца  Варлама  въ  в'Ьвцахъ 
три  камешка  обышвыхъ;  а  обложевъ  тотъ  образъ 
серебронъ  басмеввымъ  золочевымъ. 

Образъ  Варлама  Чудотворца  стоящей^  окладной,  а 
окладъ  серебряаъ  басмевъ  золочевъ;  во  облацЪ  Спасъ; 
въ  в'Ьяцы  камсвь  яхонтъ  лазоревъ,  да  дв^  жемчу- 
живки  въ  серебряныхъ  гнЪзд^хъ  позолочевыхъ. 

Образъ  Пречистой:  Богородицы  Меооалиная  Купина 
писанъ  на  зологЬ,  стоить  въ  олтар'Ь. 

Образъ  падиица:  въ  молеши  Преподобный  Мнхлйло 
Малеинъ ,  да  .Святый  Оеодоръ  иже  въ  Перг^ ;  во 
облац1>  Спасъ  писанъ  ва  празелени. 

Образъ  пядница:  въ  молеши  АлексКй  Челов1^къ  Бо- 
ж1й;  во  облац-Ь  Спасъ  писанъ  на  празелени;  а  ныв-Ь 
по  досмотру  того  образа  н'Ьтъ. 

Образъ  пядница  большая  на  зологЬ:  во  облац^ 
^Кивоначальныя  Тролца  да  шесть  Святыхъ  стояиц^хъ. 

Образъ  Отечество  писанъ  на  золот1^,  ветхъ. 

Образъ  Единородный  Сынъ  Слово  Бож1е  писавъ  на 
золот-Ь,  ветхъ. 

Образъ;  въ  седьмый  день  почи  Богъ  отъ  д-Ьлъ  Своихъ. 

Образъ  Пречисты  я  Богородицы  Одегитр}я^  пол1^вялъ, 
а  нынЪ  по  досмотру  того  образа  нктъ. 

Образъ  1оанва  Предтечи ,  икона  большая^  пол'^нялъ. 

Образъ  царя  Константина  и  матери  его  Е1|ены  боль- 
шой, писанъ  на  зологЬ,  стоить  у  ж^'ртвеняяка. 

Въ  с1^верныхъ  дверЪхь  благоразумвый  разбойвикъ 
Дижмавъ,  пол1»нялъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря,  43& 

Надъ  тквнгже  северными  дверлга  вверху  написанъ 
Д^исусъ  двупядем;  а  въ  немъ  двухъ  Святыхъ  съ 
праздвики  и  съ  Праотцы;  а  нывЪ  по  досмотру  того 
х1ота  н^тъ,  а  въ  то  м1^сто  к1отъ  неведикъ.  У  сЬвер^ 
ныхъ  же  дверей  на  сторов'к  д^ясусной  образъ  Препо- 
добный Иванъ  Описатель  Л1>ствицы. 

Образъ  Святителя  Андрея  Критскаго. 

Образъ  1гкстной  Преподобный  Кириллъ  БЁлоэерек1й 
Чудотворецъ,  пясанъ  на  зологЬ  въ  чудес^хъ,  пол'Ьнялъ. 

Да  на  правой  етороиЪ  на  столбахъ  надъ  архиман- 
дрияимъ  м'Ьстомъ,  образъ  Воскресеше  Христово;  около 
ва  поляхъ  писаны  Страсти  Господни. 

Образъ  Пречистая  Богородица  Одигитрея  писавъ  на 
золот-Ь. 

Образъ  Пречистая  Богородица :  достойно  есть.  Пе- 
лена у  того  образа  ветха  выбойка.  На  пелен'Ь  Пречи- 
стая Богородица  да  Преподобный  Ллександръ;  на 
сторон'Ь  два  святыя,  Да  надъ  святыми  вверху  Пречи- 
стая Богородица. 

Образъ  Вид'ЬнЕе  Преподобнаго  Чудотворца  Варлама; 
о  погибели  великаго  Новаграда  и  о  град'Ь  ко  Господу 
моленЕе.  ^^  Надъ  т1^мъ  же  образомъ  четыре  пядницы; 
надъ  образомъ  пелена,  дороги  полосаты  ветхи ;  крестъ 
ца  целен^  тафта  дымчата. 

Образъ  Страшной  Судъ  писанъ  на  зологк,  ветхъ 
гораздо. 

Образъ  Страстотерпцы  Христовы  Борвсъ  и  ГлЪ.бъ 
9ъ  молен1и,  Живоначальная  Троица ,  писавъ  на  зологк. 

Образъ:  Хвалите  Господа  со  небесъ,  бывалъ  оодъ 
окладомъ  и  полЪнялъ,  окладъ  снять.  У  Спасова  образа 


47  Ообыт1е  ато  овнсано  въ  Иове.  Ш  ЛЬт.  стр.  245— ^Т< 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


436  Макархя,  Опись  Новгородскою 

и  у  всЬхъ  святыхъ  в'Ьнцы  и  серед  ива  обложена  сере- 
бромъ  басменнымъ  позолочеаымъ. 

Образъ  царя  Ковставтина  и  матери  его  Едены  въ 
Д-ЬЯВЕИ,  пол^нялъ. 

Образъ  Ивавва  Предтеча  да  Николы  Чудотворца,  а 
третьяго  Святаго  подписи  не  знать,  нисьшо  пол^ядо 
гораздо. 

На  л'Ьвой  сторон'Ь  ва  крылосЬ  и  на  столб'Ьгь: 

Образъ  Спасовъ,  плечной,  писанъ  на  золоти. 

Образъ  Успен1я  Пречистыя  Богородицы  писанъ  на 
золот1^. 

Образъ  Спасовъ  стоящей},  около  его  писаны  евав- 
гельск1я  притчи,  обложенъ  серебромъ  басмеввыдгь  зо- 
лоченымъ,  в'Ьнецъ  басмевой  золочевой  серебрявой.  Около 
образа  въ  кеогЬ  дв'Ьнадцать  миней  м^сечныхъ,  ветхи 
и  пол-Ьнялн,  писаны  па  зологЬ. 

Образъ  Архангела  Гаврила  писанъ  на  краски,  пол:Ьнялъ. 

Образъ  Николы  Чудотворца. Можайскаго  въ  кютЪ, 
писанъ  ва  золот^^  въ  чудесЪхъ;  во  облац'Ь  Спасъ  и 
Пречистая,  а  К10тъ  деревявой  резвой,  а  на  кюгЬ  въ 
верху  Троица,  да  по  сторонамъ  два  святыхъ. 

Хоругвь, а  навей  Михаилъ  Архангелъ,анадругойсто- 
рои:Ь  Покровъ  Пресвятей  Богородицы,  писанъ  на  краски. 

Въ  прежнихъ  перепнсныхъ  книгахъ  написанъ  образъ 
Евлогей  въ  вид'Ьнш,  на  золоти ;  а  нын'Ь  по  досмотру 
тотъ  образъ  на  празелени. 

Образъ :  Вгврую  во  Едгтаго  Бога  Отца,  писанъ  на 
зологЬ,  ветхъ. 

Образъ  Пречистыя  Богородицы  Одигитрея,  около 
писана  Быт1я  ^  на  краске. 


^  Подъ  словомъ    быття  разумеются    изображешл    Праот- 
цевъ,  однсавныхъ  въ  Пятохнияим  Моисеевомъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутымашго  мтаамирл.  437 

Въ  прежвихъ  перепвсныхъ  квигахъ  вайиеанъ  образъ 
А110СТ0ДЫ  Петръ  и  Паведъ ,  а  выи^  по  досмотру  тотъ 
образъ  пвсавъ  ва  зодот^. 

Образъ  Пречистыя  Богородицы  Казаиск1я,  пядвица, 
въ  кюгЬ^  обдожева  серебромъ  че&аввьшъ  золочевынъ ; 
водя,  попдечье,  в^нецъ  и  сторова  и  цата  чекаввая  зо* 
дочева,  а  въ  коропЬ  четыре  каневи ;  два  каиеви  яховта 
дазоревыхъ  бодьшихъ,  да  два  каневи  червчатыгь  нады^ 
а  ва  гкхъ  ва  четырехъ,  камевехъ  ва  збояхъ  четыре 
жемчуживы;  а  въ  в1^вцы  три  камеви  въ  репьяхъ.  А 
репь^  серебрявыЯу  скавиыя  зодочевы,  камевь  червчатъ, 
да  камевь  зеденъ  бирюза,  вадъ  Свасовымъ  образомъ 
репей  отдомденъ.  Подпись  в  ожередьицо  низано  жем- 
чугомъ;  рясы  въ  три  Вятки  жемчужный  съ  камешки 
и  съ  наконечники,  а  на  затвор'Ьхъ  писано  на  об^ихъ 
сторонахъ  БдагоБ^щен1е  да  Троица,  да  Богоявдев1е,  да 
Вознесеше  Господне,  да  Покровъ  Пресвятей  Богоро- 
дицы ;  а  в'Ьнцы  у  всФ»хъ  святыхъ  сканныл,  серебряный 
позодочсны.  А  тотъ  же  образъ  дань  по  Мироюв  Ти- 
люе/ьеетгс  во  шюцгбхь  по  Михаилт  Хлоповгъ,  ^^ 

Образъ  Пречистая  Богородица  Одегитр1я,  пядница, 
подя  обдожены  серебромъ  басменвымъ  зодочевымъ; 
в^вецъ  у  Пречистой  Богородицы  чеканной  серебряной 
позодоченъ,  а  въ  в'Ьнцы  три  камеви,  одивъ  хрустадь 
подкрашевъ,  а  два  зедены  бирюзки  неведики.  А  у 
Прев'Ьчнаго  Мдаденца  два  камешка  красвыхъ,  окодо 
в'Ьвцовъ  визаво  жёмчугомъ  въ  одну  нить.  А  тотъ  же 
образъ  дага  ГссвриловаИ  догери  Хлопова. 

Образъ  Пречистая  Богородица  Одсгитр1я,  пядница^ 
въ  кЬгЬ,  обдожева  серебромъ  басменвымъ  зодочевымъ; 


49  О  МирояЪ  Тииоееевич^  Хдопов^^  бывшемъ  воеводою  вы- 
чегодскимъ^  въ  Акт.  Арх.  Экспед.  т.  III,  стр.  113. 
IX.  ^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


488  Макар1я,  Отиь  Вовгородскаго 

В'Ьнцы  и  цата  серебрявыя  рЪзвыя,  золочена;  подшнсь 
и  ожерельицо  вязавы  жехчугомъ.  На  створцЪхъ  въ 
четыре  ряды  писаны  праздники  Господск1Яу  обложены 
ееребромъ  басменнымъ  золоченымъ. 

Образъ  Преподобнаго  Александра  Св'Ьрскаго  Чудо- 
творца, пядница,  вверху  Троица,  обложенъ  сереброиъ 
басмевнымъ  золоченыпъ;  в^вцы  у  Троицы  и  у  Чудо- 
творца серебряные  р'Ьзвы  позолочевы. 

Образъ  Преподобныхъ  Зосимы  и  СаватЁя  Солонец- 
кигь  Чудотворцевъ ,  въ  средин'Ь  въ  верху  Знамеше 
Пресвятыл  Богородицы,  обложевъ  ееребромъ  басмев- 
нымъ золоченымъ,  вЪвцы  серебрявыя  рЪзвыя  позоло- 
чены. 

Образъ  Преподобный  Варламъ  Хутынск1й  да  Анто- 
вей  Римлянинъ,  въ  середин'Ь  вверху  Звамеше  Иречи- 
стыл  Богородицы,  обложевъ  ееребромъ  басмевнымъ  зо- 
лоченымъ, В'Ьнцы  сканныл  серебрявыя  позолочены. 

Образъ  Серпево  Вид-Ьи^е  Радонежскаго  Чудотворца, 
обложенъ  ееребромъ  басменнымъ  позолоченъ,  а  В'Ьнцы 
серебрявыя  рЬзныя  золочены ;  да  вверху  Троица  Жн- 
воначальная,  а  в-Ьццоцъ  у  Троицы  нЪтъ.  А  въ  преж- 
вихъ  переписныхъ  книгахъ  тотъ  образъ  Тронцынъ  про- 
писанъ. 

Образъ  Пречистая  Богородица  Умилеше  облощецъ 
ееребромъ  басменнымъ  золоченымъ;  в^вецъ  у  Пречи- 
стой серебряной  рЬзной  позолоченъ. 

Образъ  Спасовъ,  поля  обложены  ееребромъ  басмец- 
цыцъ  золоченымъ,  а  середина  обложена  ееребромъ 
р^знымъ  золочевымъ. 

Образъ  Неделя  вс^хъ  Святыхъ,  обложевъ  ееребромъ 
басмевнымъ  золочевымъ.  У  Отечества  два  в'Ьвчикм 
р1^выхъ  серебрявыхъ  невеликихъ  золоченыд. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутъиюсаго  монастыря,  439 

Образъ  СофЪи  Премудрости  Божш,  пядвица,  въ 
к1отЬ,  обложейъ  серебромъ  баеменнымъ  зодоченымъ; 
В'Ьнчики  и  цата  серебряный  р1|3выя  золочены.  На 
створц:Ьхъ  писаны  два  Архангела  Михаидъ  и  ГавршдЪ) 
писаны  на  зологЬ. 

Образъ  Пречистая  Богородица  Знамен1е,  въ  кют^, 
но  полямъ  обложенъ  серебромъ  басменнымъ  золоче- 
нымъ;  на  поляхъ  писаны  четыре  святыхъ.  ВЪнцы  у 
Нрев'Ьчнаго  Младенца  и  у  Пречистой  Богородицы  и  у 
святыхъ  и  цаты  рЬзныя  золочены.  Подпись  и  оже- 
рельицо  и  зарукавьицо  у  Богородицы  низано  жемчу- 
гоягь,  сережки  жемчужный,  кольца  серебряныя  позо- 
лочены, а  на  сережк'Ь  по  три  зерна  бурминскихъ,  да 
по  пяти  скатовъ  серебряныхъ  призолочены,  да  коло- 
данки,  а  въ  нихъ  два  камешки  изумрудца,  обнизаны 
жемчугомъ,  да  дв-Ь  копЬйки  серебряныхъ,  крестъ  се- 
ребрянъ  золоченъ.  На  створцехъ  писаны  праздники, 
обложены  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ,  да  осмъ 
В'Ьнчиковъ  серебряныхъ  рЬзныхъ.  У  того  же  образа 
пелена  шита  по  чс^рному  бархату  золотомъ.  Въ  преж- 
нихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  около  креста 
низано  жемчугомъ  въ  дв-Ь  нити;  а  нынЬ  по  досмотру 
около  того  креста  низано  въ  одну  нить;  да  на  той 
же  пелец-Ь  зв'Ьздокъ  жемчужныхъ  тридцеть  одна,  а 
подложена  та  пелена  киньдякомъ  залозоревымъ,  да 
шесть  кисточекъ  съ  золотомъ.  А  въ  прежнихъ  пере- 
писныхъ книгахъ  т-к  зв'Ьздки  жемчужныя  и  подкладка 
прописана» 

Образъ  плд1шца  невелика,  а  на  ней  писанъ  Св.  Ни- 
кола Чудотворецъ,  да  Св.  Мученикъ  Миронъ.  А  тотъ 
образъ  обложенъ :  поля  и  средина  и  у  святыхъ  в'Ьнцы 
и  цаты  серебромъ  чекапнымъ  золоченымъ ;  да  у  того 
же  образа  кольцо   и  петля   и  подъ  петлею  подкладка 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


440  ЫлжАПЯу  Отнл  Ловюродскаго 

серебряяыя  ш>лыга1ыя'^  позолочены.  Подпись  у  того 
образа  серебряная  разная  оозолочева.  А  въ  вреашнхъ 
перепнсвыхъ  кнвгахъ  то  жодьцо,  петля  и  подкладка 
прописана. 

Да  въ  олтарЬ  на  престол'Ь:  на  верху  престола  нв- 
днт1я  ^1  бархатъ  золотвон  по  зеленой  эеилЪ  сь  розвы- 
ми  травы,  а  спереди  престола  пристежь  бархатъ  черв- 
чатъ  съ  розными  трвы,  на  вемъ  круги  золотныя  ■ 
серебрявыя;  опушевъ  съ  двухъ  сторовъ  алтабасонь 
золотвымъ,  ветха,  а  съ  трехъ  сторовъ  камкаЫя. 

Да  ва  престол'Ь  же  Евавгел1е  письменное  въ  десть; 
верхняя  дцка  обложева  серебромъ  чекаввымъ  позоло- 
чена; подъ  тгломъ  четыре  Евангелисты  серебряны^ 
чеканныя  позолочены,  да  ва  тон  же  вадъ  главою 
жемчужнва  бурмитцкая  большая  росколота ;  по  сторо- 
памъ  дв-Ь  жемчужины  середннхъ  бурмитскихъ,  да  три- 
надцеть  жемчужннъ  меньшнхъ,  да  вввзу  жемчужина 
росколота.  А  на  другой  сторовЬ  Евавгел1я  ва  дцкн 
кожа  червая,  девять  жуковъ  серебряныхъ,  застежки  и 
спаи  серебряный  позолочены.  А  гЬ  застежки  на  тесм^, 
а  тесма  червчатая,  ткана  съ  зеленымъ  шолкомъ;  а 
прибита  та  тесма  къ  доски  серебромъ. 

Евангелие  на  престоле,  печать  московская,  прописано 
творенымъ  золотомъ,  поволочево  бархатомъ  червча- 
тымъ.  На  одной  сторовЬ  дцка  обложена  серебромъ 
чекаввымъ,  позолочена.  Распят1е  Господне  и  Еванге* 
листы  серебрявыя  же  чеканныя  позолочены;  трубы  ■ 
застешки  серебряный  рЪзвыя  позолочены.  На  другой 
дцки  жуки  серебрявыя  б-клыв. 


90  Водьячныя  вещи  относятся    къ  числу  отлнвныхъ,    ля- 
тыхъ.  Зап.  Имя.  Арх.  Общ.  т.  V,  отд.  I,  стр.  38. 
^1  11ндит1а  авачитъ  вокровъ,  облаченхе  на  престол». 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Х}/тынск€ио  монастыря.  Л41 

Еваегел1е  тетръ^'  печатное  въ  десть,  верхняя  дц&а 
обложена  серебромъ  сканнывгь  позолочена;  Расняпе 
Господне  и  Е1вангедисты  серебряныя  дитыя  позолочены; 
■сподняя  дцка  поволочена  бархатомъ  зеденымъ  гдад- 
кямъ;  да  на  той  же  дцки  пять  пдащей  серебряныхъ;^ 
на  середней  выбнваяы  застешкн  и  спня  серебряныя 
позодочены,  и  застешкн  прибиваны  серебромъ/ 

Крестъ  воздвизадьной  52  на  престол-Ь  же ,  верхняя 
дцка  обложена  серебромъ  сканью,  позолочена.  Расылтне 
Господне  на  кресгЬ  серебряное  литое ;  в1:»нец7>  на  глав'Ь 
и  около  всего  креста  низано  жсмчугомъ  въ  одну 
прядь ;  да  въ  томъ  же  кресте  въ  серебряныхъ  гн'Ьзд'Ьхъ 
позолоченыхъ  три  яхонта  лазоревыхъ;  да  вверху  ка- 
мень бечета,  да  въ  исподи  камень  червчатъ,  шесть 
жемчулпшъ  большихъ  уротцовъ,  да  четыре  жемчужины 
бурмицкихъ,  дв-Ьнадцеть  жемчужинъ  середнихъ;  испо- 
дняя дцка  обложена  серебромъ  басмепнымъ  позолочена; 
да  на  томъ  же  крест'Ь  подпись  серебряная  съ  фиянфгыо : 
мощи  святыхъ  —  голень  Первомученика  Стефана,  мощи 
Евстае1я  Плакиды,  длань  (акова  Перскаго,  мощи  0ео- 
дора  Тирона  и  иныхъ  многихъ  святыхъ ;  древо  живо- 
творящее, кровь  Христова,  камень  гроба  Христова, 
отъ  ризы  Варлама  Чудотворцз,  мощи  четыредесять 
мученикъ,  святаго  мученика  Ник1ггы,  мгро  Страсто- 
терпца Христова  Димитр1Я,  мощи  свлтыя  мученицы 
Варвары;  да  на  томъ  же  кресгк  подпись  серебряная 
р^ная,  слова  съ  чернью:  Лгста  ^сЗМК  (1534)  сагб,€ань 


51  Евангедхе  тетръ  означаеть  Евангелхе,  расположенное  по 
порядку  четырехъ  Евангедястовъ,  какъ  оно  печатается  нын^. 

52  Кресты  воздвизальные  отличались  отъ  напрестольпыхъ 
большею  величиною  и  употребленхемъ  въ  дни.  ВоздвиженЫ, 
3-я  ведкля  поста,  1-гр  августа  я  во  время  крестныхъ  ходюь, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


442  Маклр1я,  Опись  Лоегородскаго 

Систь  сей  животворящи  крвстъ  Христовъ  в% 
Ьомъ  Спасовъ  и  великого  Чудотворца  Варлаама^ 
при  6лагов9ърномь  и  великомъ  княз^  Всимльп  Иеа- 
новина  всея  Руссги  и  при  его  дгвтлхь  благовпрнихъ 
княэехь  Иванп  и  Георгги  и  при  святгьйтемъ  ар- 
хгепискомь  Владмцгъ  Макарш  Велтшго  Новаграда  и 
Пскова.  53 

Крестъ  воздвизальвой,  обдожсвъ  сереброягь,  позоло- 
чевъ;  а  на  немъ  Распятие  Господне  литое  серебряное 
позодочено,  вверху  Херувимы ,  по  стороИаМъ ,  Пречи- 
стая Богородица  да  Иванъ  Богосювъ  ПояСНой,  литыя 
же  серебряныя  позолочены.  Въ  прежнихъ  пореписныхъ 
квигахъ  написано  у  того  креста  въ  поднон;1и  Препо- 
добный Варлайгь  серебряной  разной  стоящей;  а  нын^ 
по  досмотру  у  того  креста  въ  подножш  Преподобнаго 
Вар  лама  н-ЬтБ. 

Крестъ  благословлщей  "^^  обложенъ  серебромъ  гдад- 
Еой  позолоченъ ;  на  немъ  Распяпе  Господне.  У  Распя- 
т1я  Архангелы;  надъ  Архангелы  глава  Спасова.  По 
сторонамъ  у  креста  Пречистая  Богородица  да  Иванъ 
велогъ.  Въ  прежнихъ  пореписныхъ  книгахъ  написано: 
у  Спаса  въ  подножш  Иванъ  Предтеча,  а  нын1э  по 
досмотру  у  того  креста  въ  поднож1и  Варламъ  Чудо- 
творецъ,  р'Ьзныя;  а  на  другой  стороне  Ангедъ  Храни- 
тель разной;   а   на   томъ  кресту   надпись   серебряная 


53  Крестъ  сей  досоле  остается  въ  ц1>дости.  Въ  надписи  не 
дописано :  и  при  игумепп,  Оеодосш  грпшномъ  иноцп  на  Оутыню. 
Также  заметны  отступлешя :  вместо  сси»  —  с^и,  послЪ  сбдаго- 
вЬрномъ»  опущено  христолювивомь^  <6дагов:Ьрныхъ>  вм'Ьсто 
благсчестивыял^  «Иванйж  вместо  1ош1пп, 

^  БдагосдовящЁе  кресты  употреблялись  при  отпускахь. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынекаго  жонасмирл,  443 

ркзная,  что  въ  вевгь  мощи  святыхъ;   а  тотъ  крестъ 
дача  архимандрита  веодорита.  ^^ 

На  престод'Ь  же  покровъ  бархатъ  алой,  пол^вядъ, 
розныхъ  травъ,  ветгь,  обложевъ  астрадамомъ,  подло- 
шевъ  крашевиною  лазоревой. 

Да  за  престодомъ  же  Пречистая  Богородица  Одиги- 
трея,  выносная,  обложена  серебромъ  басмевнымъ  позо- 
лочена. В1^нцы  у  Спаса  и  у  Пречистой  серебряныя 
р-Ьзныя  позолочены.  У  Богородицы  въ  в'Ьвцы  три 
вставки  лазоревыхъ  обышныхъ  въ  серебряныхъ  гнЬэ- 
д^хъ  позолоченыхъ.  У  Спаса  въ  в'Ьнцы  въ  серебря- 
выхъ  пг1>здехъ  позолоченыхъ  дв-Ь  вставки  каменныя 
червчатыхъ,  да  дв^  вставки  раковинный.  А  на  другой 
Сророн-Ь  Козма  н  Дам1анъ  обложены  серебромъ  бас- 
мевнымъ золоченымъ  ,  во  облац-Ь  Свасъ.  А  в1^нцы  у 
Спаса  и  у  Козмы  и  Дам1аиа  серебряныя  р'Ьзныя  по- 
золочены, да  у  Богородицы  убрусъ  дороги  червчаты, 
а  во  концамъ  и  на  сереткн  плетеньки  серебряныя,  ки- 
сти невелик1я  розныхъ  шолковъ  обышныя;  а  у  Бо- 
городицы пелена  тафта  двоеличная,  а  на  ней  вышить 
Спасовъ  образъ,  да  Георг1Й  Страстотерпецъ  золотомъ 
съ  розными  шелки;  а  в'Ьнцы  у  Спасова  образа  и  у 
Георпя  и  у  Ангела  шиты  золотомъ,  а  съ  другой  сто- 
гой  стороны  у  Козмы  и  Дамьяна  пелена  ветшана,  а 
на  ней  крестъ  вышитъ  разными  шелки.  А  въ  преж- 
Вйхъ  переписныхъ  книгахъ  т'Ь  дв'Ь  пелены  прописаны. 


55  Архимандрятъ  веодоритъ  упоминается  въ  1629  и  1635 
годахъ  по  Ист.  Росс.  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  641.  Крестъ  его  Д(ь 
сед^  цЬлъ  съ  надписью:  Япта  7137  (1629)  февраля  28  день 
щоложилъ  си  крестъ  еъ  домъ  ко  Всемилостивому  Спасуй  Чудо^ 
творцу  Е^арлсшму  архимандритъ  феодоритъ. 


0\д\\\7.е6  Ьу 


(^оо§1е 


444  Мажархя,  Откь  Вовгсродаиио 

Да  за  престол омъ  же  креетъ'вывосаои,  обдожевь 
серебромъ  съ  об'Ьихъ  сторовъ  басмеваынъ,  позодочеоъ; 
а  еа  немъ  напреди  написаиъ  Спасовъ  образъ,  да  въ 
четырехъ  м'Ьст^хъ  святыя.  У  Спаса  и  у  святыгь 
вЪвцы  серебряныя  р'Ьзные  позодочены;  а  на  другой 
^орон'Ь  въ  середин'Ь  Рождество  Христово,  да  въ  че- 
тырехъ м'ЬсгЬхъ  святыя.  У  Рождества  Христова  два 
венчика  серебряиыхъ  р^ныхъ  зодоченыхъ.  У  святыхъ 
четыре  в^нца  серебряиыхъ  р'Ьзвыхъ  позодочены. 

Да  за  престодомъ  же  Пречистая  Богородица  Знаме- 
ше  на  зодогЬ,  въ  К10т1^,  обдоженъ  серебромъ  басмев- 
нынъ  зодоченынъ.  В1^нецъ  у  Пречистой  Богородицы  и 
у  Спаса  серебряныя  позодочены ;  а  на  кштЪ  осмъ  ешь 
тыхъ  обложены  серебромъ  басменнымъ  зодоченымъ,  у 
вс1^хъ  у  нихъ  вЬлЁЦл  серебряный  р'кзныя  позодочены. 

А  на  другой  сторонЬ  того  образа  Никода  Чудотво- 
рецъ,  да  Пванъ  Милостивой ,  да  Григорей  РаменсыНд 
обложены  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ.  У  ннхъ 
три  в1|Нца  серебряныя  рЬзныя  позолочены. 

Да  въ  ту  же  сторону  на  кюгЬ  осмь  святыхъ,  обло- 
жены серебромъ  басменнымъ  золоченымъ;  а  ь^ьацы  у 
всЬхъ  серебряныя  рЪзныя  позолочены;  а  к1отъ  дере- 
вянной разной  наложенъ  сусальнымъ  золотомъ.  А  въ 
иреяшихъ  переписныхъ  книгахъ  тотъ  окладъ  не  на- 
писаиъ. 

А  по  ч^казк-к  ризничего  старца  Седнвеетра ,  тотъ  де 
младъ  и  К10тъ  къ'тому  образу  приложидъ  вновь  ке- 
ларь старецъ  1осафъ.  У  того  же  образа  у  Пречистой 
Богородицы  пелена  шита  по  червчатымъ  дорогамъ,  а 
около  шиты  слова  серебромъ:  «Владычице  пр1им11 
молитву  рабъ  Своихъ.э 

Да  двЪ  репиды  м'кдвыя  бывали  золочены,  а  на 
Пихъ  выр'Ьзаны  Херувимы  и  Серафимы;   а  на  другой 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутыпсксао  монастыря.  445 

еторон'Ь  рЪзавы  по  угдамъ  четыре  Евангелисты;  да 
надъ  горнимъ  мЪстомъ  образъ  Иардаама  Чудотворца 
стоящей,  писанъ  образъ  на  краск'Ь. 

Складни  въ  мЬди:  ДЬисусъ  въ  трехъ  дцкахъ;  на 
нихъ  писанъ  образъ  Спасовъ ,  да  Пречистая  Богородица, 
да  Ьаниъ  Предтеча,  обложены  серебромъ  басменнымъ 
позолоченымъ ;  в-Ьнцы  у  Спаса  и  у  Пречистой  Бого- 
родицы и  у  Пванна  Предтеча  серебряные  разные  по- 
золочены. 

Надъ  престоломъ  с-Ьнь  деревяная,  а  на  ней  писанъ 
Сшеств1е  Св.  Духа ,  да  Умовен1е  ногамъ ,  да  Вечеря 
Твоей  Тайней,  да  Зналеше  Пречпстыя  Богоро,^ицы,  да 
по  сторонамъ  у  т'Ьхъ  святыхъ  писаны  осмъ  святыхъ, 
да  надъ  преСтоломъ  же  голубь  мЬдной. 

За  престоломъ  же  двои  репиды;  одн-Ь  м'кдпыя,  пи- 
саны выше  сего.  А  друпя  репиды  сребряные  позоло- 
чены; а  гЬ  репиды  дача  боярина  князя  Дмитр1я  Ми- 
хаиловича Пожарскаго.  56 

На  жертвенник-Ь  потиръ  серебрянъ;  середи  потира 
яблоко,  обвито  пять  веревокъ  серебряныхъ  же;  на 
верху  потира  выр1^занъ  Спасъ,  да  Пречистая  Богоро- 
дица, да  Пваниъ  Предтеча ;  а  на  другой  сторон  Ь  вы- 
рЪзанъ  крестъ;  около  потира  подпись:  «П|йте  отъ  нея 
вси,  се  есть  кровь  Моя  новаго  зав-Ьта.» 

Потиръ  серебрянъ,  а  на  пемъ  въ  четырехъ  мЬст'Ьхъ 
въ  кругахъ  на  рЬзи  Спасъ,  да  Пречистая  Богородица, 
да  Иваннъ  Предтеча.  На  другой  сторов-Ь  крестъ ;  около 


56  Князь  Димитр1Й  Мяхайловячъ  Пожарскхй,  освободитель 
отечества,  бь^лъ  стодышкомъ  и  воеводою.  Акт.  Арх.  Экспед. 
т.  II,  стр.  338,  343,  356  и*  проч. ;  Акт.  Истор.  т.  II,  стр.  402, 
407;  т.  П1,  стр.  94,  06,  244  и  303,  гдЬ  именуется  бояриномъ 
въ  Разбойнош»  Приказе. 

а. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


446  Маклр1я,  Опись  Ловюродскаю 

потира  ПОДПИСЬ,  слова  р-Ьзныя;  въ  начад'Ь  подпись: 
тише  отъ  нея  вен,  се  есть  кровь  Мол  ноеаго  за- 
бгвта,  Образъ  н  подпись  и  крестъ  въ  кругахъ  зодо- 
чснъ  и  на  рукояти  ябдоко  разное  позодочено,  поддон- 
никъ  дожчатои  ^'^  черезъ  мЬсто,  травы  р'Ьзныя  позодо- 
чены. 

Три  бдюда  серебряпыхъ.  Блюдо  дискосное,  середа 
блюда  на  р'Ьзи  Агнецъ  Боак1Й  (исусъ  Христосъ ;  въ  верху 
зв'Ьзда,  по  сторонамъ  два  Ангела,  въ  ручкахъ  у  Ав- 
геловъ  рипиды,  да  по  полямъ  въ  трехъ  мксгЬхъ  под- 
пись р-Ьзная:  «Се  агнецъ  Бож1Й  вземляй  гр1^хи  всего 
шра.»  Агнецъ  и  подпись  и  р'Ьзь  вся  позолочена. 

Два  бдюда  дорныя  ^;  на  блюд-Ь  Спасъ  да  Пречи- 
стая Богородица  Вплощен1е  на  р-^и;  а  по  полямъ 
около  бдюда  въ  четырехъ  вгЬсгЬхъ  слова  р-Ьзныя: 
«достойно  есть,»  все  до  конца;  р^»зь  вся  золочена. 
На  другомъ  блюд-Ь  крестъ  Господень;  въ  кру!^  полата, 
а  въ  исподи  подъ  крестомъ  гора,  а  на  горЬ  глава 
Аданля,  все  на  р-Ьзи.  По  полямъ  на  блюд'Ь  въ  четы- 
рехъ мЪст1^хъ  подпись  рЪзная  же:  «Кресту  Твоему 
покланяемся,  Владыко,  и  Святое  Воскресен1е  Твое  еда- 
вимъ» ;  а  рЪзь  вся  золочена. 

Зв-Ьзда  дискоссная  серебряная,  въ  верху  кругъ  с^)е- 
брянъ;  а  въ  кругу  р1^зь  и  крестъ  золоченъ.  Лжица 
серебряная,  въ  верху  яблоко  по  конецъ  стебельца  золо- 
чено до  половины  лжицы;  стебла,  травы  р^выя  зо- 
лочены. 


57  «Дожчатый»  происходить  оть  с  ложбина»  н  означаетъ 
чеканное  искуство  ложбинами  или  выпуклыми  полосами,  по- 
добными ложк:^,  изъ  коихъ  гладкая  и  негладкая  сд^думтъ 
одна  за  другою. 

58  «Дорными»  блюда  называются  отъ  просфоръ  я  автидо- 
ровъ,  на  нихъ  полагаемыхъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря.  447 

Коп!е  серебрявое.  У  кошя  верхъ  сдЪлапъ  крестомъ; 
на  одной  сторон'Ь  рЬзь:  1ис)хъ  Хрнстосъ.  Крестъ  и 
р1^ь  золочена. 

Кадило  серебряное  на  поддонннк'Ь  ложчатомъ  съ 
покрышкою  черезъ  ложку,  золочено ;  р'Ьзь  позолочена ; 
траиы  р-Ьзныл,  а  на  покрышк-к  маковица,  а  на  ней 
крес1-ъ  вольячной,  по  обЬ»  стороны  креста  р-Ьзь,  а  на 
р-Ьз-Ь  подпись :  /псусъ  ^^^п^сп^осъ.  Маковица  и  крестъ 
золочены,  а  около  кадила  подпись:  ^1ста  ^ЗРКв 
(1621)  году  дано  с1е  кадило  вг,  Велтий  Новгородг» 
боголу^ппаго  Преооражетя  Господа  Бога  и  Спаса 
нашего  Тисуса  Христа  вь  монастырь  ееликаго  Чу- 
оотворца  Варлама  на  Оутмню  болрпиъ  кплэь  Ое- 
дорь  Иваноеть  Мстиславскт  ^^  по  свокхъ  родите- 
лехъ  и  по  себг^  въ  Н€1слгсд1е  вп;гныаь  влагь  бусуиыио 
ради  покол^  при  архилсандритт^  тол  обители, 
Варлальгъ^  сь  братгею,  А  подпись  около  кадила 
р-Ьзнал ;  да  у  того  же  кадила  пять  ц^»пей  серебряныхъ 
не  золочены ;  середи  ц-Ьпей  четыре  Херувимы  серебря- 
ный литыя,  по  одной  сторон-Ь  золочены;  на  верху 
цЪпей  чашки,  а  на  ней  травы  ркзныя  золочены;  на 
верху  чашки  два  кольца  серебряныя. 

Дага  въ  люластпырь  болрииа  Ивана  Ликитига 
Ролсанова^^  церковныхъ  сосудовъ  серебряныхъ: 


59  Князь  ведоръ  Ивановичъ  Мстиславскхй ,  бояринъ  и  вое- 
вода, въ  Акт.  Арх.  Эксп.  т.  II,  стр.  77,  279  и  301;  Акт. 
Истор.  т.  II,  стр.  349,  352,  354,  379  и  383. 

^  Варлаамъ  упоминается  третьимъ  хутынскимъ  архюная- 
дритомъ  въ  Ист.  Росс   1ерарх.  ч.  VI,  стр.  641. 

•*  ИванъНикитичъРомановъ,  стольиикъ,  въ  Акт.  Арх.  Эксп. 
т.  П,  стр.  43.  Сей  бояринъ  в1кгЬстЬ  съ  братомъ,  по  проискамъ 
Бориса  Годунова,  бьиъ  въ  ссылке  въ  Пелыми,  но  возвращеиъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


448  Макархя,  Опись  Повгородскаю 

Потнръ  серебрлной ,  а  ва  нелъ  въ  четырехъ  мЪсгЬхъ 
въ  кругахъ  на  рЬзи:  Спасъ,  да  Пречистая  Богородица, 
да  Ивапъ  Предтеча.  Па  другой  стороне  крестъ.  Около 
потнра  подпись ,  слова  рЬзвыя ,  въ  начади  подпись : 
«шпте  отъ  неявен,  се  есть  кровь  Моя  поваго  зав1>та.» 
Образъ  II  подпись  и  крестъ  золочены;  ва  рукоятя 
яблочко,  и  поддоиникъ  ложчатон  Ч(*резъ  ложку  р'Ьзь. 
А  на  потирЪ  образъ  и  около  потира  подпись ;  и 
яблочко  и  поддонникъ  черезъ  ложку  золочено. 

Да  три  блюда:  одно  блюдо  дискосное;  въ  средипЬ 
блюда  на  рЪзи  Агнецъ  Бож1й  1исус'^  Христосъ ,  под- 
пись: «сеестьСынъ  Божш  вземлей  грЪхи  всего  м1ра»; 
по  сторонамъ  два  Ангела,  въ  рукахъ  рнпиды,  по  по- 
лямъ  въ  трехъ  м'Ьст'Ь?1^ъ  подпись  разная:  <гпр1ЙМ'Ьте  и 
ядите,  се  есть  гЬло  Мое,  еже  за  вы  ломимое  во  остав^ 
ден1е  гр-Ьховъ.'»   Агнецъ  и  подпись  золочена. 

Два  блюда  дорныя.  На  блюд-Ь  въ  середин*»  крестъ 
на  рЬзи,  да  по  полямъ  на  блюд'Ь  въ  четырехъ  м1>сгкгь 
подпись  разная :  "Кресту  Твоему  покланяемся  Владыко 
и  Святое  Воскресен1е  Твое  славямъ.»  Крестъ  и  по 
полямъ  подпись  золочена. 

На  другомъ  блюдЪ  на  середине  Спасъ  да  Пречистая 
Богородица  Воплощен1е.  Около  блюда  подпись  р'^зная: 
«достойно  есть.»  Пречистыя  Богородицы  образъ  и 
подпись  р^ная  золочена. 

Зв'Ьзда  дискосная  серебряная,  на  ней  кругъ,  а  въ 
кругу  крестъ  р1>зной  позолочепъ.  Лжица  серебряная, 
ва  верху  у  лжицы  до  половины  стебля  золочено,  да 
коп1е  серебряное. 


м    присутствовалъ    въ  Боярской    Дум1,    Акты   Истор.    т.    П, 
стр.  34,  40,  43,  376,  379  м  383. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря.  449 

Дача  Мирона  Т^^льттевига  Хлгтова^-  сосудовъ 
серебряныхъ  цорковныхъ*: 

Потиръ,  а  на  поти|уЬ  въ  кругахъ  образъ  Спасовъ, 
да  Пречистая  Богородица,  да  Пванпъ  Предтеча.  Па 
друго»!  сторон1>  /Кнвотворлщй!  крестъ  Господопь.  Около 
потира  подпись;  слова  р1>зпыл :  «П1нте  отъ  нея  вен, 
се  есть  кровь  31оя  поваго  завЬта.»  Образъ  п  крестъ 
и  подпись  золочены.  Па  рукояти  яблочко  круглое 
р1^зное.  Па  рукояти  и  на  поддонник-Ь  грани  и  черезъ 
грань  р^зь  все  позолочено. 

Да  три  блюда  серебряныхъ:  одно  блюдо  днскосное, 
среди  блюда  па  рЪзн  1исусъ  Христосъ,  по  сторопамъ 
два  Ангела,  въ  рукахъ  у  Лнгеловъ  риниды. 

Два  блюда  дорныя.  Па  одномъ  блюд-Ь  въ  середин!^ 
на  р-Ьзи  крестъ  животворящей. 

Па  другомъ  блюд*,  въ  середин-Ь  на  рЬзн  образъ 
Пречистый  Богородицы  Воплощен1е. 

Зв-Ьзда  дискосная  серебряная,  вверху  кругъ,  а  въ 
кругу  крестъ  выр-Ьзанъ ;  а  кругъ  не  позолоченъ.  Лжица 
да  кон1е  серебряное. 

Кадило  серебряное  съ  кровлею,  ложчатое,  черезъ 
дожку  выр'Ьзано;  на  верху  кадила  надъ  яблочкомъ 
крестъ  вольяшной,  да  пять  цЬпей  серебряныхъ,  да  на 
верху  ц1зпеи  плащъ  серебрлнъ  рЬзнои,  да  надъ  пла- 
щемъ  два  кольца  серебряный  же. 

Ковчеии'цъ  на  поддонник'Ь  бЬлового  жел'Ё^за,  а  на 
средин-Ь  ковчежца  два  яблочка  товожъ  жел1:»за;  на 
рерху  ковчежца  писаны  два  Ангела;  бывалъ  позолО' 
ченъ;  держатъ  въ  томъ  ковчежц'Ь  запасаыд  дары. 


^  О  М«ро11^  Тнмоееевич!    Хлопов!^    было    уже    замечен» 
прежде. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


450  МлклРЖЯу  Ояшсь  ПовгороВскаю 

Воздуть  Еа1пзтъ  ааъ,  опушевь  камкою  желтою, 
поддоженъ  тафгою  таусмвною.  Л  на  немъ  пштъ  Аг- 
вецъБожш,  ва  днскосЬ,  шнтъ  золотош»  да  серебромъ; 
зв-^да  шита  сереорояъ,  по  сторонамъ  дискоса  въ  че- 
тырехъ  мЪсгЬхъ  Лв^еды  съ  рнпиды,  да  около  Херу- 
вимы в  Серафимы,  да  четыре  Еваагедиста  шиты  зо- 
дотомъ  и  сереоромъ. 

Въ  прежвихъ  перепйсвыхъ  квигахъ  вапнсавъ  воз- 
дуть камчатъ  б-кдъ^  опушенъ  камкою  випшевою,  а  ва 
вен  1исусъ  Христосъ  нашить  зодотомъ  в  серебромъ; 
да  по  сторонамъ  Лвгеды  шиты  шодкомъ ;  а  на  рнзахъ 
по  м1>стамъ  шито  зодотомъ;  в'Ьвцы  ва  гдавахъ  шиты 
серебромъ,  окодо  в-Ьвцовъ  шито  зодотомъ  строчкою.  А 
ПОДПИСЬ  слова  гр€г€СК1я\  подд'Ь  сдовъ  по  опушк'Ь 
шиты  травы  шедки,  поддоженъ  тафтою  зеденою.  А 
вывЪ  по  досмотру  тово  воздуха  в-Ьтъ. 

Воздугь  тафгяаъ  черачатъ,  опушеаъ  тафтою  зе- 
девою;  а  ва  немъ  Агирцъ  БожЫ.  Въ  верху  Агвца 
Духъ  Святый,  по  сторонамъ  Ангеды  съ  рнпнды,  шиты 
шодкомъ  зеденымъ  да  жедтымъ  да  дазоревымъ;  въ 
четырехъ  м'Ьст^хъ  по  угдомъ  Херувимы  и  Серафимы. 

Воздухъ  тафгянъ  червчатъ,  опушенъ  камкою  гвоз- 
дичною  чешуйчатою;  а  на  немъ  шитъ  Архангедъ  Ми- 
хаидъ  зодотомъ  и  серебромъ;  вЪнецъ  шитъ  зодотомъ 
же,  поддоженъ  камкосЬею  дымчатою. 

Воздухъ  тафгянъ,  червчатъ;  а  ва  вемъ  Агвецъ 
БожШ  ва  ДйСкосЪ,  шитъ  шодкомъ  б^ымъ;  дискосъ 
шитъ  шедкомъ  зеденымъ,  а  ва  дискосЬ  зв1^зда  лазо- 
ревая; изъ  обдака  Духъ  Святый;  а  окодо  дискоса  че- 
тыре Авгеды  съ  рипиды;  опушенъ  воздухъ  тафтою 
вишневою;  по  опушке  шесть  Херувимовъ  и  Серафи- 
новъ,  да  четыре  Евавгедвста  шиты  зодотомъ  и  сере- 
бромъ и  шедки. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутьаюсаго  монастыря,  451 

Воздухъ  атдасной  зедонъ,  опушенъ  дороги  червча* 
тыми;  а  на  немъ  Расплт1е  Господне,  а  по  сторонамъ 
креста  Пречистая  Богородица  да  (оаннъ  Богословъ, 
да  у  креста  же  четыре  Ангелы;  по  опушк'Ь  шиты 
семь  Херувимовъ,  да  четыре  Евангелиста  шиты  золо- 
томъ  и  серебромъ;  нодложенъ  тотъ  воздухъ  тафтою 
зеленою.  А  нынЪ  по  досмотру  тотъ  воздухъ  подложенъ 
тафтою  лазоревою. 

Воздухъ  тафтянъ  таусивной,  опушенъ  тафтою  черв- 
чатою;  на  немъ  Распят1е  Господне;  при  кресгЬ  Пре- 
чистая Богородица,  да  четыре  Ангела,  да  восемь  Хе- 
рувимовъ,  четыре  Егангелиста^  шиты  золотомъ  и  сере- 
бромъ. Подложенъ  тотъ  .  воздухъ  крашениною  темно- 
дазоревою. 

Воздухъ  большой  тафтянъ  червчатъ.  На  престол-Ь 
Вседержитель  Спасъ,  а  по  сторонамъ  Пречистая  Бо- 
городица да  Иванъ  Предтеча  и  Архангелы  и  Херу- 
вимы, шиты  золотомъ  и  серебромъ,  четыре  Евангелисты; 
опушенъ  тотъ  воздухъ  кавп(ос1»е10 ,  подложенъ  доро- 
гами полосатыми. 

Воздухъ  камка  б'Ьлая,  опушенъ  камкою  лазоревою; 
а  на  дискосЬ  Агнецъ  Бож1й,  шитъ  шолкомъ  б-Ьлымъ; 
В'Ьнецъ  на  глав-Ь  въ  дву  м'Ьст'Ьхъ  низанъ  жемчугомъ. 

Воздухъ  камка  кирпичной  цв-Ьтъ,  опушенъ  камкою 
вишневою;  а  на  немъ  1йсусъ  Христосъ  нашитъ  золо- 
томъ и  серебромъ,  да  по  сторонамъ  Ангелы  шиты 
шелкомъ,  а  на  ризахъ  по  мЬстомъ  шито  золотомъ; 
В'Ьнцы  на  главахъ  шиты  серебромъ;  а  около  в'Ьнцовъ 
шито  золотомъ  строчкою;  а  подпись  гЬ  слова  шиты 
7Ю  грегески;  подл'Ь  словъ  по  опушкЪ  шиты  травы 
разными  шелки.  А  подложенъ  тотъ  воздухъ  тафтою 
зеленою;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  тотъ 
воздухъ  прописанъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


452  Макар1Я,  Описами  Новгородского 

Сударь  Еамчатъ  червчатъ,  а  ва  неиъ  Вседержутель 
Спасъ  стоящей,  шить  зодотомъ  и  серебромъ;  въ  моде- 
и1и  у  него  Преподобныя  Серий  и  Вардамъ,  шиты 
шсдкомъ ,  да  два  Аыгеды  шиты  шедки  же ,  а  крыдЪ 
шиты  зодотомъ  и  шедки.  У  одного  Ангеда  въ  рукагь 
крестъ,  а  у  другого  коп1е  и  трость.  У  Спаса  н  у  Пре- 
подобныхъ  и  у  Аигедовъ  вЪнцы  шиты  зодотомъ,  а 
окодо  вЪнцовъ  строчки  зодотыя  же,  шиты  зодотовгь 
водочеыыиъ  обвивкою,  опушка  багрова;  а  ва  судари 
тропарь:  «помидуй  насъ.  Господи,  помидуй насъ,  вся- 
каго  отв'Ьта  недоумевающе  э ,  весь  до  ковца,  шить 
зодотомъ.  А  поддоженъ  сударь  зеаьденью;  а  на  под- 
кдадк'Ь  подпись:  Ьаха  Гавриловой  догери  Хл<товой 
Парасковшси . 

Да  три  покровцы,  атдасъ  зодотпой  на  зедевой  земд^, 
окодо  опушены  атдасовгь  серебранымъ  цв'Ьтнывгь;  на 
всЬхъ  т|>ехъ  покровцЬхъ  кресты  шиты  атдасъ  черв- 
чатъ,  поддожены  покровцы  кипьдякомъ  дазоревывгь. 

Въ  одтар-Ь  же  кадидо  м1^дное  и  ц^пи  у  кадяда  мЪд- 
ныя  же. 

Дв'Ь  дадонницы  одовяныя  брусчатыя  съ  кровдями. 

Ладонница  одовянная  кругдая  съ  покрышкою;  на 
покрышк'Ь  крестъ  одовяной  же.  Поддонникъ  поддожеоъ 
б'Ьдаго  жед-Ьза,  позодоченъ. 

Чаша  м'Ьдная,  въ  чсмъ  воду  святятъ,  подпись  надо- 
жена  быда  серебромъ,  а  вынЪ  по  досмотру  та  чаша 
въ  город'Ь  ва  подворь1^. 

Чаша  водосвдще^ая  серебрявая  бодьшал,  ва  под- 
доне ва  тощенъ  на  кругдомъ.  Поддонъ  спущенъ  съ 
чашею  вм-Ьст^,  подъ  чашею  на  поддонЪ;  окодо  под- 
дона веревочка  серебряная,  поперегъ  разная  зодочена; 
а  на  той  чаш'Ь  подпись:  лтта  ^гРМ^  (1637)  мал  еъ 
6  д€71Ь  дате  та  гагиа  боярина  кнлзл  Иеа^иг  Ива- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынск(по  монастыря,  453 

новгиа  Шуйского  ^з;  а  надпись  таиничная  ^^  окодо 
всей  чаши,  р'Ьзава  по  краю,  слова  золочены,  да  у 
тоежъ  чаши  четыре  вдащи  выбиваны  серебряный  по- 
золочены, а  у  т1^хъ  плащевъ  два  кольца  серебряныхъ 
б^дыхъ* 

Стопа  оловянная  съ  носкомъ;  а  нчр^  въ  служба 
священники  руки  умываютъ. 

Да  дожань  йодная  лошчатая  лужена. 

Середи  церкви  передъ  царскими  двермн  паникадило 
большое  м-Ьдное  на  цЬпи  на  желчной  о  тридцати 
шандаакхъ  гладкое,  а  въ  верху  у  цаникадила  оредъ 
двоеглавои^  неведикъ,  а  въ  шандан'Ьхъ  свЬчи  воща- 
ныв  витыя ;  подъ  паникадилонъ  яйцо  стекляное  обнято 
]гкдью;  оадъ  янцомъ  плащъ  круглой  скляничной  под* 
крашенъ,  обложенъ  м'Ьдыо,  а  подъ  плащикоиъ  чашка 
обложена  участкомъ  золотнымъ,  а  въ  прежнихъ  пере- 
пяс^ыхъ  кннгахъ  та  чашка  прописана.  А  подъ  чашкою 
кисть,  шелкъ  червчатъ  съ  зодотоиъ.  А  нынЪ,  по  до- 
смотру у  того  паникадила  отломленъ  шатрикъ  м1>днон 
межъ  шанданы,  и  тотъ  шатрикъ  лежитъ  въ  казн'Ь;  а 
на  верху  того  паникадила  на  орд-Ь  кольцо  м:Ьдное  и 
чепь,  прописаро. 

Да  передъ  д^^исуснымъ  Спасовымъ  образомъ  пани- 
кадило н'Ьдное  о  четырехъ  перахъ,   яйцо   было  позо* 


^  Чаша  оя  въ  недавнее  время  употреблена  на  новую  сере- 
бряную раку,  а  подобная,  приложенная  т^мъже  Шуйскимъ 
въ  1631  году,  осталась  въ  новгор.  Антошевомъ  монастыре.' 
Ист.  Росс.  1ерарх.  ч.  Н!  стр.  130  и  ч.  VI  стр.  620.  О  боярннй 
Ивав^  Ивановиче  Шуйскоиъ  въ  Акт.  Арх.  Экспед.  т.  Ш 
стр.  382  и  494;  въ  Акт.  Истер,  т.  П  стр.  151,  250,  349  м 
405,  гд'к  показано,  что  онъ  былъ  въ  Польше  въ  пл^ну. 

^  Таиничная  подпись  означаетъ  подпись  скрытную,  вязью. 

65  Съ  орломъ  двуглавымъ  досед^^  остается  ^дное  паникадило. 
И,  '^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


454  Макарш,  Опись  Новгородскою 

лочено,    пол'Ьнялр,    подъ  яицояъ    кисть  шелкъ   чери- 
чатъ. 

Среди  же  церкви  паникадило  м-Ьдное  объ  оснннад- 
цати  шаеданехъ,  а  на  нихъ  св-Ьчн  вощаныя  витыя,  а 
въ  верху  у  паникадила  крестъ  р'Ьшесчатъ,  а  подъ  нннъ 
люди  стоять  службою  ^,  а  въ  испод'Ь  у  паникадила 
яйцо  строфокамилово,  а  въ  испод'Ь  у  того  яйца  и 
сверху  плащи  серебряные;  а  подъ  паникадилоиъ  чашка 
обшита  участконъ  серебрлнымъ;  а  подъ  чашкою  кисть 
шелкъ  червчатъ  съ  золотомъ.  А  нын-к  по  досмотру  у 
того  паникадила  челов'Ьчка  №Ьтъ,  да  у  одного  шендава 
блюдца  Н'Ьтъ,  да  у  тогожъ  паникадила  подъ  яйцомъ 
хрусталекъ,  а  то  паникадило  на  жел-Ьзной  Ц'Ьп1^.  А  въ 
прежнихъ  переписныхъ  киигахъ  тотъ  хрусталекъ  я 
чепъ  прописана. 

Паникадило  м-Ьдное  противъ  праваго  крылоса  о 
девяти  шандан-Ьхъ ;  на  верху  паникадила  вылитъ  чело- 
в'Ькъ  съ  крестомъ,  на  паникадилЪ  св'Ьчи  восковые 
простые;  подъ  паника диломъ  яйцо  стекляное,  кисть  у 
того  яйца  шелкъ  червчатъ. 

Надъ   гробомъ   Преподобнаго  Варлама  Чудотворца: 

Паникадило  ш'Ьдное  невелико  о  шести*  шендап'Ьхъ, 
на  немъ  свЪчи  восковые  простыя;  на  верху  паника- 
дила левчикъ,  подъ  паникадилонъ  яйцо  строфоками- 
лово, у  яйца  кисть  шелкъ  червчатъ. 

Противъ  л'Ьваго  крылоса  паникадило  медное  объ 
одиннадцагЬхъ  шенданЬхъ,  да  м'Ьсто  шенданное  пороз- 
жее;  на  верху  у  паникадила  вылитъ  челов'Ькъ,  подъ 
паникадилоиъ  ворворочка  ^^^  обшита  шелкомъ  червча- 


<^  €  Службою»  тоже  что  на  страже. 

^'7  сВорворочкою»  называется  изъ  крученыхъ  шелковъ  кре- 
стообразная перевязь. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  455 

тыяъ.  А  въ  прежнихъ  переписныхъ  киигахъ  та  вор- 
ворочка  ороаисана,  а  подъ  тою  ворворочкою  яйце 
строфокамидово  обнято  оловомъ,  у  яйца  кисть  шедкъ 
червчатъ. 

За  правывгь  крылосомъ  павикадидо  М'Ьдное  о  шти 
шааданЪхъ.  А  въ  верху  въ  другомъ  м-Ьсгк  шти  шан- 
даповъ  н'Ьтъ.  На  верху  у  паникадида  выдита  птица; 
водъ  павикадидомъ  яйцо  деревяное,  быдо  посеребряно, 
нод:Ьйядо,  подъ  яйцомъ  кисть  шелкъ  чернъ  да  дазоревъ. 

Да  за  д-Ьвымъ  крыдосомъ  павикадидо  неведико  о  пяти 
шанданЪхъ,  а  шестой  шанданецъ  нспорченъ,  въ  яйцахъ 
1гЬсто  камешекъ  скдявишиой  дазоревъ  обышнон,  кисть 
червчата  {^арусна.  А  въ  прежнихъ  переписныхъ  кии- 
гахъ написано:  два  шсндана  мЬдныхъ,  да  два  шеи- 
дана  деревяныхъ  водосвященяыхъ.  А  нын'Ь,  по  досмо- 
тру, четыре  шанданца  11:Ьдиыхъ  водосвященныхъ,  да 
два  шендана  дередянныхъ. 

Два  укропнйка  м'кдныхъ. 

Фонарь,  сдюдяной  большой  съ  рукоятью,  а  на  верху 
крестъ,  а  носятъ  фонарь  передъ  крестами.  ^ 

ПодсвЪчникъ  медной  на  трехъ  крюкахъ  на  жед'Ьзныхъ. 

Подсв'Ьчникъ  м'Ьдный   на  поддон-Ь  на  мЪдномъ  же. 

Два  подсв'Ьчника  жед-Ьзныхъ. 

Подсв'Ьчникъ  деревянной  съ  ябдочки,  зодоченъ  су- 
садьнымъ  зодотомъ. 

Подсв'Ьчникъ  деревянной  писанъ  красками. 

Да  сверхъ  прежнихъ  переписныхъ  книгъ  вновь  прн- 
быдъ : 

Подсв'Ьчникъ  деревяной  р'Ьзной  съ  яблоками. 

Два  налоя  деревяныхъ  складныхъ. 

Два  надоя  на  четырехъ  столбикахъ. 


^  Т.  е.  во  время  крестныхь  ходовъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


45в  Ыляцапя^  Оятл 

Въ  цержвм  же  м  въ  о^тр^  двадщпъ 
чявъ  стекольчатыхъ  въ  болыпвтъ  в 
окнагь. 

А   передъ  церковью   въ  паоертв  вадъ  церквваиш 
же  двермв  Д^неусъ  вевелвкъ,  Ав1яадцать  обрвзовъ. 

А   по  правую    стороау    образъ    укстаов    Стршввм 
Судъ,  бывадъ  ва  зологЬ,  оод-Ьаядъ. 

Но  д^вую  сторову  обраэъ  яЪствон:  сXва^Ш1е  Госяодв 
еъ  вебесъ^э  бывадъ  ва  зологЬ^  оод^аддъ. 


Церковь  каменная  во  имя  Преподобнаго  Вардаава 
Чудотворца  съ  трапезою  в^,  да  дв"Ь  келарскнхъ  камев- 
выхъ.  На  церкв!)  глава  обита  чешуею  дубовою;  кресгь 
ва  гдаьЪ  жел'Ьзнои,  по  краемъ  прнзодоченъ,  а  церковь 
крыта  тесомъ  податками;  трапеза  и  кедарскЫ  крыты 
тесомъ  спдошь. 

А  въ  церкви  Бож1я  мидосерд1я:  дв-Ьри  царск!я  я 
с^иь  и  стодбцы  рЪзиыя  деревяныя  зодочены;  ва  цар- 
скихъ  дверехъ:  Бдагов'Ьщен1е  Пресвятой  Богородяцы 
да  четыре  Евангедиста;  вадъ  царскими  двермв  сЬвь, 
а  у  ней  Троица  /Кивоначадьная;  а  по  сторонанъ: 
«Пр1'имите  и  ядите>;  на  другой  сторовЬ:  ^Пшге  отъ 
вея  вси  се  есть  кровь  Моя  новаго  зав1>та.>  У  цар- 
скихъ  дверей  на  стодбц'Ьхъ  1нсусъ  Христосъ  да  Пре- 
чистая Богородица,  по  стодбцамъ  же  Святвтеди  я 
Аржидьяконы. 


^^  Церковь  С1Я  доселе  остается  въ  ц^остн  и  въ  настоящеяь 
видЪ  построена  1552  года.  Ист.  Рос.  1ерарх.  ч.  1\'^,  стр.  613. 
Въ  Новг.  III  Л^т.  сказано:  «Въ  дЪто  7060  ноября  въ  6  день 
священа  бысть  церковь  въ  трапезЪ  яа  Хутыяя  пря  Чудотворце 
ВардааяЬ,  а  строена  при  ягумен^  ГТР"<  КоровявЪ  трк  год|^ 
а  иреже  быда  каменная  яке  неведшии» 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  457 

Надъ  царекши  дверями  Д'Ьис)  съ  большой,  а  въ  вемъ 
тридцать  иковъ,  писаоъ  на  зодот^. 

Да  на  томъ  же  тябл^  образъ  Никоды  Чудотвс^ща^ 
оисааъ  на  нраски. 

Надъ  Д^исусонъ  дв^Ьвадцать  праздняковъ  я  мвог1Л 
иолЬвнлщ  да  пять  Пророковъ  писаны  на  краск'Ь. 

А  надъ  ПророЕм  образъ  Спасовъ  нерукотвореавый^ 
пасавъ  аа  золоти,  осми  пядей. 

На  правой  стороне  царскихъ  дверей: 

Образъ  Преподобный  Варлаамъ  Чудотворецъ,  по  по-» 
дямъ  обдоженъ  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ; 
в1^не1гь  серебрянъ  сканной  позодоченъ;  въ  в'Ьнц^  двЪ 
вставки,  одна  жемчужина,  а  другая  кдмень  баусикъ 
въ  серебряныхъ  гн'Ьзд'Ьхъ  позодоченыхъ ,  а  третье 
гнЬздо  порозаее;  у  того  же  образа  цата  серебряная 
разная  позодоченая,  а  въ  ней  четыре  вставки  —  два 
камени  красные,  да  два  каменц  дазоревыя  въ  серебря- 
ныхъ гн^зд^хъ  позодоченыхъ.  У  того  же  образа  при- 
кдаду  три  креста  серебряный  б'Ьлыя,  а  четвертый 
крестъ  неведикъ  серебрянъ  бЬдой  же ;  подпись  на  кру- 
гахъ  серебряная  разная  съ  финифтомъ. 

Образъ  м-Ьстной  Григор1я  Ведик1я  Армен1и,  да  Идь^^ 
Пророка.  У  Григор1я  и  у  Идь^  въ  середине  Троица 
Живоначадьная,  вс^  ветхи. 

Образъ  м-Ьстной  Иикоды  Чудотворца  да  Антонед 
Ведикаго;  об^  иконы  писаны  на  краскЪ. 

Образъ  м-кстной  Пречистый  Богородицы  Одигитр1я, 
ппсанъ  на  краскЪ,  осми  пядей. 

Образъ  Иикоды  Чудотворца,  писанъ  на  зодогЬ,* 
письмо  под'Ьнядо. 

На  тон  же  сторон-Ь  образъ  мЪстмой  Пречис^ыд 
Богород^ы  Одигитр1я  виоанъ  ва  празелешк 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


458  Макар1я,  Опись  Новгородского 

Образъ  1оны  Арх1епископа  да  Адександра  СвЪрскаго 
Чудотворца,  во  обдацЪ  Спасъ,  писаны  ва  празе- 
деви. 

Да  у  тЪхъ  же  у  всЬхъ  1гЬствыхъ  образовъ  пять 
св^чь  поставвыхъ  деревянныхъ,  обд1^пдены  воскомъ, 
ва  св'кчахъ  над1^аа  1кед1^за  б1^аго.  А  въ  прежнихъ 
переписаыжъ  книгахъ  гЬ  свЪчи  прописавы.  А  ризничем 
дьяконъ  Седивестръ  сказадъ:  гЬ  де  свЪчи  въ  церкви 
давно,  въ  прежнихъ  де  вереписныхъ  лннгахъ  т^  св'Ьчи 
прописаны. 

Образъ  Вседержитедь  Спасъ  напрестодьяои ,  да  по 
еторонамъ  Пречистая  Богородица,  да  Ивавъ  Предо- 
теча,  писаны  на  краске. 

Да  на  надо^  образъ  Воскр^сенве  Христово;  надой 
ободоченъ  выбойкою  турскою  подосатою  узорчатою. 

На  сЬверныхъ  двер-Ьхъ  бдагоразумный  разбойникъ 
писанъ  на  зодогЬ. 

Образъ  Спасовъ  на  престодЪ  писанъ  на  зодот^, 
сверху  дцка  откодота. 

Образъ  Пречистыя  Богородицы  Б^жан1е  со  Хри- 
стомъ  отъ  Ирода  царя  во  Египетъ,  писанъ  въ  чуде- 
с1»хъ  ва  краске. 

Въ  одтар-Ь  на  престод^  срачица,  выбойка  турская; 
а  ва  престодЪ  Евангед1е  поводочено  бархатолгь  зеде^ 
нымъ  зодотнымъ,  на  верхней  дцки  Роспят1е  Господне 
и  Еваигедисты  серебряные  басменые  позодочены.  У 
того  Евангед1я  застежки  вгЬдныя. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  крестъ 
воздвизанной  деревяиой  писанъ  на  краске.  А  нынк 
по  досмотру  тотъ  крестъ  обдоженъ  серебронъ  басмя- 
нымъ,  позодоченымъ;  Распят1е  Господне  серебряное 
дитое  позодочено;  цкн  днтые  серебряные  прибиты  ко 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  459 

кресту,  а  на  нихъ  графлены.  7о  Пречистая  Богородица 
да  [оаннъ  Предотеча,  да  Михаилъ  и  Гавр1идъ;  внизу 
Преподобный  Варланъ,  а  въ  немъ  мощи  святыхъ. 

На  престоле  покровъ  отласной  пососать,  полосы 
зелены  да  багровы;  опушенъ  тотъ  покровъ  атласолгь^ 
а  нын^  весь  истл-Ьлъ. 

На  жертвениик'Ь  покровъ  тафтянъ  червчатъ. 

Да  судовъ  церковныхъ: 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написанъ  потиръ 
оловяной;  а  нын^  по  досмотру  того  потира  нЪтъ. 

Три  блюда  дискосныя,  оловяныя. 

ЗвЪэда  дискосная  оловяная. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  лжица 
мЪдная;  а  нынЬ  по  досмотру  той  лжицы  н^тъ. 

Да  въ  олтар^  образъ  Страстотерпца  Христова  Ге- 
орг1я. 

Да  въ  церкви  передъ  Д^исусомъ  паникадило  неве* 
лико  медное  о  шести  шендан'Ьхъ^  у  поникадило  ^яйцо 
строфокамилово. 

Образъ  Пречистыя  Богородицы  Одигитр1я  писанъ 
ва  золот-Ь,  шести  пядей. 

Д-Ьисусъ,  а  въ  немъ  девять  иконъ  писаны  на  краски, 
пяти  пядей,  СТ0Я1Ц1Я. 

Д'Ьисусъ  большой,  а  въ  немъ  семъ  иконъ. 

Надъ  Д-Ьисусонъ  пятнадцать  праздниковъ;  ДЪисусъ 
и  праздники  на  одной  дцки  писаны. 

Да  надъ  архимандричимъ  м-Ьстомъ  образъ:  О  тебл 
радуется,  писанъ  на  краске. 

Да  на  столбЪхъ  поста  вныхъ  болъшихъ  образовъ 
1оны  Арх1епископа  до  Васил1я  Блаженнаго,  во  облацЬ 
Спасъ  писанъ  на  краске  въ  к1огЬ;  к1отъ  деревяной. 


70  Слово  это  выеЬ  заменено  словомъ  сцированы». 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


460  Макар1Я,  Отю»  Вовтродасаго 

Обраэъ  Пречяетыя  Богородицы  Покровъ.  В^ацн 
отвяты^  пиеанъ  на  краос^. 

Образъ  Николы  Чудотворца  въ  чудееехъ  писавъ 
ва  краске. 

Образъ  Пречистыя  Богородицы  Покровъ  пиеанъ  на 
краске. 

Образъ  Пречистая  Богородица  Одигитрм  пиеанъ  на 
зодот'Ь;  а  нынЪ  по  досмотру  тотъ  образъ  пиеанъ  на 
краске. 

Образъ  Никоды  Чудотворца  въ  д'Ьянш^  пиеанъ  на 
зояогЬ. 

Образъ  маетной  Пречнстыл  Богородицы  Одигитрм» 
пиеанъ  иа  а^раск^. 

Образъ  Сдасъ  Вседержитель  на  престоя'Ьэ  около  его 
Пречистая  Богородица  да  Иванъ  Предтеча. 

Образъ  Благов^^щеШе  Пречистыя  Богородицы,  пи- 
еанъ на  золот1^. 

Образъ  д'Ьисусной  Воекресен1е  Христово,  да  Возне- 
ееше  Госаодне,  да  два  Пророки  писаны  на  одной  дцки 
на  краск'Ь. 

Въ  дрежнихъ  перепиеныхъ  книгахъ  написано:  об- 
разъ Преобрашен1е  1'осподне,  в-Ьнець  у  Спаса  сере- 
бряной съ  фцнифтомъ  золоченъ,  да  образъ  Пречистая 
Богородица  Уиилеа1е  П11(;ааъ  на  красд^^ ;  и  тЬхъ  двухъ 
образовъ  нын^  по  досмотру  вЬтъ. 

Образъ:  О  Тебгв  радуется,  писан>  в^  зологЬ. 

Въ  прежнихъ  переписныгь  каягахъ  наансанъ  образъ 
Страстотерпца  Георг1я,  висанъ  на  краск^^;  а  щщ^  до 
дос|1отру  того  образа  нЪтъ. 

Образъ  Святого  Пророка  Да91и4а  писан1^  на  золотК 

Чудо  Архистратига  Христова  Михаила,  писано  на 
краск!^. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря,  461 

Въ  прежвихъ  переписоыхъ  книгахъ  написано:  въ 
кедарскои  образъ  местной  Снасъ  на  Престоле,  пасавъ 
ва  зодогк;  а  нын^  по  досмотру  того  образа  н'Ьтъ. 

Да  въ  кедарскихъ  же  въ  одной: 

Образъ  ВознесенЕе  Господне  писано  на  зодот^  въ 
к1огЬ. 

Да  въ  другой  кедарскои  образъ:  « о Теб:Ь радуется». 

Да  образъ  Захар1я  Пророка. 

Да  образъ  Дан1ида  Пророка. 

А  тЪ  образы  въ  ткхъ  дву  кедарскихъ  прибыди 
вновь  сверхъ  прежнихъ  книгъ. 

Въ  церкви  же  и  въ  тралез'Ь  и  въ  кедарскихъ  ок* 
нахъ  двадцать  дв'К  окончены  стекодчатыхъ  бодьшшп» 
и  середнйхъ  и  ледкихъ.  Передъ  трапезою  же  скин  и 
крыдьцо  каленное. 


Церковь  каменная  надъ  колокольницею  во  имя  Гри- 
гор1я  Арменскаго  "^^  Около  церкви  паперть  каменная; 
въ  папертехъ  окна  дугами.  Па  церкви  же  надъ  коло- 
кольницею глава  обита  чешуею  дубовою;  крестъ  на 
главк  железной;  а  церковь  и  паперть  покрыта  тесомъ 
податками;  а  надъ  папертью    на  церквк  на  стЪн^  съ 


71  Церковь  эта  построена  въ  1535  году,  по  свидетельству 
Ист.  Росс.  Герарх.  ч.  VI  стр.  610.  Въ  VI  т.  Поли.  Собр.  Русск. 
ЛЬт.  стр.  296  сказано  о  ней:  с  Въ  1535  году  11  апр^я 
основана  въ  Хутынскомъ  монастыре  церковь  Св.  Григор1я 
Ведшая  Армеши  противъ  юлиидхъ  дверей  бодьш1я  церкви  и 
чюдотворцова  гроба,  о  единомъ  верс^,  велми  чюдно,  лко  та- 
ковы н^ть  д-кловгь  въ  новгородской  области.  А  въ  1536  году 
6  августа  освящена.  А  прежде  того  была  церковь  того  же 
святаго  каменная  не  высокая,  круглая  лко  столпъ,  противу 
сКверныхъ  дверей  н  съ  колоколомъ  на  верс^>  Церкви  Св.  Гри* 
гори  Армевскаго  съ  црошдаго  уже  стол1^т1я  н^гь. 

а.  " 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


462  Макархя,  Опись  Новгородского 

западныя  страны:  образъ  Пречистая  Богородица  Во- 
пдощеыЕе,  да  по  сторонамъ  у  Иречистыя  Богородицы, 
съ  одной  стороны  Вардамъ  Хутыиск1Й  да  Григорей 
Армснсквц,  въ  кйо!-^,  а  к1отъ  съ  верху  и  по  сторонамъ 
крыгь  тесомъ. 

Да  съ  сЬверныя  страны  образъ  Пречистыя  же  Бо- 
городицы Воплощен1е;  да  съ  одной  стороны  у  Пречи- 
стой Никита  Епископъ  Повгородск1и  въ  шогЬ,  а  к1отъ 
съ  верху  и  по  сторонамъ  крытъ  тесомъ. 

А  въ  церковь  ходъ  съ  одной  стороны  съ  западной. 

А  двери  у  церкви  деревяныя  дощатыя. 

А  въ  церкви  Бож1я  милосердия  образовъ:  двери 
царск1е  и  сЬнь  и  столбцы  на  золоти;  а  на  нихъ  пи- 
саны Благов^щеше  Пречистыя  Богородицы  да  четыре 
Евангелисты;  на  сЬни  писанъ  1исусъ  Христосъ  въ 
в'Ьнцы  въ  святитель<5кихъ  ризахъ.  На  престоле  по 
сторонамъ:  <Пр1им'Ьте  и  ядите,  шйте  отъ  нея  вси,  се 
есть  кровь  Моя  новаго  завета  >.  У  царскихъ  же  две* 
рей  и  на  столбц-Ьхъ  Гисусъ  Христосъ  да  Пречистая 
Богородица.  Около  писаны  Херувимы  и  Серафимы; 
на  гЬхъ  же  столбц'Ьхъ  десять  святыхъ  писаны  на 
зологЬ. 

На  правой  сторон-Ь  царскихъ  дверей: 

Образъ  макетной  въ  кеотгЬ  святаго  Священномученика 
Григор1я  Велик1я  Арменш,  стоящей,  писанъ  въ  чуде- 
с:Ьхъ;  в'Ьнецъ  и  гривенка  отнята.  Въ  прежнихъ  пере- 
писныхъ  книгахъ  написано:  у  того  образа  пелена  по- 
лотняная, а  на  ней  писанъ  Преподобный  Варламъ 
Чудотворецъ  да  Свящённомученикъ  Кипр1янъ.  А  нын1&, 
по  досмотру,  у  того  образа  пелена  камчатая  камка 
лимонная,  да  на  той  пелене  три  креста.  Одинъ  бЬдый 
шелкомъ  шитъ,  а  два  креста  рудожелтымъ  шедкомъ 
шиты.  Да  передъ  гЬмъ  же  образомъ  свЬча  поставная 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  *  463 

древяная,  нал^па  на  свЬчи  жед'Ьзная.  А  въпрежнихъ 
переписныхъ  книгахъ  та  св'Ьча  прописана. 

Да  на  той  же  сторон'Ь  образъ  Козьма  и  Дам1анъ, 
и  Преподобной  0еодот1Й  писанъ  въ  чудес^хъ,  осьми 
пядей,  обложенъ  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ; 
съ  одного  поля  окладу  у  того  образа  снято  аршина 
съ  полтора,  а  съ  другаго  поля  снято  окладу  же  пяды 
съ  дв-Ь.  А  в-Ьнцы  серебряныя  сканныя  золочены,  въ 
в-Ьнцахъ  по  три  камешка  обышныхъ,  по  два  червча- 
тыхъ,  да  по  третему  зеленому.  У  веодот1я  ожерельнцо 
невелнкаго  жемчужку  обышнаго ;  да  у  того  же  образа 
прикладу:  крестъ  р'Ьзной  обложенъ  серебромъ  призо- 
доченъ,  да  дв-Ь  коп'кйки  серебряныхъ  позолочены,  да 
крестъ  серебрянъ  не  величекъ.  Въ  прежнихъ  перепис- 
ныхъ книгахъ  написано:  подъ  т:Ьмъ  образомъ  пелена 
камчата,  бывала  багрова,  пол'^нлла;  на  ней  три  кре- 
сты :  одинъ  бЬлаго  шелку,  а  два  кресты  зеленаго  тику. 
У  пелены  семъ  кистокъ  разныхъ  шелковъ.  А  нын'Ь, 
по  досмотру,  у  того  образа .  пелена  полотняная,  а  на 
ней  папйсанъ  по  середкЪ:  образъ  Спасовъ  Перукотио- 
ренный,  да  по  сторонамъ  на  одной  стороне»:  «Пейте 
отъ  нея  вси,  се  есть  кровь  Моя  новаго  завЪта»;  а  на 
другой  стороне:  сПр1им^те  и  ядите,  се  есть  т'Ьло  Мое>; 
да  Благов4|Щен1е  Пречистой  Богородицы,  да  по  сто- 
ронамъ Василей  Великой  да  1оаннъ  Златоустый. 

Да  на  л-Ьвой  стороне  царскихъ  дверей  образъ  Пре- 
чистой Богородицы  обложенъ  серебромъ  басменнымъ 
золоченымъ,  вЪнцы  басменныя  же  серебряныя  золочены. 
На  исподнемъ  пол'Ь  окладъ  ободранъ,  а  съ  одной  сто- 
роны половина  поля  ободрана,  а  съ  другой  стороны 
поля  ободранъ  съ  пяду  въ  длину.  А  тотъ  образъ  осмн 
яядей,  пол-Ьнялъ,  да  на  томъ  же  образ'к  подпись  се- 
ребряная съ  финифтью. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


464*  МаК4Р1я,  Опись  НовгороВассио 

Да  на  двсрежъ  благоразумвый  разбойвякь  раагасавъ 
Ш>  краск-Ь. 

Образъ  лестной  въ  молен1я  Преподобнаго  Варда1га 
Чудотворца,  въ  обдац'Ь  Спасъ,  писанъ  на  краскЪ.  Йа 
престод'Ь  пндит1я  разныхъ  цвЪтовъ.  Свергу  престола 
выбойка  турская;  на  двухъ  сторонахъ  зеньдевь  зелена. 
Спреди  индитья  бархатъ  черной,  на  баржат^  крестъ 
б1^лаго  миткалю. 

На  престол-Ь  Евангел1е  писмяное  въ  полдесть;  на 
Евангел1а  Распят1е  Господне  я  Е1вангелисты  серебря- 
ный литыя  золочены. 

На  престол'^  же  крестъ  воздвизальной ;  въ  преж- 
вихъ  переписныхъ  книгахъ  написанъ  тотъ  крестъ  пи- 
санъ красками ;  а  нын-Ь,  по  досмотру  тотъ  крестъ  облсь 
женъ  серебромъ  басменнымъ  золоченымъ. 

Распят1е  Господне  литое  серебряное  позолочено. 

На  престол'Ь  же  покровъ  крашениной,  да  надъ  пре- 
столомъ  сЬнь  деревяная,  д'Ьлана  бывала  шатромъ^  пи- 
сано на  одной  сторон'Ь  въ  середине»  солнце,  а  на  дру- 
гой сторонЪ  луна  противъ  престола  на  стороне. 

Образъ  Пречистая  Богородица  Успен1е,.  четырехъ 
пядей,  писанъ  на  краск'Ь. 

Образъ  Страшнаго  Суда  писанъ  на  зологк,  треть 
пядей,  въ  К10т^.  А  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ 
написано:  на  жертвеннике  потиръ  да  четыре  блюда, 
да  лжица  и  зв'кзда  оловяныя;  а  вын^  по  досмотру 
всего  три  блюда. 

Надъ  царскими  дверями  Д'Ьнсусъ  большой,  а  въ 
иемъ  девять  иковъ  писаны  на  золоти.  Да  въ  томъ 
же  Д^исус^^  образъ  Преподобнаго  Варлаама  Чудотвор-^ 
ца  писанъ  на  краск'Ь,  а  тябля  м  Д1шсусъ  бывали 
писаны,  краски  полиняли. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


2Сутимскаго  монастыря,  465 

Надъ  Д'Ьисусомъ  въ  тябл'Ь  образъ  Пречистыя  Бого- 
родицы Знамен1е,  да  по  сторонамъ  девять  вророковъ 
пшсаны  на  зояот1^. 

Да  въ  церкви  же  и  въ  одтарЪ  въ  окнахъ  оковчянъ 
стекодьчатыгь  четыре. 


Церковь  каменная  во  имя  Святаго  Пророка  11л1я 
надъ  вороты''^.  На  церквЪ  глава  обита  чешуею  дубо- 
вою.  Крестъ  на  главЪ  железной.  Церковь  же  крыта 
полаткамн  тесомъ,  да  передъ  церковью  паперть  камен- 
ная, а  передъ  папертью  крыльцо  деревянное  досчатое, 
забрано  въ  столбы.  Паперть  и  крыльцы  крыты  тесомъ 
сплошь.  А  на  церкви  на  дву  сгЬнахъ  въ  К10т1ьхъ: 

Съ  полуденныя  страны  въ  кютЬ: 

Образъ  Пречистыя  Богородицы  Знамения,  к1отъ  сверху 
я  по  сторонамъ  крытъ  тесомъ. 

Да  съ  сЬверныя  страны  въ  К10гЬ  Ил1я  Пророкъ^  да 
Преподобный  Варламъ  Хутынск1Й,  а  к1отъ  сверху  и 
по  сторонамъ  крытъ  тесомъ. 

А  въ  церковь  ходъ  съ  одной  стороны  съ  западной. 

А  въ  церкв'Ь  Бож1я  милосерд1я  образовъ:  дв'Ьри 
царск1я  и  сЬвь  и  столбцы  писаны  па  золотЪ. 

На  дв-Ьрехъ  Благов'Ьщен1е  Пресвлт1*й  Богородицы, 
да  четыре  Евангелиста^  да  четырнадцать  преподобныхъ. 

Надъ  царскими  дверми  сЬнь,  а  на  ней  писано : 
сСоф'Ья  Премудрость  Бож1я;>  а  по  сторонамъ:  »Пр1- 
имитеп  ядите,э  да  сШйте  отъ  вея  вси,  се  есть  кровь 
Моя  новаго  зав'Ьта,)  а  надъ  сЬныо  Троица  Живона- 
чальная,  да  восемь  святыхъ. 


72  Церковь  Ильинская  построена  была  въ  1418  году  по  Ист. 
Рос.  1срарх.  ч.  VI  стр.  610;  тоже  и  въ  Новг.  I,  III  и1УЛЬт. 
подь  6926  годомъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


466  Мажархя,  Опись  Ловюродскаго 

На  столбцЪхъ  же  въ  верху  1исусъ  Христосъ,  да 
Пречистая  Богородица,  да  шесть  Святитедей,  да  два 
Страстотерпца,  да  семь  Архидьяконовъ ,  пясанъ  ва 
золот1^. 

Да  въ  олтар!^  на  престод'Ь  индит1я,  средина  въ 
верху  бархатъ  черной,  а  съ  трехъ  сторонъ  подотво 
отъ  царскихъ  дверей  крестъ  б-Ьдаго  яиткадя. 

На  престод'к  Евангед1е  писмяное  въ  десть,  повЬдо- 
чено  отдасомъ  зеденымъ,  а  отдасъ  ветхъ;  а  на  Еван- 
гед1и  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано : 
Распят1е  Господне  и  Евангелисты  спаяны  на  м'Ьди,  а 
нын-Ь  по  досмотру  на  томъ  Е^ангед1и  верхняя  дцка 
обложена  серебромъ  басменнымъ  зодоченымъ;  Распиле 
Господне  и  Евангелисты  серебряный  басменныя,  по- 
золочены. 

На  престоле  же  крестъ  воздвизальной  древяной 
писанъ  краски. 

На  жертвеннике  потиръ  да  три  блюда  оловяныя,  да 
четвертое  блюдо  деревяное. 

Лжица  древяная. 

Надъ  царскими  дверми  Д1»иСусъ,  а  въ  немъ  Спасъ, 
на  престо л'к  около  его  семь  святыхъ  стоящ1я,  писаны 
на  зологЬ. 

Надъ  Д:Ьисусомъ  одиннадцать  иконъ  праздниковъ 
Господнихъ,  писаны  на  золот1^,  да  въ  томъ  же  тябд'К 
образъ  невеликъ  Нванъ  Предтеча  на  прозелени. 

А  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  гЬ  праздники 
и  образъ  Ивана  Предтеча  прописаны.  А  ризиичей  чер- 
ной дьяконъ  Селивестръ  сказалъ :  т^  де  праздники  и 
образъ  1оаниа  Предтечи  въ  церкви  давно,  а  въ  преж- 
нихъ де  книгахъ  прописаны. 

На  правой  стороне  царскихъ  дверей: 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо§1е 


Хутинскаго  монастыря,  467 

Образъ  м1^стной  въ  к1отЪ:  огненное  восхождеше 
на  небеса  Святаго  Пророка  \\аш  въ  чудес^гь,  писанъ 
на  зодогЬ. 

На  сЬверныхъ  дверехъ  благоразумный  разбойникъ, 
писанъ  на  зологЬ;  а  нынЪ  по  досмотру  хоть  образъ 
писанъ  на  празелени. 

Надъ  с:Ьверными  дверми: 

Образъ  д'Ьисусной,  а  на  немъ  писанъ  на  краски  Ар- 
хистратигъ  Михаилъ  да  Апостодъ  Петръ. 

Въпрежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написанъ:  образъ 
Святаго  Великомученика  Димитр1я ,  пядяица ,  дцка  въ 
длину  трехъ  пядей;  а  нын-Ь  по  досмотру  того  образа 
пктъ. 

Образъ  м'Ьстной  Пречйстыя  Богородицы  Одйгитр1я 
писанъ  на  зологЬ. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано  на 
сгЬнахъ  пядницъ  середнихъ  пять,  а  на  нихъ  написано: 
Богоявлеше  да  Преображен1е  Господне,  да  Покровъ 
Святей  Богородицы,  да  Соборъ  Архистратига  Михаила, 
писаны  на  зологЬ,  письмо  полиняло;  а  нын^  по  до- 
смотру тЪхъ  иконъ  нЪтъ. 

Въ  олтар:к  же  образъ  Пречистые  Богородицы  Уми- 
лешя,  пядница  большая. 

Образъ  Никиты  Епископа  да  Ивана  Предтеча  пи- 
санъ на  зологЬ. 

Да  въ  церкви  же  и  въ  олтар'К  шесть  окончинъ 
стекольчатыхъ  ветчалыхъ. 


Да  въ  соборномъ  храмЪ  у  Преображешя  Господня 
въ  ризницЪ  покровы,  что  кладутъ  надъ  Чудотворцомъ 
Варлаамомъ  на  гроб'к,  и  ризъ  и  подризниковъ  и  по- 
ясковъ  и  потрахилей  и  поручей  и  полицъ,  и  архиман- 
дричихъ  служащихъ  шапокъ: 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


468  Ылллпя,  Отыа  Воеа^одаиво 

Въ  шр^млштъ  оерешвсаыхъ  Еввгахь  ваявсаво:  воз- 
духъ  алтаоасъ  серебрдвъ;  а  ва  венъ  Ересть  ошгк  за* 
дотожь;  а  вивЬ,  по  досмотру,  тотъ  воздухъ  эсшлш  се* 
реорявая  садошь,  а  по  вен  травы  зодотыв;  ва  пев 
кресгь,  жружвво  зодотвое  вЬведЕое  о&оваввое.  Ков1е 
в  трость  в  гдава  Лдавдя  в  подпвсь  швта  зодотокь* 
Окодо  воздуха  опушено  отдасовъ  червчатынъ  зодот- 
вывъ;  поддожевъ  тотъ  воздухъ  тафтою  зедевою. 

Два  воздуха  таковыв  же,  зевдя  серебрввав  свдошь; 
а  по  вей  травы  зодотвыя;  ва  ввхъ  кресгь,  вруявво 
зодотвое  вев1»цкое  ковавое.  Коше  в  трость  в  гдава 
Адавдя  в  водввсь  вшты  зодотомъ;  окодо  воздуха 
опуи1еао  отдасовъ  зодотвылгь  по  червчатон  зеядв;  а 
ооддожеаы  тЬ  воздуха  тафтою  зедевою. 

Да  старыхъ  дововыхъ  покрововъ: 

Локровъ  багровой  камчатъ,  а  ва  вевъ  обрааъ  Пре- 
подобнаго  Вардава  Чудотворца;  верхвяя  рвза  ншта 
цюдкомъ  багровывъу  а  схмва  шита  в1едковъ  дазоре- 
вывъ  съ  зодотовъ;  вЪвецъ  у  Преподобваго  пштъ  зо- 
дотовъ;  окодо  в'Ьвца  ввзаво  жемчуговъ  въ  три  ввтв; 
да  окодо  Вардава  Чудотворца  иц|тъ  тропарь  серебровъ: 
«вже  ва  зевдв  деган1евъ>,  весь  до  конца;  воддожевъ 
покровъ  зеньденью  дазоревою|;  а  въ  подвовав  иодпвсь 
швта  серебровъ;  да  у  Чудотворца  же  зарукавьвцо 
визано  женчугомъ ;  а  въ  прежавхъ  переввсвыхъ  квв- 
гахъ  то  зарукавьицо  вропвсано, 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  кввгахъ  напвсаво:  по* 
кровъ  тафтяиъ  сизовъ;  а  выв'Ь^  по  досмотру,  тотъ 
покровъ  тафта  двоедвчвая;  а  ва  вевъ  образъ  Ирево- 
добваго  Вардава  Чудотворца  шитъ  развыви  вюдки; 
брада  швта  ва  двое;  верхвяя  рвза  пшта  шедковъ 
червчатывъ,  а  всводняя  рвза  вшта  бЪдывъ  щодвомъ; 
вЪвецъ   швтъ  шодкомъ  жедтылгь;    взъ   обяака  рука 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынсксио  монастыря,  469 

Спасова;  рукавъ  шить  шедкомь  вяшвевывгь  да  б1>лымъ 
да  зелевымъ;  Преподобнаго  имя  шито  шелкомъ  жел- 
тымъ;  около  покровъ  опушенъ  тафтою  зеленою,  а  оо 
опушк'Ь  тропарь  шить  шелкомъ  червчатымъ:  «иже  на 
земли  леган1емъ>,  весь  до  конца.  Покровъ  подложенъ 
крашениною  черною. 

Покровъ  мухолрной  чернъ^  что  на  преставльшихъ 
братовъ  кладутъ,  а  на  немъ  шита  церковь  о  трехъ 
верхахъ,  посреди  церкви  крестъ;  церковь  шита  шел- 
комъ багровымъ  да  бЪлымъ  да  зеленымь;  по  угломъ 
четыре  звезды;  около  надпись:  «Снятый  Боже> ,  да 
стихъ:  «духовная  моя  брат1я>,  весь  до  конца;  да  во 
гроб^  лежитъ  преставлевной,  шить  шелкомъ  б'Ьлымъ. 

Покровъ  камка  лазорева,  а  на  ней  образъ  Препо- 
добнаго Варлама  Чудотворца;  вЬнецъ  шить  золотомъ 
волоченымъ  травами;  въ  в'Ьнцы  у  Преподобнаго  камень 
малъ  червчатъ,  да  два  камени  яхонты  лазоревы;  а  гЬ 
камени  въ  серебряныхъ  гн'кзд'Ьхъ  позолочены хъ ;  а 
около  гн'Ьздъ  низано  жемчугомъ;  а  въ  прежнихъ  пе- 
реписныхъ  книгахъ  т^  гн-Ьзда  и  жемчугъ  прописанъ; 
да  около  в1»нца  низано  жемчугомъ  середнимъ  въ  три 
строки;  а  подпись  Преподобнаго  имя  въ  прежнихъ 
вереписныхъ  книгахъ  написано :  шита  золотомъ ,  а 
вын^  по  досмотру  та  подпись  низана  жемчугомъ  въ 
дв^  нити;  а  около  жемчугу  всЬхъ  словъ  обложены 
веревочками  золотными ;  а  ризничей  старецъ  Се^ивестръ 
сказалъ:  Преподобнаго  де  имя  подпись  низана  жем- 
чугомъ давно;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ 
тотъ  жемчугъ  прописанъ.  У  Преподобнаго  схима  шита 
шелкомъ  лазоревымъ;  на  схим'Ь  на  глав'Ь  крестъ  боль- 
шой и  трость  и  коше  низано  жемчугоя^ь,  да  два  креста 
невеликихъ,  низано  жемчугомъ  же,  а  обведены  вс^  кре- 
сты и  трость  и  коп1е  веревочкою  золотною;  подпись 
п. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


470  МдкАР1я,  Опись  Новгород^кшо 

у  креста  ннзава  жемчугомъ;  да  у  Преподобваго  же 
^>еди  схимы  крестъ  и  трость  и  коп1е  н  подпнсь  нв- 
заоо  жемчугоягь;  а  кругохъ  всего  креста  обведево 
веревочкою  зодотвою.  ^(а  ва  схимЪ  же  воввже  влетев 
два  креста  веведвквхъ,  ввзаво  жемчугомъ;  а  около 
крестовъ  обведево  веревочками  зодотвыми.  А  въ  преж- 
внгь  веревисвыхъ  кввгахъ,  средн  схнмы  крестъ  в 
трость  и  коп1е  в  два  креста  веведнквхъ,  ввзавы  всЬ 
жемчугомъ,  провнсавы;  а  ризанчеи  червой  дьяковъ 
Сеяивестръ  сказадъ :  т1^  де  кресты  ва  тон  схим!»  давво, 
а  въ  врежввхъ  веревисвыхъ  кввгахъ  вровасавы.  У 
Преводобнаго  верхвяя  риза  шита  шелкомъ  багровылъ, 
вдетевокъ  шедковои  гвоздичной,  ткавы  стодбцамв;  по- 
ниже пдетев  три  строки  визавы  жемчугомъ  попереть 
схимы,  вравая  рука  бдагосдовящая ,  въ  рукв  свито- 
чекъ  шитъ  серебромъ;  да  у  Преподобваго  же  въ  под- 
вожш  слова  вшты  зодотомъ:  люта  7088  (1580)  года 
марша  вг  20  аа1Ь  '^^]  а  въ  прежввхъ  веревисвыхъ 
квнгахъ  та  подпись  прописана. 

Да  у  Преподобваго  же  около  вокрова  надвись ;  слова 
шиты  серебромъ,  въ  вачал^:  субдажаемъ  тя.  Препо- 
добие отче  Варламе»,  весь  до  ковца;  а  въ  врежввхъ 
переписвыхъ  кввгахъ  та  подпись  написана  —  шита 
зодотомъ,    а  около    подписи  дв^  строки  шиты  вязью 


73  Покровъ  этоть  остается  досел'к  въ  ц^ости  и  полная 
надпись  на  нсмъ  читается  такъ:  Лшпа  7088  марта  еь  20 
денЬу  при  Государи  цари  и  великола  князп  Иванть  Васильевич 
всея  Русш  и  при  его  дгьтехь  при  царевичгь  юиить  Иванп  Ива-- 
новичи  и  при  его  царицгь  княгшаь  Оеодоаи  и  при  царевичть  князп 
Оеодорп,  Ивановинт  и  при  его  царицп  княгшт  ДринПу  сш  по- 
кровь  шитъ  бысть  на  Преподобнаго  Варлама  Аутынскаго 
Чюдотворцау  повелпшежь  царевича  князя  Оеодора  Ивановича 
и  его  царицы  княгини  Ирины, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынсксио  монастыря,  471 

зодотомъ;    поддоясенъ    тотъ    покровъ    тафтою    черв- 
чатою. 

Да  въ  ризниц-Ь  же  ризъ: 

Ризы  бархатны  бйды  безъ  опдечья;  крестъ  и  зв'Ьзда 
бархатъ  червчатъ    зодотнон,    пододьникъ  тафта  виш- 
нева, подпушенъ  тафтою  червчатою ;  ризы  подложены 
подотномъ,  и  гЬ  ризы  ветхи  горазно. 

Ризы  бархатъ  черной  рытой,  опдечье  бархатъ  зеденъ 
зодотной  да  съ  шедкомъ  съ.красвымъ,  крестъ  и  зв-Ьзда 
того  же  опдечья,  пододьникъ  камка  дазорева,  подло- 
женъ  дороги  червчаты,  а  ризы  подложены  крашениною 
дазоревою. 

Въ  прежннхъ  переппсиыхъ  книгахъ  написаны  ризы, 
отдасъ  сизовъ,  бЪдъ,  безъ  оплечья.  А  нын'Ь  по  до- 
смотру тЪ  ризы  отдасъ  цветной,  шедкъ  вишневой,  а 
травы  шедкъ  св'Ьтдозеденъ,  опдечье  бархатъ  червчагь 
рытой.  Л  у  того  же  опдечья  вставка  напереди  бар- 
хатъ димонной,  а  опдечье  и  вставка  все  низано  жем- 
чугомъ ;  а  около  жемчугу  веревочки  и  репейки  обшиты 
зодотные,  да  на  томъ  же  оплечьЪ  шесть  плащей  сере- 
бряныхъ  басменныхъ  позолочены,  а  на  нихъ  Спасъ 
Вседержитель  на  Престод'Ь,  да  Пречистая  Богородица, 
да  1оанвъ  Предотеча,  да  два  Архангелы,  да  впереди 
на  плащи  1оаннъ  Богословъ  да  Прохоръ  ученикъ  его^ 
а  Спасовъ  плащъ  да  1ванна  Богослова  слова  помяты 
горазно,  а  около  плащей  низано  жемчугомъ  съ  при- 
визочки  съ  черными;  да  семъ  плащиковъ  серебряныхъ 
позолочены  басменныхъ,  а  седьмаго  плащика  половина; 
да  семъ  репейковъ  невеликихъ  басменныхъ  серебря- 
ныхъ позолочены;  да  на  гЬхъ  же  ризахъ  крестъ  о 
четырехъ  дробницахъ  серебряныхъ  басменныхъ  зодоче- 
ныхъ;  около  дробницъ  низано  жемчугомъ  мелкимъ; 
зв'Ьзда  въ  четырехъ  дробницахъ   серебряныхъ  басмен- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


472  Маклрхя,  Опись  1Ьлюродскаго 

ныхъ;  подольникъ  у  ризъ  шить  золотомъ  да  серсбромь 
по  отласу  зеленому,  подпушены  мухояромъ  рудожед- 
тымъ,  подложены  т'Ь  ризы  крашениною  лазоревою. 

Ризы  отласные  ветхи,  шелкъ  желтъ;  оплечье  бар- 
хатъ  чорвчатъ  золотнои;  крестъ  бархатъ  червой^  а 
зв-Ьзда  тафтяная,  а  на  ней  дробница  серебряная  бас- 
мяная  позолочена.  Въ  прежнихъ  переписныхъ  квигахъ 
написано:  ут-Ьхъ  ризъ  подольникъ  круживо  ием-Ьцкое 
двоеличное  шелковое  зелено  да  желто,  а  иын1^  по  до- 
смотру то  круживо  шелковое  ткано  въ  кружки,  шелкъ 
зеленъ  да  желть,  подпушевъ  тафтою  червчатою.  Ризы 
подложены  крашениною  лазоревою,  а  гЬ  ризы  ветхи 
горазно. 

Ризы  камчаты  б1^лы,  ветхи,  кресчаты,  оплечье  отласъ 
таусинной  золотнои.  Въ  прежнихъ  переписныхъ  кви- 
гахъ  писано :  на  т'Ьхъ  ризахъ  крестъ'  въ  пяти  дробей- 
цахъ  серебряныхъ,  около  креста  низано  женчугомъ. 
А  нын'Ь  по  досмотру  того  креста  цЪтъ.  А  по  сказск'Ь 
ризничаго  старца  Селивестра,  тотъ  де  крестъ  перешить 
на  иные  ризы;  подолникъ  у  т1^хъ  ризъ  тафта  двое- 
дичная,  подпушенъ  тафтою  червчатою,  а  ризы  подло- 
жены полотномъ. 

Ризы  камчаты  б'Ьлы,  ветхи,  плачены ;  оплечье  шито 
золотомъ  да  серебромъ  по  черному  бархату  рытому; 
кругомъ  оплечья  тесьма  ткана  въ  кружки,  золото  съ 
шелкомъ  съ  краснымъ ;  вместо  креста  на  гЬхъ  ризахъ 
дробница  серебряная  басмяная  позолочена;  а  на  вей 
Спасъ  на  ПрестолЪ,  по  сторону  Пречистая  Богородица, 
а  по  другую  сторону  Пванъ  Предотеча ;  у  гЬхъ  ризъ 
подольникъ  тафта  лимонная  худа,  подложенъ  дороги 
червчатыми,  а  ризы  подложены  полотномъ. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано  :*  ризы 
алтабасъ  золотнои  съ  петлями;  а  вынЪ  по  досмотру 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Лутынскаго  монастыря,  473 

т1^  ризы  отдасъ  зодотнои,  пододьникъ  у  ризъ  тесьма 
ткана  въ  кружки  зодотомъ  да  серебромъ  съ  шедкомъ 
съ  вншнсвынъ,  на  ризахъ  крестъ  низавъ  жемчугомъ, 
а  въ  крест'Ь  камень  баусъ  дазоревъ,  да  два  камени 
винесы  червчаты  въ  серебряныхъ  гнезд'кхъ  оозодо- 
ченыхъ,  двухъ  камешковъ  и  съ  гнездами  н'Ьтъ.  Звезда 
того  же  пододьнику  крушковая.  А  въ  прежнихъ  не- 
реписныхъ  книгахъ  та  звезда  прописана;  а  опдечье  у 
тЬхъ  ризъ  и  зуфрь  димонная;  подпушка  подъ  по- 
додьникомъ  тафта  червчата;  а  ризы  поддожены  кра* 
шениною  дазоревою. 

Ризы  канчаты  быди  ветхи  горазно;  опдечье  бархатъ 
червчатъ  зодотнои;  пододьникъ  камка  дазорева,  под- 
пушенъ  тафтою  червчатою;  поддожены  тЬ  ризы  по- 
дотномъ. 

Ризы  камчаты  б'Ьды  кресчать,  ветхи  горазно  и  изо- 
драдись.  Въ  прежнихъ  псреписныхъ  книгахъ  написано: 
опдечье  отдасъ  зодотнои  съ  петдями  червчатъ ;  а  нынЬ 
по  досмотру  то  опдечье  бархатъ  чернъ  зодотнои.  По- 
додьникъ тафта  дазорева,  подпушенъ  тафтою  червча- 
тою, а  ризы  поддожены  подотномъ. 

Ризы  камка  куфтерь  бЪда,  ветхи  горазно;  опдечье 
бархатъ  чернъ  шитъ  зодотомъ  и  серебромъ;  пододь- 
никъ отдасъ  зодотнои  съ  кружки,  подпушенъ  дорогами 
двоедичными.  Ризы  поддожены  .зенденью  дымчатою, 
крестъ  и  зв'Ьзда  того  же  опдечья.  Въ  прежнихъ  пере- 
писныхъ  книгахъ  написаны  ризы  камчаты  бЬды,  камка 
куфтеръ,  подрадцся;  опдечье  отдасъ  червчатъ  шитъ 
зодотомъ  и  серебромъ;  крестъ  на  ризахъ  того  же  отдасу, 
пододьникъ  бархатъ  чернъ,  по  пододьнику  пришитъ 
пдетенекъ  зодотнои,  подпушенъ  атдасомъ  червчатымъ; 
ризы  поддожены  миткадемъ;  звЪзда  чернаго  бархату 
зодотнаго;  а  нынЪ  по  досмотру  тЬхъ  ризъ  н:Ьтъ, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


474  Макар1я,  Опись  Новгородского 

Рязы  камка  б'Ьда,  ветхи  и  подрались,  оплечье  от- 
ласъ  золотный  узорчатый  разныгь  цв-Ьтовъ,  опушка 
около  оплечья  вишнева ;  крестъ  тафта  зелена ;  зв'Ьзда 
тафта  червчата,  подольникъ  камка  лазорева,  а  по  ней 
строчка  б'Ьда ,  подпушенъ  тафтою  червчатою,  а  ризы 
подложены  полотномъ. 

Ризы  мухолрвы  черны,  оплечье  отласъ  дымчатъ, 
крестъ  и  зв'Ьзда  тогоже  отласу;  подольникъ  тафтянъ 
двоеличенъ,  подпушенъ  мухояромъ  червчатымъ,  опле- 
чье подложена  крашениною  дымчатою. 

Въ  прежвихъ  переписныхъ  книгахъ  написано :  ризы 
камчаты  б^лы  ветхи,  оплечье  отласъ  золотной  чернь; 
а  нын'Ь  по  досмотру  гЬ  ризы  камчаты  б^ы  ветхи; 
оплечье  бархатъ  чернъ  золотной,  подольникъ  дороги 
лазоревы,  среди  подольника  строчка  б^Ьла;  подпушенъ 
подольникъ  тафтою  червчатою,  ризы  подложены  по* 
лотномъ. 

Ризы  камчаты  багровы  клетчаты,  ветхи  горазно, 
подралися,  плачены  камкосЬею;  оплечье  бархатъ  лазо- 
ревъ  золотный;  около  оплечья  обложена  кромка,  по- 
дольникъ отласъ  полосатой,  подпушенъ  тафтою  черв- 
чатою, а  ризы  подложены  крашениною  лазоревою. 

Ризы  камчаты  багровы,  оплечье  отласъ  червчатъ 
золотной,  узоры  и  травы  червлены  да  лазоревы,  н 
зелены  и  б'Ьлы.  Крестъ  и  зв-кзда  отласъ  золотной,  по- 
дольникъ камчатъ  зеленъ  чешуйчатъ,  подложенъ  кра- 
шениною  темносинею,  подпушены  тафтою  червчатою. 

Ризы  камка  дымчата  мягкотравная ,  безъ  оплечья, 
подержаны;  крестъ  камка  лазорева,  а  зв'Ьзды  нЪтъ; 
подольникъ  дороги  двоеличные,  ризы  подложены  кра- 
шениною лазоревою. 

Ризы  камкосЬйные  цв'Ьтные,  оплечье  отласъ  черв- 
чатъ золотной,  крестъ  и  зв^да  тогоже  оплечья,  по- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутинскаго  монастыря,  475 

дольникъ  камка  дазорева,  поддожевъ  пододьвикъ  кра- 
шениною червчатою^  а  ризы  подложены  крашениною 
лазоревою. 

Ризы  тафтяны  б'Ьды,  ветхи  горазно,  изодраны; 
опдечье  бархатъ  червчатъ  зодотнои ;  пододьникъ  тафта 
алая,  изодранъ  весь,  подпушенъ  тафтою  червчатою, 
а  ризы  подложены  подотномъ. 

Ризы  мухоярны  черны,  опдечье  отласъ  лазоревъ, 
крестъ  и  зв'Ьзды  тогоже  отласу,  пододьникъ  тафтянъ, 
ветхи,  подралися. 

Ризы  миткадинвые ,  опдечье  камка  червчата  куф- 
теръ,  по  ней  шито  по  травамъ  зодотомъ;  крестъ  и 
зв1>зда  того  же  оплечья,  пододьникъ  камка  дазорева, 
подпушенъ  крашениною  кирпичною;  а  ризы  подложе- 
ны подотномъ. 

Ризы  миткадинные  б-Ьды,  опдечье  отласъ  червчатъ 
зодотнои  кресчатъ;  крестъ  и  звЪзда  тогоже  оплечья, 
пододьникъ  крашенинной  вишневъ,  подпушенъ  краше- 
ниною кирпичною;  а  ризы  подложены  крашениною 
лазоревою. 

Ризы  миткадинные,  оплечье  бархатъ  рытой  зодот- 
нои, узоры  червчаты  да  зелены.  Въ  прежнихъ  пере- 
пйсныхъ  киигахъ  написано:  крестъ  и  зв'Ьзда  камка 
адая,  а  пододьникъ  камка  алая  же;  а  нын-Ь  по  досмо- 
тру крестъ  отласъ  цветной,  а  зв-Ьзда  отласъ  цветной 
же;  пододьникъ  отласъ  цв:Ьтной  же,  подпушенъ  кра- 
шениною лазоревою;  а  ризы  подложены  подотномъ. 

Ризы  полотняные  ветхи  горазно,  оплечье  бархатъ 
червчатъ  зодотнои,  пододьникъ  крашенинной  алой,  по- 
лЪнялъ ;  а  нын^  т^  ризы,  по  досмотру,  отданы  въ  го- 
родъ  на  подворье. 

Ризы  полотняные,  оплечье  бархатъ  лазоревъ,  круж- 
ки и  ручки  зодотные;  крестъ  и  зв:Ьзда  и. пододьникъ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Со,о§1е 


476  Макархя,  Опись  Новюродсксао 

крашенииа  лазорева ;  а  въ  прежвигь  перепвевыжъ  кни- 
гахъ  зи-Ьзда  проансава. 

Ризы  водотвявые,  оплечье  бархатъ  лазоревъ  поаЬ- 
нялъ,  оодольникъ  лазоревъ  подоушенъ  крашеанвою 
червчатою. 

Въ  прежвихъ  оереписныхъ  книгахъ  ваоисавы  разы 
полотняные,  оплечье  отласъ  червчатъ  съ  золотомъ  в 
серебромъ;  аа  ризахъ  плащь  кругъ,  а  на  вемъ  вкЪ- 
сто  креста  воображенъ  1исусъ  Христосъ.  А  ныв'Ь,  по 
досмотру^  гкхъ  ризъ  в^тъ.  А  по  скаск'Ь  ризничего 
старца  Селивестра,  т'Ь  де  ризы  отданы  въ  монастыр- 
скую вотчину  въ  церковь. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано :  ризы 
канкосЬйные,  шелкъ  зеленъ  да  желтъ ;  оплечье  у  ризъ 
отласное  золотное  петельчато.  А  ныв'Ь  по  досмотру 
7^  ризы  камка  кизылбаская  '^^  мелкотравная,  шелкъ 
лазоревъ  да  зеленъ,  оплечье  золотное  ветхо  аскамич- 
ное.  Крестъ  на  ризахъ  въ  пяти  дробницахъ  серебря*» 
ныхъ  золочены;  около  дробницъ  низано  жемчугомъ 
въ  одву  нить.  Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  на- 
писано :  зв'Ьзда  шита  по  камки  золотомъ  и  серебромъ, 
подольникъ  у  ризъ  камка  червчата;  а  по  нем  шиты 
8в1^ри  и  травы  золотомъ  и  серебромъ;  подольникъ 
подпушенъ  тафтою  червчатою.  А  нын'Ь  по  досмотру 
зв'Ьзда  отласъ  гвоздиченъ»  шитъ  золотомъ  и  серебромъ, 
подольникъ  отласъ  червчатъ,  шитъ  золотомъ  же  и  се- 
ребромъ, подольникъ  подложенъ  дорогами  червчатымИ| 
ризы  подложены  зеньденью  гнильчатою;  а  въ  преж- 
нихъ переписныхъ  книгахъ  та  подкладка  прописана. 
Въ  прежнихъ  же  переписныхъ  книгахъ  написано :  разы 
полотняные;  оплечье  бархатъ  вишневъ  золотвов;  вставка 


7^  Кязьибасскш,  кизильбашскш,  т.  е.  персидскш. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Лутынскаго  монастыря,  477 

канчата  багрова,  крестъ  и  зв^да  зелена,  подольникъ 
крашенинвон  лазоревъ,  ветхи,  подпушены  крашениною 
лазоревою  же,  ветхи  горазно;  а  нын'Ь  по  досмотру 
гЬхъ  ризъ  н1^тъ. 

Ризы  полотенцо  польское ;  оплечье  и  крестъ  и  зв'Ьзда 
отласъ  полосатой,  подольникъ  зеньдень  алая,  подпу- 
шенъ  крашениною  лазоревою,  а  ризы  подложены  по- 
дотномъ. 

/{ага  боярына  Ивана  Дикитига  Романова :  ^^ 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  кннгахъ  написаны  ризы 
участокъ  золотной  по  червчатой  зелени;  а  нын1^,  по 
досмотру,  гЬ  ризы  отласъ  золотной  съ  разными  шелки, 
земля  червчата  же;  оплечье  шиты  кубы  и  травы  и 
репьи  золотомъ  и  серебромъ  по  черному  бархату, 
крестъ  и  зв'Ьзда  тогоже  оплечья.  Въ  прежнихъ  пере- 
оисныхъ  книгахъ  написано:  у  т:Ьхъ  ризъ  подольникъ 
участокъ  серебрянъ  съ  травы  разныхъ  шелковъ;  а 
вын1^,  по  досмотру,  тотъ  подольникъ  отласъ  серебрянъ; 
а  по  немъ  травы  разныхъ  шелковъ;  а  подольникъ 
опушенъ  камкою  червчатою;  а  подложены  ризы  таф- 
тою зеленою. 

Ризы  камка  лазорева  куфтеръ,  оплечье  бархатъ 
червчатъ  золотной  оксамиченъ ;  крестъ  и  зв'Ьзды  того 
же  оплечья,  подольникъ  камка  червча,  подложенъ  таф- 
тою червчатою;  а  ризы  подложены  киндякомъ  виш- 
вевымъ. 

Ризы  камка  темно-лазорева,  оплечье  шито  по  бар- 
хату по  черному  золотомъ  и  серебромъ.  Травы,  крестъ 
■  зв'Ьзда  шито  по  отласу  по  б1^лому  серебромъ  сплошъ. 
Въ  прежвихъ  переписныхъ  книгахъ  ваписано:  подоль- 


75  О  бояршгЬ  Иван^  НикнтмчЬ  Романове  было  уже  сказано. 

а. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


478  Махар1Я,  Опмсь  Вовгорода€аго 

никъ  у  тЬхъ   ризъ   дороги   зедсны;  подложснъ  доро- 
гами чррвчатымИу  а  ризы  подложены  3110 ьденью  темно- 

зеленою. 

^пк!  Трогп1ы  Сергеева  монастыря  келаря  стар^ 
ЦП  Акексшара: 

Ризы  оглпсъ  впшневъ  съ  золотомъ  и  серебромъ  и 
съ  шолки  разными,  оплечье  бархатъ  золотнон,  земля 
чг»рвчата,  по  ной  травы  серебряные.  Въ  прежннхъ  пе- 
репнсныхъ  кпигахъ  написано:  крестъ  и  звезда  алто- 
басные;  а  иын1^,  по  досмотру,  тотъ  крестъ  и  зв-Ьзда 
аскамнгч1'нъ  по  отласу  по  зе.1епол|у,  подольннкъ  от- 
ласъ  цв1>тной  по  б-Ьлой  земд-Ь,  подложены  гк  ризы 
крашениною  лазоревою ;  а  подольннкъ  подложенъ  кра- 
шениною червчатою. 

Ризы  камчаты  багровы,  камка  кармазннъ;  оплечье 
бархатъ  зеленъ  золотнон ,  травы  по  немъ  червчаты. 
Въ  прсл<нихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  крестъ 
и  звезда  участокъ  золотной;  а  нын-Ь,  по  досмотру, 
тотъ  крестъ  и  зв1^зда  ншты  по  отласу  по  черному 
золотомъ;  подольннкъ  у  гЬхъ  ризъ  отласъ  вишневой, 
подло;кенъ  дорогами  лазоревыми,  а  ризы  подложены 
зеньденью  глиннастою. 

Въ  прежннхъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  ризы 
камчаты  багровы,  оплечье  бархатъ  алъ;  на  немъ  круги 
и  травы  черные.  А  нын1^,  по  досмотру,  гЬ  ризы  камка 
темнолнмонная,  плачены  камкою  черною;  оплечье  бар- 
хатъ черной  рытой;  крестъ  и  звЪзда  отласъ  черной 
золотной ;  подольннкъ  тафга  вишнева ,  ветчана ,  под- 
ложенъ дорогами  червчатыми;  а  ризы  подложены 
крашрннною  лазоревою. 

Ризы  миткалинные,  оплечье  камкасЬя  желта,  по  ней 
травы  алые;  крестъ  и  зв'Ьзда  н  подольниеъ  камкасЪя 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря.  479 

рудожедтая ;  по  ней  травы  С11Я1е ,  опушены  крашени- 
ною вишневою^  подложены  гЬ  ризы  полотномъ ;  а  нынЪ 
по  досмотру  тЪ  рпзы  въ  город-Ь  на  монастырскомъ 
Хутынскомъ  подворье  въ  церкви.  Оплечье  бархатъ 
чернъ;  а  на  немъ  четыре  круги  больш1е  сер(юряные 
позолочены  р'Ьзные ;  а  на  кругахъ  Снасъ  на  Прсстол'Ь, 
да  Пречистая  Богородица,  да  Петръ  и  Павелъ,  да  во- 
семь круговъ  серобряныхъ  р'Ьзныхъ  позолочены,  а  на 
ннхъ  Херувимы  и  Серафимы  сто  пятьдесятъ  три  дроб- 
пицы  круглыхъ  большихъ  и  малыхъ  и  треугольныхъ, 
серебреныхъ  басмяныхъ  золоченыхъ,  на  оплечь*»  же 
два  креста  и  трость  и  коше  низаны  жемчугомъ ;  а 
около  крестовъ  круги  низаны  жемчугомъ  въ  диЪ  нити, 
а  около  дробницъ  и  круговъ  низано  л^емчугомъ  въ 
одну  нить,  у  того  л;е  оплечья  три  пугвицы  серебря- 
ныл  позолочены  съ  финифгомъ,  а  подложено  то  оплечье 
тафтою  чорвчатою. 

Въ  прежнихъ  персписныхъ  кпигахъ  написано:  оплечье 
бархатъ  червчатъ  крссчатъ,  а  по  немъ  плащи  сере- 
бряные позолочены  3  выбойчатые  тонме;  а  на  ннхъ 
Спасъ  воображенъ  на  престолЬ,  плащь  изломанал;  а 
по  сторонамъ  Пречистая  Богородица  да  Пванъ  Пред- 
теча, да  два  Архангелы  Михаилъ  и  Гавр1илъ,  да  Пванъ 
Богосювъ,  Прохоръ  ученикъ  его;  одииъ  плащъ  изло- 
манъ,  а  около  плащей  низано  жемчугомъ  по  дв!»  жем- 
чужины, да  по  два  камешка  черныхъ,  да  травы  ни- 
заны жемчугомъ;  а  около  жемчугу  шито  золотомъ; 
да  три  пуговицы  серебряныхъ  золоченыхъ  долгихъ  съ 
финифтомъ,  четвертая  пуговица  серебряная  же  гладкая 
золочена,  дв*»  пуговицы  мЪдныхъ;  подложено  то  оплечье 
мяткалемъ;  а  нын^  по  досмотру  пришито  то  оплечье 
къ  ризамъ  Еъ  отласнымъ  вишневымъ^  и  тЬ  ризы  и  то 
оплечье  пиеаао  выше  сего. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


480  В1акархЯ)  О/тл  Иов^ородсксио 

Дага   Осыпа  Ивановжт   Сукииа:"^ 

Ризы  камка  лазорева  кружчатая,  опдечье  отдасъ 
червчатъ  зодотной,  и  крестъ  и  зв'Ьзда  того  же  оплечья; 
подольникъ  тафта  червчата,  подложенъ  подольвикъ 
дорогами  зелеными;  ризы  подложены  зеньденью  желтою. 

Ризы  камка  цв'Ьтная,  шелкъ  червчатъ  да  рудожелтъ; 
оплечье  участокъ  серебряной ,  а  по  вемъ  травы  золо- 
ченые съ  розными  шелки,  крестъ  и  звезда  того  же 
участку;  подольникъ  обьяръ  лазоревая,  подложенъ 
дороги  полосатыми;  а  ризы  подложены  зеньденью 
темнозеленою. 

Дага  думнаго  дьяка  Михаила  Данилова :  '^ 

Ризы  отласъ  бЪлой  мелкотравной,  травы  бйлые  же; 
оплечье  бархатъ  вищневъ  золотной,  круги  по  немъ  сере- 
бряные, крестъ  и  зв'Ьзда  отласъ  червчатъ  золотнои» 
подольникъ  дороги  полосатые,  подложенъ  крашениной 
рудожелтой,  а  ризы  подложены  холстомъ. 

Дага  Гаврила  Васильева  Хлопова: 

Ризы  отласъ  зеленъ,  по  немъ  полосы  серебряные  съ 
яблочки ;  оплечье  на  тЬхъ  ризахъ  въ  прежнигь  перепис- 
ныхъ  книгахъ  написано :  отласъ  червчатъ ;  а  нын-Ь,  по 
досмотру,  то  оплечье  земля  бархатъ  червчатъ,  а  по  немъ 
шиты  кубы  и  травы  золотомъ  и  серебромъ,  местами 
золотомъ  и  серебромъ  оксамиченыя ;  крестъ  на  гЬхъ  рм- 
захъ  въ  пяти  дробницахъ  серебряныхъ,  позолочены;  около 
дробницъ  низано  жемчугомъ  въ  одну  прядь;  да  зв1»да^ 
камочка  лазорева  цв-Ьтная ;  подольникъ  шитъ  золотомъ 


7в  Обь  Осип^  Ивановиче  СукинЪ  было  замечено  прежде. 
^  О  думномь  дьяк^к  Мяхакл^^  ДанмловЬ  было  у  Мл  заккчеяо. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  481 

и  серебромъ  по  вишневому  отдасу ;  подложенъ  подоль- 
никъ  тафтою  желтою ;  а  ризы  подложены  кнньдякомъ 
таусинныдгь;  а  въ  прежнихъ  переписиыхъ  книгахъ  та 
подкладка  прописана.  — 

Въ  прежнихъ  переписиыхъ  книгахъ  написаны  ризы 
отдасные  лазоревы,  отласъ  узорчатой,  въ  кругахъ 
большихъ  травы  шелкъ  рудожелтъ  да  б'Ьлъ  не  со 
много  съ  золотомъ,  оплечье  алтабасъ  червчатъ  узор- 
чатъ,  травы  мелк1е ;  а  нын'Ь  по  досмотру  т'Ь  ризы  от- 
ласъ золотвой  съ  шелкомъ  съ  б'Ьлымъ,  обьярь  золот- 
вая,  земля  червчата;  крестъ  и  звкзда  шита  серебромъ 
по  отласу  по  червчату;  подольникъ  отласъ  червчатъ; 
подложены  тЬ  ризы  крашениною  лазоревою. 

Ризы  отласъ  зеленъ,  оплечье  шито  по  отласу  черв- 
чатому  золотомъ  и  серебромъ,  крестъ  и  зв^Ьзда  того 
же  оплечья;  подольникъ  камка  кизыльбаская  цв'Ьтная 
по  земл1^  по  червчатой;  травы  бЬлыя,  подольникъ 
подложенъ  дорогами  двоеличными  зелеными;  подложены 
ризы  кнньдякомъ  червчатымъ;  въ  прежнихъ  перепис- 
ныхъ  книгахъ  написано :  ризы  камка  куфтеръ  таусин- 
пая;  а  нын'Ь  по  досмотру  т'Ь  ризы  куфтеръ  камка 
вишнева;  оплечье  отласъ  зеленъ  золотной,  съ  бЬлымъ 
шолкомъ,  опушено  отласомъ  червчатымъ,  крестъ  и 
звезда  того  же  оплечья,  подольникъ  куфтеръ  камка 
лазорева,  подложенъ  крашениною  зеленою;  а  ризы 
подложены  крашениною  лазоревою. 

Ризы  камка  бЪлая  мелкотравная,  оплечье  шито  зо- 
лотомъ и  серебромъ  по  отласу  по  лимонному;  крестъ 
того  же  оплечья,  а  зв-Ьзда  шита  по  черному  бархату 
золотомъ ,  подольникъ  и  круживо  золотное  по  багровой 
камк^,  подложено  крашениною  червчатою,  а  ризы 
подложены  портеннною. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


482  Макапя,  Опись  Повюродскшо 

Дага  Гаврила  Вситиьевига  Хлопова: 

Ризы  отласъ  адъ  золотной,  оплечье  участокъ  сере- 
брлнъ,  а  по  немъ  травы  золотые  и  шелковые,  крестъ 
и  зв-Ьзда  того  же  оплечья;  подольникъ  отласъ  бЪлъ 
1Щ^»таой  съ  травами;  подольникъ  подложенъ  тафтою 
червчатою,  а  ризы  подложены  крашениною  зеленою;  а 
въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  та  подкладка  про- 
писана. 

Ризы  и  зуфрь  черная;  оплечье  камка  вишнева;  по 
ней  шиты  круги  золотные  да  серебряные ;  въ  прежнихъ 
переписныхъ  книгахъ  написано :  крестъ  и  звЪзда  уча- 
сточныя ;  а  нынй  по  досмотру  тотъ  крестъ  объярь 
цв'Ьтная  земля  серебряная,  а  зв-Ьзда  отласъ  лазоревъ 
золотной,  подольникъ  дороги  полосатые  подложены 
Ерашениною  кирпичною;  а  ризы  подложены  крашени- 
ною лазоревою.  — 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  кнпгахъ  написаны  ризы 
участокъ  плохой  б-клой,  круги  больш1е,  ткано  по  зеле- 
ному пенку  б^>лою  пенкою.  А  межъ  пенковъ  не  со- 
много  серебромъ ;  а  въ  кругахъ  ткано  зеленою  пенкою, 
а  промежъ  пенки  не  со  много  золотомъ ;  а  нынЪ  по 
досмотру  тЪ  ризы  отласъ  серебряной  съ  золотомъ  по 
зеленой  земл-Ь;  оплечье  отласъ  червчатъ  золотной  съ 
разными  шелки.  А  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ 
написано :  крестъ  и  зв-Ьзда  участокъ  червчатъ ;  а  нынЪ 
по  досмотру  тотъ  крестъ  и  зв'Ьзда  цв'Ьтная  съ  золо- 
томъ, подольникъ  дороги  полосатые,  подложенъ  зень- 
денью  червчатою;  а  ризы  подложены  зеньдевью  зе- 
леною. 

Ризы  безинные  б^лые ;  оплечье  отласъ  червчатъ  зо- 
лотной ветчаной ;  оплечье  опушено  дорогами  зелеными; 
крестъ  на  ризахъ  камка  цветная,   зв^да  камка  жел- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  483 

тая;  подол ьнпкъ  тафта  червчата,  подпушонъ  крашеви- 
ною  лазоревою;  а  ризы  поддол;ены  портснивою. 

Да  вновь  приложены  5г/га  боярина  килзл  Дмы- 
тргя  Михайловггга  Пожарсиаго:  '^ 

Ризы  камка  бЬла;  оплечье  бархатъ  червчатъ  зо- 
лотнои  съ  сереСромъ,  крсстъ  того  же  оплечья,  зв'Ьзда 
отласъ  золотпой;  подольникъ  ках^ка  цв'Ьтная,  подло- 
л^енъ  дорогами  червчатымн;  а  ризы  подложены  зень- 
денью  лазоревою. 

Ризы  камка  б1»лая  ветха,  оплечье  отласъ  червчатъ 
золотной,  крестъ  дороги  зелены,  звезда  и  подольникъ 
тафта  двоеличная ,  среди  подольника  строчка  б'Ьда, 
подпушена  дорогами  червчатыми,  а  ризы  подложены 
полотномъ. 

Ризы  камчаты  бЬлы ,  оплечье  отласъ  червчатъ  зо- 
лотной оксамиченъ;  вм-Ьсто  креста  плащь  серебрянъ 
басмяной  позолоченъ,  на  немъ  образъ  Спасовъ;  подоль- 
никъ олтабасной,  нодпушенъ  былъ  тафтою  червчатою, 
ветхъ,  подложенъ  киньдякомъ  зеленымъ. 

Стихарь  подризной  мухоярной,  оплечье  и  зарукавье 
крашенина  зелена,  подольникъ  зеньдень  алая,  подпу- 
шенъ  дорогами  червчатымн;  стихарь  подложенъ  кра- 
шениною лазоревою. 

Стихарь  подризной  камкас^йной  по  зеленой  земл-Ь; 
травы  багровы,  оплечье  и  зарукавье  дороги  червчаты; 
подольникъ  камка  дымчата,  подпушенъ  дорогами;  сти- 
харь подложенъ  крашениною  лазоревою. 

Стихарь  подризной  отласной,  полосы  таусинные  да 
зеленые,  оплечье  и  к[>естъ  и  звЪзда  и  рукавье  и  по- 
дольникъ камка  цветная,  подпушенъ  тафтою  червча- 
тою, подложенъ  стихарь  крашениною  лазоревою,  ветхъ. 


78  О  Д.  М.  Пожарс&омъ  было  уже  заначено. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


484  МАКАР1Я,  Опись  Вовюродскаю 

Стихарь  подризвой  камчатъ  лазоревъ^  оплечье  м 
зарукавье  дороги  полосаты,  подложены  крашееивою 
лазоревою,  ветхъ;  а  вын1^  по  досмотру  оплечье  я  за- 
рукавье дороги  червчаты,  подольвикъ  дороги  лнмовные. 

Стихарь  подризвой  камкасЬйвой^  шелкъ  зелевъ  да 
желтъ,  оплечье  тафтяво  и  таусивво  двоеличвое,  по- 
дольвикъ тафтявъ  червчатъ^  подпушенъ  холсто1№ 
ветхъ. 

Стихарь  подризвой  миткалвввой,  оплечье  и  зару- 
кавье и  подольвикъ  камка  вишнева  цв'ктвая,  кресгь 
тоежъ  камка,  подпушенъ  тафгою  червчатою;  подло- 
жевъ  стихарь  подризвой  холстомъ,  ветхъ. 

Три  стихаря  подризиые  полотняные,  оплечье  у  од- 
ного отласно-полосато  развыхъ  цвЪтовъ;  у  другаго 
отласъ  узорчатой,  узоры  желты  да  зелевы  изодраны, 
у  третево  камчато,  узоры  лазоревы  да  алые;  вс^  сти- 
хари ветчавы,  а  третш  де  стпхарь  давъ  ва  посадъ 
къ  церкви. 

Два  стихаря  подризныхъ  крашенивныхъ ,  оба  худы 
ветхи,  червые. 

Дага  боярина  Ивана  Никитига  Ролшнова:  ^ 

Стихарь  отласвыи  серебрявой  цв^Ьтной;  по  немъ 
травы  развыхъ  шелковъ,  оплечье  отласъ  вишневъ, 
круги  съ  золотомъ  и  съ  шелки  цв'Ьтовъ  полосатъ; 
крестъ  того  же  оплечья.  А  въ  прежвихъ  переписныхъ 
книгахъ  тотъ  кресгь  прописанъ.  Зарукавье  отласъ  зо- 
лотной  червчатъ  съ  травы  развыхъ  шелковъ,  и  по- 
дольвикъ камка  лазорева ;  подпушево  зарукавье  и  по- 
дольвикъ дорогами  алыми,  и  подложенъ  киньдякомъ 
зеленымъ. 


7*-^  Обь  и.  Н.  Романове  быдо  уже  замечено  выше. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Лутыясхшо  монастыр/и  485 

ПатрахЪль  бархатъ  червь  ^  а  на  ней  швты  травы 
эодотомъ  и  серебронъ  и  шедЕи;  а  въ  травагь  орлы 
двоегдавые  шиты  серебронъ ;  а  венчики  на  вихъ  черв* 
чаты  да  лазоревы;  ердань^о  на  оатрах^и  дороги  зе* 
лены;  около  патрахЬли  и  по  сшивк'Ь  опушено  тоюже 
тафтою,  кресты  тафтяны  желты;  внизу  у  патрах^и 
опушено  тою  же  тафтою,  да  р-Ьшетка  обвнвана  сере- 
бролгь;  да  въ  р1^шетк1^  же  тридцать  восемь  варворокъ» 
девятнадцать  кистей,  шелкъ  зелень  да  багровь  съ  зо* 
лотомь  и  съ  серебронъ,  да  шестнадцать  пугвицъ  се- 
ребряныхъ  гладкихъ  золоченыхъ;  подложена  та  натра* 
хЪль  крашениною  лазоревою. 

Патрахкль  бархатъ  чернь  да  лазоревь  кл-Ьтчать, 
шесть  крестовь  тафтяныхъ  червчатыхъ,  опушены  таф- 
тою двоеличыою;  на  ней  двадцать  одна  пуговица  м'Ьд- 
ныхъ,  да  десять  кистей  разныхъ  цвйтовь;  ердань, 
тафта  двоеличная  ветха,  изодралась;  подложена  кра- 
шениною лазоревою. 

Иатрах'Кль  отласъ  червчатъ,  а  на  ней  восмь  Свя- 
тыхъ  стоящее,  шито  золотоиъ  и  серебронъ  и  шолки, 
ердань  у  патрахЪли  опушена,  камка  желта;  да  у  па- 
трах'Ьли  же  четыре  кисти  шелковыхь,  варварки  новые 
же  съзолотомъ,  по  сшивки  девять  корольковь  обыш- 
ныхъ,  подложена  крашениною  лазоревою;  а  нынЬ  но 
досмотру  на  той  патрах'Ьли  шесть  корольковь. «  — 

А  въ  преж*иихъ  переписныхъ  книгахъ  написано: 
патрах'Ьль  камка  золотиая  кресчата;  а  нынЪ  по  до- 
смотру, та  патрах'Ьль  отласъ  золотной  кресчатой,  около 
опушка  и  кресты  нашиваны  камка  голуба,  ердань  камка 


80  сЕрдавью»  на  впнтрахяля  и  вармаахъ  называется  в^Ix- 
яяя  часть  нхъ  у  самаго  возглаыя. 

XI.  « 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


486  Макар1Я,  Опись  ИоегороВскаю 

ца-Ьтния,  узоры  чсрвчаты  да  желты,  ветха,  по  сонгакЪ 
ШЕтиадцать  ау1'вицъ  серебрмиыхъ,  гдадкихъ,  веведн- 
кихъ,  да  восемь  кистей  шедковыхъ;  ворварки  шедковые 
съ  зо.10томъ;  иоддоакеыа  крашеаиною;  а  ныиЪ  по  до- 
смотру  ДВ'Ь   кНСТИ. 

1Татрах1'>дь  камка  таусианая,  на  ней  десять  пдащей 
бодьшихъ  серебрлныхъ,  позодочены  нарЬзн;  а  ва  ннхъ 
СофЬя  да  Преображеи1е  Гос1Юдне  и  иные  Святые,  да 
д»*влтнадц:пъ  крестовъ;  на  нихъ  по  няти  дробнмцъ 
сероб|)яныхъ  позодочены,  по  краемъ  и  по  сродин1^  во- 
семъдеся1Ъ  дробницъ  серебреныхъ  кругдыхъ  позодо* 
чсны;  а  подъ  дробнмцими  по  краемъ  плетенекъ  н^ецкой 
аодотной  съ  шедкомъ  дазоревымъ>  на  средин'Ь  по  д^а^Ь 
пугвнцы;  пдегенокъ  шедкъ  зеденъ,  четыре  строчки 
о1>даго  шодку.  Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ 
написано:  на  той  патрах^и  двадцать  пугвицъ  сере- 
бряныхъ,  а  нынЬ  по  досмотру  двадцать  одна  пугвица 
с<»ребр)1ные  рЬзные  позодочены,  семдесятъ  дробн*и4ъ 
троеугодьныхъ;  а  окодо  пдащен  и  крестовъ  и  дробницъ^^ 
низано  жемчугомъ  середнимъ  и  медкимъ  въ  одну  нить; 
ердань  у  патрахЬлн  бархатъ  червчатъ  съ  зодотомъ  и 
семнадцать  ворварокъ  р1ш1етчатыхъ  съ  кнстьмн ;  кисти 
разныхъ  шелковъ  съ  золотомъ ;  рЬшетка  обвита  сере- 
бромъ,  ворварки  въ  два  ряды,  поясокъ  у  ердани  зо- 
дотнои  н'Ьмецкой;  подложена  отдасомъ  багровымъ. 

Цатрах1>ль  бархатна  черна,  на  ней  восмь  пугвнцъ 
м1»дныхъ,  дв^»  попорчены,  ердань  изуфряная  б^аа 
ветчана,  подложена  крашениною  лазоревою,  кисти 
оборвалися,  ветхи. 


в1  Плащи  несколько  отличались  отъ  дробницъ  по  форвгЬ  и 
особешю  по  величине,  а  уст)юялись  изъ  одного  н  того  же  ме- 
талла м  были  одмыаковой  работы. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ЛГутымекаю  монастыря,  467 

Патрах-Ьль  камчата  багрова,  а  яа  яеи  въ  прежнпхъ 
переписвыхъ  княгахъ  написано:  десять  пугвицъ  ыЬа- 
ныхъ,  а  ныв^  по  досмотру  семь  пугвицъ  м1**дныхъ, 
дв-Ь  пугвмцы  оловяные.  Ердань  изуфрява  чорвчата, 
подложена  крашениною  лазоревою. 

Патрат1^ль,  а  на  ней  шиты  круги  и  слова  и  каймы 
золотомъ  и  серебромъ  волоченымъ,  а  на  сшивк'Ь  и  по 
краемъ  кресты  низаны  жемчугомъ  и'Ьлкимъ,  д|юбннцы 
серебряные  золочены;  по  краемъ  и  по  сшивк1э  плете- 
векъ  золотной,  по  сшивке  же  осмнадцать  пугвицъ  се- 
ребряныхъ  гладкихъ  позолоченыхъ;  ердпиь  у  патрах'Ьли 
бархатъ  узорчатъ,  узоры  червчаты  да  бЬлы  да  зелены 
съ  золотомъ,  да  крестъ;  а  въ  немъ  пять  дробницъ  се- 
ребряныхъ  съ  финифтомъ,  а  на  дробшщахъ  крестъ; 
около  низано  жемчугомъ  въ  дв'Ь  нити;  около  одной 
дробницы  жемчугъ  поизсыпался;  да  у  патрах+ан  же 
четырнадцатъ  кистей  шелковыхъ,  розныхъ  шелковъ; 
да  на  ней  же  четырнадцать  ворворокъ,  обшиты  золо- 
томъ и  серебромъ;  подложена  тафтью  червчатою;  а 
вын1»  по  досмотру  одной  пугвицы  половины  нЬтъ. 

Патрах1>ль  шита  золотомъ  и  серебромъ  тасмою;  а  на 
ней  въ  дву  м*»ст1>хъ  по  110лукресту,  серебряные  бас- 
меные  позолочены;  а  въ  двухъ  мЬстЬхъ  кресты  наши- 
вавы  тафтяные;  па  патрах1^и  же  тринатцать  пугвицъ 
серебряныхъ  гладкихъ,  на  сшивки  около  п.атрах'Ьли 
опушено  отласомъ  вишневымъ;  ердань  у  патраХ'Ьли 
мухояръ  червчатъ;  у  патрах'Ьли  же  семь  кистей  роз- 
ныхъ шелковъ,  ворворки  шелковые  же,  подложены 
крашениною  лазоревою;  а  около  травки  бывали  шиты 
золотомъ  по  лазоревой  земл-Ь;  ветха. 

Патрагкль  сд1'>лана  изъ  кружива  Н'Ьмецкаго  м'Ьдного 
изъ  большаго,  ветхо  горазно.  Ердань  у  патрахЪли  кра 
шенина  червчата ;  вершонъмухоярной  червчатой;  а  вын1^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


488  В1акар1я,  Ошмсь  Новгородскою 

у  той  патрах1и1и  ердань  камка  цв'ктная;  опушена  та 
патрах-Ьдь  отласонъ  дазоревымъ  цв'Ьтныхъ,  поддожева 
крашеаивою  лазоревою;  кресты  вашиты  крашевинвые; 
а  вывЬ  по  досмотру  тафтявые  алые;  да  по  сшивка 
пятвадцать  пугвицъ  м1^двыхъ  золочевыхъ^  да  шесть 
кистей  шедковыхъ. 

ПатрахЪдь  багрова  бархатва  золотвая,  а  ва  вей  шито 
шесть  крестовъ  крашевиввыхъ;  да  ва  сшивк'Ь  въ  преж- 
Ш1хъ  переписиыхъ  квигахъ  вапнсаво  шествадцать  пуг- 
вицъ оловяныхъ;  а  выв1^  по  досмотру  четырнадцать 
пугвицъ  оловяввыхъ  же;  да  пять  кистей  нитявыхъ; 
ердавь  у  патрахЪли  того  же  бархату;  а  въ  верху 
крашенива  ала  ветха. 

Патрах^ь  тафтява  червчата  /  ветха  горазво;  а  ва 
ней  бывало  шито  восемь  Святыхъ  золотомъ  и  сере- 
бромъ;  ердавь  у  патрахЪли  камка  зеленая;  да  у  па- 
трахали  же  девять  пугвицъ  оловявыхъ,  а  выв1^,  по 
досмотру,  двухъ  нЪтъ;  да  пять  кистей  шелковыхъ 
червчатыхъ;  подложена  патрах'кль  крашениною  алою^ 
ветха. 

Патрах^ль  полубархатвая  зелева,  травы  багровые; 
а  ва  вей  шесть  крестовъ  шиты  золотомъ,  по  сшивк^к 
тринадцать  пугвицъ  м'Ьдныхъ.  Въ  прежнихъ  перепи- 
сиыхъ книгахъ  написано:  десять  кистей  шелковыхъ,  а 
нын'Ь,  по  досмотру,  восемь  кистей  шелковыхъ  же,  раз- 
ныхъ  цв'Ьтовъ;  опушева  киндякомъ  лазоревымъ;  ер^ 
дань  у  патрах'Ьли  полубархатъ  червчатъ;  подложена 
крашениною  лазоревою. 

ПатрагЬль  отласъ  золотвой  червчатъ,  ердавь  и  опушка 
и  кресты  камка  лазорева ;  ва  патрах^ли  же  дв-Ьвадцать 
пугвицъ  серебряныхъ,  девять  кистей  шелковыхъ  раз- 
ныхъ  шелковъ  цв'Ьтовъ,  подложена  крашениною  лазо- 
ревою ;  а  вывЪ,  по  досмотру^  у  тоЬ  патрахЬли  осмоадт 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутъшскаго  монастыря,  489 

цать  пугвицъ  серебряныхъ;  ердааь  и  опушка  камка 
зелена. 

ПатрагЬдь  бархатъ  золотной  зеленъ,  ердань  дорога 
зелены,  плаченая  и  ветха  горазно;  подложена  краше^ 
НИНОЮ,  пугвнцы  м'Ьдные,  кисти  шелковые. 

ПатрахЪль  бархатъ  золотной  зеленъ ;  на  нсиъ  бывало 
шесть  крестовъ,  а  опушена  крашениною  лазоревою,  и 
тринадцать  пугвицъ  М'Ьдпыхъ  и  оловяныхъ;  ердань 
отласъ  зеленъ  съ  наставки  крашениными;  да  пять  ки^ 
стей  шелковыхъ,  подложена  крашениною  лазоревою. 

Три  патрах'Ьли  отласъ  СЬлъ  травчатъ  и  ердпни  до« 
рогильные  червчаты,  и  въ  томъ  числ  Ь  у  одной  патра- 
гЬли  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано  сем« 
вадцать  пугвицъ,  а  нын'Ь,  по  досмотру,  осмнадцать 
пугвицъ  серебряныхъ  сканныхъ,  одиннадцать  кистей 
шелкъ  съ  золотомъ;  а  у  другихъ  патрах-Ьлей  пугвицы 
оловяные,  кисти  шелковые  простые;  а  подложены  гЬ 
патрах^и  крашениною  лазоревою. 

Поясы  подризные: 

Поясъ  подризной  шелкъ  красной  да  лазоревъ,  ткань 
въ  кружки,  по  немъ  кресты  золотные  да  серебряные, 
да  четыре  кисти  шелковыхъ  съ  золотомъ  и  съ  сере- 
бромъ;^^  да  у  того  же  пояса  четыре  ворворки  обши* 
ваны  серебромъ  и  шелкомъ  краснымъ. 

Поясъ  шелковой  тканъ  въ  кружки  на  нитяхъ,  кре- 
счатъ,  кресты  червчаты  да  б'Ьлы,  да  желты,  да  лазо* 
ревы;  дя  у  пояса  дв'Ь  кисти  шелковыхъ  червчаты,  да 
дв'Ь  ворворки  шелковыхъ  же,  обшиваны  золотомъ  да 
серебромъ,  да  дв^  кисти  шелкъ  зеленъ ,  на  нихъ  четыре 


82  Изъ  атихъ  древнихъ  поясовъ  сь  отв:Ьсными  почти  до  земли 
жистяия,  съ  ремнями  и  пряяеками,  некоторые  доселе  хранятся 
вь  моиастьфяхь. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


490  МлкАР1л,  Опись  ВмгороВскаю 

ворворки,  шедкъ  черной  съ  золотомъ  да  съ  сере- 
бромъ. 

Поясъ  шедковой  червчатъ  ткань  въ  кружки,  по 
немъ  кресты  зедепы,  ремень  пришить  сь  пряжею  зе- 
д-Ьзною  па  пришивочкомъ  мЪсгЬ;  поясь  попортидся, 
дв'Ь  ворворки  низаны  жемчугомь  М'Ьдкимъ,  кисти  шедкъ 
червчать;  все  ветхо. 

Поясь  шедковь  кресчать  зедеяь  да  жедть;  да  у 
того  же  пояса  четыре  кисти  шедковыхь  же,  дв1^  черв- 
чаты  да  дв'к  жедты,  четыре  ворворки  обшиты  шед- 
конь  червчатымь,  да  у  пояса  пряжа  м'Ьдная. 

Поясь  шедковь  зедень  да  червчать,  кд-Ьтчать,  ткань 
вь  кружки,  поддожень  реиенемь,  у  ременя  пряжа  же- 
дЪзная ;  у  пояса  дв^  кисти  шедковыхь  червчатыхь  съ 
серебромь,  ворворки  шедковые  же  сь  зодотомь. 

Поручи  бархатные  кд^тчатые,  шедкъ  дазоревь  да 
червчать,  пугвицы  медные,  ветхи  горазно. 

Поручи  отдась  адь,  а  на  нихь  Святые  шиты  зодо- 
томь и  серебромь  и  шедки;  на  одной  поручи  и  Спась 
на  Престод'к,  у  Спаса  вь  в1>нцы  низано  жемчугомь  во 
шести  М'Ьсгкхь,  вь  трехь  м'Ьст'Ьхъ  по  дв^Ь  нити,  а  въ 
двухь  м1ст1эхь  по  одной;  подписи:  п1исусь  Христось» 
низано  жемчугомь;  вь  прежнихь  переписныжь  кннгахъ 
тоть  жемчугъ  прописань;  а  во  С2ороиамь  Ивань  Пред- 
теча, да  Ивань  Здатустый;  а  на  другой  поручи  Пре- 
чистая Богородица  на  ПрестодЪ,  у  ней  подпись  въ 
кружкахь  низана  жемчугомь,  а  по  сторонамь  Васнд1й 
Ведиий,  Григорж  Богосдовь,  а  па  поручахь  шито  зо- 
дотомь по  краемь  сдова,  да  у  поручей  же  двадцать 
пугвиць  серебряныхь. 

Поручи  шитыя  зодотомь  и  серебромь  по  черному 
бархату,  а  на  нихь  шиты  орды  серебряные,  а  у  по- 
ручей восемь  пугвиць  серебряныхь  позодочевы,  дв^ 


\ 

0|дШ2еа  Ьу  Сл0091С 


Лутынспаго  мопастырл,  491 

пугвицы  попортились;  а  нын1!»  по  досмотру  у  тЪхъ 
поручей  четыре  пугвицы  серебряиыхъ  позолочены;  а 
подложеиы  гк  поручи  крашениною  лазоревою. 

Поручи  отласъ  червчатъ  золотнои,  въ  кругу  золот- 
номъ  древца,  около  поручей  у  зарукавья  ткано  шелкъ 
червчатъ  съ  золотомъ;  да  у  т'Ьхъ  ше  поручей  семь 
пугвицъ  серебряиыхъ  помяты;  а  подложены  т^  по* 
ручи  крашениною  лазоревою. 

Поручи  отласъ  червчатъ  золотнои,  опушены  кра- 
шениною лазоревою;  а  у  т1»хъ  поручей  четырнадцать 
пугвицъ  оловяяыхъ  ветхи,  а  т'Ь  поручи  подложены 
крашениною  лазоревою. 

Въ  прежнихъ  нерописныхъ  книгахъ  написано:  по- 
ручи участокъ  золотнои  съ  травами,  а  нынЪ  по  до- 
смотру тЬ  поручи  отласъ  червчатъ  золотнои  съ  тра- 
вами; кругомъ  опушена  камкою  серебряною  кизил- 
баскою  цв-Ьтною,  по  запястью  опушены  бархатомъ 
чернымъ;  а  по  бархату  двадцать  дробницъ  четверо- 
угольныхъ  серебряиыхъ  позолоченыхъ  по  запястью;  по 
краямъ  по  опушке  низаны  жемчугомъ  мелкимъ  въ 
одну  нить,  по  краемъ  опушки  жемчугъ  поосыпался; 
а  промежъ  дробницъ  по  два  гн-Ьзда  низано  жемчу* 
гомъ  мЪлкимъ;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ 
т1^  гн-Ьзда  жемчужные  прописаны,  на  поручахъ  же 
два  креста  низаны  жемчугомъ,  сплошь ;  у  поручей  же 
двадцать  пугвицъ  серебряиыхъ  позолочены;  а  тЬ  по- 
ручи подложены  крашениною  лазоревою. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написаны  по- 
ручи обьярь  серебряная,  а  нын-Ь  по  досмотру  тЬ  по- 
р)чн  камка  серебряная,  по  ной  травы  шелки  разныхъ 
цв'Ьтовъ,  крестъ  и  опушка  дороги  чорвчаты,  дв:Ьнад- 
цать  пугвицъ  оловяныхъ,  подложеиы  гЬ  поручи  кра* 
шсншюю  лазоревою. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


492  Ыакартя^  Опись  Вобюродскаго 

Двои  поручи  камчаты  зелены  чешуйчатые,  а  на 
нихъ  два  креста;  въ  прежнихъ  оереписвыхъ  кннгахъ 
написано:  бархатъ  червчатъ  зодотной,  а  нынЪ  по  д<ь 
слотру  гЬ  кресты  отдасъ  червчатъ  золотной ;  кругонъ 
поручей  опушено  канкою  лазоревою;  а  на  сшивкахъ 
опушены  камкою  червчатою;  на  гЬхъ  же  поручагь  А^'^ 
надцать  пугвицъ  оловяныхъ,  а  подложены  тЬ  поручи 
крашениною  лазоревою. 

Поручи  кахкоскйные  зелены,  по  нинъ  травы  лазо- 
ревы, кресты  и  опушки  дороги  червчаты ;  у  тЪхъ  же 
поручей  въ  прежнихъ  переписныхъ  кннгахъ  написано: 
дв1энадцать  пугвицъ  оловяныхъ;  подложены  гЬ  по- 
ручи зепьденью  зеленою. 

Поручи  бархатъ  червчатъ.  По  бархату  шито  золо- 
томъ  и  серебромъ;  на  поручахъ  кресты  нашиты  до- 
роги зелены,  а  на  поручахъ  одиннадцать  пугвицъ 
серебряныхъ  золоченыхъ;  по  сшивк'Ь  тЬ  поручи  опу- 
шены круживомъ  шитыиъ  золотнымъ;  подложены  тЪ 
поручи  киньдлкомъ  теиновишневымъ. 

Шапка  служан^ая  архимаричья;  а  по  ней  деки  се- 
1)ебряные  литые  позолочены  р'Ьзные;  а  на  дскахъ  рЬ- 
зано  порознь  въ  ДЬисус^  Спасъ  Вседержитель  да 
восмь  Святыхъ  стоящее,  да  девять  плап^ей  круглыхъ 
серебряныхъ  литыхъ  позолочепыхъ  р'Ьзныхъ,  а  на  нихъ 
выр'^аны  Святые,  да  на  верху  шапки  плащъ  сере- 
бромъ литой  позолоченъ  круглой  р'^зной,  а  на  немъ 
выр1:^заиъ  образъ  Зиамен{е  Пречистый  Богородицы  *,.  а 
промежъ  Д-Ьисуса  и  пла1цей  на  шанк'Ь  низано  жемчу- 
гомъ  большнмъ;  а  промежъ  жемчугу  въ  гнЬзд1эХЪ 
серебряныхъ  позолочепыхъ  надъ  Спасовымъ  образомъ 
три  камени  яхонты  лазоревы  да  четыре  жемчужины; 
а  надъ  святыми  каменья  баусы,  да  вареники,  да  ве- 
несы,  да  смазня:  и  всЬхъ  камней  на  шапкЪ  въ  гн^э- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря.  493 

д'кхъ  И  безъ  гв"Ьздъ  шестьдесять ,  да  двадцать  три 
шемчулшны  больш1е  въ  гн-ЬздЬхъ  ссребрлиыхъ  позо- 
дочеиы,  а  около  шапки  въ  низу  у  святыхъ  поясокъ 
золото  волоченое;  поперегъ  пояска  низано  ;кемчуго1иъ 
середнпмъ ;  а  на  всей  шапк'Ь  около  жемчугу  и  каменья 
обведено  веревочками  золотными^  а  шапка  опуншна 
горносталемъ. 

Шапка  служащая  камка  лазорева;  а  на  ней  десять 
план^ей  серебряныхъ  позолоченыхъ  басменыхъ;  а  на 
нихъ  Спасъ  Вседержитель ;  а  около  всей  шапки  девять 
Святыхъ  поясныя;  надъ  тЬми  плащи  десять  плащей 
же  невеликихъ,  на  одномъ  плащЬ  Троица,  а  на  иныхъ 
святые;  на  верху  шапки  влащъ  серебряной  басманой 
возолоченъ^  а  на  немъ  1исусъ  Христосъ;  около  верх- 
няго  плаща  десять  дробницъ  серебряныхъ  басмлныхъ 
позолоченыхъ;  а  около  плащей,  что  на  верху  дроб- 
ницъ, низано  жемчугомъ  въ  одну  нить,  а  по  жемчугу 
обведено  веревочкою  золотною;  кругомъ  шапки,  по 
ниже  плащей,  строка  низана  жемчугомъ  м1злкимъ;  опу- 
шена та  шапка  горносталемъ,  а  подложена  дорогами  ^ 
вишневыми;  около  семи  дробницъ  жемчугъ  поосьшался. 
Да  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано : 
Шапка  с^1уждщая  архимаричья  отласъ  таусинной; 
а  на  ней  пятнадцать  плащей  серебряныхъ  басменыхъ 
золоченыхъ;  а  ва  плащехъ  Спасъ  на  Престол!;»;  а  по 
сторонамъ  Пречистая  Богородица,  да  1оаннъ  Предтеча 
и  иные  Святые  стоящ1е ;  на  верху  шапки  четыре  пла- 
щи круглыхъ  серебряныхъ  басменыхъ  золоченыхъ,  на 
нихъ  Херувимы  и  Серафимы,  на  шапк!»  же  въ  верху 
плащъ  круглой  серебрлнъ  позолоченъ ;  а  на  мевгь 
Троица;  да  межъ  херувимовъ  и  серафцмовъ  дв1'>над- 
цать  дробницъ  серебряныхъ  басменыхъ  золоченыхъ; 
около  плащей  и  дробницъ  низано  жемчугомъ  среднимъ, 
а.  " 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


494  Макдрхя,  Опись  Воегородасаго 

и'Ьлкимъ ;  а  подпись  на  шапк'Ь  низана  жемчугомъ 
и'Ьлкиэлъ,  а  пониже  подписи  пдетенекъ  зодотной.  П1апка 
под^'ржана;  опушена  та  шапка  горносталемъ;  а  ныаЪ 
по  досмотру  сь  той  шапки  женчугъ  весь  снять,  и  съ 
подписи  жсмчугъ  снять  же,  и  опушки  у  той  шапки 
н1:»ть  же;  а  нын-Ь  по  досмотру  тогь  жемчугь  дежитъ 
вь  казнЬ  у  ризничего  у  ч^рнаго  дьякона  Седивестра; 
да  онъ  же  ризннчей  сказаль:  сь  той  де  шапки  жем- 
чугу пошло  въ  новую  шапку,  которую  даль  думньш 
дьлкь  Михаила  Да?силовъ^;  а  осталось  у  того  жен* 
чугу  м'Ьлкаго  жемчугу,  восемь  золотниковь,  котором 
жсмчугъ  нынЬ  у  него  вь  казн'к. 

Да  сверхь  врежнихь  переписныхь  книгь  прибьио 
вновь:  шапка  служащая  отдасъ  вишневь,  а  на  ней 
пятнадцать  плащей  серебряныхъ  чеканныхь  позолоче- 
ны; а  на  плащехь  чеканенъ  Спась  Вседержитель;  а 
по  сторонамь  около  всей  шапки  Святые  столице,  а  въ 
верху  падь  святыми  шестнадцать  плащей  кругдыхъ 
серебряныхъ  чеканныхъ  позолочены,  а  на  нихъ  Херу- 
ввмы  и  Серафимы;  да  вь  верху  на  шапк'Ь  кру1ь  се- 
ребряной чеканной  позолоченъ;  а  на  немь  чеканено 
Воплощен1е  11речист1^й  Богородицы,  а  на  угдахь 
Евангелисты;  а  по  сторонамь  два  Херувимы,  да  два 
Серафимы ;  да  на  той  же  шапки  около  вс^хь  плащей 
низано  жемчугомъ  въ  одну  нить,  а  на  верху  около 
круга  низано  жемчугомъ  въ  дв'Ь  нити;  да  на  той  же 
шапки  девять  камней  бирюзъ,  да  двадцать  одинь  ка- 
мень вь  серебряныхъ  гнЪзд'Ьхъ  позолоченыхъ ;  а  около 
гЬхъ  камешковь  обведено  жемчугомъ  середнимь  вь 
одну  нить;  а  около  жемчугу  обведено  веревочкою  зо- 
дотной ;    да  у   той  же   шапки    внизу   подпись    около 


вз  о  думномъ  дьяк^  Михаиле  Данилове  было  уже  сказано. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ЛСумынексио  монастырл.  495 

всей  шапки  серебряная  позолочена  р-кзаая;  а  ва  ней 
въ  гн'Ьзд'Ьхъ  серебряныхъ  позодоченыхъ  шесть  ка- 
хешковъ  обышныхъ;  а  опушена  та  шапка  горноста- 
лемъ ;  а  рнзничен  черной  дьяконъ  Селивестръ  скаэалъ: 
ту  де  шапку  даль  вь  мтсастырь  сумный  дьлкб 
Оихаилъ  Даниловъ. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  папясано:  по- 
лица  большая,  отласъ  таусинной;  а  нынЬ  по  досмо- 
тру  та  полица  отласъ  темно-зеленъ,  а  на  ней  Спасъ 
на  Престол-Ь  шить  золотомъ  исеребромъ  и  шелки;  въ 
моленги  у  него  у  ногъ  два  Святые,  Лнтонт  Великш 
да  Варламъ  Чудотворецъ,  шиты  шелкомъ  вишневымъ 
да  дымчатымъ  да  лазоревымъ;  по  углэяъ  шиты  Хе- 
рувимы и  Серафимы  золотомъ.  Около  Спасова  образа 
и  бколо  престола  и  около  святыхъ  и  херувимовъ  и 
еерафимовъ  и  межъ  всЬхъ  ризъ  низано  жемчугомъ 
середнимъ  и  н'Ьлкимъ  въ  одну  нить;  подпись  у  Все- 
держителя Спаса  и  у  преподобныхъ  низано  жемчуг 
гомъ;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  гк  под- 
писи прописаны;  да  въ  прежнихъ  же  переписныхъ 
жнигахъ  написаны  слова  долг1я:  «Препояши  оруж1е 
свое>;  а  около  словъ  шито  золотомъ;  а  нын^  по  до* 
смотру  т^  слова  долг1е  около  пол ицы:  сПрепояши  ору- 
Ж1е  свое  по  бедрЬ  твоемъ  сильне  красотою  твоею  и 
добротою  твоею,  валяцы  и  спЪи,  царствуй  истины 
ради  и  кротости  и  правды»;  а  около  словъ  обведено 
веревочками  золотыми;  а  поверхъ  словъ  и  въ  испод'Ь 
дв'Ь  строки  около  полицы  низаны  жемчугомъ  въ  одну 
вить;  а  около  строкъ  обведено  веревочкою  золотною; 
а  т^  слова  больш1е :  « Препояши  оруж1е  свое  по  бедрЪ 
твоей  сильне,»  низаны  жемчугомъ  въ  одну  нить;  а 
въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  прописано,  что  т^ 
слова  низаяы  жемчугомъ^  и  тЬ  дв!к  строки,  что  около 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


496  Маклрхя,  Опись  ПовгородсНаго 

долгнхъ  словъ,  низапы  жемчугомъ  въ  одпу  нить,  про- 
писаны же;  на  верхнемъ  углу  крюкъ  серебрянъ  ли- 
той. У  тоежъ  полнцы  трн  кисти  шелкъ  червчатъ  съ 
золотоиъ  да  съ  ссребромъ;  на  кист1>хъже  варварочки 
невелики,  шелкъ  лазоревъ  съ  золотомъ  и  съ  серебромъ. 
Да  у  тоежъ  полнцы  два  пояска,  одинъ  поясокъ  шелкъ 
червчатъ  съ  кистью,  а  другой  поясокъ  шелкъ  лазо- 
р-^въ  съ  кисткою  же;  а  подложена  та  полнца  тафтою 
двооличною. 

Полица  меньшая,  въ  прежнить  переписныхъ  книгахъ 
написана:  отласъ  таусинной ;  а  ныр-Ь  по  досмотру ,  та 
полица  отласъ  темно-зеленъ ,  не  много  подрался;  на 
ней  образъ  Пречистыя  Богородицы.  Верхняя  риза 
шита  золотомъ,  а  исподняя  риза  шита  серебромъ;  пре- 
столъ  шитъ  золотомъ  и  ссребромъ.  Въ  прежнихъ  пе- 
реписныхъ  книгахъ  написано:  около  ризы  и  престола 
шито  шелкомъ  зеленымъ;  а  нын'Ь,  по  досмотру,  около 
престола  и  в-Ьица  Пречистыя  Богородицы  низано  жем- 
чугомъ  въ  одну  нить,  а  около  жемчугу  обведено  ве- 
ревочкою золотною;  да  въ  прежнихъ  переписныхъ  кни- 
гахъ тотъ  жемчугъ  прописанъ.  Да  по  сторонамъ  и  въ 
верху  и  въ  испод'Ь  четыре  Пророки:  царь  Давидъ  и 
Моисей ,  и  Ларонъ ,  и  1аковъ,  шиты  золотомъ  п  сере- 
бромъ ;  около  в'Ьнцовъ  у  пророковъ  низано  жемчугомъ 
въ  одну  нить,  а  около  вЪнцовъ  и  около  пророковъ 
обведены  веревочками  золотными.  Да  на  той  же  поляц^ 
два  плаща  четвероугольныхъ  серебряныхъ  басменыхъ 
позолочены,  а  на  ннхъ  херувимы.  Около  гЬхъ  плащей 
низано  жемчугомъ  въ  одну  нить,  а  около  жемчугу 
обведено  веревочками  золотными.  Да  на  той  же  по- 
Лйц-Ь  въ  двухъ  м'Ьст'Ьхъ  были  плащи  четвероуголь- 
пые,  и  гЬхъ  плащей  н'Ьтъ;  а  около  гЬхъ  порознихъ 
1Лстъ  низано   жемчугомъ  въ  одну  вить;  а  въ  преж- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынсксао  монастыря.  497 

нить  переписныхъ  кяигахъ  тотъ  жемчугъ  прописанъ; 
да  по  краемъ  подицы  пдетенекъ  золотвон  ;  да  по 
утламъ  два  пояска  шелкъ  лазореоъ  съ  кистями,  да 
три  кисти  шелкъ  червчатъ,  дв-Ь  кисти  съ  золотомъ,  а 
третья  безъ  золота,  да  на  чотвертомъ  углу  крюкъ 
оловявой;  въ  прежинхъ  переписныхъ  книгахъ  напи- 
сано :  подложена  та  полица  тафтою  чгрвчатою,  а  ныпК 
по  досмотру  подложена  та  полица  дорожками  темно- 
вишневыми. 

Полица,  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  напи- 
сана :  отласъ  таусиныи,  а  нынЪ  по  досмотру  та  полица 
отласъ  темно  зеленъ.  Среди  полнцы  1исусъ  Христосъ; 
около  восмь  Пророковъ  шиты  золотомъ  и  серебромъ^ 
у  тое;къ  полицы  три  кисти  шелкъ  червча1ъ  съ  золо- 
томъ; а  у  гЬхъ  кистей  три  варверки  обшиты  сере- 
бромъ,  а  на  четвертомъ  углу  крюкъ  жел-Ьзной,  у  тоежъ 
полицы  два  пояска  шелкъ  вишневъ,  а  у  полсковъ  двк 
кисти  шелкъ  рудожелтъ ;  а  подложена  та  полица  кинь- 
дякомъ  сизовымъ. 

Подполокъ  отласъ  червчатъ  золотнои ;  по  немъ  травы 
золотные  съ  разными  шелки.  Съ  одного  конца  подки- 
п^енъ  шедкомъ  зеленымъ,  а  на  другомъ  конц*!;»  дв'Ь 
пугвицы  обшиты  зеленымъ  шелкомъ;  а  въ  прежнихъ 
переписныхъ  книгахъ  написано:  подложенъ  тотъ  под- 
полокъ тафтою  алою,  а  нын1>,  по  досмотру,  тотъ  под- 
полокъ подложенъ  дорогами  червчатыми. 

Подполокъ  отласъ  червчатъ  золотнои,  по  немъ  травы 
шелковыя  да  лазоревы,  подкиоо^енъ  шелкомъ  зеленымъ, 
подложенъ  дорогами  червчатыми;  а  нын-Ь  того  под- 
полка  н1^тъ;  а  ризвнчей  черной  дьяконъ  Селивестръ 
сказалъ:  тотъ  де  подполокъ  написанъ  вдвое. 

Подполокъ  кутня  узорчата,  круги  б'Ьлы  да  желты, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


498  Макар1я,  Опись  Воегородсксио 

съ    одного    конца    подкищенъ    шедкомъ    червчатьигь» 
поддожеыъ  киньдякомъ  шедтыагь,  ветхъ. 

Судокъ  тафтянъ  темновишневъ,  оба  концы  опушены 
тафтою  вишневою,  под-княда;  по  опушк:к  шнто  зодо- 
тоагь  и  серебромъ.  А  на  томъ  судку  тоежъ  опушки 
шесть  круговъ;  а  на  кругахъ  шесть  кружковъ  ма- 
денькихъ  низаны  жемчугомъ  м1»дкимъ  съ  зв'Ьздками; 
а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгагь  т^  шесть  круж- 
ковъ низаны  жемчугомъ,  прописаны.  Да  въ  прежнихъ 
же  переписныхъ  книгахъ  написано:  среди  того  судка 
дробницы  серебряные;  а  нын'Ь,  по  досмотру,  гЬжъ 
дробницъ  н1^тъ.  У  того  судка  оба  конца  подкищевы 
шедкомъ  зеденымъ. 

.  Судокъ  додгой    тафта    червчата,    опушена  камкою 
б^ою  цв'Ьтною,  подкищенъ  шедкомъ  червчатымъ. 

Дага  боярина  Ивана  Никитъиа  Романова  ^: 

Судокъ  дороги  червчаты,  средина  сшита  пообЪимъ 
концамъ,  опушено  камкою  серебряною  кизыдбаскою; 
по  вей  травы  розныхъ  шодковъ,  во  концамъ  опушка; 
поддожена  крашениною  темносинею.  У  того  же  судка 
на  одномъ  конц'Ь  шесть  кистей,  шедкъ  зеденъ  да  да- 
зоревъ  съ  зодотомъ,  на  кистЬхъ  варворочки  мадевьк^е9 
шедкъ  дазоревъ  съ  зодотомъ;  а  въ  прежнихъ  пере- 
писныхъ книгахъ  тЪ  кисти  прописаны. 

Судокъ  .тафта  адая,  по  концамъ  опушка  отдасъ 
червчатъ  зодотной,  окодо  опушки  по  об'Ьимъ  кояцамъ 
обведено  пдетеяькомъ  зодотнымъ;  а  въ  прежнихъ  пере- 
писныхъ книгахъ  тотъ  пдетенокъ  прописанъ;  да  у 
того  же  судка  оба  конца  подкищеяы  зодотомъ.  — 


^  Обь  И.  Н.  Романов!^  быдо  уже  упомлнаемо. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутыискаго  монастыря.  499 

Въ  прежнихъ  аереписныхъ  книгахъ  ваписаво:  ши- 
ринка полотвлиая,  до  половины  шита  золотомъ  и  сере- 
бромъ;  а  нын1»  по  досмотру  та  ширинка  подподокъ 
ветхъ  подотвявой,  до  половины  шита  золотомъ,  да 
круги  шиты  шелкомъ  краснымъ  да  зеленымъ;  а  въ 
кругахъ  ропи  шиты  золотомъ  и  развыми  шелки;  а 
подкищонъ  тотъ  подполокъ  шелкомъ  червчатымъ  да 
зеленымъ  съ  золотомъ  да  съ  серебромъ;  другой  под- 
полокъ таковъ  же. 

Ширинка  полотняная  шиса  шолкомъ  вязью,  подки- 
щена  шелкомъ  червчатымъ. 

Ширинка  миткалинная,  шита  золотомъ  да  серебромъ 
'да  разными  шелки,  подкищена  шелкомъ  лазоревымъ 
съ  серебромъ. 

Ширивка  полотняная,  шита  золотомъ  и  серебромъ  и 
шелки  разными,  подкищена  шелкомъ  червчатымъ. 

Иолотенцо  миткаленное,  по  об1>ийгь  краемъ  шиты 
каймы  фряск1е  шелкомъ  чорнымъ,  а  во  об-Ьимъ  сто- 
ронаягь  каймы  шиты  шелкомъ  червчатымъ. 

Дв1>  ширинки  шиты  золотомъ  и  шелки  разными  съ 
кругами,  а  въ  кругахъ  шиты  р1>пи,  а  подкищиваны 
золотомъ  и  серебромъ  и  шелки  разныхъ  цв'Ьтовъ;  а 
нын-Ь,  по  досмотру,  тЪхъ  шнринокъ  н'Ьтъ;  а  ризничей 
черной  дьяконъ  Селивестръ  сказалъ:  т^  де  ширинки 
написаны  вдвое. 

Три  ширинки  полотняные  шиты  золотомъ  да  сере- 
бромъ да  шелки  разныхъ  цв-Ьтовъ :  дв^  ширинки  под- 
кипо^ены  шелкомъ  червчатымъ,  а  третья  подкищевд 
шелкомъ  червчатывгь  съ  золотоягь.  А  въ  прежнихъ 
переписныхъ  книгахъ  гЬ  подкисти  прописаны. 

Ширивка  тафта  бЪла,  по  ней  шиты  птицы  и  зв'Ьрц 
золотомъ  и  серебромъ  съ  разными  шедки^  около  узору 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


500  Макар1я,  Опись  Новюродскаго 

дв'Ь  строчки'  ШИТЫ  зодотомъ  да  червчатымъ  шедко1гь^ 
подкищена  та  ширинка  зодотолъ. 

Ширинка  тафгяна  б-Ьла,  шиты  на  ней  травы  н  древа 
II  зи'Ьри  золотомъ  и  ссрсбромъ  и  разными  шелки;  кру- 
гомъ  узору  дв'Ь  строчки  шиты  чернымъ  шелкомъ, 
подкищспы  золотомъ. 

Шприика  таф|яна  бЬла,  а  на  ней  шиты  травы  зо- 
лотомъ и  серебромъ  н  шелки  розными;  подкищена 
шолкомъ  червчатымъ  съ  золотомъ. 

Ширинка  ми1калннная  бЬла,  а  на  ней  травы  и  птицы 
шиты  золотомъ  и  серебромъ  и  разными  шелкн;  под- 
ьии^сна  шелкомъ  червчатымъ  съ  золотомъ. 

Ширинка  миткалиннал,  а  на  ней  травы  шиты  золо- 
томъ и  серебромъ  и  разными  шелки ;  подкищена  шел- 
комъ червчатымъ  съ  золотомъ. 

Гтпхари  дьякопск1е : 

Иъ  преикнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано :  сти- 
харь Д1аконской,  камка  багрова,  оплечье  и  зарукавье 
отласъ  л;елтъ ;  опушена  оплечье  и  зарукавье  т1^мъ  же 
отдасомъ ;  у  зарукавья  вставка  бархату  иново;  уларь  ^ 
черново  бархату;  а  нын'Ь,  по  досмотру,  тотъ  стихарь 
дьяконской  камка  темнолимонная,  оплечье  отласъ  черв- 
чатъ  золотнои  съ  кружками;  около  оплечья  кромка 
дороги  зелены,  зарукавье  бархатъ  темно-вишневъ ;  у 
зарукавья  вставки  мухоярные  черны;  крестъ  отласъ 
золотнои;  уларь  бархатъ  вишневъ,  по  немъ  кресты,  и 
опушенъ  тотъ  уларь  крашениною  зеленою;  а  подло- 
женъ  уларь  крашениною  лазоревою;  подол ьникъ  у 
стихаря  дороги  вишневы,  а  по  немъ  шиты  репи  роз- 
ными шелки ;  подлошенъ  тотъ  стихарь  крашениною 
лазоревою. 


в^  с  Орарь»,  въцрежнхя  времена,  пронзвосяди  н  писали  с  уларь». 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря.  501 

Въ  прежвихъ  персписвыхъ  квигахъ  написано:  ств- 
харь  дьяконской  отдасъ  багровъ,  ветхъ  оодечье  и  за- 
рукавы,  на  вереди  вставка  канкасЬя  багрова.  Уиарь 
бархатъ  жедтъ  съ  червью,  поддошевъ  крашевиною  зе- 
девою;  а  выв-Ь,  по  досмотру,  тотъ  стихарь  отдасъ 
вишневъ,  ветхъ;  опдечье  бархатъ  вишвевъ,  ветХъ  го- 
разво ;  а  тотъ  стихарь  пдачевъ  «ухояровп»  вишневыиъ; 
зарукавье  кутвя  зедева,  подралась;  ударь  бархатъ 
вишневъ,  а  на  вемъ  крестъ,  и  опушенъ  крашевивою 
зедевою,  поддоженъ  крашевивою  дазоревою ;  у  стихаря 
пододьвикъ  дорот  двоедичвые,  поддожевы  дорогами 
червчатыми;  стихарь  поддоженъ  крашенввою  зедевою. 

Ствхарь  дьяковской,  камка  розвыхъ  цв-Ьтовъ,  травы 
зедевы  съ  зодотомъ,  а  межъ  травою  люди;  опдечье 
отдасъ  червчатъ  зодотвой,  поручи  того  же  опдечья.  А 
въ  прежвихъ  персписвыхъ  квигахъ  гк  поручи  пропи- 
саны. У  того  же  стихаря  ударь  камка  таусинная,  у 
него  восмь  пдетсвьковъ  поверечвыхъ,  да  четыре  пде- 
тенька  ддинныхъ  зодотвыхъ;  да  двЪ  пугвицы  сере- 
брявыхъ,  а  третьей  пугвицы  в'Ьтъ;  поддожевъ  тотъ 
ударь  отдасомъ  дазоревымь.  Въ  прежнихъ  перепнсныхъ 
книгахъ  написано:  пододьвикъ  у  стихаря  камка  тау- 
синная ;  а  вывЪ,  по  досмотру,  тотъ  пододьникъ  камка 
дазорева;  по  вей  шито  зодотомъ  и  серебромъ,  подпу- 
шевъ  тафтою  червчатою ,  поддожевъ  киньдякомъ  да- 
зоревымъ.  Да  у  ударя  же  восмъ  кистей,  на  об^ихъ 
конЕЩхъ  шедкъ  зеденъ  да  дазоревъ  съ  зодотомъ ;  а  въ 
прежнихъ  переписвыхъ  квигахъ  т^  кисти  прописаны. 

Стихарь  камчатъ  б'Ьдъ,  опдечье  и  зарукавье  отдасъ 
червчатъ  зодотвой,  все  ветхо.  Ударь  отдасъ  червчатъ 
съ  кружки  зодотвыми,  овдечье  опушено «  въ  прежнихъ 
цереписныхъ  квигахъ  написано  камкою  зедевою,  а 
нын1,  по  досмотру,  то  овдечье  опушено  крашевивою 
а.  " 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Б02  Маклр1Я,  Опись  Повгородсксио 

вишнезою;  подольникь  у  стихаря  камчатъ  голубь; 
стихарь  поддожонъ  крашениною  лазоревою,  крестъ  на 
стихар-Ь  отласъ  чорвчатъ.  У  уларя  четыре  кисти  шел- 
ковыхъ,  а  двухъ  кистей  н1'>тъ;  уларь  опушенъ  камкою 
голубою.  В1>  преикнихъ  псрепнсныхъ  книгахъ  написано: 
кресты  на  улари  о1ьлы ;  а  нын-Ь,  по  досмотру,  на  уларЪ 
кресты  тафтяны  зелены;  дв-Ь  пугвицы  серебряные, 
гладк1е,  ветхи;  а  третей  пугвицы  серебряной  н^^тъ;  а 
стихарь  ветхъ  горазно. 

Стихарь  камчатъ  оклъ,  кресты  въ  кругахъ,  подпись 
около  крестов ь:  Тисусп  Христост»;  оплечье  камка  че- 
шуйчатая зелена;  уларь  тоежъ  камки;  оплечье  и  уларь 
опушены  камкою  лазоревою;  поручи  дороги  червчаты, 
подольникъ  дороги  зелены;  подложенъ  стихарь  полот 
номъ,  а  подольникъ  опушенъ  дорогами  червчатымн;  а 
въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  у  того  стихаря 
поручи  и  подольникъ  и  подкладка  прописаны. 

Стихарь  отласъ  червчатъ  золотной :  оплечья  и  улар^ 
отласъ  червча1*ъ  золотной  ;  подольникъ  камка  лазорева, 
подложенъ  зеньденью  кирпичною;  да. у  того  же  сти- 
харя поручи  отласъ  червчатъ  золотной;  а  стихарь  и 
уларь  подложенъ  крашениною  лазоревою;  на  улар& 
восмь  кистей  розныхъ  шелковъ;  крестъ  на  стихаре 
шить  золотомъ  да  серебромъ  по  черному  бархату. 

Стихарь  мухоярной  б1^лъ;  оплечье  камка  багрова; 
подольникъ  крашенинной  лазоревъ,  подложенъ  ход* 
стомъ  б'Ьлымъ.  У  того  же  стихаря  уларь  бархатъ 
червчатъ,  ветхъ;  опушенъ  крашениною  лазоревою, 
подложенъ  крашениною  черною,  а  крашенина  пол-Ьняла; 
пушицы  оловяныя,  ветхи;  да  у  того  же  етихаря  по- 
ручи к^мка  багрова;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ 
книгахъ  тЬ  поручи  прописаны. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутьшскаю  монастыря*  503 

Стихарь  ковьдячной  чернь;  опдечье  и  зарукавье 
кахЕа  ци1^твая,  шедкъ  зелень  да  б1'^ль;  а  нынЪ,  по 
досмотру,  то  оплечье  и  зарукавье  бархать  зелень, 
сносился,  ветхь;  подольникь  крашеиинной  лазореьь; 
подпушень  крашениною  красною.  Уларь  камка  желта, 
ветха,  горазно  плачена ;  а  на  немь  шиты  по  крашешш-Ь 
по  лазоревой  Архидьяконы  и  Херувимы,  и  мнопе  по-* 
порчены;  двЪ  пугвицы  мЪдныхь,  ветхи. 

Стихарь  гарусной  чернь,  ветхь ;  оплечье  и  зарукавье 
отлась  полосатой;  подольникь  крашенинной  лазоревь, 
подпушень  крашениною  алою.  Вь  прежнихь  перепис- 
выхь  книгахь  написано:  уларь  бархать  чернь;  а  нын'Ь, 
по  досмотру,  тогь  уларь  бархать  червчать  золотной, 
ветхь;  вь  прежнихь  Ш'1>еписныхь  книгахь  написано: 
опушень  тафтью  черною;  а  нын-Ь,  по  досмотру,  тогь- 
уларь  опушень  крашениною  лазоревою;  кресты  на 
немь  камка  черная;  у  стихаря  оплечья  и  уларь  под-' 
дожень  крашениною  лазоревою. 

Стихарь  изуфряновЬ,  ветхь,  оплечье  камка  цв'Ьтная 
шелкодымчеть  да  желть  зарукавье.  Вь  прежнихь 
переписныхь  книгахь  написано :  бархать  чернь ;  а  нын'Ь, 
по  досмотру,  гЬ  зарукавье  кутня  рудожелтая,  опу- 
шень кутн(*ю  зеленою ;  уларь  камка  желтая ;  а  на 
немь  кресть  бархать  червчать ;  уларь  опушень  тафтою 
червчатою;  у  него  шесть  кистей  нитяныхь,  дв"Ь  пуг- 
вицы мМныхь;  у  стихаря  подольникь  кутня  червчата; 
подложень  крашениною  лазоревою;  а  стихарь  подло- 
жень  полотномь. 

Стихарь  мухоярвой  чернь;  оплечье  выбойка  турская;, 
ударь  того  же  оплечья.   Уларь  подложень  крашениною 
лазоревою,    клети    нитяные;     подольникь    у   стихаря, 
крашеншщом  кирпичной. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


504  Макарш,  Опись  Вовгородсхаю 

Стихарь  мнткаляянои,  оплечье  и  зарукавье  и  ударь 
бархатъ  червчатъ  зодотвой  съ  розными  шедки ;  крестъ 
на  стихарЪ  того  же  оодечья;  пододьникъ  отдасвшко 
дымчатой,  подпушенъ  краолеяиною  кирпичвою;  а  сти- 
харь поддошенъ  подотвомъ. 

Стихарь  миткадннвой,  опдечье  и  зарукавье  бархатъ 
червчатъ  зодотной,  пододьникъ  червчатъ,  под-Ьнядъ; 
подпушенъ  крашениною  дазоревою,  поддоженъ  ходстомъ; 
да  у  того  же  стихаря  поручи  бархатъ  червчатъ  зо- 
дотвой съ  розными  шедки ;  а  въ  прежннхъ  перенисвыхь 
кингахъ  гк  поручи  прописаны. 

Стихарь  подотняной,  ветхъ  горазно,  опдечье  и  П€^ 
ручи  и  крестъ  камка  лазорева,  опушенъ  зеньденью 
зеденою,  поддоженъ  крашениною  дазоревою ;  у  того  же 
стихаря  ударь  камка  дазорева,  опушенъ  зеньденью  зе- 
деною; поддоженъ  крашениною  дазоревою;  у  удара 
шесть  кистей  нитявыхъ. 

Стихарь  подотняной,  ветхъ  горазно;  опдечье  н  за- 
рукавье и  ударь  камка  бывала  .  червчата ;  оплечье  н 
зарукавье  опушено  тафтою  желтою  съ  пестретью; 
крестъ  на  стихар'Ь  тоежъ  камки,  пододьникъ  крашени- 
ной лазоревъ. 

Стихарь  камкосЬйной  узорчатъ  цв'Ьтной;  оплечье 
бархатъ  вишневъ  зодотвой;  поручи  и  ударь  отдасъ 
дазоревъ;  ударь  опушенъ  тафтою  зеденою,  а  поддо- 
женъ киндякомъ  желтозеденымъ.  Пододьникъ  отда<^ 
полосатой,  подпушенъ  крашениною  алою;  а  стихарь 
поддоженъ  крашениною  св'Ьтдодазоревою. 

Два  стихаря  миткалинные,  одинъ  ветхъ;  оплечье  у 
нихъ  и  крестъ  и  ударь  камкасЬйные ;  шелкъ  рудо- 
желтъ  да  багровъ;  около  ударя  по  краемъ  опушено' 
тафтою  багровою;  подольники  камкас^йные,  подпушены 
крашениною  рудожелтою,    а  стихари  подложены  ход- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря,  505 

етомъ;  да  у  гЬхъ  же  стихарей  поручи  камкасЬнные; 
а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  тЪ  поручи  про- 
писаны. 

Стихарь  подризной  тафта  зелена ,  оплечье  и  подоль- 
Нйкъ  дороги  червчаты;  поручи  отласъ  червчатъ  зо- 
лотной.  А  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано: 
гк  поручи  кашка  чернена  золотомъ;  стихарь  подло- 
женъ  крашениною  лазоревою. 

Стихарь  подризной  камка  лазорева  мелкотравная, 
шелкъ  лазоревъ  да  б'Ьлъ,  оплечье  и  зарукавье  камка 
багрова;  подольникъ,  въ  прежнихъ  переписныхъ  кни- 
гахъ написано:  круживо  н'Ьмецкое;  а  нын-к,  по  досмо- 
тру, тотъ  подольникъ  тесьма  ткана  въ  кружки  золото 
съ  б1!»лымъ  шелкомъ.  Стихарь  подложенъ  крашениною 
лазоревою. 

Стихарь  подризной  дороги  желты,  оплечье  киндяч- 
ное  вишнево,  подольникъ  камка  лазорева  цвЬтная; 
стихарь  подложенъ  крашениною  лазоревою. 

Стихарь  д}аконской  камка  лазорева  куфтерь;  оплечье 
и  объярь  золотная  съ  травами,  поручи  отласъ  черв- 
чатъ золотной,  ветхъ;  подольникъ  бывалъ  шитъ  золо- 
томъ да  серебромъ;  уларь  отласъ  червчатъ  золотной, 
обложенти- камкою  лазоревою;  на  улар^  кресты  нитка- 
линные,  а  на  стихарЪ  крестъ  отласъ  червчатъ  золотной. 
Стихарь  подложенъ  крашениною  лазоревою. 

Стихарь  Д1аконской  камка  зелена,  оплечье  и  зару- 
кавье и  уларь  отласъ  зеленъ  серебрянъ  съ  травами; 
подольникъ  камка  лазорева  мелкотравная;  стихарь 
подложенъ  крашениною  лазоревой. 

Поясъ  подризной,  шелкъ  червчатъ  лазоревъ,  ткань 
въ  кружки,  пришить  на  ремен'Ь  пряжа  желЬзная ;  двЪ 
кисти  больние  шелковые  червчаты ;  у  кнсгей  двЪ  под-  - 
В'Ьски  низаны  жемчугомъ  м1>лкимъ  въ  решетку ;  а  нын^, 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


60 б  Макапя,  Опись  Новгородскою 

ПО  досмотру,  на  гЬхъ  ворворкахъ  не  много  жемчугу, 
поосыпадось;  да  у  того  же  пояса  дв'к  кисти  веведиЕи; 
одна  шелкъ  червчатъ,  а  другая  шедкъ  лазоревъ;  а  въ 
прежнигь  переписныхь  книгахъ  гЬ  дв-Ь  кисти  пропи- 
саны. 

Куколь  б'Ьдъ  камчатъ. 

Куколь  объярнннои  б'Ьлъ. 

Пять  куколей  холщевыхъ,  а  на  всЬхъ  шиты  кресты. 
А  'Л  куколи  кладутъ  на  нев'Ьрныхъ,  какъ  ихъ  кре- 
стятъ,  ^ 

Въ  орежнихъ  перопнсныхъ  книгахъ  написано:  на 
престол'Ь  покроБъ  бархатной  разныхъ  цв^товъ,  опу- 
шенъ  астрадамомъ.  А  нын-Ь,  по  досмотру,  того  покрова 
на  лицо  н-Ьтъ.  А  ризничей  черной  дьлконъ  Сел1шестръ 
сказалъ:  тотъ  де  покровъ  написанъ  дважды. 

Плащаница  тафта  алая,  а  на  ней  шито  Положев1е 
во  гробъ  Господа  нашего  1исуса  Христа.  ВЪнецъ  шить 
золотомъ;  въ  возглавй!  Пречистая  Богородица;  верхняя 
риза  у  Пречистой  Богородицы  шита  шелкомъ  багро- 
вымъ;  исподняя  риза  шита  лазоревымъ;  поднож1е  шито 
золотомъ  и  серебромъ.  У  гроба  же  Иванъ  Ьогословъ, 
а  на  немъ  верхняя  риза  багрова;  промежъ  шелкъ  гвоз- 
диченъ;  на  риз-Ь  въ  сгиб-к  шито  шелкомъ  багровымъ 
и  зелонымъ.  Исподняя  риза  лазорева  съ  проб1>лью; 
поднож1е  шито  золотомъ  и  серебромъ  и  шелки  жед- 
тымъ  и  зеленымъ.  Да  у  гроба  же  два  Ангела  шиты 
золотомъ;  ризы  на  нихъ  шиты  серебромъ;  подъ  сги- 
бомъ  шито  шелкомъ  лазоревымъ,  крыл'Ь  шиты  золо- 
томъ и  серебромъ  и  шелки;  да  у  гроба  же  два  Ангела 


8в  Древме  куколи  подобны  были  схимническому  клобуку; 
во  обычай  класть  ихъ  на  нев^рныхъ  при  крещешя  ненэвЬ- 
стенъ  изъ  церковной  исторш. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря.  507 

съ  ропиды;  ризы  на  нихъ  шиты  серебромъ,  проб1^дь 
аа  ризахъ  шелкъ  лазореьъ.  Опдсчье  и  зарукавье  и 
пододышкъ  шиты  золотолъ  и  серебромъ.  У  Ангеда 
уларь  зелень,  а  у  другаго  лазоревъ;  уларь,  крыл'к 
багровы,  пробЪль  лазоревы;  перышки  нашиты  золот- 
ные;  подсв'Ьчиикъ  у  гроба  шить  золотолгь,  а  на  немъ 
три  яблочка  шиты  серебромъ  и  шелкамъ  зеленымъ  и 
лазоревы№ъ;  да  въ  верху  надъ  гробомъ  два  Ангела 
шиты  шолкомъ  лазоревымъ  и  зеленымъ  и  б'Ьлымъ» 
В'кнцы  шиты  золотомъ.  Да  на  плащаниисЬ  по  угламъ 
Херувимы  и  Серафимы,  да  четыре  Евангелиста;  а 
около  плащаницы  надпись  шита  золотомъ :  «Да  молчитъ 
всяка  плоть»,  весь  до  конца;  опушка  у  плащаницы! 
отласъ  золотной  лазоревъ,  подложенъ  киньдякомъ  кир- 
пичнымъ. 

Подушка  полотняная,  настилана  бумагою,  подложена 
полотномъ  же;  въ  длину  четыре  аршина,  а  поперегъ 
Два  аршина.  А  кладутъ  де  ту  подушку  на  Чудотвор- 
ЦовЪ  гроб^  на  раку.  ^ 

Пелена  камка  лазорева,  крестъ  камчатъ  б^лъ,  опу* 
шена  отласомъ  червчатылъ  золотнымъ^  подложена 
крашениною  лазоревою. 

ДвЪ  пелены  камчаты  багровы^  на  нихъ  крестъ  кам- 
чатъ желтъ,  опушены  камкою  желтою,  подложены 
крашениною  лазоревою. 

Пелена  камка  зелена,  на  ней  крестъ  тафтянъ  черв- 
чатъ,  по  угломъ  камка  лазорева,  а  около  отласъ  черв- 
чатъ  золотной;  подложена  крашениною,  ветха. 

Пелена  камка  зелена,  на  ней  крестъ  камчатъ  желтъ, 
(шушена  камкою  желтою  же,  а  подложена  та  пелена 
крашениною  лазоревою. 


^  Подобнаго  обычая  теперь  не  встр:Ьчается. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


503  Макар1Я,  Опись  Лоегородскаго 

Да  въ  ризниц*»  Варлама  Чудотворца: 

Сувдучекъ,  оболоченъ  кожею,  а  на  верхней  деки 
писанъ  образъ  Преподобнаго  Варлаама  Чудотворца; 
на  верху  покровъ  отласъ  ветхъ  горазно,  по  краемъ 
опушенъ  былъ  камкою  червчатою,  под-Ьнялъ;  на  по- 
кров'Ь  крестъ  отласной  багровъ  ветхъ. 

А  въ  сундучк-Ь  ризы  Варлаама  Чудотворца,  бывали 
багровы,  мухоярные,  въ  трехъ  лоскугЬхъ.  ^ 

Да  стихарь  мухоярной  подризной  ветхъ,  рукава 
ободралися  в^. 

Крестъ  благословящ1Й  м1»диой  литой,  «о 

Поручи  тафтяные  зелены,  шиты  золотомъ  да  шел- 
комъ  червчатымъ  да  чернымъ;  на  поручахъ  образъ 
Спасъ  да  Пречистая  Богородица,  да  1оаннъ  Предтеча, 
стояпце;  около  образовъ  низано  жемчугомъ  мЪлкимъ; 
подложены  крашениною  лазоревою.  ^* 

Патрах^ь  мухояръ  чермнъ,  а  на  ней  крестъ  пла* 
щи  серебряные  позолочены,  репейчатые ;  около  плащей 
низано  жемчугомъ  м1^лкимъ,  жемчугъ  осыпался;  да 
ва  патрах*»ли  же  въ  девяти  м1^т^хъ  семьдесятъ  одна 
дробница   круглыхъ  кл1^тчатыхъ  серебряныхъ  позоло* 


88  Теперь  риза  эта,  изъ  прежнихъ  лоскутовъ  сшитая,  нахо- 
дится въ  ц^остя  старяннаго  покроя.  Мухояръ  .иа  вея  подо» 
бенъ  талону  или  гарусу  кофейнаго  цвЬта.  Ист.  Росс.  Херарх. 
ч.  VI,  стр.  617. 

89  Подризникъ  также  ц^ъ  и  безъ  ветхостеи,  на  краше- 
нинной подкладке. 

90  Крестъ  металличесий  бкюватый  также  ц^ъ.  На  нехъ 
вверху  изображены  Миханлъ,  потомъ  Спасъ  съ  двумя  пред- 
стоящими Архангелами,  дал^е  Распяпе  съ  предстояпциш 
Бояиею  Матерью  и  1оанномъ  Богословомъ. 

91  Надпись  на  поручахъ:  1С  ХС  — МР  вУ  — агиосъ  1оаиъ; 
а  на  другой:  Иванъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  509 

чены;  около    дробницъ    низано    же]мчугол1ъ  мЪлкнмъ; 
въ  девяти  шЫтЬхъ  дробницъ  и1»тъ.  ^^ 

Да  сверхъ  прежнихъ  порсписныхъ  книгъ  въ  при- 
Ъыл^  два  ковра :  одинъ  большой ,  а  другой  помень- 
ше. Л  ризничен  черной  дьяконъ.  Селивестръ  сказалъ: 
тЪ  де  ковры  даль  Ьумний  дьлкь  Михаилъ  Дшт- 
лоеп  при  бывшемъ  архплшритп  Пахомги'^^;  да  два 
ковра  подержаны:  одинъ  большой,  а  другой  помень- 
ше. А  ризничей  черной  дьяконъ  Селнвестръ  сказалъ: 
тЪ  де  четыре  ковры  въ  церкв'Ь  давно.  А  въ  преж- 
нихъ переиисныхъ  книгахъ  подьячего  Михаила  Шу- 
стова гк  де  ковры  прописаны. 

Да  сверхъ  прежнихъ  переиисныхъ  книгъ  въ  прибыли: 
Покровъ  отласъ  желтъ;  на  немъ  крестъ  камка  цвет- 
ная ,  ше.1къ  червчатъ  да  б1»лъ ;  подложенъ  тотъ  по- 
кровъ тафта  зелена.  А  ризничен  черной  дьяконъ  Се- 
лнвестръ сказалъ :  тотъ  де  покровъ  въ  ризницы  давно ; 
а  въ  прежнихъ  переиисныхъ  книгахъ  тотъ  покровъ 
пропнсанъ. 

Да  въ  церкви  же  Всемплостиваго  Спаса^  въ  кпиго- 
хранительниц'Ь,  у  уставщика  старца  СаватЬя  книгъ 
печатныхъ  и  писмепныхъ  всякихъ  и  хартейныхъ : 

Евангел1е  толковое  утреннее  воскресное,  письменное 
въ  десть,  оболочено  въ  красную  кожу.  На  верхной 
сторон'Ь  четыре  наугольника    м'кдные  литые,  да  посе- 


^2  На  эпитрахиди,  кром:Ь  дробницъ,  есть  наугольники,  ши- 
тые херувимы;  подкладка  на  ней  крашенинная.  Кром1>  озна- 
чепныхъ  вещей  Преп.  Варлаама,  остались  еще  отъ  него  вла- 
сяница и  вериги,  хранлицяся  въ  монастыре. 

^3  Пахомш   былъ  предм-Ьстникомъ  Евеимхя,   при   которомъ 
составлена  эта  опись.  Ист.  Росс.  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  6^2. 
IX.  '^^ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


510  Макапя,  Отп  Нов^брбдсжаю 

ргдъ  тоежъ  доски  плащикъ  круглой  лигой  жЬдной,  а 
въ  немъ  вышить  чедов'Ькъ  на  ков'Ь.  А  на  исподней 
сторои1ь  четыре  жука  ^  м1^дныхъ,  застежки  ягЬдныешъ 
литые.  А  въ  Евангел1и  первое  начало  прописано  зо- 
лотомъ.  А  въ  прежнйхъ  переписяыхъ  квигахъ  напи- 
сано то  Еваигел1е  печатное  и  на  верхной  сторон1&  на- 
угольники прописаны.  Еваигел1е  воскресное  утреннее 
толковое,  ппсмянное  въ  десть.  Въ  прежнйхъ  оерепнс- 
ныхъ  книгахъ  написано :  Евангелне  вседневное  толковое 
письменное  въ  десть;  а  нынЪ  по  досмотру  то  Е^вав- 
гел1е  въ  красной  кожЪ ,  на  верхной  сторон'Ь  по  краемъ 
четыре  жука  мЪдныхъ,  а  на  исподней  сторон1^  пять 
жуковъ  м'Ьдныхъ,  застежки  медные  литые;  а  въ  преж- 
нйхъ книгагь  гЬ  жуки  и  застежки  медные  были  про- 
писаны. 

Книга  Апостолъ,  печать  московская  въ  десть^  въ 
кожЪ  въ  красной,  застежки  м1^дные. 

Книга  Апостолъ,  печать  московская,  въ  десть,  въ 
кожи  въ  красной  и-  застежки  м'Ьдные.  На  исподней 
сторон1^  пять  жуковъ  м-Ьдныхъ  литыхъ;  а  въ  преж- 
нйхъ книгахъ  гк  жуки  прописаны. 

Книга,  печать  литовская,  въ  десть,  Беседы  Апо- 
стольск1е,  въ  кожи  красной  съ  потальею,^^  одна  за- 
стежка м-Ьдная. 

Книга  Апостолъ  Толковой,  писмяной,  въ  десть ,  въ 
кожи  въ  красной;  на  обоихъ  сторонахъ  жуки  медные» 
одна  застежка  м-Ьдная;  а  въ  прежнйхъ  переписныхъ 
книгахъ  тЬ  жуки  и  застежки  прописаны. 


9^  Жуками  называютъ  медные  иди  серебреные  репейпц  яе- 
позволлюицс  киигамъ  обтираться  объ  окдадь. 
**^^  Т.  е.  съ  самою  простою  позолотою. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутымскшо  монастыря,  511 

Книга  Сдужебникъ,  печатиой  въ  полдесть,  распле- 
тет» ва  дв'Ь  книги,  въ  кожи  въ  красиои,  застежки 
медные. 

Книга  Служебникъ,  печать  московская,  въ  полдесть, 
въ  кожЪ  въ  красной,  жучки  и  застежки  ягЬдные. 

Книга  Потребиикъ,  печатная,  въ  десть,  въкожЬ  въ 
красной,  застежки  м1>дные. 

Книга  Потребиикъ,  письменной  въ  полдесть,  въ  кожЪ 
въ  красной,  застежки  мЪдныя;  а  нын1>  того  Потреб* 
ннка  на  лицо  чЛдъ ;  а  по  сказк'Ь  книгохранителя  стар- 
ца СаватЪя,  тотъ  де  потребиикъ  отданъ  въ  Врато^ 
любской  монастырь,  ^ 

Книга  Служебникъ,  писнянной,  въ  четверть,  въте* 
трад'кхъ,  переплетеиъ  въ  кожи  въ  красной,  безъ  до- 
сокъ. 

Книга  Служебникъ  писменой,  поволоченъ  изуфрью 
синею,  застежки  медные;  а  нын^  по  досмотру  у  того 
Служебника  слова  прописаны  золотомъ. 

Книга  Служебникъ,  писмлнной  въ  полдесть,  поволо- 
ченъ выбойкою  узорчетой,  одна  застежка  медная. 

Книга  Служебникъ,  писмяной  въ  полдесть,  въ  кожи 
въ  черной,  жучки  медные,  а  застежекъ  н^тъ;  да  у 
того  же  Служебника  нынЪ  по  досмотру  первое  начало 
прописано  золотомъ. 

Книга  Служебникъ,  писмяной  «ъ  полдесть,  поволо- 
ченъ выбойкою  узорчатою. 

Книга  Служебникъ,  писмянвой  въ  полдесть,  въ  кожЪ 
въ  черной,  жучки  и  застежки  медные  ветхи. 


^  Подъ  Братаиобскимъ  монастыремъ  можно  разуметь 
Братскш  Полотскш  Богоявленск1Й ,  который  бьиъ  разоренъ 
вь  XVII  в^кК  См.  Истер.  Россшской  1ерархш,  ч.  III,  стр.  441 
м  442. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


512  Макар1Я,  Опись  Нбвгоро&скаго 

Книга  Потребникъ,  весь  ветчанъ^  въ  пол  десть,  не- 
репле1Ъ  весь  разсыпался. 

Книга  Служебпикъ,  харатейной,  оболоченъ  тафтою 
зеленою  чудотворцовъ  ^^;  а  нын'Ь  по  досмотру  тотъ 
служебникъ  въ  чудотворцов^  ризниц'Ь. 

Книга  Уставъ,  печать  старая,  въ  десть,  въ  кож^ 
въ  красной,  застежки  нудные. 

Книга  Уставъ,  печать  новая,  въ  десть,  въ  кожЪ 
въ  красной,  застежки  И'кдные,  на  каждой  сторонЬ 
жуки  медные;  а  въ  прежнихъ  переяисныхъ  книгахъ 
т!^  жуки  прописаны. 

Книга  Уставъ  писмяной,  въ  десть,  въ  кожи  въ 
черной,  жуки  троеугольные  и  застежки  медные. 

Книга  Уставъ  писненой,  въ  десть,  въ  кожи  въ 
красной;  наугольники  и  застежки  медные  гладк1е,  а 
нын-Ь  по  досмотру  одна  застежка. 

Книга  Уставъ  писмяной,  иъ  полдесть,  въ  кожи  въ 
черной,  наугольники  и  застежки  м-Ьдные.  Л  нын-Ь,  по 
досмотру,  тотъ  Уставъ  въ  десть,  на  верхней  дск-Ь  на- 
угольники съ  финифтью,  а  на  исподней  стороне  жуки 
и  объ  одной  застежки. 

Книга  Уставъ  писмяной  харатейной,  въ  десть,  въ 
кож'Ь  въ  красной,  наугольники  и  застежки  мЪдные 
гладк1е. 

Книга  Псалтырь  письменая,  въ  десть,  переплетена 
въ  новой  кожи  въ  красной,  верхняя  сторона  басмяна, 
застежки  медные,    а   верхняя    сторона  басмяна  золо- 


^7  о  СлужебпикЬ  8томъ  изв^тно,  что  оиъ  присланъ  въ 
ночесть  Прел.  Вардааму  изъ  Царьграда  отъ  патр1арха  Няки- 
фора  и  теперь  находится  въ  московской  Сгнодальной  Ризниц^ 
будучи  взять,  вероятно,  въ  прошлоиъ  в^1.  Ист.  Росс.  1ерарх. 
ч.  VI,  стр.  620. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутинскшо  монастыря,  513 

томъ  и  ссрсбромъ;  а  вып-Ь  по  досмотру  у  той  книги 
первое  начало  прописано  золотоягь. 

Дв-^  Псалтири  письменые,  об'Ь  въ  полдесть,  пере- 
плетены въ  пятку  ^,  безъ  застежекъ,  ветхи. 

Книга  Псалтырь  пнсменал,  въ  десть,  въ  кож'Ь  бы- 
вала въ  красной,  жучки  и  засте;кки  м'Ьдныя,  ветха 
горазно  и  въ  переплет'Ь  разсыпалася;  а  нын'Ь  по  до- 
смотру у  той  книги  первое  начало  прописано  золо- 
томъ;  а  у  той  Псалтыри  одна  застежка  м-Ьдная. 

Книга  Псалтырь  письменая,  въ  кожи  въ  красной; 
а  нын-Ь  по  досмотру  у  той  Псалтыри  застежки  м1!»дные, 
жучки  мЬдные  же;  первое  начало  прописано  золотомъ. 

Книга  Псалтырь  харатейная,  въ  десть,  въ  кожи  въ 
красной,  жучки  и  застежки  М'Ьдные. 

Книга  Стихараль,  въ  кожЬ  въ  черной^  знаменной, 
въ  полдес1Ь. 

Кинга  Стихараль  путной,  въ  четверть,  въ  кожи  въ 
красной,  застежки  м'Ьдные. 

Книга  Стихараль  знаменной,  въ  четверть;  а  вънемъ 
Охтай  середн1е,  переплегенъ  въ  пятку. 

Книга  Стихараль  постной  знаменной,  въ  полдесть^ 
переплетенъ  въ  плтку. 

Книга  Стихараль  знаменной,  въ  полдесть,  перепле- 
тенъ въ  пятку,  ветхи,  переводы  старинные. 

Книга  Стихараль  знаменной,  въ  полдесть,  въ  кожЪ 
въ  черной,  жучки  и  застежки  медные.  У  Стихораля 
первое  начало  прописано  золотомъ.  А  въ  прежнихъ 
переписвыхъ  книгахъ  у  того  Стихораля  жучкн  и  за- 
стежки и  начало  прописано. 


^  Переплетъ  въ  пятку  состоялъ  въ  перевязк'к  веревочкамж, 
которыя  иакладывалнсь  н  видны  были  лвственно  за  кожею. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


514  Макариц  Опись  Вэвюродскаю 

Книга  Охтай, печатной  въ  десть,  въкощ^  въ  красной 
въ  новой,  басмы  съ  нацв-Ьты,  перваго,  да  втораго,  да 
третьяго,  да  четвертаго  гласу,  застежки  м-Ьдные. 

Книга  Охтай,  печатной  въ  десть,  пятаго,  да  шестаго, 
да  седьмаго,  да  осьмаго  гдасу,  въ  кош'Ь  вь  красной, 
басма  съ  нацв'Ьты;  а  ныкЬ  по  досмотру  у  той  кннгв 
застежки  м-Ьдные. 

Книга  Охтай,  писмянной  харатейной,  въ  десть,  пер- 
ваго,  да  втораго,  да  третьяго,  да  четвертаго  гдасу, 
^»ъ  кож1^  въ  &Ьдой,  жуки  и  застежки  мЪдные. 

Книга  Охтай,  харатейной,  въ  десть,  восемъ  гдасовъ 
безъ  каноновъ,  въ  кож!»  въ  красной,  жучки  медные, 
да  одна  застежка  медная  же.  А  въ  прежннхъ  иере- 
писныхъ  книгахъ  та  книга  написана;  ободочена  въ 
ножу  въ  б*дую  безъ  застежекъ,  а  жучки  и  одна  за- 
стежка медные,  въ  прежннхъ  книгахъ  прописаны. 

Книга  Треодь  Постная,  печатная  въ  десть,  въ  кож* 
въ  красной,  жучки  и  застежки  м1^дные;  а  нын-Ь  по 
досмотру  одной  застежки  нЬтъ. 

Книга  Треодь  печатная  Цветная,  въ  десть,  въ  кож'Ь 
въ  красной,  жучки  и  застежки  м-Ьдные. 

Книга  Треодь  писменая  Постная,  въ  десть,  въ  кож* 
въ  красной,  на  одной  сторон*  жучки  и  застежки 
медные. 

Книга  писменая  въ  поддесть,  Жит1е  Чудотворца 
Вардама,  въ  кожи,  жучки  и  застежки  м*дные. 

Киога  въ  поддесть  писменая,  сдужба  Цдш  Про^юка, 
обдожева  въ  вятку,  ветха. 

Книга  Ьанна  Здатоустаго  письменая ,  въ  десть,  въ 
кож*  въ  красной,  жучки  и  застежки  м*диые ;  а  ныв* 
та  книга  безъ  застежекъ. 

Книга  Соборникъ,  въ  поддесть,  писмяанои ,  въ  кожи 
оъ  краевой  объ  одцой  застежк*. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Л^тьшскаго  мопаслшрл.  515 

Кмга  Соборяйкъ^  е*ь  волдесть,  десять  главъ;  въ 
начад'Ь  слово  1оанна  Милостиваго ,  въ  кожи  въ  кра* 
сеои,  жучки  и  застежки  м'Ьдвые. 

Книга  Соборникъ,  въ  дв'Ьвадцать  главъ,  письменной; 
въ  вачал*^  жит1е  Святыя  ЕвпраксЬи;  въ  кож^  въ  б'Ь- 
дои,  въ  пол  десть;  жучки  и  застежки  бедные. 

Книга  Соборникъ  оисьменой,  въ  полдесть,  Иванна 
Златоустаго,  въ  кожи  въ  красной,  жучкн  и  застежки 
1гЬдные. 

Книга  Еоанна  Златоустаго,  Евангельск1е  БесЪды^ 
письменной,  въ  десть,  въ  кожЪ  въ  красной,  жучки  в 
застежки  м'кдные;  а  нын-Ь^  по  досмотру,  у  той  книги 
жуки  на  одной  стороне. 

Книга  Соборникъ  большой  письменной,  въ  десть,  въ 
кож^  въ  черной,  жучки  и  застежки  мЬдные ;  а  нынЪ^ 
по  досмотру,  у  той  книги  жучки  на  одной  стороне,  а 
застежки  одной  н^тъ. 

Книга  Торжественникъ  письменной  въ  десть,  въ 
кож'к  бывалъ  въ  красной,  застежки  мЪдные;  а  ньш1>, 
по  досмотру,  у  той  книги  жуки  М'Ьдные. 

Книга  Торжественникъ  писменной,  въполдесть,  въ 
кож'Ь  въ  черной,  жучки  и  застежки  м'Ьдные,  ветхъ, 
изъ  переплету  розсыпадся;  а  нын'Ь,  по  досмотру,  у 
той  книги  одной  застежки  н'Ьтъ. 

Книга  Ефремъ  Сиринъ,  писменая  въ  десть,  въ  кожЪ 
въ  черной,  жучки  и  застежки  медные;  а  въ  прежникъ 
книгахъ  тк  жучки  и  застежки  прописаны. 

Книга  Ефремъ  Сиринъ,  писменая  въ  десть,  въ  кож'к 
въ  черной;  на  одной  дцки  жучки  и  застежки  мЪдные; 
а  въ  прежннхъ  книгахъ  т^  жучки  прописаны. 

Книга  Исаакъ  Сиринъ,  пнсьменая,  въ  полдесть,  въ 
кож^  въ  черной,  перепдетъ  разсыпался. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


516  Макар1Я,  Опись  йоегородскаю 

Квйга  Грнгорш  Богоедова,  письневая,  въ  десть,  въ 
кож'Ь  въ  черной,  застежки  мЪдные. 

Книга  Григор1я  Богосдова,  письменая,  въ  десть,  въ 
КОЖ'Ь  въ  черной,  наугольники  бояьш1е  и  застежки 
м-^дные.  А  нынЪ,  по  досмотру,  у  той  книги  первое 
начало  прописано  зодотомъ. 

Книга  Григор1я  Папы  стараго  Рина  БееЬдовникъ, 
письменая  въ  поддесть,  въ  кож!»  въ  б1эДои,  жучки  в 
застежки  м'кдные  на  одной  сторон'Ь. 

Книга  Григор1Я  Богосдова  тодковая,  письменая  въ 
десть,  въ  кожЪ  въ  б'Ьдой;  а  въ  прежнихъ  книгахъ  та 
книга  написана  въ  кож'Ь  въ  черной. 

Книга  Симеона  новаго  Богосдова,  письменая  въ  под- 
десть, въ  КОЖ'Ь  въ  красной,  застежки  мЬдные. 

Книга  Л^тописецъ,  въ  десть,  письменая,  въ  кож^ 
въ  черной. 

Книга  Л'Ьтописецъ,  въ  поддесть,  письменой,  въ  кож'Ь 
въ  черной,  жучки  и  застежки  м'Ьдные. 

Книга  Продогъ  Сентябрской,  полугодовой,  письмеяой, 
въ  десть,  въ  КОЖ'Ь  въ  красной,  на  одной  сторои1^ 
жучки  и  застежки  м'Ьдные. 

Книга  Продогъ  Мартовской,  полугодовой,  въ  кож'Ь 
въ  красной,  П11СЬА1еной,  въ  десть,  на  исподней  сторон'Ь 
жуки  и  застежки  мЬдные;  а  въ  прежнихъ  пер(*Ш1- 
сныхъ  книгахъ  у  той  книги  жучки  и  застежки  мЬд- 
ные прописаны. 

Книга  Синоксарь,  въ  поддесть,  письменой ,  въ  кожи 
въ  красной;  на  исподней  сторон'Ь  Л1учки  да  одна  за- 
стелжа  м'Ьдные.  А  въ  пре;киихъ  переписныхъ  книгахъ 
жучки  т'Ь  и  застежка  прописаны. 

Книга  Л1:»стиица,^  письменая,  въ  поддесть,  въ  кож'Ь 
ьъ  ьрисноп,  жучки  и  застеа^ки  мЬдиые.    А  ьъ  преж- 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаго  монастыря,  617 

аыхъ  переоисныхъ  книгахъ  тЬ  жучки  н  застежки 
прописаны. 

Книга  Л1^ствица,  письмеиал,  оъ  поддесть,  переплетена 
въ  пятку,  ветха,  разсыпадася. 

Книга  Л-Ьствйца,  въ  подудес^ь,  ветха. 

Книга  Минея  1гксяцъ  Сентябрь,  письмена,  въ  поду- 
десть,  переплетена  въ  пятку. 

Книга  Минея  м'Ьсяцъ  Сентябрь,  въ  десть.  Четья 
письменая,  обложена  въ  пятку. 

Книга  Минея  мЪслцъ  Октябрь,  письпеная,  въ  пол- 
десть,  въ  кож'Ь  въ  красной. 

Книга  Минея  и'Ьсяцъ  Ноябрь,  письменая,  въ  полдесть, 
въ  кож1^  въ  красной;  а  нын1^,  по  досмотру,  та  книга 
ветха;  да  у  тоежъ  книги  на  исподней  сторон'Ь  жучки 
да  застежка  одна  м'Ьдная;  а  въ  прежнихъ  книгахъ 
жучки  и  застежки  прописаны. 

Книга  Минея  мЪсяцъ  Декабрь,  письменая,  въ  пол- 
десть, въ  кож1»  въ  черной,  жучки  и  застежки  мед- 
ные ;  а  нын-Ь,  по  досмотру,  у  той  книги  одна  застежка 
лгЬдная. 

Книга  Минея  М'Ьсяцъ  Генварь,  Четья  письменая,  въ 
десть,  переплетена  въ  пятку. 

Книга  Минея  м-ксяцъ  Генварь,  письменая  въ  пол- 
десть, въ  кож1^  въ  красной,  жучки  и  застежки  м-Ьд- 
ные;  а  нын-Ь,  по  досмотру,  у  той  книги  одной  за- 
стежки н'Ьтъ. 

Книга  Минея  м-Ьсяцъ  Мартъ,  письменая,  въ  полдесть, 
въ  кожЬ  въ  красной,  жучки  и  застежки  мЬдные;  а 
иын'Ь,  по  досмотру,  одна  застежка. 

Книга  Минея  мЪсяцъ  Февраль,  письменая,  въ  пол- 
десть, въ  КОЖ'Ь  въ  черной,  застежки  м'Ьдныя ;  а  нын'Ь^ 
по  досмотру,  у  той  книги  одна  застежка  мЪдная^  да 
IX.  ** 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


518  В1акар1я,  Опись  Ловгородскаго 

яа  исподней  сторон-Ь  жучки  1|1^двые,   а  въ  прежвихт 
книгахъ  тЬ  жучки  прописаны. 

Книга  Минея  дг^яцъ  Апрель,  письменая,  въ  полдесть, 
въ  кожЬ  въ  б'Ьлои,  на  о&Ьихъ  сторонахъ  жучки  м!^!-' 
ные;  а  въ  прежнихъ  книгахъ  т^  жучки  прописаны. 

Книга  Минея  аН^сяцъ  Май,  письменая,  въ  поддесть, 
въ  кож-Ь  въ  красной. 

Книга  Минея  гЬсяцъ  1юнь,  скорописная,  въ  четверть, 
въ  кож1^  въ  красной,  застежки  вгЬдные. 

Книга  Минея  н^сяцъ  Октябрь,  харатейная,  въ  десть, 
въ  кож'Ь  въ  красной,  жучки  и  застежки  м'Ьдвые. 

Книга  Минея  н^сяць  Декабрь^  харат^ная,  въ  десть, 
въ  кож^  въ  красной,  жучки  и  застежки  ■1^двые. 

Книга  Минея  вгЬслцъ  Генварь,  харатейная,  въ  десть^ 
Аъ  кож-Ь  въ  Красной,  жучки  и  застежки  нудные. 

Книга  Минея  мЪсяцъ  Февраль,  харатейная,  въ  дестЬ| 
жучки  да  одна  застежка  мЪдная.  А  въ  врежнихъ  пе- 
реписныхъ  книгахъ  гЬ  жучки  и  застежки  прописаны» 
Книга  Минея  м1^сяцъ  Мартъ,  харатейная,  въ  десть» 
въ  кожи  въ  черной,  жучки  и  застежки  укдные;  авъ 
прежнихъ  нереписныхъ  книгахъ  гЬ  жучки  и  застежки 
прописаны. 

Книга  Минея  ягЬсяцъ  Апр-Ьль,  харатейная,  въ  десть^ 
въ  кож'Ь  въ  красной,  жучки  и  застежки  медные. 

Книга  Минея  1гЬсяцъ  Май,  харатейная,  въ  полдесть^ 
въ  кож'Ь  въ  красной,  жучки  и  застежки  вгЬдные;  а 
ныв'Ь,  по  досмотру,  у  той  книги  одной  застежки  н^тъ. 
Книга  Минея  М'ксяцъ  1юнь,  въ  полдесть,  харатейная^ 
въ  кож'Ь  въ  черной,  ветха  горазно,  разсыпалася;  на 
об'Ьихъ  сторонахъ  жучки  м'Ьдные. 

Книга  Минея  м'ксяцъ  Сентябрь,  печатная,  въ  десть; 
а  нын-Ь,  по  досмотру,  та  книга  въ  кожЪ  въ  б^ой^ 
застежки  м1>дные. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря,  519 

Книга  Минея  1|1>сяцъ  Октябрь,  печатная,  въ  полдесть, 
въ  кожЪ  въ  краевой,  застежки  м-Ьдиые,  верхняя  дцка 
басмяная. 

Книга  Минея  м'Ьсяцъ  Ноябрь,  печатная^  въ  десть, 
въ  кожЪ  въ  б'Ьдой,  застежки  вгЬдные. 

Три  книги  Минея  лгЬсяцъ  Декабрь,  печатные,  въ 
поддесть,  дв'Ь  въ  кож'Ь  въ  красной,  а  третья  въ  кож1^ 
въ  черной,  застежки  у  всЬхъ  медные. 

Книга  Минея  лгЬсяцъ  Генварь ,  печатная,  въ  десть, 
въ  кож'Ь  въ  красной,  застежки  м*Ьдные. 

Дв'Ь  книги  Минеи  >|Ф»сяцъ  Февраль,  печатный^  въ 
десть,  въ  кож-Ь  въ  красной  въ  новой,  застежки  медные. 

Книга  Минея  1гЬсяцъ  Мартъ,  печатная,  въ  десть,  въ 
кож1>  въ  красной,  одна  застежка  лгЬдная. 

Книга  Минея  1гЬсяцъ  АнрЬль,  печатная,  въ  десть,  въ 
кож'Ь  въ  красной. 

Книга  Минея  м^Ы^яцъ  Май,  печатная,  въ  десть  въ 
КОЖ'Ь  въ  красной,  застежки  вгЬдные. 

Книга  Минея  м'Ьсяцъ  1юнь,  печатная,  въ  десть,  въ 
кожЬ  въ  красной,  застежки  вгЬдные, 

^^^^  книги  Минеи:  одна  книга  згксяцъ  коль,  а  дру- 
гая Августъ,  печатные,  въ  десть ,  въкожЬ  въ  красной, 
застежки  мЬдные. 

Книга  Минея  мЬсяцъ  Августъ,  печатная,  въ  десть, 
въ  кожЬ  въ  красной,  застежки  йодные. 

Книга  Ьасафъ  Царевичь,  письмевая,  въ  полдееть, 
оболочена  въ  пятку. 

Книга  1расафа  Царевича,  письмевая,  въ  полдееть,  въ 
кож!к  въ  черной,  на  исподней  стороне  жучки  и  за* 
стежки  мЬдвые;  а  въ  предшихъ  переписныхь  квигахъ 
жучки  и  застежки  тЬ  прописаны. 

Книга  въ  полдееть,  письменая,  Жипе  Преподобныхъ 
Бпшетскихъ,  въ  кожЪ  въ  красной,  ветха. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


520  Макарея,  Опись  Новгородского 

Книга  въ  четвертку^  перепдетена  въ  пятку.  Часы 
Царск1е  трои. 

Книга  Часословецъ>  письменной,  въ  четверть,  въ  еожЪ 
въ  красной,  жучки  и  застежки  медные. 

Книга  Покаяше  Скитское  и  Каноны,  въ  четверть, 
перепдетена  въ  кожу  въ  красную,  безъ  досокъ. 

Книга  Савы  Сербскаго,  письпеная,  въ  поддесть,  обо- 
дочена  въ  пятку,  ветха,  разсыпадася. 

Книга  Жит1е  Адександра  Свирскаго,  письменая,  въ 
поддесть,  ободочена  въ  пятку. 

Книга  ведора  Студ1Йскаго,  письпеная,  въ  поддесть, 
въ  кож'Ь  въ  черной. 

Книга  Зерцадо,  письменая,  въ  поддесть,  въ  кож!к  въ 
черной. 

Книга  Симеона  Новаго  Богосдова,  письмевая  въ  под- 
десть, въ  кожЪ  въ  черной. 

Книга  Измарагъ,  письменая,  ободочена  въ  пятку. 

Книга  Амфцдопя  Икошйскаго,  письменая,  въ  десть, 
объ  одной  застежк'Ь. 

Книга,  а  въ  ней  писано :  Подунощница,  да  Заутреня, 
да  Часы  и  Каноны  въ  поддесть,  письменая,  обдожена 
кожею  въ  пятку. 

Книга  Соборникъ,  въ  поддесть,  Стефана  Пермскаго, 
обдожена  кожею  въ  пятку. 

Книга  Соборникъ  м-Ьсяца  Ноября,  письменая,  въ 
поддесть,  ободочена  кожею  въ  пятку,  на  одной  сторон1^ 
жучки  и  застежки  м-Ьдные. 

Книга  Жит1е  Содовецкихъ  Чудотворцовъ,  письменая, 
въ  поддесть,  ободочена  въ  пятку. 

Книга  1]ахом1я  Ведикаго,  письменая,  въ  четверть, 
ободочена  кожею  красною,  жучки  и  застежки  медные; 
а  въ  прежнихъ  книгахъ  т^хъ  жучковъ  н  застежки  не 
написаны. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря.  521 

Квига  пи<!^в1еная,  въ  д<*сть,  Жипе  Скитскихъ,  въ 
кожЪ  въ  черной ;  на  исподней  стороы'Ь  жучки  щ-Ьдные. 

Въ  прешнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано :  книга 
въ  осмннку,  Жит1е  Серг1я  Чудотворце;  а  нын-Ь  той 
книга  на  лицо  н'Ьтъ. 

Книга  Служба  Григор1я  Велик1я  Дрхеши,  письменая, 
въ  полдесть,  оболочсна  въ  пятку. 

Книга  Кирила  Мниха^  обложена  въ  пятку,  письменая* 

Книга  Богородиченъ ,  на  осевпь  гласовъ,  оболочена 
въ  пятку ;  отдана  въ  монастырскую  вотчину  на  Пидму. 

Книга  Криница,  письненая,  въ  десть. 

Въ  прежнихъ  переенсныхъ  книгахъ  написана  книга 
ГригорЫ  Лрменскаго,  въ  полдесть;  а  нынЬ,  по  досмотру, 
та  книга  Григор1я  Амиритскаго,  писменая,  оболочена 
въ  пятку. 

Книга  Селивестръ,  въ  полдесть,  въ  кожЪ  въ  красной, 
на  одной  сторон'Ь  жучки  мЬдные. 

Книга  Жит1е  Серия  Чудотворца,  писменая,  въ  пол- 
десть, въ  кож-Ь  въ  черной,  жучки  и  застежки  м^»дные. 

Книга  Ивана  Дамаскина,  писменая,  въ  полдесть ,  въ 
кож'Ь  въ  красной,  жучки  и  застежки  м'Ьдные. 

Книга  Авва  Дороеей,  письменая,  въ  полдесть,  въ 
кож'Ь  въ  красной,  застежки  медные. 

Книга  Парамейникъ,  письменой,  въ  полдесть,  въ  кож!к 
въ  красной. 

Книга  Никовск1я  Правила,  въ  полдесть,  большая 
письменая,  вь  кож1^  въ  красной  и  въ  доскахъ;  на 
верхней  сторонЬ  наугольники,  а  на  исподней  сторон1^ 
жучки  и  застежки  медные;  а  въ  прежнихъ  перепис- 
выгь  книгахъ  гЬ  жучки  и  наугольники  прописаны;  а 
ньшЬ,  по  досмотру,  первое  начало  прописано  золотомъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


{^22  Макар1я,  Опись  Лдвгородаиио 

Книга  Латынское  ОтрицанЕе  мвогияъ  в-Ьрахъ,  пись- 
мевая,  въ  ооддесть,  въ  кож'Ь  въ  красной,  застениш 
ладные. 

Книга  Николы  Чудотворца,  письменая  въ  четверть, 
въ  кож'Ь  въ  черной;  на  об'Ьихъ  сторонахъ  жучки  1гкд- 
мые;  а  въ  прежнихъ  книгахъ  гЬ  жучки  прописаны. 

Книга  Треп'Ыгнецъ,  письменая,  въ  поддесть,  въ 
кожЪ  въ  красной,  застежка  медная. 

Книга  Обр-Ьтеше  Честнаго  Креста,  харатейная,  въ 
десть,  въ  кож-Ь  въ  красной. 

Книга  Часовникъ,  письменой,  въ  полдесть,  въ  кож1^ 
въ  красной,  жучки  на  о&^ихъ  сторонахъ  и  застежки; 
а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  жучки  и  за- 
стежки прописаны. 

Книга  Канонникъ,  письменой,  въ  оолдесть,  обол^ 
ченъ  кожею  въ  пятку. 

Книга  Канонникъ,  письменой,  въ  полдесть,  перепле- 
тенъ  въ  пятку ;  а  ныи!^,  по  досмотру,  въ  томъ  Кано- 
ник-Ь  начало  Кирила  Мниха. 

Книга  Святцы  съ  Тропари  и  Кондаки,  письменная, 
въ  полдесть,  ветха,  оболочена  кожею  въ  пятку. 

Двои  тетради  въ  кожахъ  красныхъ,  а  въ  вихъ 
Каноны  и  Стих-кры  литейные;  застежки  медные. 

Въ  тетрад1^хъ  въ  полдесть,  письменая,  Жит1е  1оны 
Арх1епйСкопа  Новгородскаго ,  въ  красной  кож1^. 

Тетради  въ  кож1^  въ  б1^лой,  а  въ  нихъ  Жит1е  Ки- 
рила Б'Ьлозерскаго,  письменая. 

Тетради  литЬйные,  письменые,  въ  десть,  въ  кож!к 
въ  красной  въ  новой. 

Святцы  съ  Тропари  и  Кондаки,  въ  тетрадЪхъ,  въ 
четверть,  письменые,  переплетены  въ  кожЪ  въ  б^^ом. 

Шипе  Святыя  ПараскавЪи,  наречеиныя  Пятницы, 
вь  тетрад'кхъ,  письменые,  ободочено  кожею  красаоюи 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хушинскшо  монастыря,  513 

Квнга  Сенодикъ,  письмевой,  въ  десть,  въкож^  въ 
<Икдой,  застежки  м^двые. 

Да  тутъ  же,  въ  квигохравитедьвиц^^  дв-Ь  квигя 
ееаоаичные:  одна  письмеаая,  а  другая  харатеЛвая, 
ветхи  горазно. 

Книга  Маслоосвященная,  переплетена  въ  пятку. 

Четыре  Часовннка,  въ  четверть,  век  ветчаны,  ху* 
деньки. 

Квнга  харатейная,  письменая,  въ  десть,  безъ  начала; 
н  нын^V  по  досмотру  та  книга  бывала  Октан  знаменной. 

Книга  Хожеше  1оанна  Богослова,  скорописная,  въ 
кож^  въ  черной^  застежки  м^ные;  а  ныпк,  по  до* 
смотру,  въ  той  же  книг^  писано  о  Апокалипсисе 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  три 
киигя  иисьменые,  въ  полдесть,  безъ  начала;  а  нын^ 
по  досмотру,  одна  книга  письменая,  въ поддесть, безъ 
начала,  худа ;  а  двухъ  книгъ  на  лицо  пЬтъ. 

Четыре  книги  въ  четверть )  ветчаны,  век  ястл^ш  я 
изъ  переялетовъ  разсыпалися,  и  говорить  оо  нихъ  въ 
церкви  впередъ  не  умЪть  и  починить  ихъ  нельзя.  А 
впредь  ихъ  въ  отписные  книги  писать  нечего. 

Книга  Охтай,  печатной,  въ  десть,  въ  красной  кож^ 
яятаго,  да  шестаго,  да  седьмаго,  да  осьмаго  гласу;  на 
об^ихъ  сторонахъ  жучки  и  застежки  медные. 

Книга  Апостолъ  Петръ,  печать  московская,  въ  десть^ 
воволоченъ  кожею  красною ,  жучки  и  застежки  медные. 

Книга  письменая,  въ  полдесть,  розные  потребы;  а 
въ  ней  въ  начал'Ь  шестьдесятъ  главъ;  четыре  главы 
поволочены  кожею  красною;  на  исподней  стороне 
жучки  и  застежки  медные.  А  въ  прежнихъ  перепи- 
сныхъ книгахъ  тЬ  жучки  и  застежки  прописаны. 

Книга  Служебникъ,  письменной,  въ  полдесть^  оболо- 
ченъ  кожею  въ  пятку. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


514  Макар1я^  Опись  Воеюродасаго 

Книга  Л'Ьствица,  въполдесть,  висьмевая,  поводочена 
кожею  б^ьлою,  жучки  и  застежки  м^двые;  а  въ 
прежвпхъ  переписныхъ  квигахъ  та  книга  написана  въ 
кож'Ь  въ  красной,  а  жучки  прописаны;  азастежекъ  у 
той  книги  Н'Ьтъ. 

Книга  Сдужебвикъ,  печатной,  въ  полдесть,  въ  кож'Ь 
въ  красной;  верхняя  сторона  басмяна  золотомъ  и  се- 
ребромъ,  застежки  м'кдные. 

Книга  Апостодъ,  печатной,  въ  десть  большой  бумаги^ 
въ  кожЬ  въ  красной,  верхняя  сторона  басмяная,  за- 
стежки мЬдные. 

Книга  Псалтырь,  печатная,  въ  десть,  следованная^ 
въ  кож1>  въ  красной. 

Книга  Псалтырь,  печатная,  въполдесть,  жучки  и 
застежки  медные;  а  нын'Ь,  по  досмотру,  том  книги 
нЬтъ. 

Книга  Минея  Общая,  печатная,  въ  десть,  поволочена 
кожею  красною  басмяною  съ  золотомъ,  застежки  мЬдные. 

Книга  ЛЬствица,  письменая,  метное  письмо,  въ  пол- 
десть,  въ  зеленой  кожЬ,  жучки  и  застежки  мЬдные; 
а  въ  прежнихъ  переписныхъ  квигахъ  написана  та 
книга. . .  ^ 

Книга  Авва  Дороеей,  скорописная,  въ  десть,  въ  кож^ 
въ  черной,  жучки  и  застежки  мЬдные;  а  нын^,  по 
досмотру,  та  книга  въ  полдесть,  въ  зеленой  кож1>. 

Книга  Лпостолъ  тетръ  ^^,  письменной,  въ  десть,  по- 
волоченъ  кожею  красною,  на  одной  стороне  жучки 
медные;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ  квигахъ  гЬ 
жучки  прописаны. 


^  ОписанЁе  этой  кпиги  почему-то  недописапо. 
1^  Апостодъ-тетръ  указываётъ  на  кпигу  ДЬятн  и  Послаыш 
Апостодьскихъ,  въ  какомъ  порядке  они  нынЪ  печатаются. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хумынекаго  жытлсгтлрл,  5^ 

Книга  Ирмодой,  въ  четвертку^  въ  кож1^  въ  кра- 
евой, одна  застежка  м-Ьдная. 

Дв'Ь  книги  И]>модои,  одинъ  въ  осминку,  а  другой 
въ  четверть ,  старые ,  въ  кожи  въ  черной  ^  одинъ  не 
зваменснъ. 

Четыре  книги  Трееодой,  печатные,  въ  десть,  въ  кож'Ь 
въ  красной,  застежки  д1^дные;  а  въ  Трееодой  по  три 
месяца. 

Книга  Евангед1е,  печатное,  толковое  утреннее,  въ 
десть,  въ  КОЖ'Ь  въ  красной,  верхняя  сторона  басмяна^ 
застежки  дгЬдвые. 

Книга  Псалтырь,  печатная,  въ  десть  большой  бумаги ; 
верхняя  сторона  басмяна,  застежки  М'Ьдные. 

Да   сверхъ   прежнихъ  переписныхъ  книгъ  прибыло: 

Книга  Л'кствица,  харатейная,  въ  десть,  въ  кож'Ь  въ 
б1иой,  на  верхней  дцк'Ь  наугольники  М'Ьдные. 

Книга  Минея  дгЬсяца  Августа,  харатейная,  въ  пол- 
десть,  въ  КОЖ'Ь  въ  красной,  жучки  да  одна  застежка 
вгЬдная. 

Книга  Минея  м'Ьсяца  Сентября,  письменая,  въ  пол- 
десть,  ободочена  въ  пятку. 
« 

Книга  Служебникъ,  письменной,  въ  полдесть,  въ  кож'Ь 

въ  красной,  застежки  н'Ьдные. 

Книга  Служебникъ,  письменной,  въ  полдесть,  оболо- 
ченъ  выбойкою  турскою  узорчатою. 

Книга  Служебникъ,  печать  московская,  въ  полдесть, 
вь  КОЖ'Ь  въ  красной,  съ  одной  стороны  басмяна;  у 
той  же  книги  застежки  м-Ьдные  невелики. 

Книга  Минея  мЬсяца  Августа,  печать  московская, 
въ  десть,  въ  КОЖ'Ь  въ  красной,  застежки  у  той  книги 
медные. 

и.  '' 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


526  Мажар1Я,  Ояшл  Воегородскаго 

Книга  Минея  м1^сяца  1юдя,  письмевая  въподд^сть, 
переплетена  въ  пятку  кожею,  бывада  красная,  а  нынЪ, 
по  досмотру,  та  коща  ветха. 

Книга  Л1»ствица^  въ  поддесть,  письменая,  въ  кожи 
въ  черной. 

Книга  Соборникъ,  скорописной,  въ  поддесть,  ободо- 
ченъ  кожею  въ  пятку. 

Тетради  въ  б'Ьдой  кож1^.  Каноны  и  Жнт1е  трехъ 
Святитедей;  а  по  сказк'Ь  книгохранитедя  старца  Са- 
ватФ»я,  гЬ  де  книги,  которые  нынЪ  сверхъ  прежнихъ 
переписныхъ  книгъ  подьячаго  Максима  Шустова,  обь- 
явидись  въ  книгохранитедьниц-Ь  давно;  а  въ  преж^ 
вихъ  переписныхъ  книгахъ  тЬ  книги  прописаны. 

Да  носдЪ  прежнихъ  переписныхъ  книгъ  прибыдо 
вновь : 

Книга  Маргаритъ,  печать  московская,  въ  десть,  въ 
кож1^  въ  красной,  верхняя  сторона  басмява,  застежки 
нудные. 

Книга  Прологъ  месяца  Сентября,  всей  подовины 
года,  печатная,  въ  десть,  въ  кож'Ь  въ  красной ,  верх- 
няя дека  басмлна,  застежки  м1^дные. 

Книга  Маргаритъ,  печать  московская,  въ  десть,  въ 
кож-Ь  въ  красной,  верхняя  дека  басмяна,  застежки 
медные.  А  книгохранитедь  старецъ  СаватЪй  сказадъ: 
тую  де  книгу  дадъ  Посольского  Прилаау  дьлкъ  Мал^ 
симъ  Матюшттъ  '<>'. 

Книга  Потребникъ,  печать  московская,  въ  поддесть, 
въ  кож^  въ  красной,  верхняя  дека  басмяна,  застежки 


101  О  дьяк^  Максиме  Матюшкин!^  см.  въ  Акт.  Арх.  Экса, 
т.  III.  стр.  240,  *^50,  264  и  проч.;  въ  Акт.  Истор.  т.  Ш.  стр. 
255,  291,  342  я  проч. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря.  ЪТ1 

«"Ьдвые.    Л  книгохранитедь  старецъ  Саватей  сказалъ: 
та  де  книга  гернаго  свлга,енника  Ыикодима. 


Колокольница  каменная  надъ  церковью  Григор1я 
Велик1я  Лрмен!»,  а  на  ней  кодоколовъ: 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано :  коло- 
КОЛЬ  благов-Ьстной  большой ,  а  въ  немъ  сто  девяносто 
пудъ;  а  нын'Ь,  по  досмотру,  на  томъ  колокол1^  под- 
пись: Слить  быль  сей  колоколг  лгш\а  7107(1599) 
года  гюнл  въ  1-й  день  въ  двусотъ  пудехъ. 

Колоколъ  благов-Ьстной  же,  а  вФ»сомъ  въ  прежнихъ 
книгахъ  написано:  сто  двадцать  пудовъ,  а  подпись 
на  немъ:  Слитпъ  быстпь  сей  колоколъ  въ  лттпо  7041 
(1533)  года,  октплвря  въ  1-й  день^02^ 

Колоколъ  прибойной,  въ  прежнихъ  книгахъ  напи- 
сано: в-Ьсу  въ  немъ  60  пудъ. 


^02  Колок одъ  сей  досед-Ь  остается  въ  целости;  полная  над- 
пись на  немъ  читается  такъ:  сБояиею  мидостноЦаря  и  Госу- 
даря всея  Русхн  Владишрскаго  и  Московскаго  и  Новгород- 
скаго,  Лсковскаго,  Смоленскаго  и  Тверскаго,  Ю(ч>рскаго  и 
Пермскаго,  Вятскаго  и  Болгарскаго  и  иныхъ,  при  держав:^ 
царства  благов-Ьрныхъ  и  христолюбивыхъ  и  великихъ  князек 
Васидхя  Ивановича  и  при  его  д^техъ  благов^рныхъ  квязехъ 
Иванк  и  Георпи,  слить  сш  колоколъ  въ  л1то  7041  {щл. 
Октомврхя  въ  1-н  день  на  Покровъ  Пресв.  Богородицы  въ 
обитель  Богол^пнаго  Преображенхя  Господа  и  Бога  и  Спаса 
нашего  1исуса  Христа  и  Его  угодника  Чудотворца  Варлаама 
Игумена,  милостио  святыя  Софш  и  неизреченныя  Премудрости 
Вожхя,  благословешемъ  арххепископа  Вел.  Новаграда  и  Пскова 
ВладыкЬ  Макархи,  при  нам^стникЪ  В.  Новаграда  при  каязк 
веодор^  царевиче  Мелехъ  ДаировичЬ  и  при  князЪ  Михаиле 
Васильевиче  Горбатомъ  и  богомолешемъ  Хутынскаго  мона- 
стыря игумена  веодосья  и  всей  яже  о  Христк  братш.  А  ма- 
стеръ  дЬлалъ  преименитого  и  славнаго  града  Пскова  Андреевъ 
сынъ  Михаидовъ  Псковитинъ.  Слава  Свершителю  Богу,  аминь.» 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


5^8  Макар1Я,  Опысь  Швгородскшо 

Два  колокола,  а  сколько  въ  нихъ  в^у,  того  не- 
в-Ьдомо;  а  ва  одномъ  колоколе  подпись:  Лить  бмсть 
сей  колоколг  вълпто  7061  (1553)  году  еъсентл6рг&; 
а  на  обоихъ  колоколахъ  въ  верху  и  въ  низу  по 
краемъ  каймы. 

Два  колокола  красныхъ. 

Два  колокола  зазвонныхъ. 

На  той  же  колокольницЪ  часы  боевые  железные 
съ  перечасьемъ. 

Два  колокола  невелнкихъ  перечасные^  а  сколько  въ 
нихъ  в:Ьсу,  того  вев1» доно. 


Да  у  подкеларника  старца  Арсенья  въ  келарской, 
я^дныхъ  и  оловянныхъ  судовъ: 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  двад- 
цать пять  ставцовъ  м-Ьдныхъ  луженыхъ;  а  нынЬ,  по 
досмотру,  двадцать  два  ставца  м^дныхъ  луженыхъ, 
а  трежъ  ставцовъ  нЬтъ. 

Шесть  солонокъ  оловянныхъ ,  седьмая  солонка  оло- 
вянная же  худа,  да  солонка  м1&дная. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  трид- 
цать пять  блюдъ  оловянныхъ  столовыхъ  большихъ  и 
среднихъ,  да  семь  мисъ  большихъ  оловянныхъ.  А  нын^ 
по  досмотру,  гк  мисы  и  блюда  больш1е,  а  не  ннси^ 
и  всего  у  подкеларника  старца  Арсен1я  блюдъ  оло- 
вяныхъ  столовыхъ  большихъ  и  середнихъ  и  большихъ 
блюдъ  оловянныхъ,  которые  въ  преяшихъ  писаны 
ниоами,  сорокъ  два  блюда. 

Двои  сутки  столовые  оловянные,  а  въ  суткахъ  по 
перечнице. 

Двои  сутки  столовые  оловяные,  а  въ  суткахъ  по 
перечш1ц1^,   да  цо  уксуснику,   да  до  соловке,   а  тЬ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутьшскаго  монастыря,  5^ 

сутки    безъ  поддоыья;    а    въ  прежннхъ    переписныхъ . 
книгахъ* написано    только  двои  сутки,    а  въ  суткахъ 
ьтроеиъ  ли    или    т^   сутки    съ  поддоньемъ,    того  не 
написано. 

Двенадцать  тарелокъ  оловянныхъ,  да  тарелка  медная. 

Семнадцать  сковородокъ  м'Ьдвыхъ  луженыхъ. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  сель 
росольниковъ  оловлнныхъ;  а  нын^,  по  досмотру,  пять 
росольниковъ  оловянныхъ,  а  двухъ  росольниковъ  оло- 
влнныхъ пЬтъ. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  уксус- 
ница да  перечница;  а  нын-Ь,  по  досмотру,  перечница 
да  солонка,  а  уксусницы  пЬты 

Семнадцать  блюдъ  деревянныхъ.  Да  сверхь  1феж« 
нихъ  переписныхъ  книгъ  въ  прибыл-Ь: 

Сутки  столовые  оловянные,  перечница,  да  уксус- 
ница, да  солонка;  у  перечницы  завертки  нЪтъ,  у  ук- 
сусницы покрышки  н^тъ;  а  гЬ  сутки  безъ  поддонья. 

Четыре  блюдечка  икорныхъ  оловянныхъ  маленькихъ^ 
семь  блюдъ  оловянныхъ  большихъ  и  меньшихъ. 

Поварня  каменная,  крыта  тесомъ,  а  въ  поварне  ^ть 
варятъ  про  брат1ю;  а  въ  ней  поваренныхъ  судовъ: 

Котелъ  медной  въ  полтретьядцать  (25)  ведръ»  въ 
чемъ  воду  держатъ. 

Котелъ  м1^дной  въ  10  ведръ. 

Котелъ  медной  въ  четыре  ведра. 

Котелъ  мЪдной  меньше  ведра,  луженой. 

Котелъ  м1»дной  въ  шесть  ведръ. 

Котелъ  м1»дной  въ  три  ведра. 

Котелъ  м'Ьдной  въ  ведро. 

Котелъ  м1»дной  въ  ведро  же,  ветчанъ. 

В^ко  медное  въ  три  ведра. 

ВЪко  медное  въ  два  ведра. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


530  МлжлР1я,  Опись  Новгородскою 

В^ко  м^^дное  въ  ведро. 

Сковородка  м'Ьдная  въ  четверть  ведра. 

Восемь  сковородокъ  вгЬдвыхъ  дуавеныхъ  по  четверти 
ведра. 

Да  у  тоежъ  поварни  колодезь  обрублеяъ  и  прове- 
день  въ  поварню. 

Да  сверхъ  прежнихъ  перепнсныхъ  книгъ  въ  той 
поварв1^  прибыло  поваренныхъ  судовъ: 

Два  котла  мЪдныхъ  по  три  ведра. 

Два  противня  луженыхъ  въ  ведро. 

В^ко  медное  большое  въ  семь  ведръ. 

Сковородка  медная  невелика  полужена. 

Сковородка  медная  невелика  черная. 

Три  чюмйча  ^^*  жел'Ьзныгь. 

Четыре  сЪчки,  что  капусту  сккутъ,  жел1^зные. 

Таганъ  большой  окладной  желчной;  два  прута 
большихъ  долгихъ,  да  три  прута  короткихъ. 

Два  тагана  жел'Ьзные,  одинъ  середшй,  а  другой 
поменьше. 

А  подкеларникъ  старецъ  Лрсен1и  сказалъ:  т1^  де 
поваренные  суды  на  повари!»  давно;  а  въ  прежнихъ 
переш1сныхъ  книгахъ  подьячаго  Максима  Шустова^ 
тк  поваренные  суды  прописаны. 

Да  противъ  поварни  изба  поваренная;  а  въ  ней  за- 
слонъ  желчной,  ч'Ьмъ  печь  заслоняютъ;  да  кочерга 
жел'Ьзная,  ч-^ъ  печь  загребаютъ;  а  въ  прежнихъ 
перепнсныхъ  книгахъ  та  изба  прописана. 

Да  въ  Нов-Ьград-Ь  на  монастырскомъ  подворье: 

Котелъ  м'Ьдной  въ  ведро. 

Котелъ  въ  четырнадцать  ведръ. 


101    Слово    счумичь»    доселе   употребляется  у  крестьявъ 
Рязанской  губерши. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря.  531 

Да  подъ  трапезою  хл1^бня. 

А  въ  хд1^бн1^: 

Котедъ  1гЬднои  въ  двадцать  пять  ведръ. 

Въ  прежнихъ  перепнсаыхъ  книгахъ  написано:  семь* 
десять  четвертей  муки  ржаной;  а  ныпк^  по  досмотру^ 
той  муки  ржаной  дв'Ьсти  пятьдесятъ  четвертей. 

Да  подъ  трапезою  погребъ  теплой^  а  держать  въ 
вемъ  капусту  да  крошиво  и  иной  всякой  монастырской 
запасъ. 

Да  подъ  трапезою  же  подъ  келарской  бывала  служ* 
ба  просфирня:  пекли  на  монастырь  просфиры.  И  съ 
новгородского  разаореньл  (16И)  стоить  пуста. 

Да  подъ  трапезою  подъ  келарскою  приспЪшня;  а 
въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  та  приспЬшня  про* 
писана. 

Да  на  монастырок  же    два    погреба    каменныхъ,    а 
надъ  погребы    въ  верху    полата   каменная,   а  въ  ней 
два  вылаза,  крыты  тесомъ,  да  ледникъ  каменной. 
.    А  на  погреб'к  у  чашника  у  старца  СаватЪя  судовъ 
М'кдиыхъ  и  оловяныхъ  и  деревяныхъ: 

Дв^  яндовы  <04  мЪдныхъ  полуженыхъ,  обЪ  по  ведру, 
а  третья  яндова  въ  полведра,  четвертая  яндова  въ 
полведра. 

Четыре  полумЬрка  мЬдныхъ  луженыхъ,  два  ковша 
м1^дныхъ  луженыхъ. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  чарка 
мЪдная;  а  нын-Ь,  по  досмотру,  той  чарки  н1^тъ. 

Оловянникъ  («большой  лебедь*  въ  ведро.  Три  оловян* 
вика  по  полуведру. 


10^  Яндовы  досел1ъ  употребляются  у  крестьянъ  для  питья: 
онЪ  устрояются  изъ  красной  кЬди  сь  продолговатыми  отвер- 
стыми носками. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


833  МлЖАга^  Отва  Иовпро^аиао 

Три  одовянвиЕа  бодьпшхъ  ■#дведра. 

Три  одовянника  бодьшихъ  четверть  ведра. 

Въ  прешаихъ  переоисвыхъ  квигахъ  ваписавв:  Еотедъ 
н^еой  ведра  въ  водтора;  а  выв1^,  во  досмотру,  т«го 
когда  в&тъ. 

Три  явдовы  н1^дяыжъ  по  оодведру. 

Дв^  вЪры  вЪдныжъ  дужевыхъ  стоячихъ^ 

Въ  прежвижъ  пер^нкаыхъ  квигахъ  навиеаво:  де- 
вять кружекъ  одовявныхъ   съ  воскави;    а  выв^,  во 

ДОСВОТру,    ОДВМЕ   ЕруЖКВ   ВЪТЪ, 

Дв^  стовы:  одна  съ  восковъ,  а  другав  безъ^  воска^ 
одовяввые. 

Шесть  одовянввкввъ  четвервыхъ. 

Восевъ  братыаь  красаыхъ  деревяввыхъ  тверских^ 

Четыре  братыви  коредьскихъ  жедтыхъ,  десять  ков- 
шей красвыхъ  тверсквгь  дереввввыхь. 

Двадцать  бочекъ  бодьшихъ  в  вевьшихъ. 

Четыре  упвата. 

Три  дшава:  одивь  въ  сто  двадцать  ведръ,  другой 
во  сто  ведръ,  трепи  въ  девяносто  ведръ* 

Да  сверхъ  прежвихъ  переовсвыхъ  книгь  въ  врибыд^: 

Кувгавъ  м:Ьдвов  дужевои  въ  три  ведра;  а  чаогавк» 
старецъ  Саватеи  сказадъ :  тотъ  де  кумгавъ  ва  по^[№бй 
даввоГ  а  въ  прежнихъ  переовсвыхъ  кнвгахъ  тотъ 
кувгавъ  прописанъ. 

Поварвя  квасная  1ювеввая»  вергь  у  вей  сд-Ьдавъ 
шатромъ,  да  къ  той  же  поварив  прндЬдава  кедья  ка^ 
веввая  сторожвя. 

А  та  поварвя  и  кедья  крыты  тесовъ. 

А  въ  поварвЪ  судовъ  вЪдвыхъ  и  деревявныхъ: 

Котедъ  в-Ьдвой  въ  севьдесятъ  ведръ 

Русдо  древяное  въ  пятнадцать  четвертей. 

Три  дшава  по  пятьдесятъ  ведръ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынассио  монастыря.  533 

Дшапъ  въ  семьдесятъ  ведръ. 

Да  у  той  же  поварви  кододсзь  крыть  тесомъ. 

.  Да  въ  мовастырЬ  же    сушидо ,    а    въ  немъ   запасу 

сушияьнаго,  старца  Лрсен1я,  въ  прежнихъ  переписвыхъ 

книгахъ  написано:  муки  пшеничной  пять  четвертей;  а 

нынЬ,  по  досмотру,  муки  пшеничной  четыре  четверти. 

Въ  прежнихъ  переписвыхъ  книгахъ  написано:  то- 
локна одиннадцать  четвергей;  а  нынЬ,  по  досмотру^ 
тодокна  въ  двухъ  закромахъ  десять  четвертей. 

Въ  прежнихъ  переписвыхъ  книгахъ  написано:  крупъ 
гречневыхъ  четверть;  а  ныиЬ>  по  досмотру,  крупъ 
гречневыхъ  три  четверти. 

С1»мени  конопдянаго  осмина. 

Въ  трехъ  закромахъ  крупъ  житныхъ  и  овсяныхъ 
тридцать  четвертей. 

Да  подд'Ь  сушида  дедникъ  рубденой,  а  на  дедник1^ 
десять  бочекъ  и  стоекъ.  А  въ  прежнихъ  переписвыхъ 
книгахъ  тотъ  дедникъ  прописанъ. 

Да  въ  казнЪ,  у  казначея  старца  Трифона,  госуда- 
ревыхъ  грамотъ  и  всякихъ  монастырскихъ  кр1»постей: 

Списокъ  съ  данныя  'грамоты  Вардаама  Чудотворца  «>5. 

Да  прежнихъ  бдаженныя  памяти  бдагов'Ьрныхъ  Го* 
сударей  Царей  и  ведикихъ  князей  всея  Русс1и  а 
Государя  Царя  и  ведикаго  князя  Михаида  Оедоровича 
всея  Русш  жадовадьные  грамоты. 


105  Подъ  данною  грамотою  Вардаама  Чудотворца  разуэгкется 
его  вкдадная  на  пергамент,  остающаяся  въ  монастыре  и  на- 
печатанная въ  Ист.  Росс.  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  617  и  въ  Дополи, 
къ  Акт.  Истор.  т.  I,  N0  б.  Но  почему  въ  описи  вкладная  ал 
названа  спискомъ,  а  не  названа  харатейною,  неизвЬстно. 

а. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


534  В1ажар1я,  Опись  Во&городсясао 

Грамота  великаго  князя  Васид1я  Ивановича  всея 
Русш,  жадовадьная,  весудимая,  дана  7040  года  ав- 
густа въ  13  день.  1^ 

Дв^  грамоты  Государя  Царя  м  ведикаго  князя 
Ивана  Васильевича  всея  Русш,  жадовальные  тархав* 
вые,  даны  об1^  въ  Великомъ  Нов'Ьгород!^  7086  года 
октября  въ  26  день  на  вс^  монастырск1е  вотчины  о 
всякихъ  д'Ьл^хъ. 

Грамота  Государя  Царя  и  великаго  князя  Ивана 
Васильевича  всея  Рус1и,  что  Государь  пожаловалъ 
въ  Ржевсконъ  у1^зд'Ь  въ  Ясоновскомъ  погосгЬ  тамгу 
съ  торгу  сбирать  на  монастырь;  дана  7086  года  декабря 
17  дня,  за  ориписью  дьяка  Андрея  Шерефезинова. 

Грамота  Государя  Царя  и  великаго  князя  Ивана 
Васильевича  всея  Русш,  что  дано  въ  Деревской  пл- 
Фвн^  села  и  деревни  противъ  тое  земли,  что  къ  цер- 
квамъ  дворцовымъ  селамъ  взято  къ  Валдаю  да  къ 
Королеву;  дана  та  грамота  лЪта  7088  года  ноября 
въ  '     '  день. 

Грамота  Государя  Царя  и  великаго  князя  Оедора 
Ивановича  всея  Руаи,  что  въ  монастырскнхъ  вотчи- 
нахъ  тархань  порудили;  дана  7093  года  генваря  въ 
э     »  день. 

Грамота  Государя  Царя  и  великаго  князя  Оедора 
Ивановича  всея  Р^с1и,  срочная,  что  ставиться  Спасо- 
вутыня  монастыря  крестьяномъ  Ясановоия  волостл 
на  два  срока  къ  ответу;  дана  7099  года  генваря  въ 
47  день.  ^^ 


10«  Подливная  грамота  въ  монастыре;  напечатана  въ  Ист. 
Росс.  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  627—633. 

^0*7  Подлинная  хранится  въ  монастыре;  указана  въ  Ист.  Рос. 
1ерарх.  ч.  VI,  стр.  634. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынсксио  монастыря,  535 

Грамота  Государя  Царя  и  ведикаго  князя  Бориса 
Оедоровича  всея  Русш  уставная  о  пощдинахъ,  дана 
7109  года  октября  въ  528  день. 

Грамота  Государя  Царя  и  ведикаго  князя  Вас|мья 
Ивановича  всея  Русш  Спасской  вотчины  Хутыня  мо- 
настыря, дана  дЪта  7086  года;  а  переписана  та  гра- 
мота въ  114  году  1ЮЛЯ  въ  23  день. 

Грамота  Государя  ведикаго  князя  Васидья  Ивано- 
вича всея  Руссйи  въ  Старую  Русу  къ  Третьяку  Якуш- 
жину  да  къ  Идь'Ь  Дубровскому  о  дворовомъ  м^ст!^, 
о  оброкЪ;  дана  въ  116  году  феврадя  въ  22  день. 

Грамота  Государя  Царя  и  ведикаго  князя  Васидья 
Ивановича  всея  Русш,  столбцовая,  дана  въ  114  году, 
что  не  ставиться  на  монастырскомъ  двор'Ь, 

Грамота  Государя  Царя  и  ведикаго  князя  Михаида 
Оеодоровича  всея  Русс1И  о  в4»рчихъ  деньгахъ,  дана 
въ  125  году  1юдя  въ  24  день,  за  приписью  дьяка 
Ивана  Бодотникова.  <^ 

Грамота  Государя  Царя  и  ведикаго  князя  Михаида 
Оедоровича  всея  Рус1и  жадовадьная,  тарханъ  большой 
всей  Спаской  Хутынской  вотчины,  и  всЬ  прежние  го- 
сударевы грамоты  прежнихъ  государей  введены  въ 
тую  государеву  грамоту  жадовальную  большой  тар- 
ханъ, по  челобитью  Спасо-Хутыня  монастыря  архиман- 
дрита Варлаама  съ  браиею;  а  дана  та  государева 
грамота  за  приписью  дьяка  Семена  Головина  изъ  При- 
казу большаго  дворца,  д-Ьта  7129  года  августа  31  дня.^о^ 


108  Подлинная   хранится   въ  монастыре;    указана   въ  Ист. 
Рос.  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  635  и  636. 

109  Поддиннал  хранится   въ  монастырь ;   указана  вь  Ист. 
Росс.  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  636. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


536  Макар1я,  Отшсь  НовгороВсксио 

Грамота  Государя  Царя  и  ведикаго  князя  Мяхаида 
Оедоровича  всея  Русс1и,  жадовадьыая  тархавная,  дана 
при  аржимандригк  веодос1'к  132  года  генваря  въ  25 
день,  по 

Грамота  Государя  Царя  и  великаго  князя  Михаила 
веодоровича  всея  Русж  жаловадьная,  за  приписыо 
дьяка  Максима  Чиркова,  что  впредь  изъ  Ведикаго 
Новагорода  годовамъ  кабацкимъ  и  откупщикомъ  ка- 
бацкимъ  съ  питьемъ  по  монастырь  "Ьздить  не  вед1^но; 
дана  141   года  декабря  11  дня., 

Дв-Ь  грамоты  Государя  Царя  и  ведикаго  князя  Ми- 
хайда  Оедоровича  всея  Рус1и:  одна  къ  боярину  и 
воевод!^  къ  князю  Петру  Адександровичу  Репнину, 
да  къ  дьяку  къ  Богдану  Обобурову  за  приписыо 
дьяка  Максима  Чиркова,  а  другая  въ  Дворцовой  При* 
казъ  къ  дьяку  къ  Фидиппу  Арцыбашеву  за  приписью 
дьяка  Григорья  Нечаева;  вед-Ьно  Хутынскои  монастырь 
и  старцевъ  и  сдужекъ  и  мовастырскихъ  крестьянъ 
ото  вслкаго  насидьства  и  ото  всякихъ  дюдей  обере- 
гать; дана  въ  144  году  марта  въ  25  день. 

Грамота  Государя  Царя  и  ведикаго  князя  Михаида 
Оедоровича  всея  Рус1и,  за  приписью  дьяка  Григорья 
Нечаева,  къ  дьяку  Фидиппу  Аро^ыбашеву  подъ  госу- 
дареву подъ  Птиновскую  рыбу  подводъ  и  гребцовъ 
имать  не  ведЪно;  дана  въ  145  году  генваря  въ  14 
день. 

Другая  грамота  къ  боярину  и  воевод'к  къ  князю 
Петру  Адександровичу  Репнину  да  къ  дьяку  къ  Бог- 
дану Обобурову,  за  приписью  дьяка  Максима  Чиркова, 


1^0  Подлинная   хранится   въ  монастыре;    указана    вь  Ист. 
Рос.  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  637* 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынсксио  монастыря,  537 

подъ  тоеже  государеву  Птиновскую  рыбу  у  Спаскихъ 
крестьянъ  подводъ  и  проводниковъ  не  имать.  Дана  въ 
145  году  февраля  въ  16  день. 

Грамота  Государя  Царя  и  великаго  князя  Михаила 
(Федоровича  всея  Русш,  шаловальная,  за  приписыо  дьяка 
Григорья  Нечаева,  что  Спаскаго  Хутыня  монастыря, 
опричь  Большаго  Дворца,  судить  не  вел-Ьно.  Дана  въ 

147  году  ноября  въ  30  день.  1<< 

Грамота  Государя  Царя  и  великаго  князя  Михаила 
бедоровича  всея  Рус1и  за  приписью  дьяка  Григорьд 
Нечаева  во  Ржеву  Володимерову  о  монастырской  вот- 
чин'Ь  о  Ясововской  и  Сосницкой  волост'кхъ.  Дана  въ 

148  году  декабря  въ  14  день. 

Запись  мировая  Вяжицкаго  монастыря  игумена 
1осифа  съ  брат1ею  Спаскимъ  Хутынскимъ  монастыремъ 
о  рыбной  ловл'Ь  Мяча  острова  н  о  иныхъ  рыбныхъ 
ловляхъ,  за  его  игуменскою  рукою,  149  года. 

Да  въ  казн:Ь  у  казначея  у  старца  Трифона  мона- 
стырскихъ  судовъ  серебряныхъ: 

Стопка  серебряная,  на  ней  около  два  пояска  съ 
травками,  на  поддон-Ь  на  трехъ  левикахъ  съ  подножки. 
У  поддона  внизъ  травки  же  пояски  и  травки  бывали 
позолочены* 

Четыре  чашки  мЪдвяныя  серебряныя,  дв1^  ложчатыя 
черезъ  ложку  золочены ,  а  дв-Ь  б1»лыхъ ;  одна  на  под- 
донц-Ь  около  чарки  по  краю  выр'Ьзано:  Даль  тое 
гарку  въ  монастырь  дгакъ  Богданъ  Обобуровъ  въ 
145  году.  И2 


'<<  Подлинная  хранится  въ  монастырь. 
*12  О  дьякЬ  Богдане  ОбобуровЬ  въ  Акт.  Арх.  Экспед.  т.  Ш, 
стр.  400,  408  и  491;  въ  Акт.  Истор.  т.  III.  стр,  346. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


538  Макархя,  Опись  Вовгородсяаю 

Братыня  серебрявая  б-Ьлая  ва  поддон1^Ь ;  на  ней  въ 
четырехъ  м-ЬсгЬхъ  травы,  около  вырезаны  в-Ьнцы»  а 
межъ  травы  р'Ьзано :  Братинл  Мирона  Тилиюлеаига 
Хлопова\  113  а  в'кнцы  и  подпись  все  зодочено. 

Да  въ  казнЪ  же  у  казначея  старца  Трифона: 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано :  дв1^  ли- 
сы одовянвыжъ  бодьшихъэ  двои  судки  стодовыа  одо- 
Бяныя ;  четыре  содонки  одовяныя,  перечница  одовяная. 

Семь  чарокъ  одовянныхъ,  три  попортидись;  девят- 
надцать одовянныхъ  бдюдъ,  бодьшихъ  и  середнигь  н 
меньшихъ;  три  подсв-Ьчника  м-Ьдныхъ.  А  нын1^,  по  до- 
смотру, въ  казн'Ь  у  казначея  старца  Трифона^  сень 
чарокъ  одовянныхъ  да  три  подсвечника,  а  одовян- 
ныхъ судовъ  и  мисъ  и  бдюдъ  и  содонокъ  и  судковъ 
и  перечницы  н'ктъ;  а  сказа дъ:  тЪ  де  сутки  въ  ке- 
дарской.  Да  у  него  же  у  казначея  старца  Трифона 
въ  казне  : 

Пятеры  двери  жед1>зныя,  крица  жедЪзная. 

П1атеръ  подотняный  безъ  понъ. 

Податка  подотвяная. 

Другая  падатка  крашенинная. 

Скатерть  браная  въ  два  подотнища,  въ  ддину  де- 
вять аршинъ. 

Четыре  скатерти  подотняныя,  все  ветхи. 

Да  сверхъ  прежнихъ  переписныхъ  книгъ  прибыдо 
въ  казне  у  казначея  старца  Трифона: 

Векша  медная  бодьшая,  а  В1»  ней  два  кодеса  мед- 
иыхъ,  веретена  жедезвыя. 

Векша  жедезная,  кодесо  и  спицы  жедезныя. 

Шесть  сабедь,  подосы  русск1я;  у  трехъ  сабедь  кры- 
жи и  образцы  медные.   А  у  трехъ  сабедь   крыжи  я 


113  о  Хд^^нов^  быдо  ужо  замечено. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутыкскаго  монастыря.  530 

образцы  жел'Ьзныя;  сабля  полоса  русская,  оожаы  худь1* 
Палашъ  литовской,  ножны  кожа  черная,  крыжъ 
шел-Ьзнои. 

ДвЬ  пищали  гладкить  русскигь,  въ  ложахъ  безъ 
замковъ. 

Пищаль  стволъ  н'Ьмецкой  гладкой  съ  замкомъ,  а 
у  замка  одна  пружина. 

Карабинъ  стволъ  гладкой  русской  съ  прнкладовгь, 
замокъ  русской  же,  пружины  прямые  съ  погономъ  да 
со  скобкою. 

Пулакъ  литовской  съ  прикладомъ,  замокъ  колезной; 
четыре  полсти  черныхъ  ветчаныхъ,  шесть  медв1»денъ 
черныхъ. 

Два  седла  черкеческ1е  подъ  кожею  подъ  красшио, 
съ  подпруги  и  стебельки;  а  у  одного  седла  стремена 
железные,  а  у  другаго  седла  стремена  деревянные. 

Шесть  седелъ  подъ  красною  кожею,  безъ  подпругъ, 
ветчаны. 

Седло,  оболочено  бархатомъ  червчатымъ,  безъ  сте* 
бельковъ. 

Два  муштука  жел'Ьзные,  а  ремень  ветхой. 

Двои  сумы  больш1е  вьючные. 

Два  седла  вьючныхъ  безъ  подпругъ  съ  пристугамв. 

Три  хомута,  клещи  красные  писаные,  хомутины 
кожаные  съ  хвостами,  супони  ременные. 

Возжи  архимаричи,  обшиты  сукномъ  лазоревымъ; 
у  гкхъ  возжей  на  об^ихъ  концахъ  два  крюка  жел'кзные. 

Фонарь  слюдвеной. 

Три  лучишка  ломаныхъ  ветчаныхъ  худенькихъ. 

А  казначей  старецъ  Трифонъ  сказалъ:  та  де  рух« 
лядь,  которая  писана  выше  сего,  въ  казпЬ  давно; 
а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  подъячаго  Мак- 
сима Шустова  прописана;    а  почему  та  рухлядь   въ 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


540  Макар1я,  (Ьшсь  Вовюродсясио 

прежнихъ  переписныхъ  кннгахъ  прописана,  про  то 
казначей  старецъ  Трифовъ  ничего  не  сказадъ. 

Да  сверхъ  прежнихъ  переписныхъ  книгъ  1фибыдо 
вновь  у  казначея  старца  Трифона: 

Четыре  подсти  черныхъ. 

Епанча  б^ая. 

Ел1анча  черная. 

Епанча  сЬрая. 

ОрчакЪэ  ободоченъ  кожею  б^дою  съ  подпругамн, 
стремяна  деревянные. 

Къ  тремъ  с^ддамъ  подпруги  и  пристуги  новые. 

Четыре  юфти  кожъ  бКлыхъ  середнихъ. 

Возжи  за^чи  б'Ьдые;  у  возжеи  на  обоихъ  концахь 
два  крюка  жед'Ьзные. 

Возжи  керпечьи  ^^*  новые. 

Дв1ь  братины  медные  дуженые  дожчатые. 

Братина  поменьше  медная  дуженая  дожчатая. 

Подсв1^чники  деревянные  бЬдые  точеные  въ  собор- 
ную церковь  къ  Д!Ьисусомъ  и  къ  праздникомъ  ко 
вс1^иъ. 

Да  у  него  же  у  казначея  старца  Трифона  во  ро- 
списи, какову  онъ  казначеи  подадъ  роспись  за  своею 
рукою: 

Въ  казпк  денегъ  дв!Ьнадцать  рубдевъ  сенъ  адтынъ 
съ  подденьгою. 

Да  у  него  же  у  казначея  старца  Трифона,  подъ 
церковью  Григор1я  ВедикЕЯ  Армен1и»  триста  пятьде- 
сятъ  пудъ  соли. 

Да  въ  монастырь  же  архимаричихъ  и  братскихъ 
пятнадцать  кедеи,  а  окодо  монастыря  ограда,  заборъ. 


114    Сдово  скерпечь»,    отъ   скурпяя»,     означаеть   выдЬдку 
язь  молодыхъ  овецъ  идя  ятятъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Лутынсмшо  мтастыря,  541 

На  в^онаетырь  д|»оц  ворота  отъ  рЬки  отъ  Волхова. 
Одни  святые,  щитъ  деревяной,  сд'Ьданы  на  двое,  обиты 
гж>здьии  дужеными  жед1^зцьи1и«  Друпе  ворота  камен- 
ные нодь  церковью  1Ын  Пророка»  на  двое,  обвты 
б'к^Iы^^^ъ  жед:Ьзол'ь ;  а  друпе  ворота  каменные  же  тутъ 
же  не  ведики. 

Подд'Ь  монастырской  ограды  дворъ,  а  въ  немъ  жи- 
вутъ  д'ктеныши,  а  на  дворЬ  хоромы: 

Изба  бодьшая  пять  сажень,  а  цередъ  избою  с1^ни 
рубденые  четырехь  сажень,  а  вь  с:1^нлхъ  шесть  чю- 
аановъ. 

Во  дворЪхъ  двадцать  пять  косъ»  вс1^  держаны. 

Двадцать  шесть  топоровъ  держаныхъ. 

Дв-Ь  тесды  держаныхъ. 

Дв:Ь  оборотни  держаныхъ. 

Дв'Ь  скоб1^ди  держаныхъ. 

Два  додота. 

Два  буравца  «кдьнмчныхъ. 

Дв'к  дожкн  11^  да  мод  отъ  жедЪзцои. 

Да  на  томъ  же  двор^»  стоить  житница;  а  въ  рей 
двадцать  семь  сохъ  съ  сошниками  ц  съ  хомутами  и 
еъ  дугами.  А  въ  прежнихъ  переписвыхъ  книгахъ  та 
житница  прописана. 

Да  на  томъ  же  двор!^  двадцать  тед'Ьгъ  однокодокъ. 

Да  на  томъ  же  двор^  анбаръ  м-Ьдьинчиой  рубдевь, 
верхъ  шатромъ,  крыть  тесомъ;  а  въ  анбар'Ь  м1»дьница 
со  всЬмъ  ш-Ьдьничнымъ  запасомъ  объ  одн^х']^  жерно- 
вахъ,  а  м^дютъ  въ  ней  дошадьми.1 

А  съ  одной  стороны  того  двора  городба  ^  заборъ 
ВОВОЙ  въ  стодба^съ. 


115  Для  выдадбдивашя  и  провертывашя,   что  ныц^  зовутъ 
трубочками. 

IX.  *» 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


542  В1АЖАР1Я,  Ояшъ  Новюродаиио 

Да  за  мояастырешъ  же  кошошеввой  дворъ,  а  ва 
дворЬ  хоромъ: 

Изба  оозеиная  съ  Еомватою,  ветха,  покрыта  тесояь. 

На  томъ  же  на  конюшеаномъ  дворЬ  стойда  доша- 
двные  в  сЬввые,  сараи  рубдены,  покрыты  содомою. 

Да  на  тонъ  же  на  конюшенномъ  двор^  кд'Ьть  ру- 
бденая.  Л  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  та  кд!Ьть 
прописана. 

Да  по  росписи  конюшего  старца  Екима  за  рукою, 
монастырскихъ  лошадей  на  конюшенномъ  двор^: 

Конь  коуръ,  четыре  кони  съ  западой,  да  вы^зжихь 
и  сошныхъ  двадцать  дошадей. 

Шесть  дошадей  съ  западою  хромыхъ. 

Жеребецъ  карь  немецкой. 

Пятнадцать  жеребчиковъ  двухъ  и  трехъ  д1^тъ. 

Три  кобыдицы  нагайскЕе. 

Сорокъ  кобыдъ  простыхъ,  подовива  здравыхъ,  а 
другая  подовина  съ  западою,  хроныхъ. 

Шесть  кобыдъ  съ  западою  и  хроиыхъ. 

Осмвадцать  кобыдъ  |10Додыхъ,  двухъ  и  трехъ  д^тъ. 

Да  въ  водосгЬхъ  дв-Ьнадцать  дошадей  монастырскихъ, 

И  всего  монастырсквхъ  дошадей  всяквхъ  сто  двад- 
цать шесть  дошадей.  А  въ  прежвихъ  переписныхъ 
книгахъ  написано:  монастырскихъ  всякнхъ  дошадей 
сто  пятдесятъ  четыре  дошади. 

И  передъ  прежними  переписными  книгами  подъя^го 
Максима  Шустова,  на  дицо  н1»тъ  двадцати  осьми  до- 
шадей. 

Да  на  томъ  же  на  конюшенномъ  двор!^ : 

Въ  прежвихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  семь 
с1^дедъ  съ  войлуками  и  съ  подпругами  и  съ  стремены, 
да  четыре  хомута  ременныхъ,  да  пятнадцать  уздъ 
ременвыхъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря,  543 

А  нывЪ^  по  досмотру,  на  томъ  конюшениомъ  двор'Ь 
четыре  сЬдда  съ  вондоки  и  подпруги»  а  стремяеа  у 
нихъ  жедЪзные;  да  четыре  с1^дда  еъ  воидоки  и  еъ 
подпругами,  а  стремяна  у  нихъ  деревянные. 

Да  пять  уздъ  ременныхъ. 

А  десяти  уздъ  ременныхъ  да  четырехъ  хоиутовъ 
ременныхъ  н^Ьтъ. 

Да  на  томъ  же  конюшениомъ  дворк ,  въ  прежнихъ 
переписныхъ  книгахъ  написано:  дв!Ь  подсти  дазоре- 
выхъ,  одна  ветха;  а  нын'к,  по  досмотру,  гЬ  подсти 
дежатъ  въ  казн-Ь. 

Да  три  подсти  черныхъ  ветчаныхъ  ваденыхъ,  да 
четыре  медв'Ьдна  ветчаныхъ. 

Да  дв^  епанчи  сЬрыхъ  ваденыхъ,  поддожены  ход- 
стомъ,  ветхи. 

Да  на  конюшеннолгь  же  двор'Ь  семь  шдяпъ  ветхи 
горазно. 

А  нынЪ,  по  досмотру,  гЬхъ  подстей  и  м^дв'Ьденъ 
и  епанчей  н'Ьтъ. 

Да  на  томъ -же  на  конюшениомъ  дворк  десять  но- 
понъ  яросдавскихъ. 

Да  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано: 
на  томъ  же  конюшениомъ  дворЪ  пять  сЪдедъ  безъ 
войдоковъ;  а  нын'Ь,  по  досмотру,  гЬ  седда  дежатъ 
въ  казн!»  и  писаны  выше  сего. 

Да  подд-Ь  конюшеннаго  двора  водовей  дворъ,  а  на 
двор-Ь  хоромъ: 

Изба  поземная,  а  противъ  той  избы  стоить  кд1^ть 
рубденая;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  та 
кд1»ть  прописана. 

Да  на  томъ  же  двор!^  хдЪвы  и  сЪнники  рубденые, 
покрыты  содомою. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


544  Макар1я,  Опись  Ловгородскаго 

А  на  томъ  двор^  монаетырскаго  скота,  по  росписи 
кооюшевваго  старца  Бкима,  какову  онъ  кояюшей  ста- 
рецъ  Екн1гь  роспись  подадъ  за  рукою: 

Семь  коровъ  доиныхъ. 

Десять  коровъ  стедьныхъ. 

Да  воловъ  и  ветЬлей  тридцать. 

Да  тридцать  пять  овецъ. 

А  въ  прежаяхъ  перепясвыхъ  квигахъ  яапясано  мо- 
«астырскаго  скота: 

Семнадцать  коровъ  доиныхъ. 

Тридцать  коровъ  ядовыхъ. 

Да  четырнадцать  ветрен. 

Да  восемь  подтедковъ. 

Да  десять  бычковъ  маленькихъ. 

Да  два  вода  третьяки. 

Да  овецъ  и  барановъ  сорокъ  съ  пятью. 

II  по|>едъ  прежними  переписными  книгами  подъячего 
Максима  Шустова  на  лицо  нЪтъ  мояастьфскаго  скота: 

Десять  коровъ  доиныхъ. 

Да  коровъ  же  негЬдей  и  ядовыхъ  и  водовъ  и  под- 
тедковъ семи  н'ктъ,  да  десяти  овецъ. 

Да  за  монастыремъ  же  келья  Дретюдобнаго  Вар^ 
лама  Чудотворца  деревяная  брусчатая,  прикрыта 
шатромъ;  наверху  кедьи  надъ  шатромъ  крестъ  же- 
д1»зной. 

Да  противъ  кедьи  колодезь  Вардама  же  Чудотворца 
обрубленъ  11в,  а   надъ    колодцемъ    часовня    обрублена 


11^  Колодезь  Пред.  Варлааиа,  саженяхъ  въ  30  отъ  монастыря, 
на  ЮГ0В0СТ0Ч110Й  его  стороне,  досед^  остается  въ  ц:^1ости,  съ 
устроенною  надъ  вииъ  часовнею.  По  этому  колодезю  можно 
юнредкипъ  и  бывшую  келью  чудотворцову  сь  садомъ  я  пру- 
домъ,  хотя  кельи  той  и  сада  н^тъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынсксио  монастыря,  545 

бруеная ,  покрыта  шатромъ;  а  на  всфту  кростъ  же- 
л'Ьзной,  а  ш^рсдъ  кельню  и  въ  ча<:овн^Ь  поставлены 
Бож1е  милосердие  обраэы. 

А  у  колодезя  садъ,  а  въ  немъ  шестьдесятъ  деревъ 
яблочныхъ  да  рои|а;  а  въ  ней  вскопанъ  прудъ,  ^^'^  а 
у  пруда  стоить  молодожня  семи  сажеяъ,  а  въ  ней 
ростятъ  солодъ. 

Посторонь  тое  молодожни  сушило  новое  четырехъ 
саженъ^  на  немъ  сушатъ  солодъ. 

Да  на  монастыре  же  на  огород'Ь  пять  жятницъ. 

А  въ  нихъ,  по  росписи,  какову  подалъ  роспись 
житничвой  ключникъ  старецъ  Герасилгь  за  рукою, 
всякаго  хлЪба: 

Четыреста  пятьдесятъ  четвертей  ржи;  дв1^сти  пять- 
десятъ  четвертей  ячменя;  пятьсот1>  шестьдесятъ  че- 
твертей овса;  двадцать  пять  четвертей  пшеницы. 

Да  въ  прошломъ  149  году  высЬяно  къ  нын'Ьшнему 
сто  пятидесятому  году  въ  монастырскомъ  въ  сопоч- 
вомъ  пол'к  11®  и  на  ближнемъ  крестц'Ь  тридцать  пять 
четвертей  ржи,  да  въ  нын'Ьшнемъ  сто  пятидесятоиъ 
году  на  монастырскйхъ  поляхъ  высЬяно  яроваго  хл^ба 
восемь  десять  пять  четвертей  овса,  тридцать  пять  че- 
твертей съ  осминою  ячменю,  четверть  пшеницы,  пять 
четвертей  ярицы,  полъ-осмины  гороху,  сЬмени  коно- 
плянаго  четверть. 

Да  на  Робеск1е  мельницы,  къ  нынешнему  ко  сто 
пятидесятому  году,  высЬяно  ржи  десять  четвертей, 
овса  сорокъ  одна  четверть. 


^^^  Остатки  бывшаго  пруда  можно  заметить  и  досел^ъ  у 
часевнн  подъ  коледезеиъ  Прел.  Вардаама. 

^1в  «Сопочное»  поде  тоже  чтб  гористое;  происходить  отъ 
с  сопка»,  курганъ,  холмъ,  горка. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


54б  МлкАР1я,  Ояшл  ВЬегоросаиво 

Да  у  монастыря  же,  ва  берегу  рЫш  Во^исова,  стоять 
веьша  рыбоювваа  со  вс^яъ  рыбодовяьип»  запасомъ. 

Да  ва  рЬкЪ  ва  Ро1гЬ  я^дьвяца  яовастырс&ая;  два 
авоара  вовые  бодьоие;  а  въ  вяхъ  четверы  жервовы 
со  вскяъ  уЬльяяпкяяъ  запасомъ ,  а  1фотявъ  ткхъ  ав- 
баровъ  язба  съ  скдьмя. 

Да  у  тоежъ  мКдьвмцы  ва  берегу  мовастырсяон  кошо- 
икявов  дворъ;  а  ва  двор^  хоромы  мзба  бодывая 
вовая,  а  около  двора  городба,  ооставлевы  сарав  вовые 
рублевые,  а  нзба  в  сарав  Ерыты  соломою. 

Да  оротввъ  преяшнхъ  оерепнсаыхъ  кввгь  подьячего 
ВЛа&сяма  Шустова,  мовастырсямхъ  вотчявъ  н  въвнхь 
крестьянъ: 

Спасо-Футывя  мовастыря  въ  вотчввныхъ  волосгЫп 
въ  Новгородс&ояъ  у^зд^  въ  Обовежссой  пятивЪ  въ 
Введевс&ояъ  Хутывскояъ  погост1^,  въ  Рождествевскомъ 
погостЪ  на  Вороной,  въ  Егорьевскомъ  погости  ва 
Паше&ожева,  въ  Днитрйевс&омъ  вогост^  ва  КавпгЬ  въ 
Куряк1шнсахъ ,  въ  Пнркввскомъ  погост!»  въ  Миропь 
кнвмчахъ,  въ  Воскресевскомъ  Важевскомъ  погости  ва 
ПвденЬ,  въ  Пнкольскомъ  въ  Оштнвс&омъ  погосгЬ  въ 
Рыб^  рЬк'Ь,  въ  Покровскомъ  погосгЬ  ва  ВытегрЬ ,  въ 
Ннкольс&омъ  погостЬ  въ  ВалдомЬ,  въ  Петровскояъ 
погосгЬ  въ  Челможв,  въ  Ннкольскомъ  погосгЬ  въ 
Шук,  да  въ  Вотской  пятнпЬ  въ  Ивавскомъ  въ  Пе- 
реЬздьскомъ,  Успевскомъ,  въ  Коломевскомъ  погостЬть 
на  Волхове;  всего  въ  т1хъ  волостЬхъ  крестьянъ  двк- 
ста  пять  челов-Ькъ;  да  въ  Деревскон  пятннк  въ  Лев- 
скомъ  рядку  в  въ  Забродь-Ь  н  въ  селЪ  въ  Леонтьеве 
крестьянъ  девявосто  пять  человЪкъ  да  бобылей  оснь 
челов-Ькъ.  Да  въ  Ржевскояъ  уЬздк  въ  сел^  въ  Ясо- 
новнчахъ  н  въ  СосннцЪ  крестьянъ  девявосто  челов1^[Ъ 
да  бобылем  семь  челов^^къ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Лутынскаго  монастыря,  547 

Въ  Великовсъ  Нов'Ьгород'Ь  на  Торговой  сторон'Ь,  на 
посад'Ь^  на  Буян-Ь  удиц'Ь,  на  берегу,  монастырской  дворъ. 

А  на  двор'Ь  церковь  каменная  во  имя  Пречистой 
Богородицы  Одигитр1я  съ  папертью  каменною.  Подъ 
церковью  Ледникъ,  а  подъ  папертью  кедья  просфи- 
репная,  и  та  кедья  пуста,  а  подъ  одтаремъ  податка 
каменная.  ^^^ 

А  церковь  крыта  тесомъ  податками,  а  паперть  крыта 
спдошь;  а  на  церкв'Ь  на  гдав'Ь  крестъ  жедЪзнои,  а 
гдава  обита  чешуею  дубовою. 

А  въ  церкви  Бож1е  мидосерд1е: 

Двери  царск1е  и  сЬнь  и  стодбазы  на  зодогЬ;  на 
царскихъ  дверяхъ  на  створехъ  Бдагов'Ьп](еше  Пречи- 
сгыя  Богородицы  да  четыре  Бвангедиста.  А  въ  преж- 
вихъ  переписныхъ  книгахъ  т1^  двери  царскЕе  не  напи- 
саны. А  по  скаскЪ  ризничего  старца  Седивестра^  гЬ 
де  царск1е  двери  въ  церкви  издавна ,  а  въ  прежнихъ 
книгахъ  прописаны. 

На  д'Ьвой  сторон'Ь  царскихъ  дв1»рей  образъ  м1^стной 
Пречистая  Богородица  Одигитр1я,  писанъ  на  зодот-Ь. 
У  Спаса  и  у  Пречистой  Богородицы  в-Ьнцы  серебряные 
басмяны  позодочены;  да  у  Спаса  же  и  у  Пречистой 
Богородицы  два  ожередьца  низано  жемчугомъ  м-Ьд- 
кимъ;  да  у  Пречистой  же  Богородицы  двои  серьги 
серебряные  простые;  да  у  Пречистой  же  Богородицы 
дв'Ь  панагЬи,  одна  подъ  хрустадемъ  Михаидъ  Архан- 
гелъ,  обдожена  серебромъ  сканнымъ,  зодочена;  съ  испод* 
ней  стороны  на  понагЬи  подовина  окдаду  ободрана,  да 


119  Подворье  монастырское  съ  двумя  большими  каменными 
зданЫмн  доселе  остается  въ  целости.  А  церковь  Одигитр1ев- 
ская,  построенная  въ  1554  году,  разобрана  въ  прошдомъ  сто- 
лЪтш,  въ  1794  году.  См.  Ист.  Росс  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  61& 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


048  Ыл^игщ  Опись  Еови^юдскаю 

ма  той  же  1юнаг1м  четыре  встаа1^щ  9п^  серебряаыхъ 
гвезд'Ьхъ  позодочеоыхъ,  два  камешка  мадевькихъ,  да 
дв^  шемчуживы,  да  во  глав'Ь  у  ооваг1^н  жемчужвна. 
Повагкя  р1»зааа  ва  кости:  ва  одвов  стороне  Воскр^ 
€ев1е  Хркстово,  а  на  другоц  сторооЬ»  въ  нрежввхъ 
вереписныхъ  квигахъ.  Пречистая  Богородвц^  а  шаЬ, 
по  досмотру,  Вседержитель;  а  та  ванагЬя  спереди  об- 
ложена серебромъ  сканвым>  позолочеоа,  а  на  другой 
Сторон'Ь  обложена  серебромъ.  0онагЬя  р-Ьзаоа  на  костм 
на  бкюй.  Образъ  Пречистой  Богородицы  Одигитрш^ 
поля  обложены  серебромъ  сканнымъ»  позолочены,  во 
глав^  у  панаН^и  камень  червецъ  въ  серебрдвол|ъ  гнезде 
позолоченомъ,  а  съ  другой  стороны  та  понагЬа  обло- 
жена серебромъ;  да  два  креста  сердолмчкн  красцыгь, 
но  ковцамъ  у  крестовъ  обложено  серебромъ  р^вык^ 
позолочевымъ ;  у  больнлаго  креста  по  стс^вамъ  въ 
четырехъ  мЬстФкХъ  на  перевивкахъ  на  серебряныгь  по 
двЪ  жемчужинки  мЪлкихъ;  да  во  главЪ  у  креста 
вставка  жемчужинки  въ  серебрявомъ  гв1^д1^  позоло- 
ченомъ.  На  меньшомъ  кресгЬ  Распят1е  Господне  сере- 
бряное литое  позолочено;  да  на  томъ  же  кресгЬ  въ 
серебряныхъ  гнезд'Ьхъ  три  жемчужины  да  два  камешка 
простыхъ;  да  по  сторонамъ  въ  четырехъ  мксгЬхъ  ва 
перевивкахъ  серебряныхъ  четыре  жемчужинки,  да 
крестъ  серебрянъ  литой  съ  финифтомъ  позолоченъ; 
ва  исподней  стороне  подпись,  въ  трехъ  м'ЬсгЬхъ  жем- 
чужинки, крестъ  камень  аспидной  зеленъ,  по  концомъ 
обложенъ  серебромъ,  позолоченъ,  а  въ  томъ  крестЬ 
вставка  три  камешки  въ  серебряныхъ  гн'Ьзд^^хъ  позо- 
лоченыхъ. 

А  у  Спасова  образа  прикладу:  крестъ  рЪзанъ  на 
кости  на  черной :  Распят1е  Господне;  а  ва  другой  сто- 
роне Михаилъ  Архангелъ;  да  крестъ  серебряной  литой 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хгрпынскшо  монастыря,  549 

неведякъ,  да  у  Спасова  же  образа  и  у  Пречистой 
Богородицы  дв'к  гривенки  серебряные  басмяны  позо- 
лочены. Л  въ  прежпихъ  переписныхъ  книгахъ  подья- 
чего Максима  Шустова  гЬ  гривенки  прописаны.  Л 
ризничей  старецъ  Седивестръ  сказадъ :  гЬ  де  гривенки 
приложены  къ  тому  образу  давно,  а  въ  прежннхъ  де 
книгахъ  тЬ  гривенки  прописаны. 

Да  у  П|>€чистоЙ  же  Богородицы  прикладу  вновь 
два  креста  серебряные  литые,  одинъ  невеликъ,  а  дру- 
гой побольше,  да  три  копЬйки  серебряные  позолочены, 
да  копЬйка  серебряная;  два  сулка  долгихъ  полотня- 
ныхъ;  по  концомъ  на  сулкахъ  шиты  разными  шелками, 
оДинъ  сулокъ  съ  обЬихъ  концовъ  подкищенъ  червча- 
тымъ  шелкомъ.  А  тотъ  образъ  въ  к1от:Ь  древяномъ, 
а  на  К10Т'Ь  травы  литые  оловяные  позолочены  яа  раз- 
ное Д'Ьло  съ  подзоромъ.  ГГсредъ  г^мъ  же  обраэолгь 
св'Ьща  поставная  древяная,  писана  разныНГи  красками^ 
налЪпа  на  снЬщ-к  жел1^зная.  Да  у  того  же  образа  пе- 
лена выбойчатая.  А  въ  прежннхъ  переписныхъ  кня^ 
гахъ  тотъ  К10тъ  и  свЪща  поставная  и  пелена  не  напи- 
саны. А  ризничей  старецъ  Селивестръ  сказалъ:  тотъ 
де  к1отъ  и  св'Ьща  и  пелена  у  того  образа  давно;  а 
въ  прежннхъ  переписныхъ  книгахъ  прописаны. 

На  правой  стороне  образъ  м-Ьстной  Троица  Живо- 
начальная,  писанъ  на  празелени;  въ  прежнихъ  пере- 
писныхъ книгахъ  написано:  у  того  образа  гривенка 
тонкая  витая,  да  крестъ  невеликъ  серебрянъ  безъ  под- 
писи; а  нын-Ь,  по  досмотру,  у  того  образа  той  гри- 
венки и  креста  н'Ьтъ.  А  ризничей  старецъ  Селивестръ 
сказалъ:  той  де  гривенки  и  креста  у  того  образа  не 
бывало. 

Образъ  м'Ьстной  Никиты  Епископа  да  Преподобнаго 
Варлама  Чудотворца  столице,   писанъ   на  золотЪ;   во 

70 
IX. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


550  Ма&архя,  Опись  Новгородского 

обдац'Ь  Спасъ;  а  передъ  гкми  образы  двЪ  св'Ьчи  по- 
ставные деревяные,  писаны  разными  красками;  да  у 
гкхъ  же  образовъ  двЬ  пелены  выбойчатые,  а  въ 
прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  т1^  свЪщи  и  пелены 
не  написаны.  А  по  скаск1^  ризничего  старца  Селивсстра^ 
гЬ  де  св'Ьчи  и  пелены  у  гЬхъ  образовъ  давно;  а  въ 
прежнихъ  де  книгахъ  гк  св'Ьчи  и  пелены  прописаны. 

Да  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано: 
Д'Ьисусныхъ  образовъ  дв'Ьнадцать  иконъ  и  съ  Спасо- 
вымъ  образомъ  да  дв'Ьнадцать  Праздниковъ.  А  нынЪ, 
по  досмотру,  Д'Ьисусныхъ  образовъ  одиннадцать  иконъ, 
да  Праздниковъ  семь  иконъ,  писаны  на  празелени.  Да 
передъ  ДЬисусомъ  же  десять  подсв-Ьчниковъ  деревя- 
ные,  золочены  сусальнымъ  золотомъ^  на  жел^ныхъ 
подсв'Ьчникахъ. 

Да  надъ  Праздники  въ  верху  образъ  Пречистые 
Богородицы  Да  десять  Пророковъ,  писаны  на  празе* 
лени;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  тотъ  образъ 
Пречистыя  Богородицы  и  Пророки  прописаны. 

Да  на  сЬверныхъ  дверехъ  Благоразумный  разбойникъ. 

На  престоле.  •.  1*^ 

На  престол'Ь  же  Евангел1е  письменое  въ  десть ;  Еван- 
гелисты и  Распят1е  Господне  серебряное  басмяное  по- 
золочено. Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано: 
оболочено  то  Евангел1е  бархатомъ  зеленымъ,  а  нын1^ 
по  досмотру  оболочено  бархатомъ  червчатымъ  двое- 
норхотнымъ;  на  другой  стороне  у  Евангел1я  жучкв 
и  застежки  серебряные  позолочены;  застежки  приби- 
ваны  серебромъ  же  золоченымъ. 


11^  Вероятно,  хот&ли  что-нибудь  записать,  ноненашдн  для 
записи. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскшо  монастыря.  551 

Крестъ  воздвизальвой,  обдоженъ  серебромъ  басмен- 
нымъ,  позолочевъ;  Распят  Господне  и  глава  Адамлл 
серебряное  литое;  въ  верху  Херувимы  серебряные  же 
басменые  позолочены;  на  л'Ьвой  сторон'Ь  въ  поднож1и 
окладу  н-Ьтъ. 

Да  за  престоломъ  же  Пречистая  Богородица. 

Да  за  престоломъ  же  крестъ  выносной. 

Середи  церкви  передъ  Спасовымъ  образонъ  паника- 
дило м'Ьдное  о  шести  шанданехъ;  а  нын-Ь,  по  досмотру^ 
на  двухъ  шандан1>хъ  двухъ  блюдечекъ  нЪтъ.  У  пани- 
кадила яйцо  деревянное,  золочено  сусальнынъ  золо- 
томъ;  подъ  лицомъ  кисть  шелкъ  червчатъ  да  зеленъ, 
да  рудожелтъ ;  на  верху  на  паникадил'Ь  вылить  зв'крь 
крылатой;  а  то  паникадило  на  жел-Ьзной  цЪпи.  А  въ 
прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  тотъ  звЪрь  и  цЬпь 
прописана. 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написанъ:  образъ 
Воскресен1е  Хрисгово,  облолгенъ  м'Ьдью;  а  нын'Ь,  по 
досмотру,  того  образа  нЪтъ. 

Образъ  Рождество  Пречистыл  Богородицы,  пядница, 
облои4енъ  М'Ьдью  басменою ,  позолоченъ ;  три  в'Ьнцы 
■-Ьдвые  же  позолочены;  пелена  у  того  образа  атласъ 
желтъ,  а  на  немъ  крестъ  и  около  креста  слова  писаны 
чернью;  да  семь  кистей  розныхъ  шелковъ;  образъ  и 
пелена  подложена  крашениною  лазоревою.  А  въ  преж- 
нихъ переписныхъ  книгахъ  гк  три  вЪнцы  и  пелена 
прописана. 

К1отъ  въ  два  ряды,  а  въ  немъ  шесть  пядницъ,  три 
на  золот'Ь,  три  на  краскахъ ;  Отечество,  а  у  Отечества 
три  в-Ьнца  сканные  серебряные  съ  финифтомъ.  А  въ 
прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  гЬ  три  вЪнцы  пропи- 
саны. Да  1аковъ  Боровицкш,  во  облац'Ь  Спасъ,  да 
Пречистая  Богородица  на  престол'^;    а   около  четыре 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


552  Макархя,  Опись  Повюродсксио 

святыхъ;  во  об^ац'Ь  Пречистая  Богородица  Воодоще- 
1пе;  писаны  па  краскахъ,  пядница,  въ  середин'Ь  и  по 
полямъ  пятнадцать  святыхъ  во  обдац'Ь;  Пречистая 
Воплощон1е  писаны  на  празеден^;  а  кютъ  писанъ  пра- 
зеленью лее. 

Д'Ьисусъ  въ  к1от'Ь  поясной,  Пречистая  Богородица 
да  1оаннъ  Предтеча  на  золотЬ,  да  Отечество,  СофЪя 
Премудрость  Пож1я. 

К1отъ,  а  въ  немъ  восемь  пядницъ  писаны  на  золоти: 
СофЪя  Премудрость  Бож1я,  Отечество,  Пречистая  Ца- 
рица, Миханлъ  Архангелъ,  Великомученица  Екатерява, 
Покровъ  Пресвятыя  Богородицы,  Пречистая  Богоро- 
дица Умилен1'е,  Никита  Епископъ  да  1оаннъ  Архвепи* 
скопъ  Иовгородск1е  Чудотворцы,  во  облац'Ь  Пречистая 
Богородица  пядница,  Петръ  Митрополитъ  и  ияыхъ 
■ногихъ  Святыхъ;  въ  верху  К10та  въ  трехъ  м1»ст^хъ 
по  пяти  маковицъ  деревяные,  бывали  иозолочены,  да 
межъ  маковицъ  два  шатрика  деревяные  же. 

К|отъ,  а  въ  немъ  дв'Ь  пядницы  трехъ  пядей:  Вели- 
комученица Екатерина  и  Анастасея. 

Да  книгъ  церковныхъ: 

Въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ  написано:  книга 
Апостолъ  тетръ,  въ  десть,  письменой,  обложенъ  кожею 
крёсною,  застежки  и  жучки  медные;  а  нын^,  по  до- 
смотру, того  Апостола  н'Ьтъ. 

Книга  Треодь  харатейная  Постная,  въ  дест]^,  въ  кож^ 
въ  красной;  на  исподней  сторояЬ  жучки  и  застежка 
9два  цЬдная, 

Книга  Треп^снецъ  о  мытар'Ь  и  |фарисеЬ,  въ  кож'Ь 
въ  красной,  эетчаной,  застежки  медные. 

Книга  Прологъ  Септябрской,  въ  десть,  треуыгЬся- 
цовъ,  двоестрочной,  въ  кожЪ  въ  черной,  ветчанъ, 
разодрался. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынскаю  монастыря,  553 

Книга  Прологъ  Декабрскои  трсхъ  м1**слцовъ,  двое- 
строчной,  въ  д^сть,  въ  кож'к  въ  красной;  на  исподной 
сто;>онЬ  жучкн  и  застежки  м'Ьдные;  а  гЬ  застежки  и 
жучки  въ  прелшихъ  переписныхъ  кннгахъ  прописаны. 

Книга  Прологъ  Мартовской,  двоестрочной,  писынев- 
ной,  въ  десть,  трехъ  мЪслцовъ,  въ  кож'Ь  въ  красной, 
жучки  и  застежки  м'Ьдные. 

Книга  Прологъ  1юньской  трехъ  мЬсяцовъ,  двое- 
строчной, письменой,  въ  кожи,  ветчано,  жучки  и  за- 
стежки м'Ьдные. 

Книга  Минея  Октябрская,  харатейная  письмяная  въ 
десть,  въ  кож'Ь  въ  красной,  жучки  и  застежки  лгЬдные. 

Книга  Минея  Декабрская,  въ  полдесть,  письменая, 
въ  переплет'Ь,  выдралась,  въ  кож'Ь  въ  ветчаной. 

Книга  Минея  Генварская,  въ  полдесть,  въ  кож'Ь  въ 
ветчаной,  объ  одной  застежке;  на  одной  сторон:^ 
жучки  м'Ьдные. 

Книга  Минея  Февральская,  въ  полдесть,  письяеная 
въ  кож'Ь  въ  черной,  ветчаной,  на  одной  сторон:^  жучки 
вгЬдные. 

Книга  Минея  Мартовская,  въ  полдесть,  письменая, 
&ъ  кож-Ь  въ  красной  въ  ветчаной,  жучки  и  застежки 
'  медные. 

Книга  Мннея  Лпр'Ьльская,  въ  полдесть,  письменая, 
въ  кож1^  въ  красной,  на  одной  сторон'Ь  жучки  и  одна 
застежка  медные;  а  въ  прежнихъ  переписныхъ  книгахъ 
гЬ  застежки  и  жучки  прописаны. 

Книга  Минея  Майская,  въ  полдесть,  въ  кож'Ь  въ 
красной,  безъ  жучковъ  и  безъ  застежекъ. 

Книга  Минея  1юньская,  харатейная  писыненая  въ 
полдесть,  въ  кож1^  въ  красной,  жучки  Н'Ьдяые. 

Книга  Минея  1юльская,  письменая  въ  полдесть,  въ 
кож'Ь  въ  красной,  жучки  и  застежки  медные. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


554  Макархя,  ОпиаГ Новгородского 

Книга  Мипоя  м'Ьсяцъ  Лвг}хтъ,  письменая  въ  под- 
десть,  ветчанои,  въ  кожи  въ  красной,  безъ  жуковъ  и 
безъ  застежекъ. 

Книга  Мпнря  Общая,  письменая,  не  полна,  ветха, 
въ  кол;*»  въ  ветхой  въ  черной,  безъ  жуковъ  и  безъ 
застежекъ  въ  полдесть. 

Книга  Служебникъ,  письменой  въ  полдесть;  а  въ 
прешнихъ  перенисныхъ  квигахъ  написано:  оболоченъ 
тотъ  Служебникъ  кожею  красною;  а  нын^,  по  досмотру, 
сукиомъ  зеленымъ,  жучки  и  застежки  медные. 

Книга  Ирмолои,  въ  четверть,  безъ  застежекъ  и  безъ 
жуковъ. 

Каноны,  въ  тетрадЪхъ,  храму ,  въ  кожЪ  въ  черной. 

Книга  Богородичникъ,  въ  полдесть. 

Да  сверхъ  прежнихъ  перенисныхъ  книгъ,  прибыло 
вновь : 

Книга  ^1асовникъ  въ  полдесть,  печать  московская, 
оболоченъ  въ  пятку,  одна  застежка  м:кдная. 

Псалтырь,  письменая  въ  полдесть,  обложена  въ  пятку. 

Книга  Потребникъ,  въ  полдесть,  въ  кож^  въ  крас- 
ной, застежки  м1^дные. 

Книга  Треодь  Цв'Ьтная,  печать  московская,  въ  десть, 
въ  кож'Ь  въ  красной,  верхняя  доска  басмена,  на  испод- 
ней доск'Ь  жучки  и  застежки  мЬдные. 

Книга  Ирмолой  въ  полдесть  и  Святцы,  обложены 
въ  пятку. 

А  ризничей  старецъ  Селивестръ  сказалъ:  гЬ  де  книга, 
которые  нисаны  выше  сего,  въ  церкви  давно;  а  въ 
прежнихъ  перенисныхъ  книгахъ  он1^  прописаны. 

Да  вновь  приложена: 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Хутынсксао  монастыря.  555 

Дача  арж1епископа  Асторожанскаго  Пахомтг^о! 

Книга  Евангел1е  воскресное  толковое,  печатное  въ 
десть,  въ  кож'Ь  въ  красном,  застежки  медные,  верхняя 
сторона  басмяна. 

Да  у  той  же  церкви  прид'Ьлана  колокольня  дере- 
вянная шатромъ. 

А  на  колокольни  колоколовъ:  два  колокола  неве- 
лики, зазнонные,  на  нихъ  подпись  н-Ьмецкая,  да  два 
колокола  красныхъ. 

На  двор'Ь  же  полата  каменная,  а  въ  полагЬ  шест- 
надцать оконъ  большихъ;  во  всЬхъ  окнахъ  р1:>шетки 
жел'кзные;  двери  у  полаты  жел'Ьзные  створистые;  да 
въ  той  же  полагЬ  ратные  сбруи.  Въ  прежнихъ  пере- 
пнсныхъ  квигахъ  написано:  панцырь,  тридцать  семь 
кольчюгъ,  пять  шеломовъ,  семь  шапокъ*,  двадцать 
пищалей  съ  замчишками,  семь  стволовъ  пищальныхъ, 
дв'Ь  пистоли  съ'ЬзжЕе,  дв'Ьнадцать  сабель,  пять  ветча- 
ныхъ  съ  поясы,  да  палашъ  литовской.  А  нынЬ,  по 
досмотру,  въ  той  палат'Ь  разной  сбруи:  три  бехтерца^ 
шесть  кольчюгъ,  пять  шеломовъ,  семь  шапокъ,  пять 
пищалей  безъ  замковъ;  а  панцыря  да  кольчюги  да 
двадцати  пищалей  съ  замчишками,  да  дву  пищалей 
безъ  замковъ,  да  дву  пистолей  съ-Ьзжихъ,  да  дв'Ьн.^д- 
цать  сабель,  да  палаша  литовскаго,  нын'Ь,  по  досмотру, 
налицо  н-Ьтъ;  да  въ  полагЬ  же  крестъ,  что  былъ  на 
глав1^  на  церкви,  жел'Ьзной. 

Подъ  той  же  полатой  два  погреба,  у  об^ихъ  по- 
гребовъ  двери  железные  створистые. 


120  Пахомш  хотя  и  упоминается  въ  чисд'к  Астра хавскихъ 
арххепископовъ,  но  не  въ  1642  году,  когда  писана  опись,  а 
въ  1650  до  1655  года.  Ист.  Росс.  1ерарх.  ч.  VI,  стр.  224. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


556  Масархя,  Отшсь  Новгородского 

Да  у  поварни  двери  деревявные. 

Да  межъ  церковью  и  полатою  сгЬва  и  ворота  ка* 
ленные. 

На  двор'Ьже  хоромъ:  горница  и  сЬни;  да  надвор1ъ 
же  житница,  огороженъ  дворъ  съ  двухъ  сторонъты- 
вомъ  стоячимъ. 

Да  въ  Великомъ  же  Нов'Ьгород'Ь ,  въ  Каменномъ 
город'Ь,  дворъ  монастырской  Хутынской  стоить  за 
СофЬею  противъ  с'Ьверныхъ  дверей;  а  во  двор^  хо- 
ромъ :  дв'Ь  горницы  на  под&лет^хъ  жидецкихъ,  а  межъ 
горницами  повалыша,  да  двои  сЬни  досчатые;  аонодо 
двора  тынъ  въ  заборе  леакач1Й  и  ворота  досчатые; 
а  даль  тотъ  дворъ  за  вкладь  Софгвйской  к.0огарь 
Тосифъ  Оедоровъ. 

Да  въ  Каменномъ  же  город-Ь  Спаской  же  Хутыня 
монастыря  другой  дворъ,  идучи  отъ  церкви  1оанна 
Златоустаго,  подлЪ  дьлчья  двора.  ^^^  А  на  двор'Ь  хо- 
ромъ: дв-Ь  горницы  да  повалыша,  да  двоисЬнн,  под* 
кд'Ьть  жидой,  да  конюшня,  да  сушило,  да  поварня,  да 
погребъ;  а  даль  тотъ  дворъ  за  вкладъ  Матссимъ 
Жуликовъ.  122 

И  по  Государеву  Цареву  и  великаго  князя  Михаила 
Оедоровича  всея  Русш  указу,  Спаской  вутывской  мо- 
настырь архймариту  Бвфим(ю  отписаны  церкви  и  въ 
церквахъ  Бож1е  милосерд1е,  образы  мЬстные  и  пядницы 
и  книги  и  ризы  и  всякое  церковное  и  монастырское 
строеше  и  въ  казн'Ь  деньги  и  суды  и  всякая  мона* 
стырская  рухлядь  и  Государевы  жаловальные  грамоты 


*21  Дворъ  этотъ,  по  описи,  находился  у  нынешней  Покровской 
церкви. 

^^  О  Максиме  Куликове,  митроподичемъ  сыи^  боярскомъ  н 
дворедкомъ,  см.  въ  Акт.  Истор.  т.  II,  стр.  313;  т.  III,  стр.  346. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


Лутьоикшо  монастыря.  557 

и  всяк1е  новастырсие  кркиосгш,  в  въ  сушллЬть  и  въ 
Автницахъ  всяк1е  новаетырск1е  запасы^  и  попрежнимъ 
переписнынъ  книгамъ  въ  ковастырскихъ  вотчивахъ 
крестьявь;  а  отовсавъ,  приказали:  старценъ  и  сдуж- 
канъ  и  сдужебникомъ  и  вотчинньгаъ  крестьяномъ  ар- 
хшарнта  Евеи10я  во  всемъ  сдупють  и  почитать,  какъ 
н  выфочихъ  новастыркгь  властей  почитаютъ;  и  въ 
Соаско-Оутынсконъ  монастырь  отписные  книги  архи- 
ашриту  Евеш|1ю  съ  брат1ею  за  руками  оставлены. 


*^т^ 


71 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ДОПаШЕШЕ 
ж:ь  сслтм  о  Чтцаажь 


Ь  страя.  Т^-ш  сгрвкк  4- 

Зыряве  саян  себя  маддають  Хот,  опь  р1жш  1 
Хсипю,  жъ  которош  видятся  ры<Н1  харуеь, 
■■хъ  жолму  т.  е.  «зырявскою  рыбою».  Зырмр 
обвтаая  ва  берегись  рЪся  Еляи  ж  отггдя  ■ересе^ии■сь  бол&е 
къ  с^вер^.  Перявкв,  бетъ  с<ип|1в1я ,  древа1е  Зырвве,  вотоху 
«кто  взыкъ  вхь  вовсе  ве  <плшчлется  01Ъ  аиравгжаго,  Въ 
языж%  Зьфявъ  есть  бтжва  ч,  которая  ве  вяходвтся  въ 
^ввсжонъ  языкЪ:  овв,  ва  своемь  взыск,  вн1ютв  вааваак 
^съ-^^,  влв  счтдсявхъ  могваъ».  Зьф1ше,  во  роду,  быдв 
бдвв1а1шие  къ  чтдскону  вкемевв  в  въ  древвЁя  времеаа 
виив  дадеко  къ  востоку  въ  Аз1ягскоя  Росскв,  въ  соседств! 
съ  Ттвгусавв;  отъ  этого  въ  языгк  вхъ  сохравваось  воск 
время,  какъ  сваьв&вшее  выражев1е  самов  бодьшоя  браня: 
9 ты —  Тунгус\/»  Это  сдово  выраяи1егъ  у  ввхъ  чедов1ка 
гртОаго,  вев:Ъжествеаваго,  съ  акврсятвьшъ  двцокъ. 

П. 

По  вовкшшшъ  взвгЬспямъ,  сообщеввыхъ  докторсжъ  Э.  Эвро- 
ветсомъ  Русскому  Географяческому  Обществу  взъ  Кавдадаксы, 
въ  сквервои  частв  ФввдявдЬ|,  ввдво,  что  в  здЬсь  сохравваось 
яредав1е  о  древней  Чудв,  существую1цее  во  всей  Свбврв,  равно 
какъ  в  у  скаядввавссвхъ  Допарей.  Въ  Кандадакс!  открыты 
Г.  Эвропеусомъ  в  чтдскЫ  могвды.  сГоворягцэ  нввктъ  этотъ 
учевым  вутешествеиввкъ,  «что  водобвыя  чудск1я  могвды 
находятся  также  въ  вкрестностяхъ  озера  Имандра,  в  «пч>  ои1 
вообще  ннчкмъ  ве  отдвчаются  отъ  ткхъ,  который  опвсаны 
Г.  Нвдьсономъ  въ  Швещв,  въ  его  сочвнешв:  ЗкагнЦпаух&ка 
Ког^ип5-11ггатаваге.  Этв  могвды  —  ндооия,  взъ  камней  востро- 
енныя  лиЕднща  вав  нещеры,  въ  которыхъ  развк  одна  тодько 
древняя  Чудь  могда  жжтъ  во  время  ддмнныхъ  ввмннхъ 
вочей  Сквера.» 

э.  айхвдл^дъ. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ОПЕЧАТКИ 

ВЪ  УШ  томь< 

Стран, 

Строка. 

Иапештако: 

^алай: 

238 

2  сверху 

нт^ггат 

НПТОЕУ 

239 

4      — 

ыон 

240 

3  сшву 

УАЛЕРЮС 

0УАЛ€Р10С 

241 

2      — 

ХЕ1РЕ 

Х€Р€ 

— 

2  сверху  (въ 
прхкЬишх^ 

Евяоая 

Евнол 

242 

2      — 

совсЪмъ  осъшалжсь      въ  нЪкоторыхь    н^- 

стахь  осшидигсь 

264 

6,  9  н  16 

Ы 
ВЪ  IX  ТОМЬа 

Ъ1 

5 

5  снжву 

покрываеть 

покавываетъ 

9 

13     — 

Каргаголы 

Каргалы 

10 

12  сверху 

рудный  руднжкь 

рудниъ 

41 

14     — 

08г1аса 

ОвШеа 

51 

9  сшюу 

антоцеж 

аятацея 

67 

7     — 

Ну1еса 

НуЬеа 

69 

9     — 

НатаховЦ 

НатахоЬи  С  Арл^оРия) 

72 

15     — 

2хо$а( — у10руо1 

2хи&а1  у8соруо1 

75 

4     — 

ПерЬгетесь 

77 

12     — 

Суохолаяненъ 

Суомолаяаеть 

89 

17     — 

ти- 

Гги 

0\ 

—     — 

Патаховк 

НатахоЬи  С  А|Ш^оР101( 

0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


ыштт 


ШШк 


То^^  ^^  


2//БНа  5  руб.  с. 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


0|д1!12ес1  Ьу 


Соо^к 


01д1!12^с1,Ьу| 


ТНЕ  ВОККО>ЗС^Еа  \Х^1Ь1  ВЕ  СНАКСЕО 
АЫ  ОУЕКВУЕ  РЕЕ  1РТН15  ВООК 15  N07 
КЕТиЮЯЕО  ТО  ТНЕ  Ы  ВИЛКУ  ОN  ОК 
ВЕРОНЕ  ТНЕ  ЕА5Т  ОАТЕ  5ТАМРЕО 
ВЕЮ^С^.  NОN-ЯЕСЕIРТ  ОР  ОУРКСУЕ 
ЫОТ1СЕ5  ООЕ5  ЫОТ  ЕХЕМРТ  ТНЕ 
ВОКЯО»^ТК  РКОМ  ОУЕКОиЕ  РЕЕ5. 


[ 


^ 


01д|112^^у 


Соодк.